Bern Excursions 2015 / 2016

City Tours 26 | 27
Dr Franzos
Dr Franzos (The French)
Dr Franzos (Le Français)
Erleben Sie den Einfall der Franzosen und die Kapitulation der Stadt Bern.
Jean Roche Coignet, der „Grognard“, nimmt Sie mit auf eine Zeitreise in das
Bern um die Zeit von 1798. Nach anfänglichen Erfolgen wurden die Berner
Truppen im März 1798 in der Schlacht im Grauholz geschlagen und die Stadt
Bern kapitulierte. In der Folge mussten die 12‘000 Einwohner der Stadt die
rund 30‘000 Mann der französischen Besatzer privat bei sich aufnehmen
und verpflegen. Einer dieser französischen „Gäste“ war Jean Roche Coignet.
Erfahren Sie durch ihn auf unterhaltsame Weise Spannendes, Erstaunliches
und Hintergründiges.
Experience the French invasion and the city of Bern’s surrender. Jean Roche
Coignet, the “Grognard”, will take you on a journey back through time to
Bern in 1798. Following initial successes, in March 1798 the Bernese troops
were beaten at the Battle of Grauholz and surrendered the city of Bern.
This forced the city’s 12,000 inhabitants to take in and look after the around
30,000-strong French occupying troops. One of these French “guests” was
Jean Roche Coignet. Through him, you will discover exciting, astounding
and cryptic details in an entertaining way.
Revivez l’invasion des Français et la capitulation de la ville de Berne. Jean
Roche Coignet, le «Grognard» vous fait voyager dans la ville de Berne aux
alentours de 1798. Après les succès initiaux, les troupes bernoises ont été
battues en mars 1798 lors de la bataille du Grauholz, entrainant la capitulation
de la ville de Berne. Par la suite, les 12.000 habitants de la ville furent
contraints d’héberger et de nourrir l’occupation française forte de 30.000
soldats. Parmi ces «invités » se trouvait Jean Roche Coignet. Par son intermédiaire,
vivez des histoires passionnantes, surprenantes et informatives.