KÜCHENPLANER Ausgabe 10_11 2015

www.kuechenplaner-magazin.de 

Ausgabe 10/11 / 2015 

STROBEL VERLAG 

Küchentrends 2016 – 

die Themen von der IFA 

und der Küchenmeile ▶ 6 

Zielgruppenmarketing – 

für jeden die 

richtige Küche ▶ 10 

Spülen & Armaturen – 

die Arbeitsecke glänzt 

auch als Designobjekt ▶ 66

NOVA PRO SCALA AUSZUGS-SYSTEM 

Die neue Generation. 

Inspiration im rechten Winkel. 

Einfach. Klar. Zeitlos. 

Tavinea 91 »Organized by GRASS« 

Filigrane Strukturelemente aus Aluminium 

und bewegliche Schlittenelemente aus Holz 

gliedern den Stauraum von Schubkästen und 

Auszügen auf besonders ansprechende Weise. 

In Nova Pro Scala steckt das Beste von Nova Pro. Und noch viel mehr! 

Nova Pro Scala zeichnet sich durch eine schlanke Kantenführung aus. Das 

breite Produktprogramm macht eine Segmentierung von der Einstiegsvariante 

bis zum Premium-Segment möglich und bietet die Option der Individualisierung 

mit Designleisten, die sich formschlüssig an die Zarge anfügen. 

www.grass.eu

Impulse/Ansichten 

Tief im Spagat 

Wenn die wichtigsten Neuheiten der Küchenmöbelhersteller einen Stecker haben, 

ist das schon ein Zeichen. 

Und zwar dafür, dass sich die 

Küche endgültig nicht länger allein 

über das Holz und die oberflächliche 

Optik definieren lässt. Das haben 

wir zwar schon länger geahnt. 

Aber die Küchenmeile 2015 machte 

erneut deutlich: Geräte, Zubehör 

und Schrankausstattungen setzten 

Maßstäbe – im Design, mit Komfort, 

beim Nutzen. 

Für den Gesamteindruck einer 

Küche ist natürlich weiterhin das 

Frontdekor verantwortlich. Doch 

allein darauf ein verlässliches Geschäft 

aufzubauen, funktioniert immer 

schleppender. Wie auch, wenn 

sich das günstige Lacklaminat optisch 

kaum noch von der aufwendig 

lackierten Lackfront in Preisstufe 

8 unterscheidet, und Holznachbildungen 

manchmal authentischer 

wirken als das Original. Und sich 

auch noch so anfühlen! 

Was den Mainstream freut, kann 

ambitionierte Hersteller in die Verzweiflung 

treiben. Denn nicht jedem 

Kunden genügt das Wissen 

um das Echte, und so wollen weitere 

Umsatzquellen erschlossen 

werden. Das kann mit abgespeckten 

Programmen und jugendlich 

klingenden Namen gelingen. Doch 

für die Mengenhersteller unter den 

Küchenproduzenten wird die Komplettvermarktung 

von allem, was 

zur Küche gehört, immer wichtiger 

und lukrativer. nobilia und Häcker 

zum Beispiel haben zur Küchenmeile 

2015 weitere Meilensteine gesetzt 

und unter anderem Miele als 

Programmergänzung (!) beim Gerätesortiment 

präsentiert. Schüller 

hatte schon zur LivingKitchen Anfang 

des Jahres aufhorchen lassen 

und sich mit Juno eine Exklusivmarke 

gesichert, die in letzter 

Zeit zwar nicht mehr mit den ganz 

großen Mengen glänzte, aber über 

einen klangvollen und ausbaufähigen 

Namen verfügt. Wie man 

hört, läuft es gut damit. Es sollte 

nicht wundern, wenn künftig weitere 

altehrwürdige, aber aktuell 

in Bedrängnis geratene Gerätemarken 

exklusiv im Vertriebsprogramm 

eines Küchenmöbelherstellers 

auftauchen. Auch den 

führenden Verbänden wäre so ein 

Deal zuzutrauen. Nur eins scheint 

sicher: „imperial“ bleibt wohl im 

Miele-Tresor. 

Die gemeinsame Verrechnung 

von Möbeln, Geräten und Zubehör 

hat aber auch ihre Grenzen. 

In der unteren Hälfte des Marktes 

dominiert diese Vermarktungsform, 

denn hier regieren Gesetze, 

die in erster Linie den Preis im 

Sinn haben. Ab der oberen Mitte 

jedoch wollen Räume oft nicht 

nur mit einem vorab definierten 

Mobiliar vollgestellt, sondern immer 

individueller gestaltet werden. 

Das braucht Ideen und Produktkenntnisse. 

Ein Fall für den 

Spezialisten, der parallel zur 

„Alles-aus-einer-Hand“-Strategie 

in seinen „Nischen“ weiter an Bedeutung 

gewinnen kann. Womit 

wir beim Megatrend der „Trends 

2016“ angelangt wären: Der Markt 

geht noch weiter in den Spagat mit 

den Polen „preisdominierter, möglichst 

reibungslos abzuwickelnder 

Küchenverkauf“ und „bedürfnisorientierte/designorientierte, 

möglichst 

reibungslos abzuwickelnde 

Küchenplanung“. Eine saubere Positionierung 

wird immer wichtiger. 

Für den Handel – und erst recht für 

die Industrie, meint 

Dirk Biermann, Chefredakteur 

d.biermann@kuechenplanermagazin.de 

PS: Diese Ausgabe vom KÜCHENPLANER ist randvoll mit den wichtigsten Messeneuheiten aus Berlin und Ostwestfalen 

(OWL). Weitere News aus der Branche lesen Sie tagesaktuell auf www.kuechenplaner-magazin.de. Abonnieren Sie unseren 

Newsletter und folgen Sie uns auf Facebook und Twitter. 

9/2015 KÜCHENPLANER 3

Inhalt 

6 

Foto: Biermann 

Foto: Sachsenküchen 

Während die Gerätewelt im Rausch der Vernetzung 

schwelgt, halten sich die Küchenmöbelhersteller dazu auffällig 

zurück. Nur tielsa geht voran. Was die Küchenwelt 

aktuell sonst noch bewegt, lesen Sie ab Seite 6. 

10 


Können Spülen und Armaturen 

Designobjekte sein? Wir meinen 

ja. Die Neuheitenübersicht 

der Zubehörlieferanten beginnt 

auf Seite 66. 

66 

Alter und Familienstand sind für eine exakte Zielgruppenansprache 

zu wenig. Auf der Küchenmeile gab es sehr viel differenziertere Lebenswelten-Konzepte 

zu sehen, unter anderem bei Sachsenküchen 

(Foto). Über die Neuheiten der Küchenmeile berichten wir ab Seite 10. 

Zum Titelbild 

Die Spüle als Kunstwerk: 

Die Granitspüle 

hat eine ganze Reihe 

herausragender Eigenschaften. 

Sie ist robust 

und pflegeleicht. Dass 

sie noch weitaus mehr 

sein kann, als ein Gebrauchsgegenstand, 

zeigt SCHOCK mit seiner 

neuen Bildsprache. 

Unter dem Motto 

„ Colour Your Life“ inszeniert 

das Unternehmen 

die Spüle als Artefakt. 

Eingebettet in 

illusionäre, wundersame 

Traumwelten, 

entwickeln die Produkte 

ein bisher ungesehenes 

Eigenleben. 

Impulse 3 Tief im Spagat 

Küchenplanung 6 Was die Küchenwelt bewegt 

Küchenmöbel 10 Schaufenster „next125“ 12 nobilia: Mit Regalen planen 13 Schüller: Für jeden die 

richtige Küche 14 next125: Metallischer Glanz; Leicht: In echt und wie echt 15 Sachsen küchen: Lebenswelten 

präsentieren 16 Schaufenster „Leicht Küchen“ 18 Schau fenster „Nolte“ 20 Nolte Küchen: 

„nolte“ meets „neo“ 22 tielsa hört aufs Wort 23 Häcker: Miele ergänzt Blaupunkt 24 Ballerina: Kreativer 

Stress 25 ewe: Mal anders; allmilmö: Weichen gestellt 26 rational: Innere Werte 27 Rotpunkt: Alles 

auf Grün 30 Alno: In neuer Höhe; eggersmann: Für echte Individualisten 31 Nieburg: Mit Rahmen 

32 Poggenpohl: Goldreif gut angelaufen; SieMatic: Erlebbare Stilwelten 33 Warendorf: International 

gemixt 34 Schaufenster „zeyko“ 36 Brigitte, Pronorm, Bauformat 37 kuhlmann: „Wir sind wieder da“ 

38/39 Meldungen: Bax, KH-System, Artego, Störmer 

Markt + Menschen 40 VdDK: Der Export brummt 41 Meldungen: Leicht, Gutmann, rational 

42 Personalien 

Küchenhandel 44 Existenzgründung: Durch Zufall zum Glück 

Hausgeräte 46 IFA: Jedem sein Süppchen 52 ff Neuheiten von der IFA: Bosch, Miele, Liebherr, 

Gorenje, Siemens, Cuciniale, AEG, KitchenAid, Candy, Beko, Amica, Bauknecht, Grundig, WMF 

58 Trendstudie „Connected Home“ 60 ff Neuheiten von der Küchen meile: AEG, Miele, Silverline, 

Panasonic, Falcon, Bauknecht 64 Hauben-News: Plasmamade, plasma Norm, Novy, Falmec, Gutmann, 

Silverline, Homeier, refsta 

Küchenzubehör 66 systemceram: Immer feiner 68 Blanco: Elegant kombiniert 70 Franke: Aus einem 

Guss 72 Natürlich Schock 73 Quooker: EEK „A“; Villeroy & Boch: Viel Farbe 74 Naber: Viele neue Ideen 

75 Lechner: Stein in allen Varianten 76 Dornbracht: Im Duo mit Suter 77 Dekker: Vielfalt in Beton 

78 Vogt: Alles komplett; blauwasser: Noch sicherer 79 Sedia: Einheitliches Licht 80/81 Neuheiten: 

Hera, Naber, Schock, Systemceram, Villeroy & Boch, Knauss, Weyh & Schreiber, r Küchentechnik 

Messe 82 Die Highlights aus Berlin und OWL 84 Die ZOW macht alles neu 85 „area30“ wächst weiter 

Special: Küchenmarkt Österreich 86 Immer effizienter 87 Impressum Österreich- Special 88 Geräteumsatz 

steigt 90 Interview mit Martin Oberwallner, DER KREIS 92 Wohnen & Interior 93 Garant 

wächst 94 Sparaktion mit Miele 95 ff Meldungen: elektrabregenz, Team 7, Strasser, HKT etc. 

Partner des Fachhandels / Impressum 99 

4 KÜCHENPLANER 10/11/2015

CRISTADUR®EXTREME 

Seit der Erfindung der ursprünglichen Herstellungsformel 

für Quarzkomposit-Spülen im Jahr 1979 hat 

SCHOCK immer wieder aufs Neue den sich entwickelnden 

Industriezweig durch revolutionäre Verbesserungen 

nach vorne gebracht. 

Die CRISTADUR® EXTREME Materialformel enthält 

organische Fasern, die die Materialität noch besser 

verbinden. Mit der neuen Herstellungsformel 

CRISTADUR® EXTREME gelingt es SCHOCK, viele der 

großen Stärken des Materials noch einmal zu steigern. 

www.schock.de/eishockey

Messe 

nobilia ist bei der Geräteauswahl noch vielfältiger geworden – und präsentiert dies 

in der aktuellen Ausstellung über mehrere Meter Breite auf einer Videoleinwand. 

Was die Küchenwelt bewegt 

Von Dirk Biermann 

Erst die IFA, dann die Küchenmeile. Im frühen Herbst gibt es in der Küche (fast) nur 

ein Thema: „Messe“. Das bietet ordentlich Stoff fürs aktuelle Geschäft. Die wichtigsten 

Themen im Schnelldurchlauf – zur Abwechslung nicht von „A bis Z“ sondern 

subjektiv nach Relevanz sortiert. 

Zielgruppenansprache. „Einsteiger“, 

„Familie“, „Ü irgendwas“ 

– Viele Jahre folgte die Gruppierung 

der Interessenten diesem bewährten 

Muster. Doch der Kunde 

von heute lässt sich nur noch ungern 

in solche verstaubten Schubladen 

stecken, sondern will feinfühliger 

angesprochen werden. Alter 

und Familienstand haben als ausschließliche 

Kriterien ausgedient, 

stattdessen geht es um konkrete 

Lebensstile und daraus resultierende 

Bedürfnisse. Das macht den 

Küchenverkauf nicht unbedingt 

einfacher, aber unter Umständen 

gewinnbringender. Insbesondere 

Sachsenküchen und Schüller sowie 

Häcker haben mit ihren aktuellen 

Ausstellungen direkt umsetzbare 

Beispiele für die Ausstellungsgestaltung 

präsentiert. Bei nobilia ist 

das ebenfalls Strategie. 

Vernetzte Küche (1). Was ein 

Unterschied! Auf der IFA gab es gefühlt 

nichts anderes als die Vernetzung, 

und auf der Küchenmeile 

konnte man sich die Hacken wund 

laufen, bis man zu diesem Thema 

fündig wurde. Unter den Küchenmöbelherstellern 

widmet sich allein 

tielsa der Vernetzung. Aber 

das so konsequent, dass der Vorsprung 

zu den Branchenkollegen 

jetzt schon immens ist. tielsa bietet 

eine lieferfähige vernetzte Küche, 

die weit über die Integration einzelner 

Geräte mit WLAN-Modul hinausgeht. 

Die „Connected Kitchen 

by tielsa“ bündelt nutzenorientierte 

Wohn-, Komfort- und Sicherheitsthemen 

und transferiert die 

Zentrale dafür in die Küche. Und 

zuhören kann sie auch noch. Details 

lesen Sie auf Seite 22 in dieser 

Ausgabe. 

Vernetzte Küche (2). Grundsätzlich 

betrachtet prägen Einzelaktivitäten 

und Wildwuchs das 

Thema. Die Gerätehersteller sind 

zwar technisch extrem weit – bis 

hin zu Live-Bildern aus Kühlschränken 

und Dampfgarern –, 

doch was weiterhin fehlt, sind die 

wirklich überzeugenden Nutzenargumente 

in der Breite. Zudem ist 

ein einheitlicher technischer Standard 

nach wie vor nicht in Sicht. 

Das erschwert die Akzeptanz beim 

Kunden. Jedenfalls bei der großen 

Masse der Küchenkäufer, die nicht 

bereit sein dürften, für ein neues 

vernetzungsfähiges Hausgerät vor 

dem Küchenstudio zu campieren. 

tutto completo. „Komplettvermarktung“ 

– es soll manchen in 

der Branche geben, der die Vokabel 

nicht mehr hören kann. Dennoch 

rangiert sie in der Hitliste der 

Messethemen recht weit oben. Und 

das nicht allein, weil Premiumausstatter 

Miele mit nobilia und Häcker 

zwei neue Großkunden begrüßen 

durfte. Fast noch interessanter ist 

die Nachricht, dass Branchenführer 

nobilia nicht mehr allein Möbel 

und Geräte zentral verrechnen mag, 

sondern künftig auch eine Menge 

an Zubehör. Die Küche als einheitliches 

System mit allem Pipapo, das 

– aus nobilias Sicht – am besten zentral 

besichtigt, geordert, produziert, 

zusammengestellt, geliefert und 

montiert wird. Das sind Ambitionen, 

die den klassischen Zubehörhandel 

aufhorchen lassen. Andererseits: 

Die Nabers, Vogts und Sedias 

haben ihre ganz eigenen Stärken 

und profilieren sich mit immer neuen 

Ideen – und gewachsenen logistischen 

Qualitäten. Für die Aufwertung 

der vielen praktischen 

Zubehörideen gibt es von dieser 

Stelle jedenfalls ordentlich Applaus. 

Spülen mit Stil. Eine der gängigen 

Formulierungsfloskeln plat- 


ziert die Küchenspüle gern an das 

Ende einer imaginären Nahrungskette 

bei der Küchenplanung. Was 

so viel heißen soll wie: Es geht 

ums Dekor, ums Dekor, ums Dekor. 

Dann kommt lange nichts, dann 

das Gerät, dann wird auf den allerletzten 

Metern noch was zur Spüle 

gemacht. Muss ja. Ganz sicher steht 

die Küchenspüle nicht im Zentrum 

der Küchenplanung – obwohl, verdient 

hätte sie es langsam mal. 

Nicht nur, weil hier so viel gearbeitet 

wird. Auch, weil die Spülen mit 

ihren trendig großen Becken immer 

schicker werden. Und die Armaturen 

stehen ihnen kaum was 

nach. Auch die mit Feder. Eins ist 

sicher: Wer es darauf anlegt, kann 

mit dem Spülcenter konkrete Design-Highlights 

schaffen. 

Beton. Kommen wir zu den Dekoren 

der nächsten Saison. Beton 

und andere Steine sind begehrt. 

„Das Thema wird uns bestimmt die 

nächsten drei, vier Jahre begleiten“, 

sind sich die Trendsetter der Branche 

einig. Im Premium wird für den 

gespachtelten Echtbeton die Preisgruppenskala 

gern schon mal nach 

oben ergänzt, für die breitere Masse 

gibt es verblüffend echt wirkende 

Nachbildungen in unterschiedlichen 

Tönen und Dekoren. Auch 

Küchenmöbelhersteller mit Premiumambitionen 

setzen hier bewusst 

auf eine große Bandbreite. Von wegen 

der zusätzlichen Umsatzquellen. 

Einer der großen Vorteile der 

Betonoptik: Zusammen mit Weiß, 

hellen Hölzern und dezent eingesetzter 

Farbe lassen sich frische 

Planungen im angesagten skandinavischen 

Design realisieren. 

Holzdekore. Es gehört zu den 

Ungerechtigkeiten dieser Welt, dass 

manche innovative Entwicklungen 

viel zu schnell in Vergessenheit geraten. 

Oder zumindest nicht mehr 

angemessen gewürdigt werden. 

Das war bei der „Einzugsdämpfung“ 

vor einigen Jahren so, und 

droht sich jetzt bei den Holznachbildungen 

fortzusetzen. Es scheint, als 

hätten wir die authentische Qualität 

dieser Dekore schon so häufig gelobt, 

dass wir sie inzwischen als gegeben 

voraussetzen. Und doch gab 

es auch zu dieser Küchenmeile wieder 

Präsentationen mit Aha-Effekt. 

Wie zum Beispiel das „Artwood“- 

tielsa geht beim Thema 

„Vernetzte Küche“ 

voran. Als einziger 

Küchen möbelhersteller 

überhaupt. 

Fotos: Biermann 

Sortiment von Nolte, für das der Küchenmöbelhersteller 

eng mit der 

„Gruppo Mauro Saviola“ zusammenarbeitet. 

Über weitere Beispiele berichten 

wir an mehreren Stellen in 

dieser Ausgabe. Herstellerübergreifend 

gilt: Die Qualität der Holznachbildungen 

ist ein ganz wichtiger 

Aspekt, um wohnliche Planungen 

quer durch alle Programme und 

Preisgruppen zu realisieren. Stilvoll 

kombiniert, versteht sich. 

Umfeld. Apropos Wohnlichkeit: 

Regale und Wangen in unterschiedlichen 

Stärken – von 6,5 bis 50 mm 

– sind weitere Zutaten, um die aktuell 

so beliebten Übergänge beim 

„offenen Wohnen“ zu realisieren. 

Farbe. Rot, Blau und Gelb gibt 

es natürlich weiterhin, aber darüber 

hinaus alle Farben des Regenbogens. 

Und das wenn möglich 

stets mit einem leicht gräulichen 

Unterton. Überhaupt: (Dunkel-) 

Grau ist das neue Schwarz und 

kann mit allem kombiniert werden. 

Darüber hinaus setzen metallische 

Töne wie Kupfer oder Zinn Akzente. 

Wer es noch individueller schätzt, 

wählt sich seinen Ton aus Tausenden 

von Sonderfarben. Immer mehr 

Küchenmöbelhersteller werben mit 

ihrer Kompetenz auf diesem Gebiet. 

Weiß. Das wichtigste Dekorthema 

in der Küche ist schnell beschrieben: 

Es wird wieder neutralweißer. 

Das blaustichige bzw. 

magnolienhafte Weiß ist klar auf 

dem Rückzug. 

Buche. Wer gerade erst den 

90er-Chic entsorgt hat, muss jetzt 

tapfer sein. „Eiche“ bleibt zwar das 

Holz der Wahl, aber hier und da 

schleichen sich die ersten Buchen 

in die Sortimente. Die gute Nachricht: 

Aber das glücklicherweise 

in einer sehr modernen, hellen 

und frischen Umsetzung. Geradezu 

skandinavisch. Puuuh! 

Korpusqualität. Extradicke 

und in die Seitenteile eingelassene 

Rückwände, besonders stabile Querböden 

– manchmal fragt man sich, 

wie ein Schrankkorpus in „Tischlerqualität“ 

überhaupt noch kaputt 

zu kriegen ist. Damit geplante Küchen 

dürften auf jeden Fall deutlich 

länger halten, als es die statistische 

Küchenlebensdauer vorsieht. Doch 

gerade für mittelgroße Küchenmöbelhersteller 

wird das Argument 

„Qualität“ immer wichtiger. Mit der 

Extraportion „mehr“ will man sich 

von den großen Wettbewerbern abheben. 

Aktuell haben zum Beispiel 

Rotpunkt und Sachsenküchen die 

Korpusqualität zur Strategie erklärt. 

Ballerina geht mit dem „Ultimativen 

Korpus“ bekanntlich schon 

länger diesen Weg. 

Lacklaminat. Ein Thema mit 

Brisanz. Die Mengenhersteller setzen 

im großen Stil darauf, einige andere 

versuchen sich gerade durch 

den Verzicht auf die umbenannte 

Möbelfolie zu positionieren. Wer 

sie hat, hat sie jetzt auch in matt. 

Fettfingerfrei. Einer der 

alltagspraktischsten Oberflächentrends 

schlechthin: Fronten, auf 

denen Fettfinger keine oder kaum 

noch Spuren hinterlassen. 

Metall. Kupfer ist im Wohnbereich 

ein gern gesehener Gast. Stilvoll 

umgesetzt im Premium, oft ein 

wenig billig wirkend in den „Rollsraus-Abholmärkten“. 

In der Küche 

kommt das Thema in Nuancen zum 

Zuge. Am häufigsten punktuell eingesetzt 

als Griff, mal auch an der 

Front. Mit Bronze, Silber und Gold 

wird auch experimentiert. 

KÜCHENPLANER 7

Messe 

Außen hui. . . . innen hui, hui, 

hui. Wer hätte gedacht, dass sich 

die Küchenmöbelhersteller mal so 

sehr über ihre inneren Werte definieren. 

An zahlreichen Stellen wurden 

zur Küchenmeile neue Systeme 

für eine flexible Organisation von 

Auszügen, Schränken und Nischen 

präsentiert. Eins schicker als das 

andere. Was für die Innenoptik der 

Schränke generell gilt. Das Innendekor 

brilliert wahlweise im Design 

des Außendekors – oder zeitgemäß 

in Grau / Anthrazit. Auch die Apotheker- 

und sonstigen Auszüge passen 

sich dem an und glänzen nicht 

mehr ausschließlich in Chrom. 

Ross und Reiter. Als das österreichische 

Unternehmen Grass vor 

einigen Jahren zur großen Markenkampagne 

aufrief und Küchenmöbelhersteller 

davon zu überzeugen 

versuchte, die Qualitäten ihres Zulieferers 

strategisch zu nutzen, war 

das Ergebnis ernüchternd. „Grass 

inside“? Das war im Möbel o.k., 

ging dem Marketing hierzulande 

dann aber doch zu weit. Einige 

Jahre später scheint die Grass- 

Vision einer „Markenkooperation 

mit Mehrwert“ doch noch zu wurzeln. 

Küchenmöbelhersteller werben 

offensiv mit ihren Auszugslieferanten 

und nennen selbstbewusst 

Ross und Reiter – von Grass über 

Blum und Hettich bis Kesseböhmer, 

Salice, Ninka und Vauth-Sagel. 

Vorerst zwar „nur“ in Fachkreisen, 

aber wer weiß, wo die neue Offenheit 

noch so hinführt. Wir sind gespannt. 

Vor der Grass-Initiative 

war schon das aktuelle Präsentationsszenario 

kaum denkbar. Es ist 

wirklich wahr: Vor etwa fünf Jahren 

wurde eine Auszugsneuheit 

von einem hochwertigen Küchenmöbelhersteller 

aus der „Weltstadt 

der Küchen“ als eigene Entwicklung 

gefeiert. Selbst der Hinweis, 

dass man als Fachjournalist ziemlich 

genau wisse, dass die Auszugstechnik 

zugeliefert wird, konnte 

die damaligen Gesprächspartner, 

eine externe Medienagentur, nicht 

von ihrer selbstbeweihräuchernden 

Argumentation abbringen. 

Wie einst. Vor zehn Jahren begann 

die Karriere des Eckschrankschwenkbeschlags 

„LeMans“ von 

Kesseböhmer. Auf der ZOW 2005. 

Selbst Endkunden ist dieser Pro- 

duktname inzwischen geläufig, wie 

Einträge in den gängigen Internetforen 

beweisen. Das soll was heißen. 

Mit dem „iMove“ erobert nun 

eine weitere Kesseböhmer-Neuheit 

die Ausstellungen. Diesmal 

für den Hängeschrank. Die Möglichkeit, 

Staugüter von den oberen 

Ebenen in einer fließenden Bewegung 

auf Griffhöhe zu verschwenken, 

hat zweifelfrei Charme. Um 

diesen Nutzen zu schätzen, braucht 

es noch nicht mal eine krankheitsoder 

altersbedingte Bewegungseinschränkung. 

