Bern Excursions 2015 / 2016

City Tours 30 | 31
Gespenstisches Bern
Spooky Bern
Berne et ses fantômes
Lust auf Gänsehaut? Die mittelalterlichen Gassen der Berner Altstadt sind Nährboden
für Spukgeschichten und Geheimnisse. Die Mythen um das leerstehende
Geisterhaus an der Junkerngasse sind stadtbekannt. Doch wer kennt die Legende
des weissen Nebels, der aus dem Boden des Kornhausplatzes hervorquellt?
Lassen Sie sich begeistern von diesen und weiteren unheimlichen Geschichten!
Want to be given goose bumps? The medieval alleyways of Bern‘s Old Town are
fertile ground for ghost stories and mysteries. The tale of the empty haunted
house on Junkerngasse is known all over the city. But what about the legend of
the white fog that flows out of the ground in Granary Square (Kornhausplatz)?
Be enthralled by these and other mysterious stories!
Des envies de frisson? Les ruelles médiévales de la vieille ville offrent un terrain
propice aux légendes et secrets. Les légendes entourant la maison hantée et
déserte de la Junkerngasse sont connues dans toute la ville. Mais qui connaît
les légendes du brouillard blanc jaillissant du sol de la Kornhausplatz (Place du
Grenier)? Laissez-vous emporter par ces mythes et bien d’autres!