You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Neki <strong>je</strong> v<strong>je</strong>rovnik<br />
oprostio dug dvojici dužnika,<br />
koji mu nisu mogli platiti.<br />
Jedan mu <strong>je</strong><br />
dugovao 500 denara,<br />
a drugi samo 50.<br />
Šta misliš,<br />
koji će mu biti<br />
zahvalniji?<br />
Tvo<strong>je</strong> pitan<strong>je</strong><br />
ima dubl<strong>je</strong> značen<strong>je</strong>,<br />
ali ovako odoka…<br />
zahvalniji će biti onaj kome<br />
<strong>je</strong> oprošten veći dug.<br />
Tačno tako!<br />
Isto <strong>je</strong> i s ovom<br />
ženom.<br />
Ti mi nisi dao<br />
vode da operem<br />
noge…<br />
…kao što <strong>je</strong> običaj…<br />
niti si me poljubio za dobrodošlicu…<br />
a ova mi <strong>je</strong> žena svojim suzama<br />
oprala noge<br />
i ne presta<strong>je</strong> ih<br />
ljubiti…<br />
Oprošteni<br />
su joj mnogi gri<strong>je</strong>si<br />
<strong>je</strong>r ima<br />
mnogo ljubavi!<br />
Ali onaj<br />
kome se man<strong>je</strong><br />
oprašta, ima man<strong>je</strong><br />
ljubavi.<br />
Kćeri moja,<br />
idi u miru; oprošteni<br />
su ti gri<strong>je</strong>si.<br />
Šta ovaj misli ko <strong>je</strong>!<br />
Kako se usuđu<strong>je</strong><br />
da oprašta gri<strong>je</strong>he<br />
um<strong>je</strong>sto Boga!<br />
Od toga dana nadal<strong>je</strong>, Marija iz Magdale (koju zovemo još<br />
i Magdalena) sli<strong>je</strong>dila <strong>je</strong> Isusa za<strong>je</strong>dno s drugim že<strong>nama</strong>.<br />
drugi pedeset. Kako nisu mogli vratiti, on oprosti obojici.<br />
Koji će mu, dakle, od njih više pokazivati ljubavi?” Šimun<br />
odgovori: “Držim, onaj kome <strong>je</strong> više oprostio.” “Pravo si<br />
sudio” – reče mu Isus.<br />
Tada se okrenu prema ženi pa reče Šimunu: “Vidiš li<br />
ovu ženu? Dođoh u tvoju kuću: ti mi nisi vodom polio<br />
noge, a ona mi suzama opra noge i otr kosom svojom.<br />
Ti mi ne dade poljupca, a ona, otkako uđoh, ne presta<strong>je</strong><br />
mi ljubiti noge. Ti mi ne <strong>nama</strong>za glavu ul<strong>je</strong>m, a ona mi<br />
noge <strong>nama</strong>za pomašću. Zato, kažem ti, oprošteni su joj<br />
gri<strong>je</strong>si, i to mnogi, <strong>je</strong>r <strong>je</strong> pokazala mnogo ljubavi.<br />
A komu se man<strong>je</strong> oprašta, taj man<strong>je</strong> pokazu<strong>je</strong> ljubavi.”<br />
Zatim reče ženi: “Oprošteni su ti gri<strong>je</strong>si.”<br />
A uzvanici počnu <strong>među</strong>sobno govoriti: “Tko <strong>je</strong> ovaj koji<br />
čak i gri<strong>je</strong>he oprašta?” A on reče ženi: “Tvoja te v<strong>je</strong>ra<br />
spasila. Hajde u miru!”<br />
• 42 •
Change language