Die Idee des „iMove“ 

ist nicht ganz neu, aber die Zeit 

scheint reif zu sein dafür. Unser Fazit: 

Das hat „LeMans“-Potenzial. 

Mit Licht gestalten. Nicht jede 

Erfindung ist ein großer Wurf. Die 

Entwicklung der LED schon. Viel 

Licht, wenig Wärme, kaum Aufbauhöhe 

– was will man mehr. „Mit 

Licht gestalten“ wird zunehmend 

zur Planungskompetenz, die helfen 

kann, sich als Gestalter von Küchen-Wohn-Räumen 

zu empfehlen. 

Aktuell geht der Trend klar Richtung 

Flächen-LEDs und zu Varianten 

mit einstellbarer Lichtfarbe. 

Wen wundert’s – natürlich auf 

Wunsch auch via Smartphone-App. 

Kernkompetenz. Bei dem Hype 

um die Vernetzung stand das Thema 

„Energieeffizienz“ auf der IFA fast 

ein bisschen im Abseits. Dabei fanden 

auf diesem Gebiet in den letzten 

Jahren besonders erwähnenswerte 

Innovationen statt. Und es geht weiter: 

Der Stromhunger zahlreicher 

Geräte wurde erneut gesenkt. Es 

scheint jedoch, als entwickele sich 

die Einstufung in eine der oberen 

Energie-Effizienzklassen zu einer 

Art Kernkompetenz, die vorausgesetzt 

und wohlwollend zur Kenntnis 

genommen wird – aber ohne sie 

explizit zu betonen. Solche hochkarätigen 

Verkaufsargumente sollten 

nicht vernachlässigt werden. 

Sensorgestütztes Kochen. Noch 

so ein technisch anspruchsvolles 

und nutzenorientiertes Thema, das 

im WLAN-Rauschen der IFA etwas 

zu sehr an den Rand gedrängt wurde. 

Neue Sensoren in Backöfen und 

Kochfeldern erweisen sich als hilfreich 

für alle, die es lieben, beim 

Kochen und Backen von der Technik 

unterstützt zu werden. Bei 

Hat „LeMans“-Potenzial: der neue 

„iMove“ von Kesseböhmer. 

Bosch gab es das jetzt ganz neu zu 

begutachten und bei Miele auch. 

AEG forciert das schon länger, und 

Panasonic hat das temperaturgesteuerte 

Kochen gar zum Alleinstellungsmerkmal 

erkoren – weil 

der Wettbewerb seine Kochfeldsensoren 

in Temperaturbereichen arbeiten 

lässt, so heißt es, und nicht 

auf das Grad genau. 

Muldenlüftungen. Wer 2016 

als Dunstabzug etwas auf sich hält, 

macht sich mit der Technik rar. Die 

„unsichtbare Haube“ ist Trend. Im 

höherwertigen Segment der Küchenplanung 

wird nach ganz oben 

oder nach unten abgesaugt. Deckenmodule 

gewinnen weiter an 

Einfluss, ganz besonders aber Muldenlüftungen. 

Mit seinen Kochfeld- 

Abzug-Kombinationen hat Bora dieser 

Spielart des Dunstabzugs vor 

einigen Jahren neues Leben eingehaucht, 

nun folgen zahlreiche Hersteller, 

die auch etwas vom Umsatzkuchen 

abhaben wollen. Dabei ist 

die Idee der Muldenlüftung wohlwollend 

als „bewährt“ zu bezeichnen. 

Eine neue Entwicklung, wie es 

zum Beispiel Bora gern etwas vollmundig 

herausstellt, ist es in Gänze 

jedenfalls nicht. „Erfunden“ wurde 

die Muldenlüftung bereits 1965 

vom amerikanischen Unternehmen 

Jenn-Air. Als Lizenznehmer soll 

Gaggenau diese Technik dann 1974 

nach Europa gebracht haben. 



PULLBOY 

SOFT COMFORT 

NEU 

In 2 Varianten: Standard oder mit Deckel-Ablage-System 

Der Abfallsammler zur Seitenwand-Montage 

ist ein echter 

Comfort-Abfallsammler. Die 

Montage erfolgt ganz einfach, 

mittels einer Comfort-Plus- 

Metall-Einbauschablone. 

MADE 

IN 

GERMANY 

Dank einer 3D-Verstellung ist 

eine nachträgliche Justierung 

mit einem handelsüblichen 13er 

Maul-/Ringschlüssel problemlos 

möglich. 

Den Pullboy-Soft–Comfort gibt es in 2 Varianten für jeweils 

3 verschiedene Schrankbreiten (45, 50, und 60er). 

Entweder 

- mit einfach aufgelegtem Deckel oder 

- mit Deckel-Ablage-System als Auszugvariante inkl. Antirutschmatte. 

Bei dem Deckel-Ablage-System wird der bereits vorhandene 

Deckel für die Auszugsvariante genutzt. So ersparen sie dem 

Monteur Montagezeit und wie bei ähnlichen Systemen, unnütze 

doppelte Deckel-/Ablagemontagen. Durch die Antirutschmatte 

ist der Deckel als Universal-Ablage bestens geeignet. 

- Durch seine geringe Rahmentiefe von nur 330 mm 

(Schienen 435 mm) bietet er im Spülenunterschrank 

noch genug Platz für Siphon oder andere Untertischgeräte. 

- Vollauszugschienen „Quadro V6“ mit Selbsteinzug 

+ Dämpfer – inkl. Auszugssicherung, 50 kg Traglast, 

LGA geprüft. 

M. Westermann & Co. GmbH · Bahnhofstr. 205 · D-59759 Arnsberg · Tel. +49 (0) 2932 476-0 · www.wesco-kuechentechnik.de · www.wesco-aluments.de

Schaufenster 

Noch 

wohnlicher 

in der Ausstrahlung 

– und gleichzeitig mehr Stauraum. 

Diesen Doppelnutzen realisiert die 

Premiummarke next125 mit der neuen Korpushöhe 

87,5 cm. So wie hier umgesetzt beim Modell „NX 502“ in Kristallgrau 

Mattlack mit Systemo Arbeitsplatte und Wangen in Ceramic. 

Die neue Korpushöhe entsteht durch eine zusätzliche Rasterhöhe sowie einen Sockel 

von jetzt nur noch 5 cm Höhe. Die Hochschrankmaße wurden für die neue Höhe angepasst. 

In Verbindung mit dem konsequenten Einsatz der mechanischen Öffnungsvariante „Tip-On“ entsteht 

eine zeitgemäße kubische Formensprache mit einem perfekten Fugenbild ganz ohne Griffe oder 

Griffmulden. Die „Tip-On“-Lösung gibt es für alle Schrankbreiten, -tiefen und -höhen. Das ermöglicht 

freie Planungsvielfalt über das gesamte next125-Sortiment hinweg. 

www.next125.de 

10 KÜCHENPLANER 10/11/2015

10/11/2015 KÜCHENPLANER 11

Küchenmöbel 

Mit Regalen planen. Dass nobilia längst auch ein „respektabler 

Elektrogerätehändler“ ist, haben wir inzwischen gelernt. Doch am 

Geräte-Umsatz knabbern inzwischen immer mehr Marktteilnehmer 

aus Industrie und Handel, manchmal auch im unliebsamen Direktgeschäft. 

Für nobilia ein Grund mehr, sich der Idee der Komplettvermarktung 

noch grundlegender zu widmen. Unter dem Leitmotiv „Eine 

Küche, eine Lösung“ rückte der Verler Marktführer zur Hausmesse die 

Vorteile der „Rundum-sorglos-Komplettverrechnung“ ins Scheinwerferlicht. 

Und das mit Strategie. „One Solution“, so der international 

formulierte Messe-Leitsatz, will der Küchenmöbelhersteller nicht nur 

auf Gesichtspunkte rund ums Produkt reduziert sehen, sondern auf 

das komplette Komplettpaket mit der Zutatenliste „Möbel, E-Geräte, 

Zubehör, Auftragsbearbeitung, Logistik und Montage“. „Denn wenn 

die komplette Küche aus einer Hand geliefert wird, ergeben sich nicht 


nur vielfältige Möglichkeiten beim Design“, lautet die Überzeugung. 

Es minimiere auch die mögliche Fehlerquote im laufenden Prozess, 

und bei der abschließenden Montage sei alles vollständig vorhanden. 

Was den Händler aufatmen lässt und den Küchenkäufer freut. 

Bei den Produktneuheiten für 2016 agiert nobilia wie gewohnt auf 

allen Kanälen. Im Gerätebereich ergänzen mit Miele und Bosch zwei 

weitere namhafte Marken das Programm für die Komplett-Vermarktung, 

und bei den Hauben wurden besonders neue Lösungen von Airforce 

und Elica gezeigt, u.a. die Muldenlüftung „Aspira“ sowie farblich 

aufs Mobiliar abgestimmte Inselhauben inkl. Kochfeldsteuerung. 

Darüber hinaus setzen die Produktgestalter in Verl auf zwei grundlegende 

Strömungen: 1. Den Wunsch nach mehr Wohnlichkeit. 2. Die Lust 

an der puristischen Gestaltung und zeitgemäßen Lifestyle. Für Punkt 

Nummer 1 gibt es neue Holzdekore („Gladstone Oak“, „Eiche Ontario“, 

„ Iconic Beach“) sowie Regale, die 

schier endlos geplant werden können: 

Integriert als Möbelumbau oder 

als verbindendes Brücken-Element 

zwischen Küchen und Wohnen. Auch 

für Dr. Lars Bopf (Foto), Sprecher der 

nobilia-Geschäftsleitung, hat die 

Vielfalt der wohnlichen Regalplanungen 

eine ganz besondere Attraktivität. 

Neue Wangensysteme, Digitalmotive 

für Nische und Regalrückwand 

sowie einheitliche Farbkonzepte 

für Möbel und Umfeld fördern 

den wohnlichen Ausdruck zusätzlich. 

Wobei die Durchgängigkeit der Optik das Schrankinnenleben mit einbezieht. 

Beziehungsweise einbeziehen kann – je nach Preisgruppe. 

Über alle Produktgruppen und Stilrichtungen hinweg dominieren 

das neue, sehr neutral gehaltene „Alpinweiß“ sowie „Schiefergrau“ 

die Kollektion. Eine Beton-Nachbildung zählt ebenso zum Angebot, 

und beim „Color Concept“ ergänzt das skandinavisch anmutende 

„Aqua“ das Sortiment. Lacklaminat gibt es wie gewohnt in der Hochglanz-Variante 

und zusätzlich in „softmatt“. Neu ist auch die Umsetzung 

als Rahmenfront mit Lacklaminat. Bei den Metalldekoren wird es 

deutlich wärmer: Bronze und Kupfer sind hier die bevorzugten Töne. 

Hinter den Fronten wird es auch bei nobilia immer komfortabler. 

Neu eingeführt wurde das Aventos-Programm (Blum) für Oberschrankklappen 

– optional mit elektrischer Bewegungsunterstützung 

„Servo-Drive“. Die Apothekerauszüge von Kesseböhmer verfügen nun 

über eine Ein- und Auszugsdämpfung. „SoftStopp Plus“ heißt diese 

Technik. 

Die nobilia-Hausmesse ist jedoch nicht allein Produktshow. Ausstellungsbegleitend 

wurden die vielfältigen Maßnahmen rund um die 

logistische Abwicklung inklusive der fortwährenden Plausibilitätsprüfungen 

dargestellt. 

„Spektrum der Möglichkeiten“ lautete der Titel einer Sonderfläche, 

auf der fünf Planungen in jeweils drei verschiedenen Umsetzungen 

gezeigt wurden. Jede dieser jeweils drei Varianten basiert auf einem 

identischen Wertepaket im Spektrum von 2000 bis 8000 Euro. Dafür 

wurde die Zusammenstellung von Möbeln, Geräten und Zubehör-Ausstattung 

variiert. Also praktische Beispiele für die Blockverrechnung, 

die nobilia so sehr schätzt. Weitere Details zur Kollektion 2016 lesen 

Sie auf den Seiten 28/29. (dib) www.nobilia.de 



Für jeden die richtige Küche. Auch 

Schüller sieht die Komplettvermarktung 

als sinnvolle Abrundung zusätzlich 

zur Kernkompetenz Holz. Mit den 

exklusiven Vermarktungsrechten der 

Elektrogerätemarke Juno hat diese 

Vermarktungsform eine weitere Komponente 

erhalten. Nach der Vorstellung 

zur LivingKitchen 2015 und der 

anschließenden Platzierungsphase sei 

der Kommissions-Nachverkauf inzwischen 

erfolgreich angelaufen. Aktuell 

wurde das Angebot von 66 auf 74 

Geräte ausgeweitet. Die acht neuen 

Geräte ergänzen das Sortiment vom 

Preiseinstieg bis hin zum gehobenen 

Kombi-Dampfbackofen. Die Botschaft 

für die Handelspartner ist identisch 

geblieben: „Juno als Exklusiv-Marke 

bietet dem Handel in Deutschland 

und weiteren 13 europäischen Ländern 

eine ruhige Vermarktung außerhalb 

des Internets.“ 

Die Präsentation von „SchüllerC“ 

stand unter dem Leitmotiv einer zielgruppenspezifischen 

Vermarktung. 

Dafür setzte der Hersteller seine 12 

Messeküchen im „house4kitchen“ gewohnt 

kreativ und praxisnah in Szene. 

Aber das noch individueller und noch 

emotionaler als ohnehin gewohnt. 

„Denn Zielgruppen verändern sich“, 

lautet die Überzeugung. Exemplarisch 

für diese Strategie wurden Angebote 

für vier Zielgruppen näher beleuchtet: 

„Cooking In A Man‘s World“, 

„Dinner For One“, „Family Affairs“ und 

„Coming Home For Comfort“ lauten 

die Überschriften dazu. Und die Fragen 

dahinter: „Was kann man für die 

Zielgruppen tun? Was interessiert die 

Kunden? Womit umgeben sie sich gerne 

und welche Ansprüche ergeben 

sich aus ihrem individuellen Lebensstil?“ 

Zu dieser Zielgruppenansprache 

passt thematisch auch der Anfang 

des Jahres erstmals präsentierte 

„Küchen-Konfigurator“ (Foto). Dabei 

handelt es sich um eine Web-Anwendung, 

die Fachhändler auf ihrer eigenen 

Internetseite integrieren können. 

Motto: „Für jeden die richtige Küche.“ 

Die technische Umsetzung vieler 

Neuheiten basiert bei „SchüllerC“ auf 

Aspekten wie „Durchgängigkeit“ und 

„System“. Der System-Gedanke soll 

die Vielfalt und die Planungsmöglichkeiten 

für den Handel fördern. Neu ist 

zum Beispiel die Option, grifflose Planungen 

mithilfe der mechanischen 

Öffnungsunterstützung „Tip-On“ (von 

Blum) zu realisieren. Eingeführt wurde 

zudem das „Vario-System“, das bestehende 

und neue Möglichkeiten von 

Sonderanfertigungen in einer übersichtlichen 

Darstellung zusammenfasst. 

Zum Beispiel lässt sich die maßgenaue 

Fertigung von Schüben und Auszügen 

damit noch unkomplizierter umsetzen 

– und das in Schritten von 1 cm. 

Durchgängigkeit bezieht auch das 

beliebte Thema Hochglanz mit ein. 

Denn realisieren lassen sich solche 

Planungen bei Schüller in drei Preisgruppen 

mit acht Fronten. Die Bandbreite 

der Materialien reicht von Folie/Lacklaminat, 

über UV-Lack und 

Schichtstoff bis hin zu Fronten in 

Echt-Lack und Glas. Damit habe der 

Küchenplaner die Möglichkeit, Hochglanz 

in verschiedensten Preisgruppen 

anzubieten. Die Farben dazu 

seien nahezu einheitlich verfügbar. 

Neu werden Regale und Wangen in 1,6 

und 2,5 cm in UV-Lack Hochglanz angeboten. 

Insgesamt zeigte Schüller 20 

Frontneuheiten. Neu sind zwei Korpusfarben, 

14 Umfeldfarben, 6 Nischenausführungen 

sowie sechs 

Arbeitsplatten-Dekore. Eine Beton- 

Nachbildung zählt ebenso dazu wie 

Lacklaminat in matt, eine helle Buche 

im skandinavischen Look sowie 

die beiden neuen Unis „Lavaschwarz“ 

und „Kristallgrau“. Die umfangreiche 

Griff-Palette ist um sechs Modelle 

ergänzt worden. Bei den funktionalen 

Ideen für mehr Komfort in der 

Küche stechen besonders ein neuer 

Vorrats-Hochschrank für Getränkekisten 

hervor sowie die Integration 

des Kesseböhmer-Beschlags „iMove“ 

für den Oberschrank. Schüller nennt 

diese Lösung „C-Move“. Zudem ist 

als dritte Planungsvariante die neue 

Korpushöhe 87,5 cm erhältlich. (dib) 

www.schueller.de 

10/11/2015 KÜCHENPLANER 13


Metallischer Glanz. Die Materialien für Fronten und Arbeitsplatten 

werden bei next125 immer hochwertiger: Neu sind u. a. zwei Keramik-Fronten 

in den Farbstellungen „Beton“ und „Grafit“. Die hochwertige 

Ausarbeitung mit einer Einfassung mit Aluminiumband steht 

für den perfektionistischen Anspruch. Ebenfalls neu sind zwei Varianten 

im in der Ausführung „Glas Glanz“ und „Glas matt“. Die Farben 

„Platin“ und „Bronze“ werden hier in einer ungewöhnlichen 

Metallic-Lackierung (Foto) gefertigt und betonen Brillanz und Tiefe 

der Fronten. Grundsätzlich wurde vom Hersteller zielgerichtet an der 

Durchgängigkeit gearbeitet. So lassen sich verschiedenste Materialien 

in Hochglanz anbieten. Die Möglichkeiten reichen von UV-Lack über 

Echt-Lack bis hin zu Glas. Und das stets auf Basis des Markenversprechens 

„Design im Einklang mit Natur und Preis“. Auf die Ästhetik der 

Raumwirkung Einfluss nimmt die zusätzlich eingeführte Korpushöhe 

87,5 cm bei gleichzeitiger Reduzierung des Sockels auf 5 cm. Diese gestalterische 

Neuheit stärkt gleichzeitig die Funktion, denn die neue 

Höhe schafft 12,5 cm mehr Stauraum (siehe Beitrag auf S. 10/11). Parallel 

erweitert die Einführung der mechanischen Öffnungsunterstützung 

„Tip-On“ für Schübe und Züge die Planungsvielfalt. Vor allem 

kann dank dieser Technik komplett auf den Einsatz sichtbarer Griffe 

verzichtet werden. Die Küche konzentriert sich auf die Form und lässt 

monolithische Blöcke entstehen. (dib) www.next125.de 

In echt und wie echt. Im Grunde hat es 

die Leicht Küchen AG ganz schön schwer. Die 

Marke gilt als einer der maßgebenden Pioniere 

bei der Realisierung besonders wohnlicher 

Küchen- und Wohnraumplanungen. 

Daran hat man sich im Lauf der Jahre so 

sehr gewöhnt, dass dieser „Markenkern“ 

eher beiläufig wahrgenommen wird. Halten 

wir also ausdrücklich fest: Auch die aktuelle 

Präsentation im „house4kitchen“ war wieder 

unverwechselbar Leicht: wohnlich, elegant, 

ruhig, reduziert – und bei alledem geerdet 

und „verkäuflich“. Beispiel „Sirius“: 

Mit dieser neuen hochglänzenden Oberfläche 

bietet der Hersteller für seine Preisgruppe 1 

nun eine Alternative zum allgegenwärtigen 

Lacklaminat. Zum Einsatz kommt ein neuartiges 

Produktionsverfahren in Kombination 

mit einem speziellen Lack, der direkt auf 

einen MDF-Träger mit Melaminharzbeschichtung 

aufgetragen wird. Hochglänzende ABS- 

Laserkanten sorgen für den fugenfreien Abschluss. 

Ganz besonderer Aufmerksamkeit 

wurde zudem der neuen „Bondi“ zuteil, mit 

ihrer speziellen, gegen Fingerabdrücke gefeiten 

Oberfläche (siehe Beitrag auf S. 16/17). 

Hinzu kommt die Ergänzung „Struktureiche 

Abruzzen“ für die Echtholz-Programme der 

Kollektion. 

Ein weiteres wichtiges Thema ist Beton. 

Mit „Concrete dakar“ ergänzt eine helle Optik 

das Angebot der echten Betonoberflächen. 

Für den preissensibleren Bereich steht mit 

der „Ikono“ (Foto) zudem eine authentisch 

wirkende Nachbildung zur Verfügung. Ein 

modulares Nischenregalsystem („Contepi“), 


grafische Motive für Glasnischenrückwände, 

die Umstellung auf ein LED-System mit einstellbarer 

Lichtfarbe sowie das besonders 

elegant wirkende Glas-Zargensystem „L3“ 

auf Basis des neuen Grass-Auszugs „Nova Pro 

Scala“ zählen ebenso zu den Neuheiten für 

die Kollektion 2016. (dib) www.leicht.com 


Lebenswelten präsentieren. Es gibt sicher 

verschiedene Möglichkeiten, Kunden zum 

Kauf einer neuen Küche zu bewegen. 1. Man 

kann sie mit Hunderten von Musterküchen 

konfrontieren und hoffen, dass sie sich entscheiden 

werden, noch bevor sie wegen 

Reizüberflutung kapitulieren. 2. Man setzt 

auf die Vorstellungskraft der Interessenten 

und investiert statt in Musterküchen lieber 

umfangreich in Musterfronten und lässt 

die 3-D-Darstellung an der Großleinwand für 

sich sprechen. Oder 3.: Man orientiert sich an 

den Bedürfnissen seiner Kunden und versucht 

diese in ihrer individuellen Lebensrealität 

„abzuholen“. Sachsenküchen favorisiert 

kompromisslos Punkt 3. Aktuell geht das 

Team um Geschäftsführer Elko Beek (Foto) 

und Vertriebsleiter Andreas Schmidt noch einen 

Schritt weiter. In ihrer neuen ostwestfälischen 

Dauerausstellung im MAZ in Löhne 

gestalteten die Fachhandelsspezialisten ein 

Lebenswelten-Konzept, das in dieser Konsequenz 

bislang einzigartig auf der Küchenmeile 

ist. Wobei es um deutlich mehr geht 

als um eine abgestimmte Deko – auch wenn 

diese eine wichtige Rolle bei der Gestaltung 

der drei „Pavillons“ spielt. In Szene gesetzt 

werden im MAZ exemplarische Lebensräume 

für die Zielgruppen „Die Jüngeren“, „Die Erwachsenen“ 

und „Die Älteren“. Intern differenziert 

dieses Konzept weiter: in „Die Weltbürger“, 

„Die Stadtfamilie klassisch“, „Die 

Berufspraktikanten“ und „Die Stadtfamilie 

modern“; in „Die Familienväter“, „Die Markenbewussten“ 

und „Die Netzwerkfamilie“; 

sowie in „Die Mentoren“, „Die klassischen 

Rentner“, „Die Junggebliebenen“ und „Die 

Turbo-Oma“. Die jeweilige Zielgruppendefinition 

basiert auf Überlegungen des Zukunftsinstituts 

in Hamburg. 

Die „Musterkojen“ im MAZ wirken ausgesprochen 

realistisch mit dekorativer Authentizität 

bis ins Detail. Weiteren Praxisbezug 

sollen „audio-visuelle“ Einspieler der Musterbewohner 

schaffen. „Diese Ausstellung 

zeigt unseren Handelskunden, wie sich eine 

Lebensstil-Präsentation inszenieren lässt“, 

sagt Elko Beek. Jetzt wollen er und sein Team 

mit interessierten Händlern sprechen, wie 

das Konzept im Handel umgesetzt werden 

kann. 

Produktneuheiten zeigt Sachsenküchen 

im MAZ auch. Zum Beispiel einen besonders 

stabilen und wertigen Korpus mit komplett 

eingefalzter, 5 mm starker Rückwand und 

Ganzmetallhängebeschlägen. Oder die Polymerglasfront 

„Alina“ mit Laserkante, die 

es in sechs Farben gibt. Und eine Echt-Betonfront. 

Das seit Jahren mit Leben gefüllte 

Thema „Ergonomie“ wurde zudem um einen 

höhenverstellbaren Tisch mit Akku ergänzt. 

Die Technik dafür kommt von Linak. (dib) 

www.sachsenkuechen.de 



Schaufenster 


Diese LEICHT-Küche strahlt eine 

ganz besondere Ruhe aus. Dafür „verantwortlich“ 

sind mehrere Aspekte: 

die supermatte Oberfläche, die Symmetrie 

der Planung, eine klare Formsprache 

und eine großflächige Farbgebung. 

Zwei Innovationen stammen 

aus der neuen Kollektion und wirken 

stilprägend: Die supermatte „Bondi“ 

im Farbton „Carbongrau“ und die 

Echtholzfront „Topos“ in der neuen 

„Struktureiche Abruzzen“. Die supermatte 

und samtig wirkende Lackveredelung 

der „Bondi“ machen die melaminbeschichtete 

Front unempfindlich 

gegen Fingerabdrücke. Ein Nutzen, 

der bei vielen Messegästen auf besondere 

Resonanz stieß. Fugenlos angelaserte 

ABS-Kanten lassen jede einzelne 

Front wie aus einem Guss wirken. 

