Handbuch Digital Humanities
DH-Handbuch DH-Handbuch
arbeit, z.B. in der Identifikation der einzelnen Texte auf den Objekten. Im Digitalisierungsprojekt ging es um die Frage, wie man die komplexen Informationen und das Bildarchiv auf die beste Weise dem forschenden Fachpublikum und einer breiteren interessierten Öffentlichkeit verfügbar machen und damit die weitere Beschäftigung mit dem Material fördern könnte. Das altägyptische Totenbuch: Ein digitales Textzeugenarchiv http://totenbuch.awk.nrw.de/ Wie wurde das Projekt finanziert? Patrick Sahle: Im Rahmen einer Digitalisierungsinitiative hat die Union der Akademien der Wissenschaften in Deutschland den einzelnen Akademien zusätzliche Mittel für die Umstellung schon länger laufender Vorhaben auf digitale Arbeitsund Publikationsformen zur Verfügung gestellt. Diese Mittel konnten für das Projekt genutzt werden nachdem ein entsprechender Projektplan entwickelt worden war. Mit welchen Partnern wurde das Vorhaben umgesetzt und wie waren die Rollen verteilt? Patrick Sahle: Das Vorhaben war eine ganz typische Zusammenarbeit zwischen einer fachwissenschaftlichen Seite und einem DH-Kompetenzzentrum. Für die fachwissenschaftliche Seite der Abteilung für Ägyptologie der Universität Bonn hat vor allem Marcus Müller, aber auch etliche weitere Projekt- 40
mitarbeiter an der Entwicklung des Projekts, an der Diskussion zum Datenmodell und zum Portal teilgenommen. Neben der inhaltlichen Forschungsarbeit haben die Fachwissenschaftler aber auch die Bilddigitalisierung und die Dateneingabe selbstständig durchgeführt. Auf der DH-Seite haben sich am CCeH Patrick Sahle, Ulrike Henny, Jonathan Blumtritt und Franz Fischer um die Modellentwicklung, die Datenpflege (Übernahme, Konversion, Bereinigung, Anreicherung), die Systementwicklung (Server, Datenbank, Abfrageskripte, Nutzerverwaltung, Oberfläche) und die Visualisierungen gekümmert. Um zu einer guten Publikation zu kommen, war außerdem ein Designbüro für den Portalentwurf beteiligt. Warum wurden digitale Methoden gewählt? Patrick Sahle: Eine Publikation des gesammelten Wissens und der Abbildungen in Buchform wäre offensichtlich weder vom Umfang noch von der Funktionalität her sinnvoll gewesen. Nur die digitale Publikation erlaubte vielfältige Browse- und Suchzugänge, zusätzliche Visualisierungen von Zusammenhängen und eine permanente Weiterbearbeitung des Wissens. Wie wurden die Daten erhoben? Patrick Sahle: Die Daten wurden von den ägyptologischen FachwissenschaftlerInnen zunächst in einer Filemaker-Datenbank erhoben. Das Modell wurde im Digitalisierungsprojekt in XML überarbeitet und verfeinert. Die Altdaten wurden dann migriert, homogenisiert, überarbeitet und von den FachwissenschaftlerInnen weiter gepflegt. Zusätzlich wurden nebenläufige "Wissensbasen" angelegt, z.B. zu Materialgruppen, Datierungen, Geographica etc. Welche Tools haben Sie ausgewählt und warum? Patrick Sahle: Die gesamte Datenhaltung beruht auf einem lokalen XML-Dialekt. Man hätte lieber einen Standard verwendet, allerdings lag kein passender vor, es bestand bereits ein projektinternes Modell und die Zeit drängte. Die Daten wurden (und werden) in einer XML-Datenbank (eXist) verwaltet. Die Datenpflege erfolgte direkt im oXygen-Text-Mode, der mit der Datenbank verbunden war. Die bereits vorhandenen Abbildungen der Stücke wurde mit einfachen Scannern digitalisiert weil eine Faksimilierung nicht zu den eigentlichen Zie- 41
- Page 1 and 2: DARIAH-DE Handbuch Digital Humaniti
- Page 3 and 4: Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 1.3 1.
