SWISS Magazine November 2015

Bei Zielinski & Rozen
kann man sich auf
Voranmeldung sein eigenes
Parfum zusammenmixen.
Book in advance and have
your very own perfume mixed
up at Zielinski & Rozen.
zrp.co.il
Ein optimistischer Start in
den Tag: Das Frühstück
im Manta Ray hält, was es
verspricht (siehe City
guide, Cafés).
An optimistic start to the day:
breakfast at Manta Ray always
keeps its delicious promise
(see City guide, Cafés).
Irene Kronenberg und
Alon Baranowitz haben
Tel Aviv massgeblich
zu einem schönen Gesicht
verholfen. Seit über 20
Jahren teilen sie Privat- und
Berufsleben und sorgen
auch in der internationalen
Architekturwelt für Furore.
Irene Kronenberg and Alon
Baranowitz have played
a major role in ensuring the
attractive face of Tel Aviv.
For more than 20 years, they
have shared their private
and professional lives and have
made a name for themselves
in the world of international
architecture, too.
bkarc.com
Wer sich hier hinlegt,
möchte nicht mehr
­aufstehen: Der Pool ist nicht
die einzige Verlockung im
­Norman Hotel (siehe City
guide, Hotels).
Anyone who lies down here
will never want to get up
again: the pool is by no means
the only attraction of
The Norman Hotel (see City
guide, Hotels).
Einmal mit allem, bitte!
Die Falafel auf dem Carmel-
Markt (2 Rambam Street)
sind ­einfach göttlich!
A falafel with all the
trimmings, please! The snacks
served at Carmel Market
(2 Rambam Street) are
simply divine!
Verspielte Muster, komfortable
Stoffe, wunderbare
Kleider: Die Tel Aviver
­Designerin Hadas Kolodny
weiss, was Frauen steht.
Cheerful patterns,
comfortable fabrics, wonderful
clothes: Tel Aviv designer
Hadas Kolodny knows
how to make women look
their best.
hadaskolodny.com
Tel Aviv
23