Bern Excursions 2015 / 2016
Bern Excursions 2015 / 2016 | Bern Tourismus | Amtshausgasse 4, 3000 Bern 7 | Tel. 031 328 12 12 | www.bern.com
Bern Excursions 2015 / 2016 | Bern Tourismus | Amtshausgasse 4, 3000 Bern 7 | Tel. 031 328 12 12 | www.bern.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
City Tours 18 | 19<br />
<strong>Bern</strong> für <strong>Bern</strong>erinnen und <strong>Bern</strong>er<br />
<strong>Bern</strong> for the <strong>Bern</strong>ese<br />
<strong>Bern</strong>e pour les <strong>Bern</strong>ois<br />
Hand aufs Herz: Wie gut kennen Sie <strong>Bern</strong>? Selbst wer sich tagtäglich unter<br />
den Lauben (Arkaden) bewegt, weiss oft nur wenig über die eigene Stadt.<br />
Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das unbekannte <strong>Bern</strong>.<br />
Hand on heart, how well do you really know <strong>Bern</strong>? Even people who wander<br />
beneath the arcades day after day often know little about their own city.<br />
Our guide will take you on a voyage of discovery through unknown, undiscovered<br />
<strong>Bern</strong>.<br />
Sincèrement, pensez-vous bien connaître <strong>Bern</strong>e? Même parmi ceux qui<br />
passent quotidiennement sous les arcades, rares sont les <strong>Bern</strong>ois qui<br />
connaissent vraiment leur ville. Nous vous emmenons pour une visite<br />
découverte de la <strong>Bern</strong>e méconnue.
Change language