SWISS Magazine November 2015

Petra Reski hatte sich
lange mit Fakten beschäftigt,
bevor sie beschloss,
das Genre zu wechseln und
einen Krimi zu schreiben.
Mit Serena Vitale, einer
Staatsanwältin aus Palermo,
schuf sie eine unkonventionelle
Ermittlerin,
die sich mit der Mafia anlegt.
Ihren ersten Misserfolg
überlebt sie nur knapp –
und macht weiter. Mitte
September ist Vitales
zweiter Fall erschienen.
Sie haben einen Italiener geheiratet und leben in
Venedig. Ist das so romantisch, wie es klingt?
Nein, wirklich nicht. In Venedig zu leben ist anstrengend,
die Stadt hat viele Probleme, vor denen
ich meine Augen nicht verschliessen kann. Trotzdem
passiert es immer wieder, dass ich mit dem
Vaporetto nach Hause fahre und kaum glauben
kann, wie schön Venedig ist. Es ist wie ein Märchen
– trotz aller Schwierigkeiten.
Was kam zuerst, der Mann oder das Land?
Der Mann. Ich bin für ein Interview mit der Regisseurin
Lina Wertmüller nach
Venedig geflogen. Zu besagtem
Gespräch ist es aber nie gekommen,
doch die Reise hat sich
trotzdem gelohnt, denn ich habe
meinen Mann kennengelernt.
Ohne ihn wäre ich nie auf die
Idee gekommen, nach Italien zu
ziehen.
Wollten Sie ins Ausland?
Ich bin Romanistin und hatte vor,
in Paris zu leben. Das war Plan A.
Und heute?
Wenn mein Mann morgen nach
Peking ziehen wollte, dann wäre
ich dabei. Ich liebe es, unterwegs
zu sein. Aber mein Mann würde
Venedig niemals freiwillig verlassen, also bleibe
ich hier. Das ist okay. Wenn man wie ich aus dem
Ruhrpott kommt, ist Venedig definitiv eine Verbesserung.
“I’d been into
the
whole Mafia
lore ever
since I’d read
‘The Godfather’.”
Facts were Petra Reski’s
prime preoccupation
in her earlier journalistic
years. But then she de ­
cided to write a crime
novel. And in Serena Vitale,
a state prosecutor from
Palermo, she created an
unusual protagonist to
take on the Mafia. Serena
barely sur vived her first
misfortune; but she pressed
on. And her second
case has been published
in mid-September.
Petra, you married an Italian and now live in
Venice. Is that as romantic as it sounds?
Not at all! It’s pretty tough living here. The city has a lot
of problems that are impossible to ignore. Yet time
and again, when I take the vaporetto (canal boat)
home, I can hardly believe how beautiful a place it
real ly is. It’s like a fairy tale – despite all the difficulties.
What came first: the guy or the country?
The guy. I’d come to Venice to conduct an interview
with film dir ector Lina Wertmüller. In the end that
didn’t happen. But I’m still glad I came, because I
met my future husband. And if it
hadn’t been for him, I’d never have
thought of moving to Italy.
Did you want to live abroad at all?
I studied Romance languages and
was going to live in Paris. That was
plan A.
And today?
If my husband suddenly decided
to move to Beijing tomorrow, I’d be
up for it. I love the gypsy life. But
he’d never leave Venice unless he
had to, so I expect we’ll stay here.
That’s okay. If – like me – you come
from the Ruhr, Venice definitely is
an improvement!
You still travel a lot, though …
I always have. In the past it was for my journalism,
and now it’s to research my books, to give readings
and lectures, and sometimes just for fun.
Petra Reski
51