Die Wandgestaltung in „Marsala“ fördert 

den ruhigen Gesamteindruck der 

Planung zusätzlich – dieser Ton ist 

die Pantone-Farbe des Jahres. 

www.leicht.com 

Foto: Leicht 


Schaufenster 

„Artwood“ als Teil des Holzkonzepts sorgte auf der Herbstmesse von Nolte Küchen 

für Furore. Das neue Programm überzeugt mit einer bestechend realistischen 

Oberfläche und ansprechender Haptik. Abgestimmte Regale, Wangen und 

Arbeitsplatten schaffen ein homogenes Gesamtbild. Fünf Dekore lassen 

sich vielseitig kombinieren. Zusammen mit „Feel“, einer matten 

Lacklaminatfront, ermöglichen wohnliche Planungen bereits 

in Preisgruppe 2. „Feel“ ist in fünf Naturtönen erhältlich. 

Hier abgebildet ist die Kombination von „Artwood“ in 

„Nussbaum Kuba“ und „Feel“ in „Weiß softmatt“. 

www.nolte-kuechen.de 


10/11/2015 KÜCHENPLANER 19 

Foto: Nolte

Küchenmöbel 

Foto: Nolte 

„neo“ meets „nolte“. Das Kernsortiment von Nolte Küchen 

lässt gewöhnlich kaum einen gängigen Küchenwunsch 

offen. Mit den zusätzlichen Linien „eco“ und „neo“ hat der 

Hersteller seit dem vergangenen Jahr zwei Angebote für die 

Abrundung nach unten und nach oben im Programm. Und 

das soll auch so bleiben, betont das Unternehmen. Auch 

wenn der Motor dieser strategischen Neuausrichtung, Marketing- 

und Vertriebsgeschäftsführer Andreas Kuipers, 

Mitte Mai das Unternehmen verlassen musste. Nachfolger 

Eckhard Wefing favorisiert die Möglichkeit dieser zielgruppengerechten 

Vermarktung ebenfalls, wie er im Gespräch 

mit dem KÜCHENPLANER erläuterte. „Mit ‚eco’, ‚nolte’ und 

‚neo’ bieten wir eine Möglichkeit zur Differenzierung, ohne 

den Kunden in seinen Wahlmöglichkeiten zu beschränken“, 

sagte er. Und: „Die Planung erleichtern wir durch sorgfältig 

aufeinander abgestimmte Komponenten, die sich nach 

einem durchdachten Grundrezept immer wieder neu verbinden 

lassen.“ Aktuell sei der Küchenmöbelhersteller 

„sehr zufriedenstellend“ unterwegs. 

Die Leitidee der Kombination gilt auch für die drei 

Grundplanungen „Loft“, „Salon“ und „Chalet“ (Foto) des 

modularen neo-Konzepts, das in diesem Jahr noch flexibler 

in Szene gesetzt wurde. Nämlich in Kombination mit 

Elementen aus dem Kernsortiment. So lassen sich kreative 

und noch individuellere Planungen realisieren – und das 

für ganz unterschiedliche Budgets und sehr gut auch für 

kleinere Räume. 

Im Kernprogramm „nolte“ spielt Lacklaminat eine große 

Rolle. Das gibt es jetzt zusätzlich in matt („Feel“) sowie in 

fünf kombinationsfreudigen Naturtönen. Wie bei Nolte üblich, 

werden das Umfeld und der Innenkorpus in die Gestaltung 

dekorgleich einbezogen. Eine weitere Neuheit ist das 

Programm „Stone“, eine Stein-Nachbildung mit außergewöhnlicher 

Matt-Glanz-Optik. Hier stehen „Gletscher“ und 

„Basalt“ zur Auswahl. 

Die Qualität der Nachbildungen ist überhaupt so eine 

Sache. Kaum hat man als interessierter Messegast den Eindruck, 

dass sich zum Beispiel die Holzdekore nun wirklich 

nicht mehr natürlicher darstellen lassen, folgt die nächste 

Überraschung. Bei Nolte Küchen in Gestalt von „Artwood“ 

(siehe auch Beitrag auf S. 18/19). Dieses Programm mit seiner 

besonders authentischen Maserung geht mit fünf Dekoren 

an den Start. Für Harmonie bis ins Detail sorgt auch 

hier ein dekorgleich abgestimmtes Umfeld. Das Gleiche gilt 

für das neue Programm „Legno“. Mit einer Oberfläche aus 

Echtholzfurnier in drei warmen Nuancen bietet sich diese 

besonders für edle Wohn küchen-Planungen an. 

Insgesamt präsentierte der Hersteller im Kernsegment 

„nolte“ fünf neue Frontenprogramme und acht neue Holztöne. 

Für das Unternehmen steht fest: „Der Schlüssel zum 

individuellen Design liegt in der Kombinierbarkeit, die auch 

die 16 Nuancen des Mattlackkonzepts mit einschließt.“ Die 

Neuzugänge bei den Farben tragen u. a. die Namen „Pastellblau“, 

„ Sienarot“, „Papyrusgrau“ und „Tiefblau“. 

Und damit nicht genug: Mit „ Linea“ bereichert ein neues 

Programm mit Brettoptik den Landhausstil, und ein Paneelwandsystem, 

im Set oder frei konfigurierbar erhältlich, 

verbindet Funktionalität mit Wohnlichkeit. Hier lässt 

sich neben Beleuchtung und einem Relingsystem mit diversen 

Ablagemodulen sogar ein Fernseher integrieren. In 

kleineren Räumen nutzt die Paneelwand jeden Zentimeter 

der raren Fläche. 

Für zeitgemäße Wohnraumkonzepte erfährt der klassische 

Stauraum eine Neuinterpretation. Dazu passen u. a. 

Kulissentüren, die Schränke optisch verschwinden lassen. 

Nolte Küchen stellte diese Neuerung für Seiten-, Unterund 

Hängeschränke vor. Das neue System wird in zwei Planungsbreiten 

für die Programme „Artwood“, „Soft Lack“, 

„Nova Lack“ und „Legno“ eingeführt. 

Das Einsteigerprogramm „eco“ wollte zur Hausmesse 

veranschaulichen, dass auch kompakte Planungen 

wohnlich sein können. Lacklaminat kommt 

bei der Umsetzung eine besondere Bedeutung zu. (dib) 

www.nolte-kuechen.de 


® 

Ausgabe 3/2015 | D € 4,90 | A € 5,40 | L € 5,80 | CHF 8,90 

Besser inwohnen 

® 

4 

Oktober/November 2015 

www.in-wohnen.de 

Extra: Küche & Bad Ausgabe 3/2 

Ideen für Küche,Bad & intelligentes Wohnen 

Das 

große 

 

 

BAD 

GEWINNEN SIE 

ATTRAKTIVE PREISE 

IM WERT VON ÜBER 

10.000 

EURO 

KÜCHE 

ELEGANT UND GEMÜTLICH 

Küche im „Industrial Style“ 

WOHNWELT KÜCHE 

Lebensräume verschmelzen 

URLAUBSFEELING PUR 

Ein Bad am Meer 

KOMFORTABEL, 

SICHER, EFFIZIENT 

Mehr Komfort im 

vernetzten Haus 

© gromovataya - Fotolia.com 

inwohnen 

ist das topaktuelle Planungsmagazin für Bad, Küche und moderne Haustechnik. 

inwohnen erscheint 4x im Jahr am Kiosk und richtet sich an investitionsbereite 

Bauherren und Renovierer. Das Magazin präsentiert innovative Wohnwelten mit 

vielen nützlichen Tipps und Problemlösungen, jede Ausgabe mit Themen-Extra. 

Fordern Sie ein kostenloses Probeexemplar an! 

STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG 

Postfach 5654, 59806 Arnsberg 

Leserservice inwohnen 

Tel. 02931 8900-50/54, Fax -38 

leserservice@strobel-verlag.de 

www.in-wohnen.de 

www.in-wohnen.de

Küchenmöbel 

tielsa hört aufs Wort. Ideen rund um die vernetzte 

Küche suchte man auf der Küchenmeile weitestgehend vergeblich. 

Mit ganz wenigen Ausnahmen. Eine davon ist tielsa 

– und diese Präsentation hatte es in sich. Denn tielsa geht 

weit über die Integration einzelner vernetzungsfähiger 

Haugeräte im Küchenmöbel hinaus und zeigte ein rundes 

und vor allem lieferfähiges Konzept zum „ Connected 

Home“. Auf der „Design-Tour 2015“ im Alno-Messezentrum 

zeigte der Hersteller anspruchsvolle Technik für gehobene 

Kundenansprüche. Vorgestellt wurde unter anderem 

die „tielsa:connect App“. Eine Steuerungszentrale, die 

das Zuhause im Zusammenspiel mit intelligenten Geräten 

sicherer und komfortabler machen kann. Einer der großen 

Vorteile: Bereits jetzt können Systeme wie „Philips hue“, 

„Osram Basicify“, „SONOS“ oder „Homematic“ per tielsa- 

App kontrolliert werden. Weitere neue Partner haben sich 

schon angemeldet. So befinden sich derzeit Schnittstellen 

zu Miele@Home und Digitalstrom in der Entwicklung und 

werden in Kürze veröffentlicht. Kontakte zu berbel, Bosch 

und Siemens sollen ebenfalls bestehen. 

Dank dieser Integration lassen sich komplette Szenarien 

festlegen und abspeichern. Wenn Mutter und Sohn beispielsweise 

mittags nach Hause kommen, stellen sich mit 

einer Fingerbewegung Kochfeld und Spüle auf die Arbeitshöhe 

der Mutter ein, der Arbeitsplatz fährt für die Hausaufgaben 

auf die Sitzhöhe des Sohns, der Lamellenschrank 

bleibt geschlossen und die Lichter sorgen für eine optimale 

Ausleuchtung. Geht der Sohn am Abend nach dem gemeinsamen 

Familienessen schlafen, verwandelt sich die 

Küche mit wiederum nur einem Klick in eine abendliche 

Lounge: Der Lamellenschrank öffnet sich und gibt den Blick 

auf Weingläser frei, im Hintergrund sorgt Lounge-Musik für 

einen entspannten Charakter, in Dunkelviolett getauchtes 

Licht schafft Atmosphäre und das Arbeitsmodul fährt 

in Thekenhöhe. Zur Messe zeigte tielsa eine neue browserbasierte 

Bedienoberfläche, die sowohl unter Windows und 

Mac OS als auch auf allen Tablets genutzt werden kann. 

Eine Sprachsteuerung ist auch integriert. „tielsa, ein 

Glas Wasser!“ Dieser Satz war während der Hausmesse häufiger 

zu hören. Wie häufig genau Klaus Unger (Foto) vom 

tielsa-Vertrieb diese Worte gesagt hat, ist ungewiss. Wie 

häufig er für das hier abgebildete Foto exakt so posieren 

musste, auch. Aber die Sprachsteuerung zählt zu den innovativen 

Aspekten der „Connected Kitchen“ by tielsa und 

wurde deshalb zur Veranschaulichung gern genutzt. Kombiniert 

übrigens mit Dornbracht-Technik. 

Die „bewegliche Küche“ war 2012 die Grundidee, mit der 

die Traditionsmarke aus dem Alno-Verbund reaktiviert wurde. 

Seitdem bringt das System „tielsa:move“ Arbeitsfläche, 

Spüle oder Herd komfortabel auf die richtige Höhe, um sicher 

und entspannt arbeiten zu können. Als preislich günstige Ergänzung 

zu den „tielsa:move“-Modulen führt das Unternehmen 

nun die neue Lösung „tielsa:basic“ ein. Mit den Hub- 

Elementen lassen sich ganze Küchenblöcke bis zu 10 cm in 

der Höhe variieren. Zum Einsatz kommt hier die Linak-Technik 

„Baselift“. Die ausfahrbare Sockel-Verkleidung sorgt dafür, 

dass die Technik unsichtbar bleibt. Das sichert den hochwertigen 

und ästhetischen Gesamteindruck der Küche. 

Ein weiteres Projekt nennt sich „tielsa:protect“. Auch 

hier stehen vernetzt Geräte im Mittelpunkt – aber mit dem 

Fokus auf ein sicheres Zuhause. Die „tielsa:connect“-App 

bietet zum Beispiel auch von unterwegs Zugriff auf Gefahrenmelder 

wie Wasser-, Rauch- oder Bewegungsmelder. 

Lösen diese aus, kann „tielsa:protect“ Nachrichten auf 

die Smartphones eines bestimmten Personenkreises senden 

und so einen maßgeblichen Beitrag für mehr Sicherheit 

im Alltag leisten. Das System ist jederzeit durch intelligente 

Lösungen erweiterbar: Registriert beispielsweise der 

sensorgesteuerte Boden „Sens Floor“ des tielsa Partners 

„ Future Shape“ einen Sturz, meldet er diesen und kann so 

für schnelle Hilfe sorgen. 

Übrigens: Möbel liefert tielsa natürlich auch. Die kommen 

aus dem Alno-Programm. Neu ist unter anderem eine 

Designvariante mit Keramik-Fronten. (dib) www.tielsa.de 



Foto: Plaßhenrich 

Miele ergänzt Blaupunkt. Nachdem 

das Rödinghauser Unternehmen 

im vergangenen Jahr seine eigene 

Einbaugerätemarke Blaupunkt eingeführt 

hatte, startete der Küchenmöbelhersteller 

zur Hausmesse die Komplettvermarktung 

mit ausgewählten 

Hausgeräten aus dem Miele Einbaugeräte-Programm. 

Marcus Roth (Foto) 

freut sich über diese Entwicklung: 

„Für uns ist das ein weiterer Konditionsbaustein“, 

sagt der Geschäftsleiter 

Vertrieb Deutschland und Österreich 

sowie Marketing. Das Miele-Sortiment 

umfasst Einbauherde, Back öfen, 

Kochfelder, Dunstabzugshauben, Geschirrspüler, 

Kühlgeräte, Dampfgarer 

und auch Kaffeevollautomaten. „Miele 

ist eine interessante Marke mit einer 

soliden Preisstruktur“, sagt Roth. 

Händler, die die Komplettvermarktung 

nutzen wollen, müssen sowohl 

für die Küchen von Häcker als auch als 

Fachhandelspartner von Miele autorisiert 

sein. 

Ganz wichtig: Miele steht nicht 

in Konkurrenz zu der Blockvermarktung 

von Blaupunkt, sondern ist für 

Häcker nur eine logische Ergänzung. 

Marcus Roth: „In unserer eigenen Einbaugerätemarke 

Blaupunkt haben wir 

das perfekte Produkt für den Preiseinstieg 

und die Mitte gelauncht. Den 

nächsten Schritt machen wir nun im 

oberen Segment mit einem attraktiven 

Gesamtpaket mit den Geräten 

von Miele.“ Premiere feierten die 

Blaupunkt-Geräte im vergangenen 

Jahr. Inzwischen seien sie „flächendeckend 

präsent“. Flächendeckend bedeutet: 

Erfolgreiche Markteinführung 

in Deutschland, Österreich, Frankreich, 

Schweden und den Benelux-Ländern. 

Womit Häcker „sehr zufrieden“ ist. Die 

diesjährigen Messetage wollte das Unternehmen 

nutzen, um den Kunden 

noch mehr Qualitätsargumente für 

Blaupunkt an die Hand zu geben. Elf 

Geräte sind neu im Portfolio. So gibt 

es ab sofort beispielsweise einen Muldenlüfter 

mit Induktionskochfeld oder 

zwei vollintegrierbare Geschirrspüler 

in den Höhen 82 und 86 Zentimeter. 

Vernetzte Geräte gibt es bisher allerdings 

noch nicht in der Blockvermarktung. 

„Das ist aber ein Thema, 

mit dem wir uns zurzeit stark auseinandersetzen 

und das auch in naher 

Zukunft umgesetzt wird“, erklärt 

Olaf Thuleweit, der seit diesem Juli die 

Verantwortung für die Kücheneinbaugerätelinie 

Blaupunkt trägt. 

Die Kooperation mit Miele ist aber 

nicht die einzige Zusammenarbeit, die 

Häcker während der Hausmesse vorstellte. 

Daneben ist der Küchenmöbelhersteller 

eine Partnerschaft mit 

Siemens und dessen Fachhandelskonzept 

„studioLine“ eingegangen. 

„studioLine“ ist ein selektiv vertriebenes 

Gerätekonzept. Rund 1700 Partner 

sind in Deutschland registriert. 

Nun will Siemens den Wiedererkennungswert 

der Geräteserie durch die 

Konzeptküche erhöhen. Dafür arbeitet 

der Münchner Gerätehersteller mit 

Häcker und Blanco zusammen. Die 

„studioLine“-Küche kombiniert das 

Modell „AV 2080“ in „Beton Natur“ 

und die grifflose Front „AV 1092 GL“ 

in dunklem Piniendekor (Foto unten). 

„Für uns ist das eine tolle Möglichkeit, 

uns in einem extrem anspruchsvollen 

Umfeld zu präsentieren und mit dem 

Handel ins Gespräch zu kommen“, 

sagt Marcus Roth. 

Im Kerngeschäft „Küchenmöbel“ 

präsentierte Häcker drei neue Programme 

bei „classic“. Modern und urban 

tritt die Front „Comet“ in Spachtelbeton-Optik 

auf. Das neue Design 

gibt es in „Perlgrau“ und „Opalgrau“. 

In gleich acht Farben wird die Front 

„Cristall“ gefertigt. Die Töne reichen 

von „Polarweiß“ über Naturtöne bis 

hin zum dunklen „Carbon-metallic“. 

Die Front zeichnet sich durch einen 

Hochglanz-UV-Lack und eine zweifarbige 

Formkante in Glasoptik aus. 

„Montana“ mit Rillenprofil ergänzt 

die Neuheiten: Der Country-Stil ist in 

„Eiche-seidengrau“ und dem neuen 

Farbton „Eiche Nordic“ erhältlich 

(Foto oben). 

Insgesamt zeigte der Rödinghauser 

Küchenmöbelhersteller 

20 neue Fronten bei „classic“ 

und 43 bei „systemat“. (apl) 

www.haecker-kuechen.de 


Küchenmöbel 


Kreativer Stress. Bei der obligatorischen Frage der 

KÜCHENPLANER-Redaktion nach den wichtigsten Messethemen, 

gelangen Ballerina-Geschäftsführerin Heidrun 

Brinkmeyer (Foto links) und Marketingleiter Andreas 

Predian (Foto rechts) an ihre Grenzen. Denn Ideen für eine 

wertige Küchenplanung bietet der Hersteller satt, die Auswahl 

fällt sichtbar schwer. Doch die Redaktion bleibt unerbittlich 

und schließlich entscheiden sich Brinkmeyer und 

Predian für die Themen „BlackLine“, „Achatweiß“ sowie 

„Licht als Gestaltungsinstrument“ – aber nicht ohne ausdrücklich 

zu betonen, dass es natürlich etliche wichtige 

Neuheiten mehr gibt. Das stimmt! So wird die „GreenTec- 

Kitchen“ ab jetzt auch in der klassischen Designfarbe „RAL 

7035 Lichtgrau“ angeboten und die Planungsmöglichkeiten 

um Regale mit einem speziellen Pflanzenlicht ergänzt. 

Mehr als ein weiteres Dekor, das farblich nach Belieben 

gestaltet werden kann, will „Cupertino“ sein (hier 

abgebildet in Blau). Die Oberfläche dieser Küche ist mit 

einem antibakteriell wirkenden Lack ausgestattet. Dabei 

handelt es sich um eine Sonderlackierung in Samt-Lack 

und Mikrostruktur-Lack. Überhaupt sind Farben ein wichtiger 

Baustein im Mehrwert-Konzept von Ballerina. Konkret 

Sonderfarben. Aktuell ergänzt der Sikkens-Farbkanon 

die bestehende RAL-Palette. Was in der Summe rund 

3800 Wahlmöglichkeiten lässt. Neu im Alleinstellungsthema 

„Original Resopal“ sind die Dekore „Delphingrau glänzend“ 

und „Schneeweiß extramatt“, und das „Ritzenhoff- 

Design 2016“ zeigt sich diesmal besonders zurückhaltend 

und kommt von Dorian Kurz vom Büro Kurz Kurz Design. 

Es lässt sich besonders gut mit allen Pastell-, Weiß- und 

Grau-Tönen kombinieren. 

Außerdem wurde die 2014 präsentierte Komfort-Küche 

weiterentwickelt und eine Luxusküche mit goldfarbenen 

Akzenten gezeigt. Eine Lösung, die besonders die aus Russland 

stammenden Kunden erfreut haben dürfte. Wer es 

weniger opulent mag, kann auf Silber ausweichen. Handgetupft 

werden die Flächen dennoch. 

In der Abteilung „hinter der Front“ ergänzen erstmals 

zahlreiche Produkte von Hailo das Angebot. Unter anderem 

wurde ein separater Hauswirtschaftsraum in Szene gesetzt. 

Ob dieser einmal das Ballerina-Standardprogramm 

bereichern wird, hängt auch vom Votum der Messegäste 

ab. Hailo-Produktentwicklerin Tanja Stahl wertete die Akzeptanz 

der Besucher per Fragebogen aus. Die neuesten 

Komfort-Beschläge von Kesseböhmer („iMove“) und Blum 

waren ebenso zu sehen wie die angekündigten Lichtinszenierungen. 

Hier setzt Ballerina verstärkt auf LED-Flächenstrahler, 

RGB-Farbwiedergabe und verstellbare Lichtfarben. 

Exklusiv hat Lieferant L&S die „Moonlight“-Strahler 

für den Küchenmöbelhersteller entwickelt. Damit schließt 

sich der Reigen der Ballerina-Neuheiten. 

Fast: Neu sind nämlich auch Fronten im angesagten 

Beton-Dekor sowie die helle „Country Buche Natur“. Und 

nicht zu vergessen das Messe-Highlight Nr. 1: „BlackLine“. 

Mit diesem Angebot für „echte Küchenspezialisten“ will 

Ballerina die Eleganz griffloser Küchen nochmals toppen. 

Kombiniert werden Grifflos- und Standardkonstruktionen 

– mit „Push to open“-Beschlägen und mit Griffleisten. Neu 

zum Einsatz kommt „Tip-On“, die mechanische Öffnungsunterstützung 

von Blum. Lichtbänder, die die Arbeitsfläche 

optisch schweben lassen, runden das anspruchsvolle Konzept 

ab. (dib) www.ballerina.de 


Mal anders. „Natur“, „intelligente Stauraumlösungen“ 

sowie ein Konzept für kleine 

Räume – das waren die Hauptthemen 

von ewe / Intuo im MAZ Löhne. „Die Inszenierung 

unserer Küche ‚Ligna’, die das Thema 

Natur zeitgemäß interpretiert, kam beim 

Fachpublikum besonders gut an“, berichtet 

Günter Schwarzlmüller, Marketingleiter bei 

ewe Küchen. „In Kombination mit einem abgestimmten 

Boden und einer Decke aus Altholz 

sowie einer passenden Steinrückwand 

bieten wir dem Handel ein harmonisches 

Gesamtkonzept aus einem Guss.“ Das Modell 

„Ligna“ steht mit markantem Eichenholz 

für einen neu interpretierten Landhausstil. 

Zur Verfügung stehen Material- und Farbkombinationen 

in archaischen Anmutungen 

sowie Colorfronten und Sockelblenden mit 

Schwarzblech-Optik bis hin zu Naturstein- 

Arbeitsplatten. Ebenfalls ein Eyecatcher: 

die weiße Variante „Linosa“. Unterschrank- 

Fronten in „Color weiß“ und Oberschränke 

mit dunklem Dekorglas sorgen für Kontraste 

und ziehen die Blicke auf sich. Aber auch das 

Rückwandpaneel und der Ansatztisch in „Tabakeiche“ 

setzen die grifflose Küche in Szene. 

Bei allen ewe-Modellen lohnt zudem stets 


ein Blick hinter die Front, denn hier zeigt 

die Marke weitere Stärken. Raffinierte Stauraumlösungen 

„Made in Austria“ lassen sich 

nahtlos in Küchenelemente integrieren und 

sorgen auf elegante Art für Ordnung. Was übrigens 

auch für die Schwestermarke „Intuo“ 

gilt. Auf der Messe wurde zum Beispiel das 

Modell „Eleganteco“ mit Slide&Hide-Funktion 

gezeigt. Hier setzt vor allem das elegante 

„Dark Oak“-Räuchereiche-Furnier Akzente. 

Mal ganz was anderes ist das 

„Raumwunder“-Konzept für kleine Küchen 

von ewe (vgl. auch ausführliche Berichterstattung 

in KÜCHENPLANER 7/8 2015 S. 6 ff.). 

Dieses Konzept fasst eine Auswahl an multifunktionalen 

Produkten zusammen. Dazu 

gehören u. a. ausziehbare Arbeitsplatten und 

ein klappbarer Tisch, wie ihn auf unserem 

Foto Exportleiter Frank Woljem präsentiert. 

(dib) www.ewe.at 

Weichen gestellt. Was war nun das Highlight 

des allmilmö-Auftritts auf Gut Böckel? 

Die neue Betonfront „Spatola“? Die Umrüstung 

auf Grass Tiomos? Das neue Küchenprogramm 

„a 72“ für den Preiseinstieg in 

die Markenküche? Oder doch der völlig überraschende 

Auftritt von Frank Nessler (Foto 

links)? Der ehemalige Geschäftsführer von 


Grass hat sich von November 2011 bis heute 

rar gemacht in der Küchenbranche, steht 

aber seit dem 12. Oktober bei allmilmö unter 

Vertrag. Vorerst als „Geschäftsführer Objektgeschäft“ 

wie er selbst sagt. Da Robert Wambach 

(Foto rechts) in seiner aktuellen Position 

als „Geschäftsführer Endkundengeschäft“ 

bald 67 wird und der Ruhestand dann nicht 

mehr weit sein dürfte, würde eine Ausweitung 

des Verantwortungsbereichs für Nessler 

nicht wundern. So deutete es Johannes 

LaCour (Foto Mitte) von der Inhabergruppe 

LaCour und ebenfalls Geschäftsführer von 

allmilmö zumindest an. Aber das ist nicht 

spruchreif. 

