WGM#38 NOV/DEC 2015

博 彩
Gaming
撰 稿 : 卓 弈
by Andrew W Scott
欢 迎 来 到 颇 具 神 秘 色 彩 的 百 家 乐 之 “ 路 ” 的 结 论 部
分 。 本 文 第 一 部 分 是 我 们 7 月 /8 月 刊 的 特 写 文 章 ,
阅 读 第 一 部 分 将 有 助 于 对 第 二 部 分 更 好 的 理 解 。 如
果 手 中 没 有 上 期 杂 志 , 可 以 登 录 我 们 的 网 站 wgm8.
com 阅 读 第 一 部 分 ( 以 及 《 环 球 博 彩 》 曾 刊 登 的 所
有 其 他 文 章 )。
Welcome to the conclusion of our exposé on the mysterious art of following baccarat
trends. Part 1 was the cover feature article of our July/August issue, and reading
part 1 will give you a better understand of part 2. If you don’t have a copy of our last
issue, you can read part 1 (and every other article ever published in World Gaming)
on our website wgm8.com.
这 里 是 有 关 第 一 部 分 内 容 的 一 个 概 述 :
• 多 数 百 家 乐 游 戏 每 个 牌 靴 使 用 8 副 牌 , 足 够 发 70
到 80 手 牌 。
• 百 家 乐 结 果 最 初 在 卡 片 上 记 录 , 使 用 一 个 高 度
为 6 行 、 宽 度 无 限 的 表 格 。
• 后 来 “ 珠 盘 ” 被 发 明 , 高 度 也 是 6 行 , 排 列 着 写
有 “ 庄 ”“ 闲 ”“ 和 ” 的 方 块 。
• 现 在 主 要 娱 乐 场 的 百 家 乐 赌 台 都 安 装 了 电 子 显
示 屏 , 记 录 卡 片 和 珠 盘 上 的 所 有 信 息 , 通 常 还
会 更 多 。
• 每 个 牌 靴 的 百 家 乐 规 律 都 在 “ 路 ” 上 记 录 , 将
•
牌 靴 目 前 为 止 的 结 果 在 图 上 展 示 出 来 。
标 准 的 路 一 共 有 五 条
1. 大 路
2. 大 眼 仔 ( 有 时 称 “ 大 眼 路 ”)
3. 小 路
4. 曱 甴 路 ( 没 错 , 曱 甴 路 ! 曱 甴 是 蟑 螂 的 粤
语 说 法 。)
5. 珠 盘 ( 有 时 称 “ 珠 盘 路 ”)
• 每 条 路 都 在 一 个 长 方 形 的 网 格 状 图 里 用 彩 色 标
记 作 记 录 。 任 何 路 的 标 准 高 度 都 是 6 个 标 记 , 宽
度 无 限 延 伸 。
•
•
大 路 和 珠 盘 路 都 直 接 记 录 这 个 牌 靴 目 前 为 止
的 结 果 。 大 眼 仔 、 小 路 和 曱 甴 路 ( 并 称 为 “ 下
路 ”) 要 复 杂 得 多 。
通 常 “ 下 路 ” 使 用 的 标 记 仅 占 据 半 个 格 子 的 高
度 和 宽 度 , 因 此 3 行 格 子 可 以 竖 着 排 下 6 个 标
记 。
• 大 路 :
中 空 的 红 圈 代 表 庄 赢 。
中 空 的 蓝 圈 代 表 闲 赢 。
第 一 个 庄 赢 或 闲 赢 结 果 记 录 在 大 路 左 上 角
的 第 一 个 格 子 里 。 如 果 第 二 个 结 果 相 同 ,
那 么 记 录 在 第 一 个 结 果 下 面 。 只 要 赢 的 一
方 相 同 , 同 颜 色 的 圈 就 竖 直 向 下 排 。
当 赢 家 为 另 一 方 时 , 就 开 始 新 的 一 列 , 因 此
大 路 逐 渐 变 成 了 一 系 列 红 蓝 圈 交 替 的 列 。
Here’s a summary of what we learned in part 1:
• Most baccarat games use eight decks per shoe. This
is enough for about 70 to 80 hands.
• Baccarat results were initially recorded on paper
cards in a grid of six rows in height and indefinite
width.
• Later a device known as the ‘bead plate’ or ‘cube tray’
was used. It is also six rows in height, and contains
cubes which can show ‘banker’, ‘player’ and ‘tie’.
• These days baccarat tables in major casinos have
electronic displays attached to them, showing all
the information from the paper cards and the bead
plate, and often more.
• Baccarat trends for each shoe are recorded on
‘roads’, which are pictorial representations of the
results and trends of the shoe so far.
• There are five standard roads:
1. The Big Road
2. Big Eye Boy (sometimes called ‘big eye road’)
3. The Small Road
4. The Cockroach Road
5. The Bead Plate (sometimes called ‘bead plate
•
•
•
road’)
Each road uses coloured symbols arranged in
a rectangular grid of six symbols in height, and
indefinite width.
The big road and the bead plate directly record the
result of the shoe so far. Big eye boy, the small road
and the cockroach road (collectively called ‘derived
roads’ or sometimes ‘predictive roads’) are much
more complex.
Normally the derived roads use symbols of half a
cell’s height and width, so three rows of cells can fit
six symbols vertically.
• The big road:
A hollow red circle represents a banker win.
A hollow blue circle represents a player win.
The first banker or player result is marked in
the top left corner of the grid. If the next result
is the same, it goes under the first, and while
the streak continues, circles of the same colour
continue down.
When the ‘other side’ comes up, a new column
89