SWISS Magazine November 2015
Miles & More Frequent flyer programme As Europe’s most extensive frequent flyer programme, Miles & More lets you earn and spend miles with SWISS, its Star Alliance partners and further selected airlines. When not flying, you can also accumulate miles by purchasing products or services from our affiliated partners on the ground. Your card, your benefits: – Accumulate award miles for flights and with over 300 partners on the ground – Qualify for Frequent Traveller, Senator or HON Circle status by earning status miles and enjoy exclusive travel benefits Your awards: Redeem your miles for flight awards or an upgrade to a higher class of service Stay at our partner hotels around the globe Benefit from our network of car rental partnerships Use your miles for shopping and lifestyle in our SWISS Shop and with many other partners Earn additional miles – every day: – Receive up to 2 miles per CHF 2 spent on your card 1 and extend the validity of your miles – Benefit from a welcome bonus of 20,000 miles (you-fly.ch) until 15 November 2015 1 SWISS Miles & More American Express ® credit cards Joining is free! Ask your flight attendant for a registration form or subscribe on: miles-and-more.ch Baggage Kein Ärger mit dem Gepäck Gepäckaufgabe leicht gemacht: In Kombination mit dem Online Check-in steht Ihnen nun auf einer ständig wachsenden Zahl von Strecken die Möglichkeit zur Verfügung, die Gepäcketikette für Ihr aufgegebenes Gepäck einfach zu Hause selber auszudrucken. Wählen Sie dazu während des Online Check-in ganz einfach die entsprechende Option aus, und sparen Sie bei der Gepäckabgabe am Flughafen noch mehr wertvolle Zeit. Die gewohnten Möglichkeiten der Gepäckabgabe am Flughafen stehen Ihnen natürlich auch weiterhin zur Verfügung. Mehr auf swiss.com/baggage No troubles with luggage Baggage check-in made easy: in combination with Online Checkin, on a growing number of routes we now offer you the option of printing the baggage label for your checked baggage comfortably at home. All you have to do is choose this option during Online Checkin, and you will be able to save even more valuable time when checking in your baggage at the airport. Alternatively, you can still use the usual bag drop pro ced ures. More on swiss.com/baggage SWISS FIRST AND Business 2 Stück, 55 × 40 x 23 cm, max. 8 kg pro Stück 2 bags, 55 × 40 × 23 cm, max. 8 kg per piece SWISS eConomy 1 Stück, 55 × 40 × 23 cm, max. 8 kg 1 bag, 55 × 40 × 23 cm, max. 8 kg Frequent flyer These specifications are also valid for members of frequent flyer programmes. Alcohol For safety and se curity reasons, only alcohol served by a member of the cabin crew may be consumed on board. Earn miles with SWISS Mobile Lowest roaming charges for the perfect travel experience SWISS Mobile with lots of advantages: – First well-priced prepaid roaming SIM card for travellers in Europe and abroad – Make calls and surf anywhere in the world for the lowest roaming prices: from CHF 0.14 per minute and CHF 0.10 per MB (without data package) – Additional individual data packages bookable for even better surfing prices – Free incoming calls from over 50 countries – Earn three award miles for every franc you spend for making calls, surfing or texting – For CHF 29.90 including a CHF 20 starting credit – No contract or monthly subscription charges Available on board and on swiss.com/swiss-mobile
Behind the scenes On the ground Text: Franziska Engeli / Photos: Stefan Bohrer Dan Bärlocher, Head of Corporate Communications (rechts), moderiert die Medien konferenz im Rahmen des Erstbesuchs der neuen Bombardier CSeries in Zürich. Dan Bärlocher, Head of Corporate Communications (right), chairs the press conference on the occasion of the first appearance of the new Bombardier CSeries in Zurich. 104 World of SWISS
- Page 51 and 52: Let’s talk about thrillers … Te
- Page 53 and 54: Sie sind ja trotzdem viel unterwegs
- Page 55 and 56: TO OVERCOME THE ODDS, YOU NEED SOME
- Page 57 and 58: Paris: Les Bains 7 Rue du Bourg-l
- Page 59 and 60: Swimming Pool Tsar Osvoboditel Boul
- Page 61 and 62: The Happy Pig Tzsarigradsko Shose 1
- Page 63 and 64: www.zimmerli.com
- Page 65: Wellendorff 65 Das Collier «Tour d
- Page 68 and 69: Test drive Force 5 winds and 96 pot
- Page 70 and 71: Muhammad Ali jumping from a bridge
- Page 72 and 73: Thomas Hoepker 73
- Page 76 and 77: Man with top hat, New York, USA, 19
- Page 78 and 79: Pulverschnee in Zermatt. Powder sno
- Page 80 and 81: Mobile apps for your trip to Switze
- Page 82 and 83: Zürich Tourismus 83 Das moderne We
- Page 84 and 85: Sprüngli 85 INFO wird jetzt von de
- Page 86 and 87: Oben links: Am Strand von LA. Recht
- Page 88 and 89: Strassenmusik im Golden Gate Park i
- Page 90 and 91: The box of dreams The box of dreams
- Page 92 and 93: 4 6 5 4 Türmlihus Fideris 5 La Bel
- Page 94 and 95: Hertz 95 Mit dem BMW i8 anreisen un
- Page 97 and 98: Swiss AviationTraining The supersim
- Page 99 and 100: LX inside News Check-in Automated b
- Page 101: Facts & figures ZRH-TLV Die Distanz
- Page 105 and 106: On the ground The phone rings: “G
- Page 107 and 108: Explore The digital travel guide En
- Page 109 and 110: Well-come aboard Well-being on boar
- Page 111: SWISS Taste of Switzerland Kulinari
- Page 114 and 115: SWISS unterstützt Special Olympics
- Page 116 and 117: Avro RJ100: High-wing Jumbolino Aff
- Page 118 and 119: SWISS inside - Network 119
- Page 120 and 121: © Copyright by Schubert & Franzke
- Page 122 and 123: Zurich Airport Terminal 2 Das neue,
- Page 124 and 125: Baur au Lac (Zurich / Switzerland),
- Page 126 and 127: Hotels in Switzerland Geneva Hotel
- Page 128 and 129: Hotels worldwide A-Z Riga Grand Pal
- Page 130 and 131: Education BBA - MBA EMBA - DBA - Fu
- Page 132 and 133: Gastronomy Ihr Fest ? unser Saal !