Dafür sind es die aktuellen Messeneuheiten. 

Mit der Echtbetonoberfläche „Spatola“ 

(im Bildhintergrund zu sehen) nimmt die 

Premiummarke eins der aktuellen Trendmaterialien 

für die Programme „DesignART“ und 

„ModernART-Smart“ neu auf. Zur Wahl stehen 

die Farbtöne „Hellgrau“, „Mittelgrau“ 

und „Anthrazit“. Feinbeton wird mit einem 

Spachtel auf melaminbeschichte MDF-Platten 

aufgetragen und danach mit einer Schutzlackierung 

überzogen. „Jede Küche ist damit 

ein Unikat“, betont der Hersteller. Ebenfalls 

neu: Seit September 2015 liefert allmilmö 

alle Küchen mit den wartungsfreien Bändern 

„Tiomos“ von Grass aus. Für den Mainstream 

im Markenbereich wurde das neue 

Küchenprogramm „a 72“ entwickelt. Dieses 

basiert auf einem Unterschrank-Korpusmaß 

von 72 cm und soll dem Fachhandel eine 

breitere Planungsvielfalt ermöglichen sowie 

neue Chancen der Wettbewerbsfähigkeit 

mit der traditionellen Premiummarke schaffen. 

Lieferbar ist „a 72“ ab Januar 2016. (dib) 

www.allmilmoe.com 


Küchenmöbel 


Innere Werte. Bei rational ist aktuell viel 

in Bewegung. Das gilt für die Gestaltung des 

Showrooms in Melle, für die Entwicklung der 

Produktlinien und bezieht auch die Kooperation 

mit dem internationalen Designer Karim 

Rashid ein. Aber auch die wirtschaftliche 

Entwicklung des zur snaidero-Gruppe gehörenden 

Küchenmöbelherstellers stand erneut 

im Fokus – wenngleich erst einige Tage nach 

Messeschluss, als das Unternehmen bekanntgab, 

den Standort Waldmünchen schließen 

zu müssen. Von nun an werden alle rational- 

Küchen bei der Mutter in Italien produziert 

(siehe auch Meldung in der Rubrik „Markt + 

Menschen“). Der Verwaltungshauptsitz des 

Unternehmens rational in Melle soll hingegen 

bestehen bleiben. 

Ebenso der Showroom, der zur Hausmesse 

2015 neu gestaltet und im Zentrum völlig umgebaut 

wurde. Die altehrwürdige „Musterecke“ 

heißt nun „plan|werk|statt“ und glänzt 

rundum im neuen, modernen Glanz. Damit 

spiegelt auch dieser Ausstellungsbereich die 

elegante Atmosphäre und Funktionalität der 

Lifestyle-Küchen des Herstellers wider. 

Besonders thematisiert wurden in diesem 

Jahr die „inneren Werte“. Eines der Hausmesse-Highlights 

war das hochwertige und 

flexible Ordnungssystem „passe|par|tout“ 

(Foto). Es nutzt den vorhandenen Raum optimal 

aus: in Hoch-, Ober- und Unterschränken, 

Schubkästen und (Innen)Auszügen, in 

der Küchennische oder an einer freien Wand. 

Basis sind optisch ansprechende Funktionselemente, 

die sich individuell kombinieren 

und arrangieren lassen. Die exklusive Innenausstattung 

ist bereits ab Mitte Oktober lieferbar. 

Als weitere Neuheit zum Messemotto „Innere 

Werte“ steht als charakteristisches Erkennungszeichen 

der neue graue Korpus 

„ Linea“ mit einer nicht nur sicht-, sondern 

auch fühlbaren feinen Leinenstruktur. Passend 

zur Trendfarbe „Grau“ präsentiert sich 

dann auch das neu eingeführte Auszugsystem 

„Legrabox“ von Blum in „Oriongrau“. 

Zur Hausmesse angekündigt wurde die 

Zusammenarbeit mit dem international bekannten 

Designer Karim Rashid, der für 

rational ein neues Küchenkonzept entwickeln 

wird. Premiere feiern wird „das finale 

Konzept“ auf der Eurocucina 2016 in Mailand. 

Ebenfalls 2016 startet der Hersteller mit 

der Produktlinie „mahlzeit“. Dabei handelt 

es sich um eine „junge, freche Marke“, die ein 

für rational neues Marktsegment abdecken 

soll, wie der neue Geschäftsführer Thomas 

Klee erläuterte. Klee ist seit dem 1. September 

Exportleiter und Geschäftsführer in Personalunion. 

Ebenfalls weiterhin Geschäftsführer 

in Melle ist Edi Snaidero, Inhaber und 

Präsident der Mutter-Gesellschaft snaidero, 

hier im Foto rechts zu sehen zusammen 

mit seiner Ehefrau Sandra (2. von rechts) sowie 

Thomas Klee und Marketingleiterin Elke 

Pfeiffer. Mit der Produktlinie „mahlzeit“ 

soll den Händlern ein noch breiteres Portfolio 

angeboten werden. Getreu dem rational-Motto 

„value for money“ soll auch diese 

Marke für „solide Qualität und trendiges 

Design“ stehen. Eine „einfache Planung und 

Montage“ zeichne das Konzept aus. 

Den Reigen der aktuellen Produktneuheiten 

prägen die neuen Melamin-, Lackund 

Hochglanzfarben „Seidengrau“, „Porzellanweiß“ 

und „Vino“. Ebenfalls neu ist 

eine porzellanweiße Glas-Rahmenfront mit 

edlem Rauchglas sowie eine Glasfront als 

Aluminium-Rahmentür mit verklebtem Sicherheitsglas. 

Aufgrund des stabilen Alu- 

Rahmens sei die Glasfront frei von Verzug 

und außerdem feuchtigkeitsbeständig. 

Ein weiterer Hingucker ist das fein strukturierte 

Holzdekor „Silbereiche Synchronpore“. 

Dieses neue Holzdekor ist ab sofort, wie 

alle bereits bestehenden Holzdekore, sowohl 

vertikal als auch horizontal lieferbar. (dib) 

www.rational.de 


Alles auf Grün. Zahlreiche Maispflanzen säumten den Zugang zur 

Rotpunkt-Hausausstellung – was so manchen Messebesucher irritiert 

haben dürfte. Auf jeden Fall machte die Dekoration deutlich: Irgendwas 

ist anders in diesem Jahr bei Rotpunkt. Tatsächlich: Nach 

dem Motto „Umweltschutz fängt jetzt in der Küche an“ produziert 

der Küchenmöbelhersteller aus Bünde seine Möbel künftig zum größten 

Teil mit dem umweltfreundlichen Werkstoff „BioBoard“. Lieferant 

ist Pfleiderer. Laut Rotpunkt-Geschäftsführer Andreas Wagner (Foto) 

spart die „BioBoard“-Platte 30 % Gewicht und verbraucht 37 % weniger 

Holz. Das habe Vorteile für die Umwelt – aber auch für die Logistik 

und die Montage. Verarbeitet wird die schnell nachwachsende Einjahrespflanze 

Mais. Womit sich die Messe-Dekoration erklärt. Übergreifend 

nennt der Hersteller sein auf Nachhaltigkeit zielendes Konzept 

„greenline“. 

„Grün“ dominiert bei Rotpunkt auch hinter der Front. Denn gerade 

noch rechtzeitig zur Hausmesse wurde das zur interzum 2015 präsentierte 

doppelwandige Auszugsystem „Nova Pro Scala“ von Grass eingeführt. 

Für Andreas Wagner besonders hervorstechend sind neben 

der edlen, geradlinigen Gestaltung die „einzigartigen Dämpfungseigenschaften“. 

Überhaupt ging es durchaus „farbenfroh“ in der Rotpunkt-Ausstellung 

zu. Von markant bis dezent ergänzen zahlreiche Neuheiten das 

Programm. Dazu zählen unter anderem faszinierende Metallic-Töne 

in Silber, Kupfer und Zink. Als Alternative zur grifflosen Küche wurden 

in Frontfarbe lackierte Griffe präsentiert. Bei den Furnierfronten sind 

die Dekore „Raw“ und „Spelnded“ neu, eine Walnuss-Optik ergänzt 

das Programm, und die Liebhaber von echten Betonfronten kommen 

bei den Neuheiten in „Carbon“ (dunkel) und „Kashmir“ (hell) auf ihre 

Kosten. Völlige Farbgleichheit von Küche und Umfeld lässt sich mit der 


neuen Oberfläche „HPLextreme“ von Pfleiderer realisieren. Andreas 

Wagner: „Für Küchen aus einem Guss.“ 

Hinter der Front gibt es verschiedene neue Auszüge, zum Beispiel 

von Kesseböhmer die funktionalen Varianten „CookingAgent“ und 

„CleaningAgent“. 

Ein weiteres Messe-Highlight ist die qualitative Aufwertung der 

Korpuskonstruktion. „Q 19“ heißt diese. Die 8 mm starke Rückwand 

wird nun verschraubt und komplett in den Korpus eingelassen. Das 

erhöht die Stabilität und minimiert sicht- und fühlbare Kanten. Die 

Bohrungen der innen und außen farbgleichen Schränke sind nur noch 

3 mm klein. Hinzu kommen 19 mm starke Querteile. Und das natürlich 

in grüner „BioBoard“-Qualität. (dib) www.rotpunktkuechen.de

Alles aus einer Hand 

Neue Premiummarken im Gerätesortiment, neue Verrechnungsmöglichkeiten beim 

Zubehör: Unter dem Motto „One Kitchen. One solution.“ hat nobilia seine Kompetenz 

als Komplettvermarkter für Küchen weiter ausgebaut. Welche Vorteile das bietet, 

zeigte das Unternehmen auf der neu gestalteten Hausmesse. Dekor-Neuheiten gab es 

selbstverständlich auch. 

Die nobilia-Kollektion 2016 vereint 

zeitgemäßes Design mit moderner 

Technik und innovativen Lösungen 

für mehr Komfort. 17 neue 

Fronten, fünf neue Programme, elf 

neue Arbeitsplattendekore, neue 

Aventos-Klappenbeschläge sowie 

Neuheiten bei Typen und Zubehör 

bieten ein „Rundum-sorglos-Paket“ 

für zeitgemäße und individuelle 

Küchenplanungen. 

Mit Bosch und Miele ergänzen 

zwei Premium-Marken das neu 

aufgestellte Gerätesortiment. Miele-Geräte 

sind deutschlandweit für 

autorisierte Miele-Classic-Partner 

verfügbar. Die Marke Bosch ist auch 

international für nobilia Handelspartner 

lieferbar. „Zusammen mit 

den internetfreien und margensicheren 

exklusiven Eigenmarken ermöglicht 

das Gerätespektrum nun 

passgenaue Lösungen für alle Anspruchsklassen“, 

betont das Unternehmen. 

Auch die Eigenmarken 

präsentieren interessante Neuerungen; 

von der Antifingerprint- 

Beschichtung bei Leonard-Geräten 

bis zum neuen Design für Progress 

und „Design Line“-Geräte. Mit dem 

neuen Multi-Kombidampfgarer, Geschirrspülern 

mit Besteckschublade 

und Kühlschränken mit „VitaSafe“- 

Technologie bietet das neue Progress-Sortiment 

Spitzentechnologie 

für Hobbyköche. Bei den Airforce- 

Dunsthauben runden vom Kochfeld 

steuerbare Varianten das Gerätespektrum 

ab. Mit seinem Portfolio 

von insgesamt zwölf Gerätemarken 

deckt nobilia nunmehr rund 65 Prozent 

des deutschen Gerätemarktes 

ab. „Kein anderer Hersteller bietet 

diese Angebotsvielfalt in der Komplettvermarktung 

aus einer Hand“, 

erläutert nobilia selbstbewusst. 

Alpinweiß und Schiefergrau 

Voll im Trend für individuelle, 

moderne und wohnliche Planungen 

liegen die neuen Farbfamilien 

Alpinweiß und Schiefergrau. 

Während Weiß ein Lieblingsthema 

der Küchenplanung bleibt, gewinnt 

Grau als neue Basic-Farbe immer 

mehr an Bedeutung. nobilia hat 

beide Nuancen zeitgemäß interpretiert. 

Mit Alpinweiß erhalten Küchen 

eine moderne und klare Ausstrahlung, 

Schiefergrau erzeugt 

einen edlen und eleganten Gesamteindruck 

und rundet die Palette der 

Grautöne mit einer dunkleren Farbstellung 

ab. Beide Farben sind vom 

Preiseinstieg bis in das gehobene 

Lacksegment lieferbar. 

Einen Kontrapunkt zu diesen 

dezenten Tönen setzt „Flash“ in Rot 

Hochglanz. Diese Lacklaminatfront 

sei ein „überzeugendes Statement 

für mehr Farbe in der Küche“. Im 

„Color Concept“ lassen sich mit dem 

neuen Farbton Aqua trendige Akzente 

setzen. 

Immer wohnlicher 

Der allgegenwärtige Trend zu 

mehr Wohnlichkeit lässt sich mit 

den neuen Holzdekoren der nobilia 

Kollektion inszenieren. „Eiche 

Ontario“ deckt mit seiner warmen 

Farbstellung die mittleren Farbhöhen 

im Programm „Riva“ ab und 

zeichnet sich durch einen besonders 

einladenden Charakter aus. 

Mit dem hellen und naturbelassenen 

„Iconic Beech“-Dekor hält bei 

„Riva“ eine leichte, fein gezeichnete 

Buche Einzug in die Kollektion. 

Seine naturbelassene Optik verleiht 

Planungen ein Stück skandinavische 

Leichtigkeit. 

Lifestyle mit Beton 

Modern, ausdrucksstark und 

zeitlos schön: genau richtig für angesagte 

Lifestyle-Planungen ist 

„Riva“ in „Beton grau“. Beton hat 

sich neben der Architektur auch 

in der Inneneinrichtung etabliert. 

Die Fronten in authentisch anmutender 

Betonoptik sind eine interessante 

und pflegeleichte Materialalternative 

für den Küchen- und 

Wohnbereich und vermitteln einen 

modernen urbanen Look. Im Zusammenspiel 

mit den neuen Holzdekoren 

und sanften Umfeldfarben 

schafft Riva in „Beton grau“ ein 

trendorientiertes Küchenambiente. 

Ideal für Lifestyle-Planungen 

zeigt sich auch „Structura“ im dunklen 

„Gladstone Oak“-Dekor. Diese 

Eiche-Nachbildung wirkt dank außergewöhnlicher 

Tiefenprägung 

faszinierend echt und hebt Optik 

wie Haptik der Fronten auf ein 

neues Niveau. Ihr dunkler Ton mit 

silbrig-grauen Einschlüssen strahlt 

Eleganz und Modernität aus. 

Lacklaminat in Softmatt 

Der Materialtrend zu Lacklaminat 

ist nach wie vor ungebrochen. 

Nach der erfolgreichen Einführung 

von „Flash“ in Hochglanz ergänzt 

nobilia das Thema Lacklaminat 

mit dem Programm „Touch“ um 

eine softmatte Ausführung. Es ist 

in Alpinweiß, Magnolia, Seidengrau 

und Schiefergrau erhältlich. Neu ist 

auch das auf Flash und Touch abgestimmte 

Wangensystem in 16 mm 

starker Postformingausführung. Damit 

werden Planungen stimmig bis 

ins Detail. Lacklaminat verleiht zudem 

den neuen fugenlosen Rahmentüren 

Credo in Alpinweiß und Schiefergrau 

sowie Targa in Alpinweiß 

Hochglanz Eleganz und Wertigkeit. 

Landhaus bis ins Detail 

Echte Werte verkörpert das hochwertige 

neue Programm York mit 

lackierten Echtholz-Rahmentüren 

in Seidengrau. Es punktet auch 

durch seine vielfältigen Möglichkeiten 

zur Umfeldgestaltung: Mit 

Pilastern, Nischenverkleidungen, 

Kranz- und Lichtblenden, einem Ni- 


Anzeige 

Foto: nobilia 

Beton hat sich 

auch in der Innenarchitektur 

etabliert. 

Die „Riva“ in 

der neuen, authentisch 

anmutenden 

Betonoptik vermittelt 

diesen 

modernen, urbanen 

Look. 

schen-Relingsystem, Wandborden 

sowie Unterschränken mit Weidenkörben 

oder Weinregalen lässt sich 

die neue Landlust ganz nach Belieben 

in die Küche holen. 

Trendthema Individualität 

Ob Autos, Kleidung oder Möbel 

– alles ist heute Ausdruck des persönlichen 

Lifestyles. Die Menschen 

möchten den Dingen ihre eigene 

Note verleihen. Diesen Trend zur 

Individualisierung greift nobilia in 

seiner neuen Kollektion erneut auf 

und bietet somit zukünftig noch 

mehr persönliche Gestaltungs- und 

Planungsfreiräume im Sortiment. 

Zu den Neuheiten in der Umfeldgestaltung 

zählen drei neue Korpusfarben, 

elf neue Arbeitsplattendekore 

und 25 Wangenfarben. Der 

neue Trendton Aqua mischt das Color 

Concept auf. Die beliebten Nischenverkleidungen 

in Digitalprint 

werden um vier grafische Vektor- 

Art-Motive ergänzt. Hinzu kommen 

14 neue Griffe, die Grifffarben 

Kupfer und Bronze gebürstet sowie 

ein „LINE N“-Griffprofil in der neuen 

Farbe Alpinweiß. 

Variable Regale 

Auch Regale zeigen sich jetzt 

noch variabler: Die Rückwände 

sind alternativ in den „Color 

Concept“-Farben oder den neuen 

Vektor-Art-Motiven erhältlich. 

Neue Orga-Module stellen eine optische 

und praktische Bereicherung 

dar. Das neue Wangenregalsystem 

sorgt für ein wohnliches 

Ambiente mit hohem Planungscharakter 

in der Küche und angrenzenden 

Räumen. Schwebend montiert 

und ohne Rückwand ist es in 

17 verschiedenen Farben lieferbar. 

Die neuen Glasfronten sorgen 

zudem für noch mehr Abwechslung 

im Wandschrankbereich. Die 

Gestaltungsfront „GAP“ in Alpinweiß 

oder Schwarz orientiert sich 

mit seinen vertikalen Lichtausschnitten 

an der aktuellen Formensprache 

in der Architektur. Die 

Alu-Rahmentür „SQUARE“ in Edelstahloptik 

lockert moderne Planungen 

mit modernen und geradlinigen 

Akzenten auf. 

Komfort ist Trend 

Küchennutzer legen immer 

mehr Wert auf praktische Details 

und intelligente Lösungen in der 

Küche. nobilia hat den Bedienkomfort 

und die Qualität seiner Küchen 

deshalb erneut verbessert. Nach 

„Profi+“ und „Sensys“ werden nun 

auch die Klappenbeschläge serienmäßig 

auf eine neue Beschlaggeneration 

umgestellt. Wandschränke 

mit Klappen, Falt-Lifttüren 

und Schwingklappen sowie Hochschränke 

mit Lifttüren werden 

mit dem Kollektionswechsel auf 

den „Aventos“-Beschlag der Firma 

Blum umgestellt. Dem anhaltenden 

Trend zur Elektrifizierung der Küche 

folgend, können Falt-Lifttüren 

und Schwingklappen optional 

mit dem elektro-motorischen Öffnungssystem 

„Servor-Drive“ ausgestattet 

werden. 

Apothekerschränke erhalten ab 

dem 1. Januar 2016 neben der Einzugs- 

auch eine Auszugsdämpfung. 

Mit dem Junior-Auszug bereichern 

Apothekerauszüge nun auch 

das Unterschranksortiment. Wandschränke 

mit dem iMove-System 

von Kesseböhmer sorgen für noch 

mehr Ergonomie im Wandschrankbereich. 

Dieses innovative System 

macht auch die oberen Böden im 

Wandschrank einfach und bequem 

erreichbar, denn das gesamte Staugut 

wird in einem eleganten Bewegungsablauf 

sowohl nach unten, 

als auch vor den Schrank befördert. 

Zubehör integriert 

Für eine komplette Küchenlösung 

aus einer Hand setzt der Küchenmöbelhersteller 

zudem ver stärkt 

auf innovatives Zubehör. Mit dem 

Blockregelwerk 2016 können künftig 

auch Zubehörartikel wertmäßig 

untereinander verrechnet werden. 

Die ohnehin schon große Auswahl 

an integriertem Licht wurde sowohl 

erweitert als auch weiterentwickelt. 

Die komplette Leuchtenkollektion 

wurde auf LED-Beleuchtung 

umgestellt. Ein Vier-Kanal-Controller 

macht die Lichtinstallation noch 

individueller. Je nach Arbeits- und 

Lebenssituation oder aktuellem Befinden 

ermöglicht der Controller unvergleichliche 

Lichtinszenierungen. 

Die nobilia Kollektion 2016 ist ab 

Oktober 2015 lieferbar. 

www.nobilia.de 


Küchenmöbel 

In neuer Höhe. Neu bei Alno ist die Korpushöhe 

715 mm. „Damit bieten wir unseren 

Küchen einen idealen Stauraum auch bei einer 

niedrigeren Brüstungshöhe von 86 cm“, 


sagt Ulrich Dahm-Wachsmann (Foto), Design 

Management Konzern. Der Vorteil: In Altbauten 

ist dieses Maß sehr gefragt. Passend 

zur neuen Korpushöhe sind durchgehende 

Fronten mit verschiedenen Beschlägen auch 

bei den grifflosen Varianten erhältlich. Ebenfalls 

verfügbar sind Seitenschränke mit einer 

Türfuge in 715 mm Höhe. Die bewährte Korpushöhe 

780 mm bleibt aber auch künftig 

tragende Säule des Portfolios. 

Neben der Auszugsausstattungsvariante 

„Premium“ gibt es nun auch die weniger 

aufwendige Ausführung „Alpha“. Diese wird 

mit einer weißen Rundreling gefertigt anstelle 

einer eckigen Reling mit Glasaufsatz. 

Beide Varianten sind mit „Tip-On“ (Blum) 

verfügbar und mit allen Sortimentslinien sowie 

Frontprogrammen kombinierbar. Insgesamt 

führte das Unternehmen zur Küchenmeile 

sechs neue Fronten ein, vier Korpusse, 

sechs Arbeitsplatten und acht Griffe. 

Eine weitere Ergänzung: Die Alno-Farbpalette 

bedient nun auch verstärkt den Wunsch 

nach Stein- und Holzoptiken. Neu bei den 

Fronten ist beispielsweise „Walnuss mit Hirnholzkante“. 

Bei den Arbeitsplatten und Nischen 

werden die Varianten „Provence Pinie“ 

und „Betonna“ eingeführt. Ebenfalls wichtig 

für Alno sind Oberflächen in Keramik. Die 

„Alnostar Cera“ wurde bereits bei mehreren 

Designwettbewerben ausgezeichnet. (apl) 

www.alno.de 

Für echte Individualisten. Eggersmann 

begrüßte seine Besucher in diesem Jahr 

auf einer Baustelle. Das war ein geschickter 

Schachzug. Denn so konnten die Geschäftspartner 

schon einmal erahnen, wie 

der zweistöckige Neubau aussehen wird. 

„Wir brauchen einfach mehr Platz, um unsere 

Produkte im angemessenen Rahmen zu 

präsentieren“, sagte Geschäftsführer Michael 

Wunram. Gedruckte Pläne gaben einen 

ers ten Eindruck. 

Noch in den alten Räumen zeigte der Hersteller 

sein Küchenkonzept „Work‘s“. Zu sehen 

war dies bereits während der Living- 

Kitchen Anfang des Jahres in Köln. „Work‘s“ 

basiert auf der Idee einer semiprofessionellen 

Küchen-Werkstatt, bei der neben 

Ästhetik und Design die Funktionalität im 

Vordergrund steht. Kurze Wege, perfekte Anordnung, 

Zugriff, Struktur, Übersicht - ähnlich 

einer Profiküche wird mit „Work‘s“ das 

handwerkliche Kochen kultiviert. 

Zwar wurden hier und da die Fronten ausgetauscht, 

aber eine große Innovation blieb 

dieses Jahr bei eggersmann aus. „Unser Neuheiten-Rhythmus 

bewegt sich immer innerhalb 

von zwei Jahren“, erläuterte Wunram 

die auf „Entschleunigung“ basierende Strategie. 

Und Thomas Krzonkala (Foto), verantwortlich 

für Einkauf und Projektmanagement, 

ergänzte: „Wir planen sowieso stets 

zeitlose Produkte und legen Wert auf echte 

Materialien für echte Individualisten.“ (apl) 

www.eggersmann.com 



Foto: Nieburg 

Mit Rahmen. Die grifflose Küche „Canto“ 

mit 45 Grad abgeschrägten und auf Gehrung 

gefrästen Kanten wurde von Nieburg erstmals 

vor zwei Jahren vorgestellt. Jetzt gibt es 

Weiterentwicklungen: Die auf Gehrung gefertigten 

Fronten werden durch umlaufende 

Passepartoutrahmen freigestellt. Die Fronten 

und Rahmen sind individuell wählbar. Wichtig 

sei nur der MDF-Grundträger, erläutert 

Geschäftsführer Marco Robeck. Nebenstehend 

ist das Modell in Glattlack und Signalweiß 

abgebildet. 

Seit September neu im Programm ist die 

Hochglanzfront „PerfectSense Gloss“ für den 

Preiseinstieg. Damit schließt Nieburg „eine 

der letzten Lücken im Produktportfolio“ und 

bietet eine Alternative zu Lacklaminat. Ein 

spezielles Beschichtungsverfahren mit UV- 

Technologie wertet die „PerfectSense Gloss“- 

Oberfläche auf. 

Ausgebaut hat die Küchenmanufaktur das 

Angebot an Furnieren. Aktuell gibt es Varianten 

in mehr als 80 verschiedenen Holzoptiken. 

