SWISS Magazine November 2015

Classics
The Best Exotic Marigold Hotel
PG-13 / Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy /
124 mins / E, G, F, I
Das Marigold Hotel in Indien, in dem eine Gruppe
britischer Rentner den Ruhestand verbringen will,
erei ih a enier uuri a erh
After deciding to spend their retirement at India’s
Marigold Hotel, a group of British pensioners discover
all is not as luxurious as they thought.
2 Fast 2 Furious
PG-13 / Paul Walker, Tyrese Gibson, Eva Mendes /
108 mins / E, G, I, J
Ein ehemaliger Polizist und ein ehemaliger Gangster
führen verdeckte Ermittlungen als illegale Street-
Racer, um einen Verbrecher zu enttarnen.
An ex-cop and an ex-con are sent undercover by the
I as illegal streetracers in order to epose a flashy
Miami businessman as a money launderer.
Fast & Furious 6
PG-13 / Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson /
130 mins / E, G, F, I
In London bittet FBI-Agent Hobbs Dominic und sein
Team um Hilfe, um eine Organisation geldgieriger
Strassenrennfahrer zu Fall zu bringen.
In London, Agent Hobbs enlists the help of Dominic
and his team to take down an organisation of
mercenary street drivers.
Chocolat
PG-13 / Johnny Depp, Juliette Binoche, Judi Dench /
121 mins / E, G, F, I
ine uer und ihre une her ernen eine
Chocolaterie in einem französischen Dorf, aber ihre
köstlichen Produkte erregen Anstoss.
When a mother and her young daughter open
a chocolate shop in a French village, the shop’s rich,
sensuous products scandalise the town.
Date Night
PG-13 / Steve Carell, Tina Fey, Mark Wahlberg / 88 mins / E, G, F, J
Ein Ehepaar will seine Leidenschaft mit einem Date
in einem Nobel-Restaurant neu entfachen und gerät
durch eine Verwechselung in ein wildes Abenteuer.
A married couple reignite passion with “date night” at
a swanky restaurant. A case of mistaken identity soon
leads them on a wild night of adventure.
The Fast and the Furious
PG-13 / Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez /
107 mins / E, G, F, LS
Ein verdeckter Ermittler arbeitet für eine Gang, die
illegale Strassenrennen durchführt. Doch dann
verliebt er sich in die Schwester des Anführers.
n undercover cop infiltrates an illegal streetracing
gang, but his loyalties are tested when he falls for the
charismatic leader’s younger sister.
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
PG-13 / Lucas Black, Zachery Ty Bryan, Bow Wow /
104 mins / E, G, F, I
Um einer Gefängnisstrafe zu entgehen, wird Sean
Boswell zu seinem Vater nach Tokio geschickt. Dort
gerät er in die Untergrundszene des Driften.
To avoid a jail sentence, Sean Boswell is sent to Tokyo
to live with his military father but gets caught up in
the underground world of drift racing.
Fast & Furious
PG-13 / Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez /
107 mins / E, G, F, I
Die ausgemachten Rivalen Dominic Toretto und
Agent Brian O’Conner schliessen sich zusammen,
um Rache an einem brutalen Drogenboss zu üben.
Sworn rivals Dominic Toretto and Agent Brian
O’Conner form an unlikely alliance in order to
get revenge on a sociopathic drug lord.
Fast Five
PG-13 / Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster /
130 mins / E, G, F, I
In Brasilien muss eine Gang von Street-Racern einen
korrupten Geschäftsmann besiegen, der sie töten
will, und dabei der Polizei entgehen.
In Brazil, a crew of street racers must defeat a corrupt
businessman who wants them dead, all while avoiding
capture by a federal agent.
Little Miss Sunshine
R / Greg Kinnear, Abigail Breslin, Toni Collette / 103 mins / E, G, F, I
Eine schrullige Familie durchquert Amerika in einem
VW-Bus, um der kleinen Tochter die Teilnahme an
einem Schönheitswettbewerb zu ermöglichen.
o fulfil their little girls deepest ish, a family tae
a cross-country trip in their VW bus to get her to the
finals of a beauty pageant.
Mrs. Brown
PG / Judi Dench, Billy Connolly, Gerard Butler / 103 mins / E
Die trauernde Witwe Queen Victoria zieht sich
jahrelang zurück, bis der freimütige Stallmeister
John Brown sie aus der Reserve lockt.
Grieving widow Queen Victoria withdraws into
sadness for years until plain-spoken manservant
John Brown disrupts her mourning.
Movies 153