Bern Excursions 2015 / 2016

City Tours 24 | 25
myclimate AudioAdventure
Das besondere Hörerlebnis mit der Stimme von „Stiller Has“ Sänger Endo
Anaconda vermittelt auf spannende und unterhaltsame Art, Wissenswertes
zum Klimawandel und Klimaschutz. Erfahren Sie, was die Stadt Bern bereits
für Massnahmen umgesetzt hat, was Besuchern, aber auch Einheimischen
sonst verborgen bliebe. Der Spaziergang umfasst elf Stationen und kann
zu Fuss oder mit dem Velo mühelos bewältigt werden. Sie können aus drei
altersgerechten Geschichten auswählen.
Das AudioAdventure ist ein Projekt von der Klimaschutzstiftung myclimate in
Zusammenarbeit mit Bern Tourismus.
This special listening experience with the voice of “Stiller Has” singer Endo
Anaconda is an exciting and entertaining way to find out about climate
change and climate protection. Discover what measures the city of Bern has
already put in place which would otherwise remain hidden from both visitors
and locals. The tour has eleven stops and can be completed on foot or by
bicycle. There are three versions to choose from, designed for different age
groups.
The AudioAdventure is a project set up by the climate protection foundation
myclimate in collaboration with Bern Tourism.
La voix du chanteur de «Stiller Has», Endo Anaconda, vous emporte dans
un exposé captivant et divertissant sur les changements climatiques et la
protection du climat. Vous apprendrez les mesures mises en œuvre par la
ville de Berne qui sont généralement inconnues des touristes et même des
habitants. La visite comprend onze stations et est aisément réalisable à pied
ou à vélo. Vous avez le choix entre trois histoires selon la catégorie d’âge.
AudioAdventure est un projet de la fondation de protection climatique
myclimate en collaboration avec Berne Tourisme.