Auch Tropenhölzer – wie zum Beispiel 

weißes Ebenholz – können realisiert werden. 

Und das ohne schlechtes Gewissen. Denn für 

dieses Angebot werden heimische Hölzer gefärbt 

und bearbeitet, wodurch sie das naturgetreue 

Aussehen und die Haptik des Ebenholzes 

annehmen. „Es sieht täuschend echt 

aus und ist genauso hochwertig – aber deutlich 

nachhaltiger“, erläutert Geschäftsführerin 

Alexandra Robeck. 

Einfach, flexibel und hochwertig – so beschreibt 

der Hersteller seine neuen Module 

der Serie „Alpha“ mit Melaminfront. Zielgruppe 

sei die „Young Generation“ im Preiseinstieg. 

„Der Trend zu Einraum-Wohnungen ist 

ungebrochen, deswegen haben wir die Module 

für die Pantryküche mit aufgenommen“, 

erklärt Alexandra Robeck. Das Modul besteht 

aus zwei Bänken und einem Tisch. Wenn die 

Sitzplätze nicht genutzt werden, können sie 

platzsparend unter den Tisch geschoben werden. 

Praktisch: Unter den Sitzflächen sind Regale 

integriert. (apl) www.nieburg.de 

INSPIRATIONAL RATIONAL 

Wertbeständig. Ein Küchenleben lang. Seit mehr als 50 Jahren vereint rational stilvolle Tradition mit innovativem Design und 

höchster Funktionalität. Als Hersteller hochwertiger Einbauküchen übernehmen wir Verantwortung für Mensch und Natur, 

indem Aspekte des Umweltschutzes in den Bereichen Materialeinsatz und Fertigungsprozess beachtet und umgesetzt werden. 

Jede rational Küche zeugt von handwerklicher Verarbeitung und sorgsam ausgewählten Materialien in höchster Qualität. Bei 

Wertbeständigkeit, Langlebigkeit und Sicherheit gehen wir keine Kompromisse ein, denn rational Küchen sind Küchen fürs Leben. 

www.rational.de | facebook.com/rational.deutschland

Küchenmöbel 

Gut angelaufen. Noch ohne ihren 

neuen Geschäftsführer Patrick 

Heinen präsentierte sich Poggenpohl 

während der Küchenmeile 

mit einem frischen Auftritt. Heinen 

trat am 1. Oktober seine neue 

Aufgabe an und wird es gerne hören, 

dass die vor zwei Jahren ins 

Programm aufgenommene Marke 

Goldreif (Foto) sehr gut angelaufen 

sei. „Unsere eigenen Studios verkaufen 

die Goldreif-Küchen gut“, 

sagt Christiane Danielsmeyer. Die 

Marketingleiterin gibt aber auch zu 

bedenken: „Eine Linie im Markt zu 

etablieren, dauert seine Zeit. Wir 

ziehen aber auf jeden Fall ein sehr 

positives Zwischenfazit.“ 

Dies gelte auch für die Weiterentwicklung der Porsche-Küche. „Das 

neue Design ‚P´7350’ spricht eine wesentlich größere Käuferschicht 

an, weil sie wärmer wirkt als die ‚7340’“, so Danielsmeyer. Insgesamt 

wurde die Edel-Küche bislang etwa 90-mal platziert. Einen Großteil 

der Geschäfte wickelt der Premium-Küchenhersteller im Ausland ab. 

Der Exportanteil liegt bei etwa 80 Prozent. 

Die Ausstellung des Premiumherstellers widmete sich verstärkt 

auch dem Wohnumfeld. Dazu passen die Themenschränke „Stage“ 

mit sogenannten „Pocket Doors“. Dabei handelt es sich um einschiebbare 

Drehtüren. Die Funktion des 120 cm breiten Solitärs lässt sich 


durch speziell entwickelte Ausstattungselemente individuell definieren. 

Diese können flexibel zusammengestellt werden. Die dazugehörigen 

Themenpakete gibt es aber auch komplett und heißen „Kaffee“, 

„Tee“, „Frühstück“, „Bar“ und „Garderobe“. „Stage“ kann in allen 

gängigen Frontfarben bestellt werden und ist frei positionierbar. 

Als neue Farbe wurde „Diamantgrau“ aufgenommen, und im 

Echtholzbereich erweitert Poggenpohl sein Angebot für die Kollektion 

2016 um drei Furniere: „Eiche honigbraun“, „Kirsche silberbraun 

Hochglanz“ und „Makassar Struktur Hochglanz“. (apl) 

www.poggenpohl.com/de 

Foto: SieMatic 

Erlebbare Stilwelten. „urban“, „pure“ und 

„classic“ heißen die drei Stilwelten von SieMatic, 

die am Firmensitz in Löhne erlebbar gemacht wurden. 

Dafür setzte der Hersteller zehn neue Küchen 

in Szene. „Damit wollen wir unseren Vertriebspartnern 

auch zeigen, wie sie unsere Küchen in ihren 

Studios präsentieren können“, beschrieb Jörg 

Overlack, Leiter Markenkommunikation und PR, 

die Strategie. Im Stilwelten-Konzept richtet sich 

„ urban“ an den Städter, der gern verschiedene 

Stile miteinander kombiniert. Bei der „solitären“ 

Küchen planung spielt die Gegenüberstellung sorgfältig 

ausgewählter, scheinbar kontrastierender 

Gegenstände eine prägende Rolle. Eine Mischung 

aus offen und geschlossen gestalteten Bereichen zu 

finden, gehört zur Philosophie. 

Im Mittelpunkt der Stilwelt „pure“ stehen neu 

entwickelte Fronten mit 6,5 mm schmalen Rahmen 

in Metall, Echtholz und Mattlack. Passend dazu sind 

6,5 mm schmale Seitenwangen (Foto) in Mattlack, 

Furnier, Ceramic und Edelstahl erhältlich. Abgerundet 

wird der puristische Look durch Arbeitsplatten 

mit ebenfalls 6,5-mm-Optik – und das in Ceramic 

und Edelstahl. Passende Umfeldlösungen nehmen 

den puristisch reduzierten Stil auf. 

Bleibt die Stilwelt „classic“. Dieses Programm 

reflektiert – wie es der Name schon sagt – die Welt 

des klassischen Designs. Der kreative Material-Mix 

setzt mit Glas und Edelstahl Akzente, mit denen 

sich individuelle Kompositionen der klassischen 

Küche gestalten lassen. (apl) www.siematic.com 



Gut gemixt. Warendorf ist aktuell in 24 

Ländern aktiv. Der Exportanteil liegt bei 

etwa 40 Prozent im Endkundenanteil. Deshalb 

zeigt der Küchenmöbelhersteller während 

der Hausmesse bewusst vier Küchen für 

den nationalen und vier für den internationalen 

Markt. Dabei konzentriert sich der Küchenmöbelhersteller 

auf den arabischen, 

asiatischen und nordafrikanischen Raum. Besonderer 

Wert wurde darauf gelegt, in allen 

Küchen einen Materialmix zu realisieren. Zum 

Einsatz kamen u. a. exklusive Werkstoffe wie 

Edel- und Echthölzer. Das Nischensystem der 

grifflosen Küche „Pure White“ verbindet beispielsweise 

Glas, Aluminium und Holz. Modular 

einsetzbare Elemente wie das Konturregal 

in hellem Holz kommen genauso zum Einsatz 

wie farblich durchgängige Innenausstattungen 

aus Holz für Schubkästen und Auszüge. 

Zu sehen war die Küche erstmals auf 

der diesjährigen Living Kitchen. Mittlerweile 

wurde „Pure White“ mit zwei „Red Dot Design 

Awards“ ausgezeichnet und ist für den „German 

Design Award 2016“ nominiert. 

Neu in der Ausstellung ist die Landhausküche 

„Country“. Die Variante in hellen Lacktönen 

kombiniert verschiedene Rahmenfronten 

und Wangenstärken. In den Nischen 

sind offene Regalböden aus Massivholz integriert. 

Stilfördernd wirkt dabei sicher die 

monolithische Insel mit schwerem Spülstein 

und Butcherblock, wie Annika Eschmeier 

(Foto) aus dem Marketing bei ihrer Präsentation 

dieser Küche erläutert. Zusätzliche technische 

Raffinesse erhält „Country“ durch den 

Miele „Rangeoven“, den Warendorf bis 2017 

exklusiv in Europa ausstellt. 

Ebenfalls Teil der Warendorf-Ausstellungsräume 

ist aktuell eine „Kreativ-Lounge“, 

die für die Bereiche Innenarchitektur, 

Design, Produktmanagement sowie für Schulungen 

zur Verfügung steht. Diese Lounge 

schließt auch das Warendorf-Lab ein, das zukünftig 

für Hochschulkooperationen und Innovationsansätze 

aus dem Hause Warendorf 

genutzt wird. (ap) www.warendorf.com 

Endlich eine Miele. 

Beste Qualität, beste Preise, beste Laune. 

Die neuen Miele Active Geschirrspüler. 

* Der Preis gilt für den G 4203 i Active in Edelstahl CleanSteel 

und den G 4263 Vi Active in Edelstahl CleanSteel. Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 

miele.de · 0800 22 44 666 (gebührenfrei)

Schaufenster 

Natürlichkeit in höchster De sign qualität: Mit „ woodline.one“ präsentiert 

zeyko im „house4kitchen“ erneut ein spannendes Projekt. 

Als erstes fällt der Kontrast zwischen warm anmutendem, massivem 

Eichenholz und coolem Beton ins Auge. Nicht minder stilprägend 

wirkt die konsequente horizontale Linienführung – inspiriert von 

Vorbildern aus der modernen Architektur. Aktuell ist „woodline.one“ 

eine Material- und Design studie, die von der Schwarzwälder Manufaktur 

in Zusammenarbeit mit „Mutschler-Winkler Design“ realisiert 

wurde. Gleichzeitig ist sie aber auch die aktuelle Basis für generell 

neue Gedanken und Ideen, die sich zeyko zum Thema Küche macht. 

Dabei treffen sich innovative Ansätze aus den Bereichen Architektur, 

Design, Funktion, Ergonomie, Material, Nachhaltigkeit, Farbe, Haptik 

und Emotion. 

www.zeyko.de 



Küchenmöbel 

Ohne Lacklaminat. Brigitte-Küchen präsentierte während der Küchenmeile 

zwei neue Modelle: Die „X-Line one“ und die „X-Arctica“. Bei 

der Produktion der „X-Arctica“ setzt der Hersteller auf das „HotCoating“- 

Verfahren. Dabei werden die Fronten samt umlaufender Kante hochglänzend 

lackiert. Das Verfahren gilt als Ersatz für Lacklaminat. „Lacklaminat 

ist Folie und damit arbeiten wir nicht“, betonte Geschäftsführer 

Edwin Scheer und präsentierte auf der Hausausstellung unter anderem 

ein Modell in „Seidengrau“ mit dem Korpus „Atacama“ (Foto). Die ebenfalls 

neue Linie „X-Line one“ basiert auf lackierten Kunststoff-Fronten 

mit eingefrästen Längsrillen. Natürlich kam auch Brigitte nicht an der 

Trendfarbe Grau vorbei. Mit „Seidengrau“ und „Trüffelgrau“ wurden zwei 

Varianten des beliebten Tons ins Programm aufgenommen. Arbeitsplatten 

bietet Brigitte-Küchen in fünf neuen Dekoren sowie in den Stärken 

40 mm und 25 mm an. 

Serie sind seit diesem Sommer Scharniere von Blum mit integrierter 

Dämpfung. Eine weitere Neuerung sind Bodenträger aus Metall zur optischen 

Aufwertung der jeweiligen Küche. Dazu präsentierte der Küchenmöbelhersteller 

Unterschränke mit der neuen Korpustiefe von 71 cm. Kesseböhmer-Auszüge 

wie der „iMove“ und der „Tandem solo“ rundeten das 

Neuheitenspektrum ab. (apl) www.brigitte-kuechen.de 



Filigrane Zargen. Zu den wichtigen Neuheiten bei 

Pronorm zählt das Schubkastensystem „proTech“ (Foto). 

Diese Technik (Lieferant ist Hettich) bezeichnet der Hersteller 

als eine neue Option für die individuelle Ausstattung 

von Komfort-Auszügen und als Garant für ein ausgezeichnetes 

Fugenbild. Die filigranen Zargen haben 

keine Abdeckungen oder Bohrungen. „Die leise Akustik, 

fühlbare Wertigkeit und ein neues Führungsprofil machen 

die Funktionalität von ‚proTech’ erlebbar.“ Die Auszüge 

gibt es in den Ausführungen „Titan“ und „Eiche“. 

Grundsätzlich bietet Pronorm dem Fachhandel eine 

umfangreiche Bandbreite, um Einrichtungskonzepte 

rund ums Kochen und Wohnen zu etablieren. Die Produktlinien 

„Y-line“, „X-line“, „proline“ und „classicline“ 

sind untereinander kompatibel und eröffnen auf diese 

Weise zahlreiche Planungsoptionen. Als kommende 

Trends stellte das Unternehmen unter anderem das 

Holzdekor „Nordic Wood“ sowie die Farben „Glanzsuperweiß“ 

und „Fjordblau“ vor. Dazu ergeben onyxgrauer 

Mattlack und echte, weiß lackierte Eiche einen kontrastreichen 

Farb- und Materialmix. (apl) www.pronorm.de 

Im Stil der „Sixties“. Bauformat war während der Küchenmeile 

gleich an zwei Standorten zu finden: Groß im Haus Beck 

und konzentriert auf der „area30“, wo das Unternehmen 

eine Küche aus den 1960er-Jahren zeigte. Die in Pettycoats 

gekleideten Mitarbeiterinnen luden Besucher ein, die aktuelle 

Bauformat-Kollektion in den Messeräumen des Haus Beck 

kennenzulernen. Stilecht brachte ein Shuttleservice mit Oldtimern 

die Gäste von A nach B. 

Wie in den Vorjahren war die Ausstellung im Haus Beck in 

zwei Bereiche gegliedert. Im Erdgeschoss wurden die Neuheiten 

von Bauformat präsentiert. Das Obergeschoss war der 

Präsentation der Bauformat-Tochter Burger-Küchen vorbehalten. 

Burger bedient erfolgreich das preiswertere Marktsegment, 

während Bauformat den Weg in die Oberklasse sucht. 

Diese strategische Entscheidung ist vor sieben Jahren getroffen 

worden – und laut dem Unternehmen auch die „absolut 

richtige“ gewesen. (apl) www.bauformat-burger.com 




kuhlmann ist wieder da. „Das Produkt ist 

hervorragend und unser Team hochmotiviert.“ 

„Sonderanfertigungen sehen wir als selbstverständlich 

an.“ „Wir wollen uns nicht auf 

der konsumigen Schiene bewegen.“ „Wir sind 

klein, aber flexibel.“ Mit Statements wie diesen 

zeigt die RWK & Kuhlmann Küchen GmbH 

Flagge. Die deutliche Botschaft: „Wir sind 

wieder da!“ 

Im Oktober vergangenen Jahres hatte der 

chinesische Boloni-Konzern das Engeraner 

Unternehmen übernommen. „Seitdem haben 

wir an vielen Stellen gleichzeitig gekämpft“, 

berichtet Geschäftsführer Ralf Marohn. Investiert 

wurde in den Maschinenpark; Alt las ten 

wurden aufgearbeitet. „Diese Arbeiten haben 

uns im Wesentlichen im ersten Halbjahr 

nach der Übernahme beschäftigt“, so der Geschäftsführer. 

In den zweiten sechs Monaten 

sei es darum gegangen, das Unternehmen 

neu auszurichten. Das Konzept wurde 

auf die drei großen Säulen „Service“, „Marketing“ 

und „Produkt“ gestellt. Inhaltlich bedeutet 

das beispielsweise: kuhlmann bietet 

kostenfreie Produktschulungen im Werk 

an. Es gibt Montageschulungen, ein Messekonzept 

für Händler und die 14-Tage-Küche – 

also das Versprechen, eine Küche nach eingegangener 

Bestellung innerhalb von 14 Tagen 

zu liefern. „Wir wollen als ein Küchenmöbelhersteller 

wahrgenommen werden, der sich 

sehr, sehr persönlich um die Belange seiner 

Kunden kümmert“, sagt der Geschäftsführer. 

Deshalb gibt Mahron auch gerne seine Handynummer 

an seine Geschäftspartner weiter. 

„Ich bin immer zu erreichen. Und wenn ich 

gerade in Gesprächen bin, rufe ich schnellstmöglich 

zurück.“ 

Es geht also wieder aufwärts bei dem Traditionsunternehmen, 

das seit 1923 fertigt. 

Das belegen auch die Zahlen. Vor der Insolvenz 

beschäftigte Kuhlmann 135 Mitarbeiter. 

Danach waren es 45 weniger. „Jetzt sind wir 

wieder um 15 Mitarbeiter auf 105 gewachsen“, 

erklärt Mahron. Der Exportanteil liegt aktuell 

bei 65 Prozent. Vor allem in China sieht 

der Geschäftsführer großes Wachstumspotenzial. 

„Wir haben den großen Vorteil, dass wir 

durch unsere chinesische Muttergesellschaft 

dort Vertriebsstrukturen haben. Das macht es 

einfacher.“ Aber eines sei klar. „Unsere europäischen 

Kunden stehen bei uns ganz klar im 

Fokus. Unser Produkt muss hier in Deutschland 

und Europa funktionieren, damit es sich auch 

in China verkauft.“ 

Die Hausmesse, in der zehn Küchen gezeigt 

wurden, war ein weiterer wichtiger Schritt, 

den Geschäftspartnern hautnah das „neue 

Kuhlmann“ zu präsentieren. „All unsere Besucher 

geben uns ein positives Feedback. Ich 

habe ein richtig gutes Gefühl“, so Mahron. 

Und der Geschäftsführer gibt noch eine Statement 

mit: „Wir sind wieder ein ernstzunehmender 

Wettbewerber.“ Für das obligatorische 

Messefoto positioniert er sich in einer Küche, 

die dieses Selbstverständnis selbstbewusst 

widerspiegelt: Die „Modulküche“ mit einem 

Korpus aus Edelstahl, Fronten mit handgespachteltem 

Beton und Arbeitsflächen in 

„Wildeiche“. (apl) www.kuhlmannkueche.de 


Küchenmöbel 


Keine Standardware. Die Küchenmanufaktur Bax war wieder 

auf der „area30“ präsent: Im Mittelpunkt stand die „ Cottage 

Urban“, eine Küche im modernen Landhausstil. „Das Besondere 

ist die Vorsatzrahmenbauweise mit innenschlagenden Türen und 

Schubkästen“, erläuterte Vertriebsleiter Robert Woelk (Foto). Das 

sei anspruchsvoll, aber „wir können das leisten, weil wir einen 

hohen handwerklichen Anteil haben. Außer uns können das nur 

Tischlereien.“ 

Zudem wurde die „Bax-Box“, ein Schubkastensystem mit individueller 

Inneneinteilung, durch eine 10 mm starke Zarge modifiziert. 

„Wir legen größten Wert auf Individualität, Maßfreiheit und den 

Einsatz von hochwertigen Materialien“, so Woelk. Der Korpus ist in 

Nuss, Eiche, Buche oder Ahorn zu haben. Glasfronten sind ebenso 

im Programm wie Lack-, Hochglanz- oder Schichtstoff-Fronten. 

Als neue Front präsentierte Bax das Dickfurnier „Asteiche“. Es kann 

nach Belieben mit anderen Fronten kombiniert werden - Lösungen 

für die Umfeldgestaltung gibt es auch. (apl) www.bax-kuechen.de 

Pulverlack statt Lacklaminat. Im Mittelpunkt der Ausstellung 

der KH System Möbel standen die neuen Fronten 

mit Pulverlackbeschichtung. „Da wir Wert auf Qualität legen, 

haben wir von Lacklaminat Abstand genommen und uns für 

diese Variante entschieden“, sagt Marketingleiter Sebastian 

Flint. Die Pulverlackbeschichtung hat eine besondere, etwas 

rauere Haptik. „Die Oberfläche ist kratzfest, sehr strapazierfähig 

und tiefmatt“, so Flint. Im Herstellungsverfahren wird 

das feine Pulver elektrostatisch aufgeladen und mit Sprühpistolen 

aufgebracht. Anschließend durchlaufen die beschichteten 

Oberflächen Infrarotöfen, wobei sich das Pulver 

vernetzt und aushärtet. 

Neu im Programm hat der Küchenmöbelhersteller auch 

Kunststoff-Fronten in matter Ausführung und in Seidenmattlack. 

Dazu gibt es Fronten in „Asteiche“ Furnier und 

in Glas - sowohl in matt als auch in glänzend. Ein weiteres 

Highlight waren die neuen Keramikfronten, die Marketingleiter 

Sebastian Flint auf nebenstehendem Foto in der Farbe 

„Iron Corten“ präsentiert. (apl) www.kh-system-moebel.de 



Fein abgestimmte Höhen. Das Stichwort „Ergonomie“ gehörte 

bei Artego zu den wichtigsten Messethemen. Deshalb 

führte das Bad Oeynhauser Unternehmen seine Systemküche 

„Q2“ im 13er-Raster ein. Die Küchenlinien werden nun in „Q1“ 

bis „Q3“ unterschieden. Das Modell „Q2“ zeichnet sich durch eine 

78er-Unterschrankhöhe aus. Hieraus resultiert ein 13er-Rastermaß, 

das bereits von Herstellern wie Schülller, Häcker systemat 

oder Alno bekannt ist. Bei der „Q3“-Küche wiederum handelt es 

sich um ein griffloses Design, wobei die Brüstungshöhe 89 Zentimeter 

beträgt. Das Programm wird von der „Q1“-Halbraster komplettiert, 

die eine Unterschrankhöhe von 71,5 Zentimeter aufweist, 

und die hier von Artego-Geschäftsführer Jürgen Drescher 

in der Variante „Luca PG/“ mit Fronten, Korpus und Arbeitsplatte 

in Weiß präsentiert wird. Die „Q1“-Höhe sei ideal für Altbauten, 

meint Drescher. Der Vorteil der Artego-Modellvielfalt: Um die Arbeitshöhe 

für verschieden große Menschen optimal anzupassen, 

stehen nun drei Sockelhöhen sowie zwei Unterschrankhöhen zur 

Wahl und ermöglichen eine Arbeitshöhe zwischen 86 und 102 cm. 

(apl) www.artego-kuechen.de 


PANTRY-BOX 

DIE LEBENSMITTELSCHUBLADE 


Exklusiv auf der Großfläche. Neuland für Störmer: Nach dem 

Umzug des Großteils der Produktion in die ehemalige Brinkmeier-Immobilie 

nach Bruchmühlen, folgte auch der Showroom 

an den Standort Rödinghausen-Bruchmühlen. Zur Hausmesse 

2015 zeigte Störmer seine Neuheiten erstmals im Erdgeschoss der 

„Designwerkstatt Forum 26“. Mit dabei Geräte-Partner Gorenje, 

der viele Musterküchen mit den neuen Geräten im Starck-Design 

ausstattete. Einen besonderen Stellenwert hatte für die Geschäftsführer 

Christoph Fughe und Michael Otto die Premiere der 

„mariella ahrens“-Küche. Zusammen mit der Schauspielerin sowie 

Industriepartnern wie u. a. Kesseböhmer, Ludewig, Wesco, 

Villeroy & Boch, Rockenhausen und Salice hat Störmer eine 

mainstreamtaugliche Küche mit hohem Nutzwert kreiert. Dazu 

zählen Details wie der Tischauszug „Topflex“, ein flexibel positionierbares 

Nischensystem und eine beschreibbare bzw. magnetische 

Küchenfront. Exklusiv vertrieben wird die Linie über die 

Möbelhäuser von „XXXL Lutz“. Entsprechend war die „ mariella 

ahrens“-Küche für den Fachhandel bei aller Attraktivität des 

Produkts kein Thema. Dafür interessierten die übrigen Neuheiten: 

Zum Beispiel die Überarbeitung des Mattlack-Farbsortiments, 

die überarbeitete Version des Portals „Kitchen-Klick“ 

(nun ohne die Mitarbeit der Küchen Partner AG, aber weiterhin 

mit Küchen-Atlas) sowie die Umstellung der Korpusinnenfarbe 

von „Silber“ auf „Anthrazit“. Hinter der Front wartete eine weitere 

Neuerung mit Aha-Effekt. Bei den gedämpften Scharnieren 

wurde komplett von Blum auf Salice gewechselt. Zur Ausstattung 

gehört auch die Scharnier-Abdeckung „Lapis“ im Farbton 

„ Titan“. Zusammen mit der neuen Farbe „Anthrazit“ eine ausgesprochen 

edel wirkende Neuheit. Exklusiv für DER KREIS Niederlande 

steht die „Long Island Kitchen“ zur Verfügung – mit ganz 

besonders changierenden Effekten, hervorgerufen durch einen 

perlmuttartigen Autolack. (dib) www.stoermer-kuechen.de 

PANTRY-BOX 

IDEAL FÜR BROT 

UND BACKWAREN 

SOWIE OBST UND GEMÜSE 

· appetitlich gelagert und schnell erreichbar 

· passend auf 60er Zargen und Schubkästen 

· inklusive Glas-Schiebedeckel 

· inklusive herausnehmbarem Behälter 

10/11/2015 

WWW.HAILO-EINBAUTECHNIK.DE

Markt + Menschen 

Der Export brummt 

Auch das Inland beschert der deutschen Küchenmöbelindustrie aktuell Zuwächse, 

doch der „Wachstumsmotor“ sei klar der Export. Dieses Fazit zog Stefan Waldenmaier, 

Vorsitzender des Verbands der Deutschen Küchenmöbelindustrie (VdDK), bei der 

Jahrespressekonferenz des Verbandes. 