- Page 134 and 135: Schwör drauf 18./19. dezember 2015
- Page 136 and 137: Win a unique vacation in Switzerlan
- Page 138 and 139: Vacation
- Page 140 and 141: TV Audio Parks and Recreation Goodw
- Page 142 and 143: Spotlight Cara elevingne, Paper Tow
- Page 144 and 145: A world of knowledge Island record
- Page 146 and 147: Young at heart Sir ihae aine und ar
- Page 148 and 149: Audio focus 149
- Page 150 and 151: Comedy Hot Pursuit PG-13 / Reese Wi
Miles & More<br />
Frequent flyer<br />
programme<br />
As Europe’s most extensive frequent flyer programme,<br />
Miles & More lets you earn and spend miles<br />
with <strong>SWISS</strong>, its Star Alliance partners and further<br />
selected airlines. When not flying, you can also accumulate<br />
miles by purchasing products or services<br />
from our affiliated partners on the ground.<br />
Your card, your benefits:<br />
– Accumulate award miles for flights and with over<br />
300 partners on the ground<br />
– Qualify for Frequent Traveller, Senator or HON<br />
Circle status by earning status miles and enjoy<br />
exclusive travel benefits<br />
Your awards:<br />
Redeem your miles for flight awards or<br />
an upgrade to a higher class of service<br />
Stay at our partner hotels around<br />
the globe<br />
Benefit from our network of car rental<br />
partnerships<br />
Use your miles for shopping and lifestyle in<br />
our <strong>SWISS</strong> Shop and with many other partners<br />
Earn additional miles – every day:<br />
– Receive up to 2 miles per CHF 2 spent on your<br />
card 1 and extend the validity of your miles<br />
– Benefit from a welcome bonus of 20,000 miles<br />
(you-fly.ch) until 15 <strong>November</strong> <strong>2015</strong><br />
1<br />
<strong>SWISS</strong> Miles & More American Express ® credit cards<br />
Joining is free! Ask your flight attendant for a registration<br />
form or subscribe on: miles-and-more.ch<br />
Baggage<br />
Kein Ärger mit<br />
dem Gepäck<br />
Gepäckaufgabe leicht gemacht:<br />
In Kombination mit dem Online<br />
Check-in steht Ihnen nun auf<br />
einer ständig wachsenden Zahl<br />
von Strecken die Möglichkeit zur<br />
Verfügung, die Gepäcketikette<br />
für Ihr aufgegebenes Gepäck<br />
einfach zu Hause selber auszudrucken.<br />
Wählen Sie dazu<br />
während des Online Check-in<br />
ganz einfach die entsprechende<br />
Option aus, und sparen Sie bei<br />
der Gepäckabgabe am Flughafen<br />
noch mehr wertvolle Zeit.<br />
Die gewohnten Möglichkeiten<br />
der Gepäckabgabe am Flughafen<br />
stehen Ihnen natürlich auch<br />
weiterhin zur Verfügung.<br />
Mehr auf swiss.com/baggage<br />
No troubles<br />
with luggage<br />
Baggage check-in made easy: in<br />
combination with Online Checkin,<br />
on a growing number of routes<br />
we now offer you the option<br />
of printing the baggage label for<br />
your checked baggage comfortably<br />
at home.<br />
All you have to do is choose<br />
this option during Online Checkin,<br />
and you will be able to save<br />
even more valuable time when<br />
checking in your baggage at the<br />
airport.<br />
Alternatively, you can still use<br />
the usual bag drop pro ced ures.<br />
More on swiss.com/baggage<br />
<strong>SWISS</strong> FIRST AND Business<br />
2 Stück, 55 × 40 x 23 cm, max. 8 kg pro<br />
Stück<br />
2 bags, 55 × 40 × 23 cm, max. 8 kg per piece<br />
<strong>SWISS</strong> eConomy<br />
1 Stück, 55 × 40 × 23 cm, max. 8 kg<br />
1 bag, 55 × 40 × 23 cm, max. 8 kg<br />
Frequent flyer<br />
These specifications are also valid for<br />
members of frequent flyer programmes.<br />
Alcohol<br />
For safety and se curity reasons,<br />
only alcohol served by a member<br />
of the cabin crew may be consumed<br />
on board.<br />
Earn miles with <strong>SWISS</strong> Mobile<br />
Lowest roaming charges for the perfect travel experience<br />
<strong>SWISS</strong> Mobile with lots of advantages:<br />
– First well-priced prepaid roaming SIM card for travellers in Europe and abroad<br />
– Make calls and surf anywhere in the world for the lowest roaming prices: from CHF 0.14<br />
per minute and CHF 0.10 per MB (without data package)<br />
– Additional individual data packages bookable for even better surfing prices<br />
– Free incoming calls from over 50 countries<br />
– Earn three award miles for every franc you spend for making calls, surfing or texting<br />
– For CHF 29.90 including a CHF 20 starting credit<br />
– No contract or monthly subscription charges<br />
Available on board and on swiss.com/swiss-mobile