- Page 5 and 6: 6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6
- Page 7 and 8: Was sind die Digital Humanities? Be
- Page 9 and 10: Ein Beispiel für eine Methode der
- Page 11 and 12: Weitere Forschungsfragen, die mit M
- Page 13 and 14: Folgende Personen sind mit Intervie
- Page 15 and 16: Digital Humanities in der Praxis Um
- Page 17 and 18: Welche Tools haben Sie ausgewählt
- Page 19 and 20: essere Nutzerführung, andererseits
- Page 21 and 22: Allerdings bleibt zweierlei zu kons
- Page 23 and 24: europäischen und nord- sowie süda
- Page 25 and 26: Projekte, die große Datenmengen an
- Page 27 and 28: gesteuert über ein Suchinterface a
- Page 29 and 30: Bau- und Kunstgeschichte • Durch
- Page 31 and 32: diese Weise kann der Lageplan belie
- Page 33 and 34: grundlegende Überlegungen zur kogn
- Page 35 and 36: Masato Takami, Peter Bell and Björ
- Page 37 and 38: - vielleicht so wie für uns die Bi
- Page 39: Weitere Informationen zu den Projek
- Page 43 and 44: Hannah Busch: Handschriften analysi
- Page 45 and 46: Warum wurden digitale Methoden gew
- Page 47 and 48: Weitere Links: http://www.ecodicolo
- Page 49 and 50: ARIADNE „Advanced Research Infras
- Page 51 and 52: Vom Datenberg zum Wissensfluss: Wie
- Page 53 and 54: Andorfer 5 zeigt im Zuge der Auswer
- Page 55 and 56: die maßgeblich zu Standardisierung
- Page 57 and 58: Kontrollierte Vokabulare Viel Aufme
- Page 59 and 60: Dateiformate Die Welt der Dateiform
- Page 61 and 62: Eine Übersicht über relevante Dat
- Page 63 and 64: und damit auch Darstellungsfehlern
- Page 65 and 66: aktuell ist, so sollte diese Datei
- Page 67 and 68: So können Links und Verweise in ei
- Page 69 and 70: wertvolle Empfehlungen geben. 29 Du
- Page 71 and 72: http://www.europeana.eu http://www.
- Page 73 and 74: 15 Für weitere Informationen: http
- Page 75 and 76: mehr lizenzfrei. Für die Wissensch
- Page 77 and 78: Neue Möglichkeiten durch alternati
- Page 79 and 80: Creative Commons - Choose a License
- Page 81 and 82: In Deutschland und vielen anderen L
- Page 83 and 84: Rechtliche Bedingungen und Handlung
- Page 85 and 86: Methoden und Werkzeuge in den Digit
- Page 87 and 88: diese bewegt oder animiert, werden
- Page 89 and 90: gabe der Daten ist sehr einfach geh
mitarbeiter an der Entwicklung des Projekts, an der Diskussion<br />
zum Datenmodell und zum Portal teilgenommen. Neben<br />
der inhaltlichen Forschungsarbeit haben die Fachwissenschaftler<br />
aber auch die Bilddigitalisierung und die Dateneingabe<br />
selbstständig durchgeführt. Auf der DH-Seite haben<br />
sich am CCeH Patrick Sahle, Ulrike Henny, Jonathan Blumtritt<br />
und Franz Fischer um die Modellentwicklung, die Datenpflege<br />
(Übernahme, Konversion, Bereinigung, Anreicherung), die<br />
Systementwicklung (Server, Datenbank, Abfrageskripte, Nutzerverwaltung,<br />
Oberfläche) und die Visualisierungen gekümmert.<br />
Um zu einer guten Publikation zu kommen, war außerdem<br />
ein Designbüro für den Portalentwurf beteiligt.<br />
Warum wurden digitale Methoden gewählt?<br />
Patrick Sahle: Eine Publikation des gesammelten Wissens und<br />
der Abbildungen in Buchform wäre offensichtlich weder vom<br />
Umfang noch von der Funktionalität her sinnvoll gewesen.<br />
Nur die digitale Publikation erlaubte vielfältige Browse- und<br />
Suchzugänge, zusätzliche Visualisierungen von Zusammenhängen<br />
und eine permanente Weiterbearbeitung des Wissens.<br />
Wie wurden die Daten erhoben?<br />
Patrick Sahle: Die Daten wurden von den ägyptologischen<br />
FachwissenschaftlerInnen zunächst in einer Filemaker-Datenbank<br />
erhoben. Das Modell wurde im <strong>Digital</strong>isierungsprojekt<br />
in XML überarbeitet und verfeinert. Die Altdaten wurden<br />
dann migriert, homogenisiert, überarbeitet und von den<br />
FachwissenschaftlerInnen weiter gepflegt. Zusätzlich wurden<br />
nebenläufige "Wissensbasen" angelegt, z.B. zu Materialgruppen,<br />
Datierungen, Geographica etc.<br />
Welche Tools haben Sie ausgewählt und warum?<br />
Patrick Sahle: Die gesamte Datenhaltung beruht auf einem<br />
lokalen XML-Dialekt. Man hätte lieber einen Standard verwendet,<br />
allerdings lag kein passender vor, es bestand bereits<br />
ein projektinternes Modell und die Zeit drängte. Die Daten<br />
wurden (und werden) in einer XML-Datenbank (eXist) verwaltet.<br />
Die Datenpflege erfolgte direkt im oXygen-Text-Mode, der<br />
mit der Datenbank verbunden war. Die bereits vorhandenen<br />
Abbildungen der Stücke wurde mit einfachen Scannern digitalisiert<br />
weil eine Faksimilierung nicht zu den eigentlichen Zie-<br />
41
Change language