Wie Waldenmaier erläuterte, 

konnte die deutsche Küchenmöbelindustrie 

zum 30. 6. 2015 ihre Umsätze 

um 4,82 % steigern. Dabei hat 

sich das Auslandsgeschäft deutlich 

besser entwickelt als der Inlandsmarkt. 

Eine Entwicklung, die der 

VdDK bereits auf seiner letztjährigen 

Jahrespressekonferenz prognostiziert 

hatte. Der Zuwachs im 

Auslandsgeschäft lag per Ende Juni 

demnach bei 9,92 %, im Inlandsgeschäft 

belief er sich auf 2,03 %. 

Waldenmaier dazu: „Der Export ist 

wieder der Wachstumsmotor unseres 

Wirtschaftszweiges. Gerade 

im Ausland hat die deutsche Küchenmöbelindustrie 

erneut eindrucksvoll 

ihre führende Stellung 

als stärkste und leistungsfähigste 

Branche in Europa untermauert.“ 

Laut Verband haben sich nahezu 

alle bedeutenden Exportmärkte 

positiv entwickelt. So liegen die 

zehn stärksten Exportmärkte der 

deutschen Küchenmöbelindustrie 

durchweg im Plus, die drei wichtigsten 

sogar zweistellig mit einem 

Zuwachs von + 10,00 % in Frankreich, 

+ 17,4 % in den Niederlanden 

und + 14,7 % in der der Schweiz. Lediglich 

Belgien als viertwichtigster 

Exportmarkt bewegt sich mit 

einem Zuwachs von nur 0,3 % faktisch 

um die Nulllinie. 

Euroschwäche beflügelt 

Einen deutlichen Zuwachs der 

Exporte konnte die deutsche Küchenmöbelindustrie 

auch außerhalb 

der Eurozone realisieren. 

Großbritannien mit + 14,7 % und 

China mit + 24,9 % zeigten dabei die 

deutlichsten Wachstumsraten für 

Märkte außerhalb der Eurozone. 

Dort, so Waldenmaier, profitiert die 

deutsche Küchenmöbelindustrie 

von dem niedrigen Eurokurs, der 

faktisch Wettbewerbsvorteile beispielsweise 

gegenüber heimischen 

Herstellern bewirke. 

Nicht überraschend sei demgegenüber 

der deutliche Umsatzrückgang 

nach Russland mit 26,9 %. Dies 

sei klar die Folge der politischen Ereignisse 

– insbesondere der Sanktionen 

gegenüber Russland aus Anlass 

der Ukraine-Krise – und des 

Einbruchs des Rubelkurses, der 

zudem zu einer Verteuerung von 

deutschen Exportprodukten geführt 

hat, wie Waldenmaier betont. 

Die Auswirkungen dieser Schwäche 

am russischen Markt seien 

für die deutsche Küchenmöbelindustrie 

allerdings verkraftbar. Anders 

als in vielen anderen Konsumbranchen 

machen die Exporte nach 

Russland weniger als zwei Prozent 

der gesamten Exporte der deutschen 

Küchenmöbelindustrie aus – 

gemessen am Gesamtumsatz liegt 

der Anteil sogar bei unter 1 %. Eine 

weitere interessante Zahl zum Vergleich: 

In der Summe exportiert die 

deutsche Küchenmöbelindustrie 

aktuell fünf Mal mehr Ware nach 

Holland als nach China. 

Importe nahezu bedeutungslos 

Faktisch keine wirtschaftliche 

Rolle spielen in Deutschland nach 

wie vor die Importe. Die Importquote 

für Küchenmöbel liegt laut VdDK 

VdDK-Vorsitzender 

Stefan 

Waldenmaier 

(Foto 2. von 

rechts) referiert 

zur aktuellen 

Lage der 

Küchenmöbelindustrie, 

Dr. Olaf 

Plümer, Dr. Frank 

B. Müller und Dr. 

Lucas Heumann 

(Foto von links) 

lauschen konzentriert. 



Foto: Leicht 

unter 3 % und ist damit „operativ 

vernachlässigbar“. Und selbst auf 

diesem niedrigen Niveau sanken 

die Importe weiter. Die gesamten 

Importe an Küchenmöbeln in den 

deutschen Markt sind um 1,46 % 

zurückgegangen, diejenigen aus 

Italien als „dem einzigen relevanten 

Herkunftsland mit einer 

relevanten Größenordnung“ laut 

VdDK sogar um 29,8 %. 

Damit weist die deutsche Küchenmöbelindustrie 

per 30. 6. 15 

einen Außenhandelsüberschuss 

von knapp 800 Mio. Euro auf, der 

bis zum Jahresende auf über 1,5 

Mrd. Euro steigen dürfte. Waldenmaier: 

„Der Außenhandelsüberschuss 

der deutschen Küchenmöbelindustrie 

entwickelt sich 

außergewöhnlich positiv. Er ist 

zum Abschluss des 1. Halbjahres 

2015 gegenüber dem Vergleichszeitraum 

des Vorjahres um 10,13 % 

gestiegen. Damit setzt die deutsche 

Küchenmöbelindustrie ihre 

Exportoffensive erfolgreich fort 

mit dem Ziel, die Abhängigkeit 

vom Inlandsmarkt zu reduzieren.“ 

Durchschnittspreise der 

Küchenmöbel steigen wieder 

Ebenfalls eine positive Bilanz 

zog der VdDK-Vorsitzende 

in Bezug auf die Entwicklung des 

Durchschnittspreises für Küchenmöbel. 

Bereits in den Jahren 2011 

bis 2013 war es der Küchenmöbelbranche 

gelungen, einen deutlichen 

Trend am Markt hin zu 

werthaltigeren Küchen durchzusetzen. 

Diese Entwicklung habe 

im Jahr 2014 einen zwischenzeitlichen 

Rückschlag erlitten. „Der 

Durchschnittspreis von Küchen 

war im Jahr 2014 bedingt durch 

Überkapazitäten und eine schwierige 

Entwicklung insbesondere 

im Inlandsmarkt zurückgegangen“, 

führte Waldenmaier aus, 

ergänzte, jedoch: „Diesen Rückgang 

haben wir in diesem Jahr 

stoppen können. Wir erwarten 

zum Jahresende 2015 keine negative 

Veränderung des Küchen- 

Durchschnittspreises im Inlandsgeschäft 

und im Ausland sogar 

eine deutliche Steigerung.“ Zur 

Beachtung: Wenn der VdDK von 

„Küchen“ spricht, ist stets der 

Holzanteil der Kommissionen gemeint, 

also ohne Geräte und Zubehör. 

Starkes 2015 zu erwarten 

Für das zweite Halbjahr 2015 

erwartet der VdDK eine Fortsetzung 

der bisher genannten 

Entwicklungen bei leicht abnehmender 

Dynamik. Zum Jahresende, 

so die Analyse des Verbandsvorsitzenden, 

rechnet der 

VdDK mit einem Umsatzzuwachs 

von gesamt ca. 4 % und mit einer 

weiteren Stärkung der führenden 

Stellung der deutschen Küchenmöbelindustrie 

im internationalen 

Wettbewerb. 

Überaus erfreulich, wie Stefan 

Waldenmaier betont, sei die 

Beschäftigungsentwicklung in 

der deutschen Küchenmöbelindustrie. 

Hier konnte faktisch 

im dritten Jahr in Folge die Beschäftigungslage 

gehalten werden. 

Die Zahl der Beschäftigten 

in der deutschen Küchenmöbelindustrie 

lag zum 30. 6. 15 sogar 

geringfügig über derjenigen zum 

gleichen Zeitpunkt des Vorjahres 

(+ 0,16 %). 

Fachkräftemangel und 

Demografie-Falle 

Der Fachverband erwartet 

mittelfristig auch für die deutsche 

Küchenmöbelindustrie einen 

spürbaren Fachkräftemangel. 

Waldenmaier wörtlich: „Dies 

ist die Folge des demografischen 

Wandels, von dem auch unsere 

Branche betroffen ist. In bestimmten 

Regionen wird dieser Fachkräftemangel 

heute schon spürbar, 

sich allerdings in Zukunft 

noch deutlich flächendeckend verstärken. 

Daher müssen wir ein 

starkes Augenmerk auf Ausbildungsfragen 

setzen.“ 

Hierzu wird der VdDK in Kürze 

eine Initiative zur Anerkennung 

des Ausbildungsgangs für „Maschinen- 

und Anlageführer Holz“ 

starten. Der Verband hält die Anerkennung 

dieses neuen Ausbildungsgangs 

für äußerst dringlich 

und zwingend, um den Anforderungen 

einer zunehmenden Automatisierung 

und Digitalisierung 

unserer Branche gerecht zu 

werden. Und, wie ausgeführt, um 

die Auswirkungen der demografischen 

Entwicklung zumindest 

zu mindern. 

www.vhk-herford.de 

Leicht „knackt“ die 100 Millionen. Nach der Messe 

ist vor der Messe. Für das Team der Leicht Küchen 

AG ging es von der Küchenmeile-Präsentation im 

„house4kitchen“ fast nahtlos weiter zur zweitägigen 

Hausmesse am Unternehmenssitz in Waldstetten. 

Für beste Stimmung sorgte während der 

Messeparty (Foto) im Ausstellungszentrum „Leicht 

Welt“ auch der zu erwartende Umsatzrekord. Laut 

Stefan Waldenmaier, Vorstandsvorsitzender des 

Küchen möbelherstellers, wird der Umsatz zum 

Jahres ende erstmals die 100-Millionen-Marke überschreiten. 


Wieder mehr Gutmann. Hauben-Hersteller Gutmann 

will „Back to the roots“ und sich im Vertrieb 

wieder eigenständiger präsentieren. Also 

nicht mehr so sehr verzahnt mit der Mutter Elica. 

Im Süden Deutschlands wurde der Vertrieb bereits 

separat organisiert, der Norden soll folgen. 

Zudem wurde mit dem Aufbau eines eigenen Service-Teams 

begonnen – und das parallel zum bestehenden 

Kundendienst. Vier eigene Service-Mitarbeiter 

sind bereits aktiv. Ende 2016 steht dann 

ein Umzug an. Im ca. 10 Kilometer entfernten 

Pforzheim entsteht ein komplett neuer Firmensitz 

samt Fertigungshalle. Der Standort Mühlacker 

wird aufgelöst. Für die Eurocucina 2016 kündigt 

das Unternehmen zahlreiche neue Produkte an. 

www.gutmann-exklusiv.de 

Werk Waldmünchen schließt. Die Ankündigung 

der Produktlinie „Mahlzeit“, die Zusammenarbeit 

mit dem Designer Karim Rashid und die zielgerichtete 

Modernisierung der Ausstellung in Melle: 

Die Signale auf der rational-Hausmesse transportierten 

„Aufbruch“. Doch dieser geht erst einmal in 

eine andere Richtung als gedacht. Das Mutterunternehmen 

Snaidero hat bekannt gegeben, den Produktionsstandort 

Waldmünchen zu schließen. Dort 

bleibt nur noch die Kundenbetreuung erhalten. Der 

Verwaltungshauptsitz des Unternehmens rational 

in Melle soll hingegen bestehen bleiben. Bis 2010 

wurden in Melle nicht nur Küchen gezeigt, sondern 

auch gebaut. Vor fünf Jahren erfolgte dann die 

Verlagerung nach Waldmünchen sowie zur Mutter 

nach Italien. Nun werden dort sämtliche rational- 

Küchen gefertigt. Benannt wird die Werksschließung 

als weitere „operative Restrukturierungsmaßnahme“, 

die helfen soll, „die langfristige 

Wettbewerbsfähigkeit sowohl der Snaidero Gruppe 

als auch von rational einbauküchen zu sichern“. 

www.rational.de 


Markt + Menschen 

1 

Nicky Hurrle. 

2 

Thomas Klee. Felix Nieburg. 

3 

Mariusz Pawlak. Peter Laub. 

5 

Jürgen Heilen. Martin Staaks. 

6 

Hermann Zinßler und Walter Greil. (v.l.) 

7 

8 

Markus Schilling. 

Foto: rational 

Foto: Samet 

Foto: Naber 

3 

4 

BMK-Innovationspreisgewinner. 

Foto: Amica 

5 

Foto: DER KREIS / Varia 

Foto: Naber 

Foto: systemceram 

Foto: Samet 

Foto: Novy 

Foto: BMK 

1 Novy verpflichtet Hurrle. Mit Nicky Hurrle, 44, 

hat die Novy Deutschland GmbH einen Branchenfachmann 

als neuen Vertriebs- und Marketingleiter 

verpflichten können. Hurrle war in den letzten 

Jahren in ähnlicher Position bei Exklusiv-Hauben 

Gutmann tätig. Die nun neu besetzte Position bei 

Novy war nach dem Ausscheiden von Tobias Kruse 

zum Jahresanfang vakant geworden. Nicky Hurrle 

gilt als exzellenter Kenner des deutschen und europäischen 

Küchenmarktes sowie als ein ausgewiesener 

Spezialist für den Vertrieb hochwertiger 

Dunstabzugshauben. Seinen ersten Auftritt im Novy-Dress 

hatte der neue Vertriebs- und Marketingleiter 

auf der „area30“ (Foto) zur Küchenmeile 2015. 

www.novy-dunsthauben.de 

2 Weitere Aufgabe für Klee. Neben Inhaber Edi 

Snaidero ist Thomas Klee, 40, zum 1. September 

2015 in die Geschäftsführung der „rational einbauküchen 

GmbH“ eingetreten. Der Betriebswirt 

kommt aus dem Unternehmen und verantwortet 

seit Anfang 2013 die Exportaktivitäten von rational. 

Zuvor war Klee u. a. bei der Wellmann-Gruppe 

und bei Poggenpohl. www.rational.de 

3 Nieburg folgt Spleth. Seit dem 1. September 

2015 leitet Felix Nieburg die Samet-Niederlassung in 

Deutschland. Ausgestattet mit Einzelprokura folgt 

Nieburg auf Ulrich Spleth, der als Geschäftsführer 

zu impuls Küchen nach Brilon gewechselt ist. Die 

formal-juristische Position des Geschäftsführers 

der Samet GmbH übernimmt M. Serdar Senemoğlu, 

der auch „Member of the Board of Directors“ der 

türkischen Muttergesellschaft Samet A.Ş. in Istanbul 

ist. Mit Mariusz Pawlak, 35, hat die Samet GmbH 

zudem das Außendienstteam verstärkt. Seit dem 

1. Oktober 2015 betreut Pawlak als festangestellter 

Samet-Repräsentant zusammen mit dem Handelsvertreter 

René Bültermann die Industriekunden. 

www.samet.com.tr 

4 Der Keramik treu. Peter Laub, 45, ist neuer 

Regionalverkaufsleiter bei systemceram. Zum 

1. September hat er seine neue Aufgabe beim Keramikspezialisten 

in Siershahn begonnen. Laub 

wird hier den Außendienst unterstützen. Zuvor 

war er über zwei Jahrzehnte bei Villeroy & Boch 

tätig: als Key-Account-Manager „Küchenkeramik“ 

und „Industriegeschäft“. „Nach so vielen 

Jahren war einfach der Wunsch nach einer neuen 

Herausforderung im beruflichen Umfeld und 

nach persönlicher Weiterentwicklung da“, erläutert 

Laub seinen Wechsel. www.systemceram.de 

5 Naber stockt auf. Bisher wurden die Bereiche 

„Marketingkommunikation“ und „Produktmanagement“ 

bei Naber in Personalunion geführt, 

doch die damit verbundenen Aufgaben nahmen 

Überhand. Deshalb wurde personell aufgestockt. 

Martin Staaks, 51, übernimmt als „Leiter Produktmanagement“ 

die zentrale Bereichsverantwortung. 

Er ist seit 2007 zuständig für Marketing 

und Produktentwicklung und seit 1994 im Hause 

Naber tätig. Neu im Team ist Jürgen Heilen, 38, 

der die Position „Leiter Marketingkommunikation“ 

übernimmt. Neben konzeptionellen und operativen 

Aufgaben steuert Heilen u. a. das gesamte 

Naber Marketing-Team, koordiniert die Zusammenarbeit 

mit Agenturen, Freelancern und Verlagen 

und zeichnet verantwortlich für die Bereiche 

Messe- und Öffentlichkeitsarbeit. Frühere berufliche 

Stationen hatten ihn in den Maschinenbau 

sowie in die Lebensmittelbranche geführt. Staaks 

Tätigkeit als „Leiter Produktmanagement“ umfasst 

Recherche und Scouting, das Briefen von Designern 

und Produktentwicklern, die Kommunikation 

mit Fach- und Hochschulen sowie die Verbandsarbeit 

auf technischer Ebene. www.naber.de 

6 Stabwechsel perfekt. Kommuniziert wurde es 

bereits, aber jetzt ist der Stabwechsel auch in der 

Realität vollzogen. Walter Greil hat als Geschäftsführer 

der Varia Franchise GmbH die Nachfolge von 

Hermann Zinßler angetreten. Walter Greil ist seit 

dem 1. April bei der Leonberger Verbundgruppe 

beschäftigt. Nach der Einarbeitung erfolgte nun 

der geplante Eintritt in die Geschäftsführung und 

somit die Übernahme der Verantwortung für die 

weitere Entwicklung von Varia. Zinßler selbst wird 

weiterhin projektbezogen für die Verbundgruppe 

DER KREIS tätig sein. www.varia.de 

7 BMK kürt Innovationen. Ballerina, berbel 

und Naber heißen die Gewinner der BMK-Innovationspreise 

2015. Damit ausgezeichnet wurden 

die Produkte „Komfortküche“ (Ballerina), 

„Skyline Edge“ (berbel) und „Thermobox“ (Naber). 

Freude herrschte aber auch bei den Zweitund 

Drittplatzierten der Kategorien Küchenmöbel, 

Küchengeräte und Küchenzubehör. Das sind 

Schüller (Country Style), Leicht (aktive Belüftung 

für Einbaukühlgeräte), Bosch (Backofen Serie 8), 

Liebherr (Kühlschrank IKBP 3550 mit BioFresh), 

Systemceram (Keramikspüle Siro 90) und Sedia 

Küchentechnik (Kitchenlight). www.zhh.de 

8 Schilling betreut Großkunden. Markus Schilling, 

46, ist bei Amica seit dem 1. Oktober 2015 

neuer Key Account Manager für Fachhandels-Kooperationen 

sowie ausgewählte Kunden im Elektrofachhandel. 

Er folgt auf Kim-Grady Rapp, der 

mit Wirkung zum 30. Juni das Unternehmen verlassen 

hat. www.amica-international.de 

9 Gatkiewicz steuert. Wojciech Gatkiewicz, 54, 

hat bei Pfleiderer die Verantwortung für Sales und 

Marketing im „Corporate Management Team“ übernommen. 

Er steuert damit diese Bereiche übergrei- 

Details zu diesen und weiteren Personalien sowie alle wichtigen Branchen-News lesen auf 

www.kuechenplaner-magazin.de. Bestellen Sie unseren Newsletter. Und folgen Sie uns auf Facebook und Twitter! 


fend für die gesamte Pfleiderer Gruppe. Er bleibt unverändert 

Mitglied im Vorstand der Pfleiderer Grajewo S.A, dessen 

CEO er bis Februar 2015 war. www.pfleiderer.com 

10 Publikumspreis gewonnen. Jürgen Göhler, Geschäftsführer 

vom Thierbach Küchenstudio in Karlsruhe, 

wurde im Rahmen einer Feierstunde als „Küchenspezialist 

des Jahres 2015“ ausgezeichnet. Er erhielt von Oliver 

Strelow, Vertriebsleiter von DER KREIS in Deutschland, den 

Pokal und Urkunde für die Kategorie „Publikumspreis“. 

Grußworte überbrachte Heidrun Brinkmeyer, Geschäftsführerin 

von Ballerina Küchen. Sie würdigte Jürgen Göhler 

für sein besonderes Engagement und überreichte dem 

Preisträger eine Ehrennadel, die ihn als Ballerina Stützpunkt-Händler 

auszeichnet. Oliver Strelow hob den persönlichen 

Einsatz und das Engagement von Jürgen Göhler 

hervor. Während dieser intensiv an den Plänen und der 

Umsetzung für die Modernisierung seines Küchenfachgeschäftes 

gearbeitet hat, hat er sich trotzdem die Zeit genommen, 

um unter seinen zahlreichen Küchenplanungen 

die aus seiner Sicht schönste Küche auszuwählen und die 

Wettbewerbsunterlagen aufzubereiten. „Hut ab vor dieser 

Leistung. Heute kann man sagen, dass sich diese Mühen 

gelohnt haben“, so Strelow. www.derkreis.de 

11 Von Roller zu Alno. Andreas Sandmann, 51, hat als 

Chief Sales Officer (CSO) die Verantwortung für den Vertrieb 

der Alno AG übernommen. Zu seinem Verantwortungsbereich 

gehören die Bereiche Vertrieb, Marketing, Produktentwicklung 

und Kundenservice. Sandmann berichtet direkt an Max 

Müller, CEO der ALNO AG. Er war zuvor bei Aldi Deutschland, 

Metro, Kaufland, Obi und Praktiker. Zuletzt verantworete er 

als Geschäftsführer unter anderem den Vertrieb bei der Roller 

GmbH. Bei Alno hat er als CSO das Aufgabengebiet von Ex- 

Vorstand Ralph Bestgen übernommen. www.alno.de 

12 Stecher reist für GfMTrend. Am 1. Dezember übernimmt 

Robert Stecher, 50, die Betreuung der GfMTrend- 

Partner in Mittel- und Süddeutschland. Zu seinen Aufgaben 

gehören auch die Beratung und Akquisition neuer 

Handelspartner. www.gfm-trend.de 

13 Wallenhauer zu Rempp. Mit Dipl. Betriebswirt Klaus 

Wallenhauer konnte Küchenmöbelhersteller Rempp einen 

neuen Vertriebsverkaufsleiter ins Boot holen. Wallenhauer 

war bislang in verschiedenen Positionen der Möbelbranche 

tätig und wird die Rempp-Kunden als selbstständiger 

Handelsvertreter betreuen. www.rempp-kuechen.de 

14 Heck statt Schmal. Seit dem 1. September 2015 leitet 

Pierre Heck als Nachfolger von Thomas Schmal die Geschäfte 

der Cosentino Deutschland GmbH. Angestellt ist er 

als Country Manager Deutschland. Thomas Schmal fungierte 

noch als Geschäftsführer Cosentino Deutschland. In seiner 

neuen Funktion wird Pierre Heck den Vertrieb und die 

Aktivitäten der vier Cosentino Center in Berlin, Düsseldorf, 

Stuttgart und München koordinieren. Heck war in den vergangenen 

vier Jahren verantwortlicher Country Manager 

DACH/Global bei der niederländischen Premium Interior 

Marke Leolux. www.cosentino.com 

bel & materialien“. Mit dieser Umbenennung will sich das 

Team um Katrin de Louw noch mehr auf vorhandene Stärken 

konzentrieren. www.neelsen.com 

16 Stolle wechselt zu Elco. Nach zwei Jahren hat es Andreas 

Stolle zurück nach Ostwestfalen gezogen. Zum 1. September 

2015 hat er bei der Elco GmbH in Gütersloh die Position 

als „Key Account- und Marketing-Manager“ übernommen. 

Die letzten zwei Jahre verantwortete er den Vertrieb und 

das Marketing beim Leuchtenhersteller WIPO-Elektrotechnik 

GmbH im fränkischen Schwanstetten, davor war er bei 

Ninkaplast GmbH in Bad Salzuflen. www.elcokunststoffe.de 

17 Zeeh managt Weiße Ware. Die Hausgeräte-Sparte der 

Samsung Electronics GmbH hat eine neue Leitung. Alexander 

Zeeh ist zum 1. September 2015 als „Head of Home Appliances“ 

gestartet. Er kommt von Bauknecht / Whirlpool Europe, wo er 

in führenden Positionen tätig war. www.samsung.de 

18 Wechsel bei Schmidt. Bihler statt Schoeller – das Unternehmen 

„Schmidt Küchen und Wohnwelten“ meldet einen 

Wechsel in der Vertriebsleitung für die Länder Deutschland, 

Luxemburg und Österreich. Der verantwortliche Manager Rüdiger 

Schoeller hat seine Tätigkeit zum 31. August 2015 beendet 

und arbeitet jetzt für Küchen Quelle. Übernommen wurden 

Schoellers Aufgaben von Stéphane Bihler, langjährige 

Exportleiter der Mutter „Salm“. Der Übergang fand nahtlos 

zum 1. September 2015 statt. www.schmidt-kuechen.de 

19 Kettler übernimmt. Die Interessensgemeinschaft 

Leichtbau e.V. (igeL) hat mit Peter Kettler, 52, einen neuen 

Geschäftsführer. Er folgte zum 1. Oktober auf Dr. Olaf 

Plümer, der nach achtjährigem ehrenamtlichen Engagement 

das Amt an seinen Nachfolger übergab. Plümer steht 

beratend weiter zur Verfügung. www.vhk-herford.de 

20 Tschüss und Hallo. Nach 23 Jahren Pressekoordination 

für den Hersteller Leicht Küchen sagte Charlotte Farber-Hemeling 

(Foto Mitte) nun „Tschüss“. Der Grund: Sie 

wolle beruflich etwas kürzer treten. Für Kesseböhmer und 

systemceram organisiert sie aber weiterhin die Pressearbeit. 

Mit Heike Bering (Foto rechts) von „bering*kopal, 

Büro für Kommunikation“ aus Stuttgart, ist für einen nahtlosen 

Übergang gesorgt. bering*kopal betreut seit mehren 

Jahren u. a. Kunden aus der designorientierten Möbelszene 

und ist damit beim Premium-Küchenmöbler gut aufgehoben. 

