Finland Yearbook - 1992

U LK O M A A N K A U P P A J A M A K S U T A S E
U TR IK E S H A N D E L OCH B E T A L N IN G S B A L A N S
189
157. Maksutase, 1990—1991 - Betalningsbalans, 1990-1991 - Balance of payments, 1990-1991
1 000000 mk
1990 1991*
Tulot
Inkomster
Receipts
Menot
Utgifter
Expenditure
Netto
Netto
N e t
Tulot
Inkomster
Receipts
Menot
Utgifter
Expenditure
Tavarakauppa-Varuhandel - Trade o f goods........... 101 326 103 026 -1 700 92 872 87 720 5152
Kaupan korjauserät- Korrigeringsposter för varuhandeln -
Correction items o f trade ........................ -1 576 -1 059 - 517 -1 609 -1 024 - 585
Kauppatase-Handelsbalans - Trade account............. 99 750 101 967 - 2 217 91 263 86 696 4 567
Kuljetus - Samfärdsel - Transport................... 8 347 4 363 3 984 8 200 4 399 3 801
Matkustus - Turism - Travel........................ 4 650 10767 -6 1 1 6 5 041 11 089 - 6 048
Muut palvelukset - Ovriga tjänster - Other services...... 6 081 9 503 - 3 422 5 338 10 939 - 5 601
Palvelutase - Tjänstebalans - Services account............ 19 077 24 632 - 5 555 18 579 26427 - 7 848
Tavara-ja p a lvelu tase-V aru -o ch tjä n ste b ala n s-Goods and
services account................................. 118 827 126 599 -7 772 109842 113123 - 3 281
Palkat ja sosiaalivakuutusmaksut-Löner och socialförsäkringsavgifter
- Compensation of employees .............. 318 108 210 296 156 140
Omaisuus- ja yrittäjätulot - Förmögenhets- och företagarinkomster
- Property and entrepreneurial income ....... 12 929 2 8 1 79 --15 250 10 322 29 641 - 1 9 319
Tulonsiirrot— Transfereringar — Current transfers........ 3 953 7 654 - 3 701 4 598 8 758 -4 1 6 0
Vaihtotase - Bytesbalans - Current account ............
Pääomansiirrot ulkomaille - Kapitaltransfereringar tillutlandet -
Capital transfers to the rest o f the w o r ld ..............
A. Nettoluotonanto ulkomaille - Nettokreditgivning till utlandet -
N et lendning to the rest o f the w o r ld .................
136027 162 540 --26 513
0
- 2 6 5 1 3
125 058 151 678 -2 6 6 2 0
0
- 2 6 6 2 0
Netto
Netto
N e t
Saamisten
muutos
(lisäys —,
vähennys +]
Velkojen
muutos
(lisäys+,
vähennys -)
Netto
Netto
Net
Saamisten
muutos
(lisäysvähennys
+|
Velkojen
muutos
(lisäys+,
vähennys -)
Netto
Netto
Net
Pitkäaikaiset lainat - Långfristiga lån - Long-term lo a n s..... 499 19 674 20173 -9 0 1 12 745 11 844
Suorat sijoitukset-Direkta investeringar - Direct investments . . . -1 2 471 30 1 0 - 9 461 - 4 701 -8 6 9 - 5 570
Portfoliosijoitukset - Portfolioinyesteringar - Portfolio investments -5 7 7 22 656 22 079 373 36 373 36 746
Muu pitkäaikainen pääoma - Övrigt långfristigt kapital - Other
long-term capital items ............................ -2 9 4 169 -1 2 5 -101 561 460
B. Pitkäaikaisen pääoman tase - Långfristig kapitalbalans - Long-term
capital account......................................
Perustase (A+B) - Grundbalans (A+B) - Current and long-term
capital account (A + B ).................................
-1 2 8 4 3 4 5 5 0 9 3 2 6 6 6
6 1 5 3
-5 3 3 0 4 8 8 1 0 4 3 4 8 0
16 860
Tuontiennakot ja -velat - Importförskott och -skulder - Short-term
import credits and prepaym ents.......................
68 68 - 2 229 1 089 -1 141
Vientisaamiset ja -ennakot - Exportfordringar och -förskott—S/JOrtterm
export credits and prepaym ents................... 1 254 1 051 2 304 1 263 -171 1 092
Valuuttapankkien lyhytaikainen pääom a-Valutabankernas kortfristiga
kapital - Short-term capital o f authorized banks....... 2 290 16 258 18 548 - 6 049 -1 3 1 3 3 -1 9 1 8 2
Muu lyhytaikainen pääoma - Övrigt kortfristigt kapital - Other shortterm
capital items .................................
Virheelliset ja tunnistamattomat erät - Felaktiga och oidentifierade
poster - Errors and omissions.........................
C. Lyhytaikaisen pääoman tase - Kortfristig kapitalbalans - Short-term
capital account......................................
Yleistase(A+B+C) - Totalbalans (A+B+C) - Overall
surplus/deficit, excl. reserve movements (A+B+C)............
Suomen Pankin valuuttavarannon muutos (lisäys - , vähennys +) -
Förändringar i Finlands Banks valutareserv (ökning - , minskning +) -
Change in central bank foreign exchange reserves (increase - ,
decrease + ) ........................................
-1 244 -1 357 - 2 600
- 9 381
8 9 3 9
15 092
-1 5 092
- 3 294 -1 401 - 4 695
662
-2 3 2 6 4
-6 4 0 4
6 404
’) Förändringar i fordringar (ökning-, minskning +) — Change in assets (increase - , decrease +/
2| Förändringar av skulder (ökning +, minskning - | - Change in liabilities (increase +, decrease -).
Lähde - Källa - Source: TK, Taloudelliset olot: kansantalouden tilinpito - SC, Ekonomistatistik: nationalräkenskaper- Sf, Economic Statistics: national accounts