SWISS Magazine November 2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Comedy<br />
2 Broke Girls<br />
Glanz & Gloria<br />
e Mndy roect<br />
Moone Boy<br />
And the Reality Problem / 22 min / E<br />
95 mins / SG<br />
ere a ouple o, aters / mins / <br />
Series three box set / 23 mins / E<br />
Zwei Kellnerinnen wollen ihren öden<br />
eniehen und endih ihr<br />
eigenes Geschäft ins Leben rufen.<br />
Leider gibt es ein Problem mit dem<br />
lieben Geld.<br />
o omen aitressing at a diner strie<br />
up an unlikely friendship in the hope<br />
of launching a successful business –<br />
if only they can raise the cash.<br />
«Sutter & Pfändler» begeistern in<br />
ihrem erfolgreichen Programm<br />
mit Parodien, Situationskomik und<br />
Musik. Die Comedians warnen vor<br />
Bauchwehmuskelkater.<br />
noy iss comedy at its best he<br />
aardinning duo utter fndler<br />
ill have you in stitches in no time.<br />
Eine junge Ärztin versucht,<br />
Privat- und Berufsleben unter einen<br />
Hut zu bringen. Begleitet wird sie<br />
von den kauzigen Kollegen in ihrer<br />
kleinen Praxis.<br />
A young doctor balances her personal<br />
and professional life, surrounded by<br />
uiry coorers in a small oce.<br />
Die Abenteuer von Martin, jüngstes<br />
Mitglied der lauten, chaotischen<br />
Familie Moone aus dem ländlichen<br />
Irland, und seinem imaginären Freund<br />
Sean Murphy.<br />
The adventures of Martin, youngest<br />
member of the large, loud and chaotic<br />
Moone family living in rural Ireland,<br />
and his imaginary friend, Sean Murphy.<br />
The Big Bang Theory<br />
off te ecord<br />
Episode 1 / 30 mins / E<br />
New Girl<br />
Six episodes / 22 mins / E<br />
Leonard und Sheldon kommen mit<br />
den Formeln der Physik besser klar<br />
als mit dem anderen Geschlecht.<br />
Doch dann zieht nebenan die hübsche<br />
Penny ein.<br />
Flatmates Leonard and Sheldon might<br />
be brilliant physicists, but they struggle<br />
ith the opposite se until the<br />
beautiful Penny moves in next door.<br />
Family Guy<br />
teie, hris rians cellent dventure /<br />
22 mins / E<br />
Der liebenswerte Dummkopf Peter<br />
rin und eine hre amiie<br />
navigieren durch einen Alltag voller<br />
Chaos und Abenteuer.<br />
ovable oaf eter rin and his<br />
hilariously odd family strive to cope<br />
ith everyday life as they are thron<br />
from one crazy scenario to another.<br />
aid aeh ie eine fiie<br />
Version seiner selbst. Er reist nach<br />
Grossbritannien und übernimmt<br />
die Hauptrolle in einem Film über<br />
sein Leben.<br />
avid asselhoff, playing a highly<br />
fictionalised version of himself, arrives<br />
in the UK to star in a biopic about his<br />
on life.<br />
Inside Number 9<br />
La Couchette / 30 mins / E<br />
Geschichten mit unerwarteten<br />
Wendungen, bei denen das Alltägliche<br />
mit dem Aussergewöhnlichen und<br />
einer Prise schwarzem Humor<br />
kombiniert wird.<br />
Tales of the genuinely unexpected,<br />
here the ordinary and mundane<br />
rub shoulders ith the etraordinary<br />
and macabre.<br />
Modern Family<br />
The Long Honeymoon / 22 mins / E<br />
Jay hat erwachsene Kinder, Enkel,<br />
eine hübsche junge Frau und einen<br />
kleinen Stiefsohn. Diese Sippe<br />
ist vielleicht chaotisch, aber<br />
absolut liebenswert.<br />
ay has gron children, grandchildren<br />
and a gorgeous ife ith a preteen<br />
son of her on. ogether, they tae on<br />
everything life can thro at them.<br />
The Last Wedding / 22 mins / E<br />
Nach einer unangenehmen Trennung<br />
zieht die deprimierte Jess bei drei<br />
männlichen Singles ein und stellt ihre<br />
WG gehörig auf den Kopf.<br />
After a bad break-up, Jess, an<br />
offbeat girl, moves in ith three<br />
single guys and changes their lives<br />
in unepected ays.<br />
One Big Happy<br />
Pilot / 24 mins / E<br />
Zwei beste Freunde beschliessen,<br />
zusammen ein Kind zu bekommen.<br />
Probleme ergeben sich, als einer<br />
der beiden plötzlich seine grosse<br />
Liebe kennenlernt.<br />
Best friends Luke and Lizzy decide to<br />
have a baby together, but hen ue<br />
marries free-spirited Prudence all<br />
three must learn ho to live together.<br />
Fres ff te oat<br />
Pilot / 22 mins / E<br />
Die Einwandererfamilie Huang<br />
erlebt einen Kulturschock, als sie in<br />
den 1990er-Jahren von Chinatown<br />
in Washington in die Vorstadt von<br />
Orlando zieht.<br />
The immigrant Huang family are faced<br />
ith the culture shoc of moving<br />
from ashington, s hinaton<br />
to suburban Orlando in the 1990s.<br />
The Middle<br />
Unbraceable You / 22 mins / E<br />
Mittelklasse, mitten im Land, mitten<br />
im Leben. Frankie bringt ihre Familie<br />
mit Mutterwitz und Bauernschläue<br />
durch jeden neuen Tag.<br />
Middle aged, middle class and living in<br />
the middle of the country, Frankie uses<br />
her ry it to get her family through<br />
each day intact.<br />
Monty ytons<br />
est ts Mostly<br />
Five episodes / 30 mins / E<br />
Bekannte Komiker wie Jim Carrey,<br />
Simon Pegg und Stephen Fry lassen<br />
einige klassische Monty-Python-<br />
Sketche Revue passieren.<br />
A number of celebrities, including<br />
Jim Carrey, Simon Pegg and<br />
Stephen Fry, look back at some<br />
classic Python sketches.<br />
Sprachauswahl<br />
Language selection<br />
E<br />
English<br />
Es English subtitles<br />
G Deutsch / German<br />
SG Schweizerdeutsch /<br />
iss erman<br />
ade in iterland<br />
158 TV
Change language