Weiterhin als Ansprechpartnerin zur Seite steht 

Heike Bering und ihrem Team Ulrike Kolb (Foto links), Leiterin 

Marketing/Interior Design bei Leicht in Waldstetten. 



Foto: igeL 

Foto: Schmidt 

Foto: Elco GmbH Foto: servicepoint A30 Foto: Cosentino 

Foto: GfMTrend 

12 

Robert Stecher. 

14 

Pierre Heck. 

15 

Katrin de Louw. 

16 

Andreas Stolle. 

18 

Stéphane Bihler. 

19 

Peter Kettler. 

15 Für Industrie und Handel. Aus „neelsen designmanagement“ 

wird „TRENDFILTER ® — designzukunft für mö- 

20 

Ulrike Kolb, Charlotte 

Farber-Hemeling, 

Heike Bering. 


Küchenhandel 

Durch Zufall zum Glück 

Von Astrid Plaßhenrich 

Vor gut drei Jahren suchte Nicole Westhaus eine neue berufliche 

Heraus forderung. Die hat sie inzwischen gefunden: Die 43-Jährige 

leitet erfolgreich ihr 180 m 2 großes Küchenstudio in Erfurt. Auch dank 

der Unterstützung von DER KREIS. 

Nicole Westhaus ist ein Mensch, der eine Chance, 

wenn sie sich bietet, zu nutzen weiß. „Dass ich heute 

Küchen verkaufe, ist im Grunde purer Zufall. Aber es 

ist genau das Richtige“, sagt sie. Westhaus sitzt in ihrem 

Studio mit den acht Musterküchen und dem Beraterplatz; 

sie lehnt sich zurück, nippt an ihrem Kaffee 

und beginnt ihre Geschichte zu erzählen. 

Die 43-Jährige ist gelernte Versicherungskauffrau 

und seit einigen Jahren selbstständig. Doch irgendetwas 

fehlt. „Es war im Grunde alles in Ordnung. Aber 

ich spürte, dass in der Versicherungsbranche mein 

Weg nicht weiter geht, dass es keine Entwicklungsmöglichkeiten 

und keine Herausforderung mehr für 

mich gibt. Ich habe mich oft gefragt, wo meine Reise 

noch hingehen soll“, berichtet Westhaus. Ohne es zunächst 

zu merken, verlagert sie ihre Kraft und ihren 

Einsatz auf das Unternehmen ihres Mannes Torsten. 

Der führt seit mehr als zehn Jahren eine Tischlerei in 

ihrem Heimatdorf in Henschleben im Landkreis Sömmerda. 

Sie gestaltet die Homepage neu, surft im Internet 

nach neuen Ideen und ist immer auf der Suche nach 

neuen Denkanstößen. „Aber mit Küchen hatten wir nie 

viel zu tun. Ganz vereinzelt haben wir hier und da mal 

eine aufgebaut. Das war’s aber auch schon. Und ich bin 

noch nicht einmal eine leidenschaftliche Köchin“, sagt 

sie und lacht. 

Eine Wellenlänge 

Während des Surfens in der virtuellen Welt stößt 

sie zufällig auf eine Internetseite. „Ich kann gar nicht 

mehr sagen, wessen Homepage das war, trotzdem war 

ich fasziniert“, sagt Westhaus. Woran sie sich genau erinnert, 

ist, dass sie auf dieser Seite das erste Mal das 

DER KREIS-Logo bemerkte. Die Neugier packt sie. Einen 

weiterer Klick und es öffnet sich die Homepage des 

Verbandes. Sie liest, informiert sich. Warum sie dann 

folgenden Schritt macht, kann sie im Rückblick gar 

nicht mehr erklären. Aber Ende August 2012 nimmt sie 

das Telefon in die Hand, wählt die Leonberger Vorwahl 

und spricht Sekunden später mit einer Mitarbeiterin 

des Verbandes. 

Dann geht alles schnell. „Man hat mir gesagt, dass 

Regionalleiter Michael Trommler bald in der Nähe ist. 

Also haben wir einen Termin vereinbart“, erzählt Nicole 

Westhaus. Die beiden liegen sofort auf einer Wellenlänge. 

Trommler klärt die 43-Jährige über die Arbeit 

und die Vorteile von DER KREIS auf. Das war im 

September. Einen Monat später lädt der Regionalleiter 

sie und ihren Mann in ein Küchenstudio nach Berlin 

ein. Dort erklären die Inhaber dem 

Ehepaar Westhaus das Geschäft 

und sie beantworten all ihre Fragen. 

Die eher lose Idee, ein Küchenstudio 

zu führen, manifestiert sich. 

Westhaus: „Ich habe in Berlin dann 

auch zweimal ein je einwöchiges 

Praktikum gemacht, um den Alltag 

in einem Küchenstudio kennenzulernen.“ 

„Wir machen es“ 

Es ist November 2012. Nicole und 

Torsten Westhaus sitzen in einem 

Büro in Herrieden. Den Kontakt 

zum fränkischen Küchenmöbelhersteller 

Schüller hat ebenfalls der 

Regionalleiter hergestellt und vereinbart. 

„Das war ein lockeres Gespräch 

von drei bis vier Stunden. 

Aber in der kurzen Zeit haben wir 

schon festgestellt, dass Schüller zu 

uns passt“, erklärt sie. Spätestens 

jetzt war klar: „Wir machen es!“ Die 

Suche nach geeigneten Geschäftsräumen 

beginnt. DER KREIS ist 

auch da behilflich und macht eine 

Standort analyse. „Wir wollten 

das Studio in Erfurt eröffnen. Dabei 

war wichtig, dass es nicht zu weit von der Innenstadt 

entfernt liegt und dass die Verkehrsanbindung 

stimmt“, so Westhaus. Sie finden die perfekten Räume 

in der Schlachthofstraße. Sie sind 92 qm groß. Im März 

2013 unterschreibt Nicole Westhaus den Mietvertrag. 

Unterstützung auf allen Ebenen 

Gemeinsamen mit DER KREIS werden Fixkosten berechnet, 

der Businessplan geschrieben und ein individuelles 

Unternehmenskonzept erarbeitet. Neben den 

Praktika in Berlin besucht Nicole Westhaus mehrere 

Software-Schulungen und eine Schulung bei Schüller. 

„Ich habe mich stetig weiterentwickelt. Auch die 

Workshops während der KREIS-Kongresse haben mir 

sehr viele Impulse gegeben“, so Westhaus. „So haben 

wir beispielsweise von Anfang an, Kochevents veranstaltet.“ 

Sie nutzt aber nicht jedes Angebot. „Die Homepage 

wollte ich beispielsweise selber gestalten“, erklärt sie. 

Christoph Hermes, Pressesprecher von DER KREIS, er- 



In nur drei Jahren hat sich Nicole Westhaus von einer Novizin zu einer Küchen-Expertin entwickelt – mit einem 

eigenen Küchenstudio in Erfurt. 

gänzt dazu: „Das ist aber auch eine der großen Stärken 

unseres Verbandes. Alles geht, aber nichts muss.“ 

Noch bevor Nicole Westhaus im August 2013 ihr 

Küchen studio eröffnet hat, plant und verkauft sie bereits 

ihre erste Küche. „Für die Eltern von Freunden“, 

sagt sie. Auch hier bekommt sie Hilfestellung vom Verband. 

Als sie mit dem Laptop auf den Knien in ihrem 

Wohnzimmer sitzt, schaltet sich Michael Trommler 

auf ihren Rechner und gibt Tipps bei der Planung. Die 

schönste Bestätigung: Die ersten Kunden waren zufrieden 

– und sind es immer noch. 

Ausstellung verdoppelt 

Nur ein Jahr später. Die Zoohandlung direkt nebenan 

zieht aus. „Einen Durchbruch machen und sich vergrößern. 

Das wär’s“, denkt sich Nicole Westhaus. Doch 

bevor sie das Großprojekt angeht, holt sie den KREIS 

mit ins Boot. Ernst Lachmayr, unabhängiger Unternehmensberater 

für den Verband, prüft, ob sich die Erweiterung 

lohnt, ob sie auf wirtschaftlich gesunden Beinen 

steht. Der Unternehmensberater gibt grünes Licht. 

Der Umbau beginnt. Weitere 94 m 2 kommen hinzu. 

Neben den Schüller-Küchen erweitert sie ihre Ausstellung 

nun um Küchenmodelle der Möbelwerkstatt 

Pfister aus Baden-Württemberg. Letztere haben ihr 

Herz an Voll- und Massivholzküchen verloren. Jede 

Pfister-Küche ist ein Individuum. Und für Westhaus ist 

es ein Alleinstellungsmerkmal. „Der erste Kontakt mit 

dem Unternehmen Pfister kam auf der LivingKitchen 

2013 zustande. Mein Mann und Uwe Pfister führten 

sofort Fachgespräche. Seitdem hat sich eine richtige 

Freundschaft entwickelt“, sagt Westhaus. 

„Ich bin froh, dass wir den gemeinsamen Weg eingeschlagen 

sind“, sagt die 43-Jährige heute und fügt 

an: „Ohne Hilfe des Verbandes, wäre ich nicht da, wo 

ich jetzt stehe.“ Dann verabschiedet sie sich höflich und 

saust um die Ecke in ihr Büro. Sie muss sich vorbereiten. 

In 20 Minuten steht das nächste Kundengespräch an. 

www.westhaus-kuechen.de 


Hausgeräte 

Jedem sein Süppchen 

Von Astrid Plaßhenrich 

Jeder macht überall von allem Fotos. Egal, ob mit dem Smartphone, dem Tablet 

oder der Spiegelreflexkamera. Der fleißigste Fotograf von allen war während der 

IFA aber kein Journalist, Händler oder Privatinteressierter – sondern ein mit 

zwei Innenkameras ausgestatteter Kühlschrank von Siemens. Der „iQ500“ steht 

als eine Art Sinnbild für den vernetzten Haushalt. Ein einheitlicher technischer 

Standard dafür ist jedoch weiterhin nicht in Sicht. 


Die Pressekonferenz von Samsung war eine 

riesige Show. Im Mittelpunkt stand das 

„ Internet of Things“ – das Internet der Dinge. 

Fotos: Plaßhenrich 


Hausgeräte 

Es war egal zu welchem Zeitpunkt 

man den Siemens-Messestand 

besuchte, der Kühlschrank 

„iQ500“ wurde permanent geöffnet 

und wieder geschlossen. Und jedes 

Mal gab’s zwei Fotos, die postwendend 

auf ein angemeldetes Endgerät 

gesendet wurden. Schwerstarbeit 

für Kameras und Beschläge. 

Siemens-Geschäftsführer Roland 

Hagenbucher war stolz, in Berlin 

nun ein vernetztes Vollsortiment 

vorstellen zu können. Der Kühlschrank 

mit den Kameras sowie ein 

Kaffeevollautomat und eine Waschmaschine 

waren die letzten Bausteine, 

die dazu noch fehlten. „Wir 

sind der Branche voraus“, sagte er 

und wirkte sichtlich zufrieden. 

Hagenbucher begrüßte die IFA- 

Gäste in diesem Jahr in einem vernetzten 

Apartment auf dem Messestand. 

Womit deutlich wurde, dass 

die Zukunft längst eingezogen ist. 

Wie die Vielfalt der Konnektivität 

im Alltag konkret aussehen kann, 

konnten die Besucher aber auch bei 

AEG erleben. Eine Tour durch ein 

begehbares Modell einer durchgehend 

vernetzten Wohnung zeigte 

die Gegenwart und die Zukunft des 

Wohnens. Auch Bauknecht präsentierte 

auf seinem Messestand eine 

solche vernetzte Wohnlandschaft. 

Energieeffizienz abgelöst 

„Smart Home“ war das zentrale 

Messethema während der IFA und 

rückte den großen Komplex der 

Energieeffizienz in der Wahrnehmung 

vieler Besucher in eine Nebenrolle. 

Obwohl die Energieeffizienz 

immer noch ein enorm 

wichtiges Thema ist, das von jedem 

Konzern mit größter Sorgfalt behandelt 

wird. 

Ein Beispiel: Mehr als die Hälfte 

der von Januar bis Juni 2015 verkauften 

Waschmaschinen erfüllte 

die höchsten Ansprüche der Klasse 

A+++, wie Miele-Geschäftsführer 

und Vorstandsmitglied des Verbandes 

ZVEI, Reinhard Zinkann, 

bei der Eröffnungspressekonferenz 

der IFA berichtete. Die Premiumhersteller 

werben gar mit Aussagen 

wie „A+++ minus 40 Prozent“. 

Insgesamt seien bei der weißen 

Ware im ersten Halbjahr 2015 etwa 

23 Prozent mit dem Standard A+++, 

28 Prozent in der Kategorie A++ 

und 36 Prozent im A+-Bereich verkauft 

worden. 

Solche Zahlen, Daten und Fakten 

werden gerne kommuniziert. 

Sie werden auch wohlwollend zur 

Kenntnis genommen. Aber sie rufen 

keinen Wow-Effekt mehr hervor. 

Denn die neuen Geräte müssen 

Energieeffizienz bieten. Das 

ist Standard, um den kein Unternehmen 

mehr herumkommt. Dazu 

müssen sie aber auch leise und im 

besten Falle internetfähig sein. 

Denn die Industrie sieht in „Smart 

Home“ einen Wachstumsmarkt 

und erwartet bis 2020 dreimal so 

viele vernetzte Haushalte wie heute. 

Doch selbst das wären dann 

noch nicht einmal 3 Prozent aller 

Haushalte. 

Eines der Highlights der IFA und Publikumsmagnet: Siemens „iQ500“ A++ Kühl-Gefrier-Kombination mit zwei 

Kameras. Eine davon ist hier in der Kühlschranktür oben zu sehen. 


Vernetzung spart Strom 

Dass Energieeffizienz und Vernetzung 

immer häufiger eine 

Schnittmenge haben können, zeigt 

die „FlexStart“-Funktion von Bosch 

und Siemens. Die richtet sich an 

Haushalte, die einen größeren Teil 

des Stromverbrauchs mit eigener 

Energieerzeugung decken, zum 

Beispiel per Photovoltaik. „Flex- 

Start“ arbeitet mit einem vom Stromanbieter 

zur Verfügung gestellten 

Energiemanager zusammen. Basierend 

auf dessen Daten berechnet 

die Funktion den optimalen Startzeitpunkt. 

Der Nutzer legt zuvor 

ein mögliches Zeitfenster fest. 

Bei der Programmauswahl hilft 

die Funktion „EasyStart“, die es 

bereits für Waschmaschinen und 

Trockner gegeben hat und nun 

auch für vernetzungsfähige Geschirrspüler 

angeboten wird. Der 

Energiemanager überprüft, ob 

und wann genügend Strom über 

die Photovoltaikanlage zur Verfügung 

steht. Unter Berücksichtigung 

des festgelegten Zeitfensters 

und des vorhandenen Energieüberschusses 

werden Waschmaschine, 

Trockner oder Spülmaschine zum 

effizientesten Zeitpunkt gestartet. 

„Verlässlich, sparsam und unabhängig“, 

wie Bosch verspricht. 

Wildwuchs prägt den Markt 

Bei der Umsetzung der Vernetzungsideen 

gibt es nach wie vor 

Schwächen. Die offensichtlichste: 

Jeder Hersteller funkt alleine vor 

sich hin und köchelt sein eigenes 

Süppchen. Auf eine gemeinsame 

App, über die alle Geräte aller Unternehmen 

gemeinsam gesteuert 

werden können, konnte sich bisher 

nicht verständigt werden. Einzige 

Ausnahme bilden bislang 

Bosch und Siemens mit der „Home 

Connect“-App – aber die beiden Unternehmen 

gehören bekanntlich zu 

einem Konzern. 

„Was wir im Moment erleben, ist 

Wildwuchs“, bringt Peter Knaak, 

Multimedia-Experte der Stiftung 

Warentest, die Situation auf den 

Punkt. Knaak sagte im ZDF-Interview: 

„Jedes Konsortium hat seine 

eigenen Standards, versucht 

sie in den Markt zu rücken, konkurriert 

mit den anderen. Auf der 

Strecke bleibt der Kunde, der eben 

nicht das Gerät der einen Firma 

mit dem einer anderen vernetzen 

kann.“ 

Obwohl sich Karsten Ottenberg, 

Vorsitzender der Münchner BSH- 

Geschäftsführung, gar nicht dagegen 

sperrt, sein System zu öffnen, 

wie er der Nachrichten agentur 

dpa berichtete: „Wenn man Geräte 

anderer Hersteller in unser 

„Home-Connect“-System einkoppeln 

möchte, müssen sich alle an 

ein paar Grundregeln halten. Man 

muss nicht unsere Hardware dafür 

verwenden, aber bestimmte Mechanismen 

zum Einkoppeln programmieren. 

Die anderen Hersteller 

können sich sowohl am Gerät 

selbst andocken oder aber auch in 

den Hintergrundsystemen für die 

Für perfekten Genuss: 

Weinschrank mit innovativer 

TipOpen-Technologie 

Die Temperaturen in den zwei Weinsafes sind unabhängig 

voneinander von + 5 °C bis + 20 °C regelbar 

Ideal geeignet zur Lagerung von Rotwein und Weißwein 

Perfekte Lösung für den Einbau in griffl ose Küchenmöbel 

Innovative TipOpen-Technologie: Die Glastür öffnet sich 

durch leichtes Antippen von selbst 

SoftSystem schließt die Türe des Weinschranks automatisch 

wein.liebherr.com 

socialmedia.home. liebherr.com

Hausgeräte 

App. Da führen wir derzeit Diskussionen 

mit anderen Firmen, auch 

mit Wettbewerbern.“ 

Standardisierte Plattformen 

Auch bei AEG ist man sich bewusst: 

„Vernetzte Haushaltsgeräte 

werden immer gefragter.“ Aber der 

Konzern hält sich im Vergleich zu 

anderen Wettbewerbern bewusst 

zurück. „Wir zeigen in Berlin, dass 

wir es können. Aber solange es 

noch keine Weltsprache hinsichtlich 

einer einheitlichen Steuerung 

gibt, werden wir das Thema nicht 

forcieren“, sagt Elisabeth Lokai- 

Fels, Pressesprecherin Electrolux 

Deutschland. Ganz ohne geht es 

aber im 21. Jahrhundert nicht: Deshalb 

zeigte AEG während der IFA 

seinen „ProCombi Plus Smart“- 

Dampfgarer mit eingebauter Kamera. 

Gesteuert wird dieses Gerät optional 

über eine AEG-App. „Es ist 

der weltweit erste vernetzte Multifunktionsdampfgarer“, 

erklärt das 

Unternehmen. 

Das Wichtigste: der Mehrwert 

Dabei betonte jeder Gerätehersteller 

gebetsmühlenartig immer 

und immer wieder, dass sie 

den Kundenwünschen gerecht 

werden wollen: Kaffeemaschinen 

speichern die Lieblingsgetränke 

von Familie, Freunden und Nachbarn. 

Der Backofen zeigt Rezepte 

an und kann als Lautsprecher dienen. 

Geschirrspüler melden, wann 

der Vorrat an Tabs zuneige geht. 

„Aber“, warnt Miele-Chef Zinkann, 

„auch die fortschrittlichste 

Funktion wird am Markt versagen, 

wenn sie Verbrauchern keinen 

Mehrwert bietet.“ Zu den Neuheiten 

aus dem eigenen Haus, die 

diesen Nutzen-Mehrwert bieten, 

zählt die Wä schepflege-Funktion 

EditionConn@ct: Geht Waschmittel 

zur Neige, meldet sich das Miele- 

Dosiersystem „TwinDos“ automatisch 

via Internet auf Smartphone 

oder Tablet des Benutzers – und 

mit wenigen Klicks lässt sich Ersatz 

bestellen. Der flüssige Zweikomponenten-Reiniger 

habe eine 

ähnliche Wirkkraft wie herkömmliches 

Pulver mit Bleichmitteln. 

Das sei einzigartig für Flüssigwaschmittel, 

so Miele. 

Ähnlicher Meinung wie Zinkann 

ist auch Gerd Holl, General 

Manager Deutschland & Österreich 

von Electrolux: „Wir sind der Überzeugung, 

dass vernetzte Hausgeräte 

eine nahtlose und komfortable 

Nutzererfahrung bieten müssen, 

die auf offene, standardisierte 

Plattformen aufbaut.“ 

Der eigene Weg 

Einen eigenen Weg geht das 

Start-up-Unternehmen Cuciniale. 

Der Anbieter vom Bodensee hat einen 

kleinen handlichen Sensor entwickelt, 

der das „perfekte Kochergebnis“ 

herstellerübergreifend 

garantieren soll. Der Clou: Dem 

„Gourmetsensor“ ist es egal, ob der 

Koch auf einem Induktions-, Gasoder 

Cerankochfeld kocht und was 

für ein Kochgeschirr eingesetzt 

wird. Der Gerätehersteller spielt 

auch keine Rolle. Dafür kann sich 

der Sensor auf jedes Gargut einstellen 

– egal ob es ein Steak oder Risotto 

ist. 

Das Cuciniale-Team hat keinen 

Standard-Kerntemperaturfühler 

entwickelt, wie man ihn aus Backöfen 

kennt, sondern einen hochpräzisen 

und mobil einsetzbaren Sensor 

mit sechs Messpunkten. Zum 

Cuciniale-Kochen benötigt man 

neben dem „Gourmetsensor“ ein 

ipad oder iphone sowie die kostenlose 

„Gourmetpilot“-App. Beim ersten 

Start benötigt das kleine Programm 

ein paar allgemeine Infos 

zum Herd, damit die Software dem 

Koch die richtigen Anweisungen 

geben kann“, sagt Prof. Dr. Michael 

Greiner aus dem Entwicklerteam. 

Der Gourmetsensor kostet 150 

Euro. „Das ist eine richtige Innovation“, 

betont Geschäftsführer Holger 

Henke, „und das kann meiner 

Meinung nach nur ein Start-up-Unternehmen 

leisten.“ Noch im Herbst 

2015 wird ein „intelligentes Kochfeld“ 

das Angebot bereichern (siehe 

Beitrag im Anschluss). 

www.ifa.de 

„Phänomenale IFA“ 

„Auf keiner anderen Messe gibt es mehr Neuvorstellungen 

von Produkten und Innovationen 

als auf der IFA“, sagt Dr. Christian Göke, der Vorsitzende 

der Geschäftsführung der Messe Berlin 

GmbH. Die Zahl der Aussteller sei in diesem Jahr 

um sieben Prozent auf 1645 und die Ausstellungsfläche 

um 0,3 Prozent auf 150 000 Quadratmeter 

gewachsen. Diese Zahlen seien aber nicht 

so wichtig wie die Qualität der aufgebauten Beziehungen 

und die Kontakte, die auf der IFA geknüpft 

werden, so der Messe-Chef. Dazu freute 

sich die Branche über 245 000 Besucher – 5000 

mehr als im Vorjahr – und ein Ordervolumen von 

4,35 Milliarden Euro, ein Plus von 100 Millionen 

Euro. Mehr als 50 Prozent der Fachbesucher kamen 

aus dem Ausland – Rekord. Christian Göke: 

„Ein phänomenaler Erfolg“. 


DER NEUE 

PROCOMBI PLUS 

Der neue Multi-Dampfgarer mit 

FullTaste-System sorgt für ultimativen 

Geschmack! Er erhitzt, 

dämpft oder verbindet beides 

und erzielt so ein Optimum an 

Geschmack, Konsistenz und Farbe. 

Dabei ist es ganz gleich, ob Sie 

Fleisch braten, Gemüse garen, 

 

Vide-Gerichte zaubern möchten. 

SENSOR 

Der neue ProCombi Plus Multifunktions-Garer bietet wegweisende 

Technologien für mehr Geschmack. Sein 

intelligenter Feuchtigkeitssensor sorgt für die perfekte 

Kombination aus Hitze und Dampf. Der VarioGuide 

ermittelt – für eine Vielzahl von Gerichten – automatisch 

die richtige Temperatur, Feuchtigkeit und Garzeit. Mehr 

Informationen auf www.aeg.de/procombi-plus

Hausgeräte 

Matthias 

Steiner, Olympiasieger 

im 

Gewichtheben, 

kocht auf 

der Premium- 

Kochstelle der 

„ Serie 8“ mit 

„PerfectCook“- 

Kochsensor. 

Fernsehkoch 

Carsten Dorhs 

beobachtet 

das Geschehen 

dennoch wachsam. 

Die Induktions- 

Kochfelder mit 

„TempControl“ 

waren während 

der IFA eines 

wichtigsten 

Messethemen 

für Miele. 

Nichts brennt an 

Bosch zeigte während der IFA 

seine neuen Premium-Kochstellen 

der Serie 8: Ihr weiterentwickelter 

„PerfectCook“-Kochsensor 

und der drahtlose „PerfectFry“- 

Bratsensor halten die Temperatur 

präzise in einem zuvor ausgewählten 

Temperaturbereich. Dadurch 

kann nichts mehr überhitzt werden 

oder anbrennen. Dazu bietet 

der Hersteller ab Herbst 2015 

neben vernetzungsfähigen Backöfen 

auch vernetzbare Kühlschränke, 

Waschmaschinen, Wäschetrockner, 

Geschirrspüler 

und Kaffeevollautomaten an. Die 

neue NoFrost-Kühl-Gefrier-Kombination 

„KGF56PI40“ hat einen 

Gesamtnutzraum von mehr 

als 480 Litern. Dank „VitaFresh 

pro“ bleiben auch empfindliche 

Nahrungsmittel lange frisch. Die 

Energieeffizienzklasse: A+++. 

www.bosch-home.com 


Nichts kocht über 

Neben den Neuheiten aus den 

Segmenten „Vernetzung“, „Wäschepflege“ 

und „Kaffeezubereitung“ 

widmete sich Miele in Berlin ganz 

dem „Kochen“. So sollen die neuen 

Induktionskochfelder „Temp- 

Control“ das Braten deutlich einfacher 

und entspannter gestalten. 

