SWISS Magazine November 2015

40 Advertorial
Mit Schokolade Freude bereiten
Create happiness with chocolate
Hochwertige Rohstoffe, Handwerkskunst
und Frische – diese
Eigenschaften zeichnen den
Schweizer Chocolatier Läderach
aus. Geprägt vom Pioniergeist
des Gründervaters, überrascht
das Familienunternehmen stetig
mit neuen Ideen.
«Läderach – the chocolate family» steht seit 1962 für
hochwertigste Schweizer Schokoladen- und Konfektspezialitäten.
Firmengründer Rudolf Läderach entdeckte
damals seine besondere Leidenschaft für Schokolade
und legte damit den Grundstein für die süsse
Erfolgsgeschichte der Familie.
Heute bezieht die Glarner Manufaktur zertifizierten
Kakao aus Westafrika (Ghana) und Südamerika
und arbeitet dabei eng mit den Bauernfamilien, lokalen
Organisationen und der Rainforest Alliance zu-
High-quality raw materials,
craftsmanship and freshness –
these qualities distinguish
the Swiss chocolatier Läderach.
Inspired by its founder’s
pioneering spirit, the family-run
company always surprises with
its new ideas.
“Läderach – the chocolate family” has stood for top-quality
Swiss chocolate and confectionery specialities
since 1962, when company founder Rudolf Läderach
dis covered his particular passion for chocolate and thus
laid the foundation for the family’s sweet success story.
Today the Glarus-based manufacturer sources certified
cocoa from West Africa (Ghana) and South America,
working closely with the farmers, local organ isations
and the Rainforest Alliance. By painstakingly monitoring
the entire production process – from the cocoa
Läderach Chocolaterie
Zürich,
Genf, Luzern,
Basel, Interlaken
und an weiteren
30 Standorten in
der Schweiz.
Läderach Chocolaterie
Zurich,
Gen eva, Lucerne,
Basel, Interlaken
and in an additional
30 locations
in Switzerland.