Denn für das stets richtige Temperaturniveau 

sorgt die Technik im 

Kochfeld. Beim Braten mit „Temp- 

Control“ ermitteln Sensoren die 

Materialbeschaffenheit und die 

Temperatur des Kochgeschirrs. Die 

Leistung wird dann automatisch 

dahingehend reguliert, dass das 

Bratgut einem gleichbleibenden 

Temperaturniveau ausgesetzt ist. 

Dazu muss der Anwender lediglich 

eine von drei Bratstufen anwählen. 

Bratstufe 1 hält die Temperatur bei 

160 °C, die Stufe 2 die von 200 °C 

und die Bratstufe 3 220 °C. Ist die 

Temperatur der jeweiligen Bratstu- 


fe erreicht, ertönt ein Signalton. So 

kommt das Steak genau dann in 

die Pfanne, wenn das Fett heiß genug 

ist. Anwendungsbeispiele sind 

in der Bedienungsanleitung aufgeführt 

oder über die Miele@mobile 

App abrufbar. 

Dazu führt Miele mit den 

„TempControl“-Kochfeldern ein 

neues Bedienkonzept unter der Bezeichnung 

„SmartSelect“ ein. Dabei 

leuchten die Bedienelemente 

in Gelb, die Glaskeramikfläche ist 

in Schwarz gehalten. Alternativ 

kommen zwei Modelle für den flächenbündigen 

Einbau mit weißen 

Bedienelementen ins Programm 

(SmartSelect White). Bei diesen Geräten 

ist die Glaskeramik in einem 

modernen Graphitschwarz-Farbton. 

Des Weiteren verfügen die 

TempControl-Induktionskochfelder 

über einen PowerFlex-Kochbereich. 

Hier lassen sich zwei Einzelzonen 

zu einer großen runden oder einer 

eckigen Bräterzone zusammenschalten. 

Alle Temp Control-Geräte 

sind außerdem mit der Automatikfunktion 

Con@ctivity 2.0 ausgestattet: 

In Kombination mit einer 

entsprechenden Miele-Dunstabzugshaube 

passt sich die Saugleistung 

der Haube bei diesem System 

dem Kochgeschehen an. Die Temp- 

Control-Kochfelder kommen im 

April 2016 in verschiedenen Größen 

und Ausstattungsvarianten auf den 

Markt. Zur Auswahl stehen 75 und 

90 Zentimeter breite Geräte, darunter 

auch Modelle für den flächenbündigen 

Einbau in Arbeitsplatten. 

www.miele.de 

Besonders effizient 

Mit der Gerätelinie „BluPerformance“ 

hat Liebherr besonders 

energieeffiziente und zukunftsorientierte 

Kühl- und Gefriergeräte 

in Berlin vorgestellt. Es gibt 

sie in der „Premium“-Linie und in 

der Serie „Comfort“. Dazu lässt sich 

die neue Standgerätegeneration in 

Verbindung mit der „SmartDevice- 

Box“ einfach auch von unterwegs 

steuern. So können Geräteeinstellungen 

schnell und flexibel mobil 

per Smartphone, Tablet oder anderen 

Endgeräten vorgenommen werden. 

Alle „BluPerformance“-Geräte 

befinden sich in der Energieeffizienzklasse 

A+++ oder A+++/-20%. 

„Mit dem größten Sortiment an effizi- 


enten Geräten setzt Liebherr erneut 

Maßstäbe bei den Themen Wirtschaftlichkeit 

und Nachhaltigkeit“, 

erklärt das Unternehmen. Hochwertige 

Materialien und eine komfortable 

und präzise Touch-Elektronik 

kennzeichnen das Programm 

der Geräte. Die Kältetechnologie ist 

kompakt in den Gerätesockel integriert, 

sodass für die Lagerung von 

Lebensmitteln mehr Raum zur Verfügung 

steht. „Speziell gelagerte 

Kompressoren in Verbindung mit 

der neuen in den Gerätesockel integrierten 

Kältetechnologie tragen 

dazu bei, dass die Geräte besonders 

leise sind“, so das Unternehmen. 

Bei der Design-Konzeption folgt der 

Hersteller dem klassischen Grundsatz 

„Design follows function“. Ziel 

sei es, die Kältetechnologie der Geräte 

im Design nicht sichtbar und 

fühlbar werden zu lassen. 

Dazu ist in den neuen Kühl-Gefrier-Kombinationen 

der Premium- 

Reihe ein hochauflösendes 7-Zoll- 

Touch-Display in die Tür integriert. 

Bei den „Comfort“-Geräten misst 

das Display 2,4 Zoll. Die große Auswahl 

an vordefinierten Programmen 

sowie die einfache Bedienung 

bieten zusätzlichen Nutzen im Alltag. 

Informationen, Energiespartipps 

oder Lagerempfehlungen von 

Lebensmitteln können darüber 

komfortabel abgerufen werden. Für 

Geräte ohne „BioFresh“-Technologie 

ist ab sofort die Feuchteregulierung 

„BioCool“ die empfohlene 

Ergänzung. Weitere Neuheiten der 

„BluPerformance“-Geräte sind z. B. 

das „HardLine-Design“ mit verdecktem 

Türscharnier, ein innovatives 

LED-Lichtkonzept sowie ein 

flexibles Ordnungssystem. 

Alle „SmartDevice“-fähigen 

Kühl- oder Gefriergeräte von Liebherr 

sind für die Vernetzung und 

Steuerung mobiler Endgeräte ausgelegt. 

Über die als Zubehör erhältliche 

„SmartDeviceBox“ können 

zusätzliche Funktionen genutzt 

werden, um zum Beispiel Geräteeinstellungen 

vorzunehmen oder 

Alarmmeldungen zu erhalten. Die 

Registrierung eines „SmartDevice“- 

fähigen Liebherr-Gerätes erfolgt 

über das „MyLiebherr“-Portal. Sie 

Foto: Liebherr 

Sieht schick aus und bietet nutzenorientierten Komfort: 

das hochauflösende 7-Zoll-Touch-Display in der Tür der 

neuen Kühl-Gefrier-Kombinationen der „Premium“-Reihe 

aus dem „BluPerformance“-Sortiment von Liebherr. 

ermöglicht den Eintritt in die drei 

Themenwelten: „SmartHomePlus“, 

„ServicePlus“ und „SafetyPlus“. 

SmartHomePlus: Durch die Vernetzung 

des Kühlgerätes mit dem 

„MyLiebherr“-Portal kann zu jeder 

Zeit der Gerätestatus abgefragt sowie 

Einstellungen wie beispielsweise 

Temperatur, „SuperCool“ oder 

„SuperFrost“ schnell und einfach in 

Echtzeit vorgenommen werden. 

ServicePlus: Damit können Fragen 

zum Kühl- oder Gefriergerät 

noch einfacher und schneller mit 

ONE 

HUNDRED 

FORTY 

YEARS 

LUXURIÖSE ELEGANZ 

Kupfer ist das Material der Stunde! Küppersbusch greift den Mega-Trend mit seinem Copper Design auf und interpretiert ihn neu: Die 

geradlinige Formensprache der vielfach prämierten Premium-Küchengeräte mit den sanft schimmernden Kupfer-Akzenten überzeugen 

Puristen genauso wie Romantiker. Hochglänzende, schwarze oder weiße Glas fronten - mit Kupfer werden die Einbaugeräte zum Blickfang 

in jeder Küche – in geradlinigen Hochglanzfronten ebenso, wie in Küchen im Landhaus-Stil. Die Juroren des RedDot Design Award zeigten 

sich begeistert und prämierten 2014 einen Back ofen im Copper Design in der Kategorie „Product Design“. 

www.kueppersbusch.de I www.facebook.com/kuppersbuschcom

Hausgeräte 

dem Liebherr-Kundendienst geklärt 

werden. Und wenn zum Beispiel ein 

Filterwechsel ansteht, informiert 

die Erinnerungsfunktion darüber. 

SafetyPlus: Status- und Alarmmeldungen, 

ob per E-Mail oder 

über das „MyLiebherr“-Portal, gewährleisten, 

dass Lebensmittel 

stets optimal lagern. Auch Datenschutz 

und IT-Sicherheit ist Liebherr 

ein besonderes Anliegen. Das 

Unternehmen verwaltet Kundendaten 

ausschließlich über Server 

im hauseigenen Rechenzentrum. 

www.smartdevice.liebherr.com 

Foto: Siemens 

Rundum vernetzt: das Siemens-Apartment auf der IFA in Berlin. 

Gute Zusammenarbeit: 

Gorenjes CEO 

Franjo Bobinac 

(Foto links) 

und der französische 

Designer 

Philippe 

Starck (rechts) 

vor der neuen 

Gerätelinie mit 

dem markanten 

rechteckigen 

Griff. 


Design by Starck 

Gorenje präsentierte zusammen 

mit dem französischen Designer 

Philippe Starck eine neue Küchengeräte-Linie: 

Das exklusive Sortiment 

von „Gorenje by Starck“ für 

den deutschen Markt besteht aus 

Einbau-Backöfen (Standard- und 

Kompaktformat), einem Kompakt- 

Einbaubackofen mit Mikrowellenfunktion, 

einer Stand-Mikrowelle, 

Induktions-Kochfeldern, Kamin- 

Dunstabzugshauben sowie Kühl- 

Gefrier-Kombinationen. „Hinter 

schlichter Eleganz verbergen sich 

raffinierte Details wie beispielsweise 

auffällige Designgriffe mit orangefarbenen 

Akzenten, aber auch 

modernste Technologie und hohe 

Energieeffizienz“, erklärt das slowenische 

Unternehmen und betont, 

dass Design das ausschlaggebende 

Argument sei, welches die Kaufentscheidung 

des Verbrauchers am 

meisten beeinflusst, wenn er vor einer 

Auswahl ähnlicher Geräte steht. 

„Mit seinem Design hat Gorenje bereits 

wiederholt die herkömmliche 

Gestaltung von Hausgeräten infrage 

gestellt und für frischen Wind 

gesorgt“, sagte Franjo Bobinac, 

Gorenje Präsident und CEO, „wir 

sind überzeugt, dass auch die Kollektion 

‚Gorenje by Starck’ ein großer 

Erfolg wird.“ Designer Philippe 

Starck ergänzte: „Die Herausforderung 

bei der Entwicklung der Linie 

bestand darin, technische Perfektion 

mit entsprechenden Designaspekten 

in Einklang zu bringen, 

die dennoch Wärme und Behaglichkeit 

ausstrahlen. Die diskrete 

Eleganz dieser Kollektion liegt in 

ihrem qualitativ hochwertigen und 

zugleich minimalistischen Design.“ 

www.gorenje.de 

Digitales Probewohnen 

Mit im Zentrum des Siemens- 

Auftritts auf der IFA 2015 stand 

ein vernetztes Apartment, das Besucher 

zum digitalen Probewohnen 

einlud. Dort konnten sie sich 

mit der neuen „Ikone“ eines unabhängigeren 

Lebensstils bekannt 

machen: Dem vernetzten „iQ500“ 

A+++ Kühlschrank mit Kamera. 

Er soll Einkaufsplanung so spontan 

wie nie machen. Denn mithilfe 

zweier Hochleistungskameras 

und der „Home Connect“-App auf 

dem Mobilgerät kann man jetzt jederzeit 

und überall prüfen, welche 

Vorräte im eigenen Kühlschrank 

fehlen. Dem Wunsch nach Erlebnis, 

Genuss und Lifestyle entspricht zudem 

ein vernetzbarer Einbaukaffeevollautomat, 

der mit einer „CoffeePlaylist“ 

bespielt werden kann: 

„Einfach verschiedene Kaffeespezialitäten 

am Tablet oder Smartphone 

vorbestellen und nacheinander zubereiten 

lassen“, beschreibt der 

Hersteller den Nutzen. 

Besuchern, die sich mit nachhaltigem 

Bauen und Wohnen 

beschäftigen, kamen die vernetzten 

Wäschepflegegeräte von 

Siemens entgegen. Sie unterstützen 

mithilfe intelligenter Anwendungen 

die smarte Nutzung 

alternativer Energien und die ressourcenschonende 

Programmwahl. 

www.siemens-home.de 

Das Kochfeld denkt mit 

Ein „intelligentes Kochfeld“ hat 

das Unternehmen Cuciniale zur IFA 

vorgestellt. Die mit der „Cuciniale“- 

Technologie ausgestatteten Induktionsfelder 

haben bis zu sechs Zonen 

und sind auch als Gesamtkochfläche 

erhältlich. „Im Herbst 2015 starten 

wir gemeinsam mit mehreren 

europäischen Premiummarken die 

Markteinführung. Zukünftig statten 

wir auch Öfen und Dampfgarer 

aus „und werden als treibende Kraft 

die intelligente Digitalisierung des 

Kochens voranbringen“, erklärt Geschäftsführer 

Holger Henke. Das 

Kochfeld mit Cuciniale-Technologie 

ist per Blue tooth mit dem Smart- 



Cuciniale-Geschäftsführer Holger Henke präsentierte auf der IFA das „intelligente 

Kochfeld“. 

Foto: AEG 

Der neue 

ProCombi Plus Smart von 

AEG sendet Bilder an 

Smartphones oder Tablets. 

phone oder dem Tablet verbunden. 

Es sei die logische Erweiterung der 

bestehenden Technologie. Der mobile 

Sensor „Gourmetpilot“ selbst 

wird weiterhin auch ohne das separat 

entwickelte Induktionskochfeld 

nutzbar sein und kontinuierlich 

mit weiteren Rezepten und Zubereitungsarten 

ergänzt. Die nicht näher 

benannten Partner stellen ihr jeweiliges 

Kochfeld erst im Frühjahr 2016 

vor. www.cuciniale.com 

Smarter Backofen 

Der neue Multifunktionsdampfgarer 

„ProCombi Plus Smart“ von 

AEG ist mit der „CookView“-Kamera 

ausgestattet, die Live-Bilder direkt 

aus dem Backofen an das Mobilgerät, 

egal ob iOS oder Android, überträgt. 

Über die mobile App und einen Wi- 

Fi-Zugang können die Speisen stets 

beobachtet werden. Die „My AEG“- 

App erlaubt es zudem, über das Mobilgerät 

mit dem Kochen zu beginnen 

und sofort einzugreifen. Ein 

einfaches Tippen auf das Display 

des Smartphones und die Temperatur 

im Ofen passt sich an. Ein kurzes 

Wischen auf dem Tablet und Dampf 

wird hinzugegeben. Dazu kann in 

der App-Datenbank aus Hunderten 

von Rezepten ausgewählt werden. 

Benachrichtigungen informieren 

während des Kochvorgangs und 

melden, wenn ein aktives Eingreifen 

notwendig wird. www.aeg.de 

Arbeitsplatten inklusive 

KitchenAid hat sein Design 

überarbeitet und während der IFA 

in Deutschland präsentiert. Dabei 

wurde der neue Look von der berühmten 

Küchenmaschine inspiriert. 

Ein rotes Emblem, in dem das 

KitchenAid-Logo und das Entstehungsjahr 

der Marke graviert sind, 

ist das Wiedererkennungszeichen 

auf den geriffelten Griffen. Dazu 

lenken das größere Sichtfenster am 

Dampfgarer und die Chromeinfassung 

den Blick ins Innere. 

Zudem bietet KitchenAid ab sofort 

zu seinen Einbaugeräten auf 

Maß gefertigte Arbeitsplatten an, 

die sich ins Design der Küche einfügen. 

Die Abmessungen (Länge, 

Breite, Stärke), die Geräte (Gasoder 

Induktionskochfelder), das 

Zubehör (Holzschneidbretter, Messerblöcke) 

und besondere Oberflächendetails 

(Rollkante, gefasste 

Kante) können frei gewählt werden. 

www.kitchenaid.de 

Auch Candy vernetzt 

Bereits Anfang des Jahres präsentierte 

Candy unter der neuen 

Dachmarke „SimplyFi“ verschiedene 

vernetzte Waschmaschinenmodelle. 

Mittlerweile umfasst das 

Sortiment neben Geschirrspülern 

und Kühlschränken auch ein komplettes 

Einbau-Set, das per Smartphone, 

Tablet oder PC gesteuert 

und kontrolliert werden kann. Zu 

den Funktionen der „SimplyFi“- 

Ausstattung gehören neben den 

One. Doppelt Attraktiv. 

Mit One setzt Novy neue Maßstäbe für die 

intelligente Küchenentlüftung. Die Kombination 

von Dunstabzug und Kochfeld verbindet 

hohe Abzugsleistung und ein edles, stilsicheres 

Design in nur einem Gerät. 

One verwandelt Ihre Küche in hochwertigen 

Lebensraum für ungestörte gesellige Stunden 

und erstklassige Mahlzeiten. 

www.novyone.de

Hausgeräte 

Blau-rotes 

Design: Beko 

zeigte auf seinem 

IFA-Stand 

eine Kühl-Gefrier-Kombination, 

Waschmaschine, 

Trockner und 

Geschirrspüler 

in den Farben 

des spanischen 

Sportclubs FC 

Barcelona. 

Steuerungsmöglichkeiten auch 

Warnmeldungen und ein Selbstdiagnosesystem. 

So meldet zum 

Beispiel der Geschirrspüler, wenn 

Salz fehlt, der Kühlschrank, wenn 

es einen Stromausfall gab, die Lebensmittel 

verdorben sein könnten 

oder einfach nur die Tür aufsteht. 

Auch das ferngesteuerte Einschalten 

der Geräte ist möglich: So heizt 

der Backofen von der Ferne aus 

vor. Aus Sicherheitsgründen allerdings 

nur bis zu 80 Grad. Der Geschirrspüler 

kann aus dem Büro 

angestellt werden. „Intuitiv, benutzerfreundlich 

und für jedermann 

erschwinglich – das ist Candy 

SimplyFi“, erklärt der italienische 

Hersteller. www.candy.de 

Beko sponsort den FC 

Barcelona 

Auf mehr als 2.600 Quadratmetern 

konnten Besucher in Berlin 

die neuesten Entwicklungen 

und wichtigsten technischen Highlights 

von Beko erleben. Gleichzeitig 

stellte das türkische Unternehmen 

auch sein Sportengagement 

in Form der Partnerschaft mit dem 

FC Barcelona in den Mittelpunkt. 

Durch das Sponsoring will Beko 

seine Markenbekanntheit weltweit 

steigern. Zu den Produkthighlights 

zählte der Unterbaugeschirrspüler 

„DUN28331X“. Dieser verfügt über 

eine „AutoDosing“-Fuktion, mit 

deren Hilfe das Reinigungsmittel 

automatisch dosiert wird, sodass 

nur die tatsächlich benötigte Menge 

beim Spülvorgang zum Einsatz 

kommt. Die Kühl-Gefrier-Kombination 

„CN161230FX“ kühlt in 15 Minuten 

den Inhalt einer 1,5-l-Flasche 

herunter und Eiswürfel werden in 

einer halben Stunde hergestellt. 

Dazu wurden erstmals Kleingeräte 

wie Kaffeemaschinen präsentiert, 

die allerdings nur in ausgewählten 

Märkten vertrieben werden. 

www.beko-hausgeraete.de 



Das Herz der Amica-Ausstellung: 

Das Topmodell „EBS 63541 S“ ist mit 

Bluetooth-Lautsprechern ausgestattet. 

„Je nach Backofen-Modell 

gibt es auch die Komfortausstattung 

„SoftClose“ und „SoftOpen“ 

der Backofentür“, erklärt Amica- 

Marketingleiterin Maria Stork. 

Amica in A+++ 

Neben der ambitionierten Einbauserie 

„In“ (vgl. KÜCHEN- 

PLANER 9/2015) präsentierte 

Amica den Einbaubackofen „EB 

13578 W“ mit weißer Front und geradlinigem 

Edelstahlgriff sowie 

Duo-Halogen-Beleuchtung. Die Bedienknebel 

sind versenkbar und 

beleuchtet. Das Modell bietet elf 

Backofenfunktionen sowie die 

praktische Schnellaufheizung. Alle 

Funktionen sind mit dem „Sensor- 

ControlTimer“ steuerbar. 

Mit „NoFrost“-Ausstattung im 

Gefrierteil und der Energieeffizienzklasse 

A++ präsentieren sich 

die ab September lieferbaren neuen 

Kühl-Gefrierkombinationen 

„KGC 15483 W“ in Weiß und „KGC 

15485 E“ in Edelstahloptik. Mit 

einem Gesamtnutzinhalt von 301 l 

(davon Kühlteil 220 l und Gefrierteil 

81 l) verbrauchen sie 229 kWh 

Energie pro Jahr und sind 185 Zentimeter 

hoch. 

Mit den Modellen „KGC 15729 W“ 

in Weiß und KGC 15730 E in Edelstahloptik 

gehen zwei weitere Energiesparmodelle 

mit der Energieeffizienzklasse 

A+++ ab Dezember an 

den Start. Mit einem Gesamtnutzinhalt 

von 241 l (davon Kühlteil 

176 l und Gefrierteil 65 l) verbrauchen 

sie 131 kWh Energie pro Jahr. 

„Dadurch, dass wir nun die Energieeffizienzklasse 

A+++ anbieten 

können, beweisen wir, dass wir 

zu den Großen aufgeschlossen haben“, 

sagte Maria Stork von Amica. 

www.amica-international.de 

NoFrost und PowerDry 

„BLive“ heißt bei Bauknecht die 

App, über die sich die Haushaltsgeräte 

via Smartphone oder Tablet 

steuern lassen. Dazu gehört auch 

die Kühl-Gefrier-Kombination „Ultimate 

NoFrost“ und die „PowerDry“ 

Geschirrspüler. Mit „Ultimate No- 

Frost“ will Bauknecht die perfekten 

Bedingungen für frische und gefrorene 

Lebensmittel garantieren. 

Und dank Connectivity-Funktionen 

lässt sich das Frischeklima in 

der neuen Kühl-/Gefrier-Kombination 

steuern und kontrollieren. Die 

„BLive“-App informiert, sobald Getränke 

die ideale Trinktemperatur 

haben, warnt beispielsweise bei einer 

offen stehenden Tür des Geräts 

und assistiert beim Zusammenstellen 

der Einkaufsliste. 

Für höchste Effizienz bei 

gerings tem Wasser- und Stromverbrauch 

stehen die „PowerDry“-Geschirrspüler. 

Die IFA-Geräteneuheit 

lässt sich von überall steuern. 

Der Geschirrspüler reinigt und 

trocknet sämtliches Geschirr in 

nur einer Stunde. Und: „Power- 

Clean+“ beseitigt hartnäckigen 

Schmutz und schafft mehr Platz. 

„Dadurch lässt sich der Geschirrspüler 

bequemer und flexibler beladen“, 

erklärt Bauknecht. 

In diesem Jahr präsentierte sich 

der Hersteller markenübergrei- 


fend mit den Konzerngeschwistern. 

Unter der Flagge von Mutter 

Whirlpool zeigen die Marken Bauknecht, 

Indesit, Hotpoint und KitchenAid 

ihre Neuheiten. „24 Hours 

– Life in a Day“ lautet die Idee, mit 

der der Weltmarktführer in Sachen 

Hausgeräte seine komplette Markenwelt 

erlebbar machte. Und das 

auf einer Fläche von 3200 m². Unmissverständliche 

Botschaft an die 

IFA-Besucher: „Wir sind ein starker 

Verbund. Und wir sind sehr groß.“ 

www.bauknecht.de 

dienkomfort in der Küche, sondern 

auch neue Möglichkeiten für ein 

vernetztes Zuhause“, so der Hersteller. 

Ein an der Dunstabzugshaube 

installierter Miniaturprojektor 

projiziert bei dieser Neuheit 

die Steuerungsflächen für Kochfeld, 

Spülmaschine und Dunstabzugshaube 

auf oder neben das Kochfeld. 

Darüber lassen sich die einzelnen 

Geräte ganz neu und doch wie 

gewohnt bedienen. Angekündigt 

wurde das System für das zweite 

Halbjahr 2016. www.grundig.de 

Das Bediensystem 

VUX von 

Grundig projiziert 

die Bedientasten 

von Küchen geräten 

auf die Oberfläche. 

Foto: Grundig 

Ohne Knöpfe 

Das innovative Bediensystem 

„VUX“ – „Virtual User eXperience“ – 

von Grundig bietet via Projektionstechnik 

intuitiven Bedienkomfort. 

Besonderes Extra: Auch Bilder lassen 

sich auf die Oberfläche projizieren. 

„VUX“ verzichtet komplett auf 

fest installierte Knöpfe und setzt 

stattdessen auf intelligente Projektionstechnik 

für die Steuerung 

der Küchengroßgeräte. „Das bietet 

nicht nur mehr Flexibilität und Be- 

Weitere Minis 

Die zweite Generation: WMF 

ergänzt seine „KÜCHEN minis ® “ 

um einen Salat-to-go, den Vitalis 

E Dampfgarer, das Raclette für 

zwei mit Schokoladenfondue, eine 

Handkaffeemühle und den Espressokocher 

für zwei oder vier Tassen. 

„Mit den neuen WMF Küchenminis 

ergänzen wir unsere kompakten 

Frühstücksgeräte um den wachstumsstarken 

Bereich der gesunden 

und schonenden Zubereitung von 

Essen bis Kaffee“, sagt Martin Ludwig, 

Geschäftsführer der WMF ce. 

www.wmf.com 

AUCH BEI HÖCHSTER HITZE NOCH SO HEISS 

AUSZUSEHEN, IST HOHE KUNST. 

Unsere preisgekrönte Design-Kochfläche. Über 400 Einreichungen. 7 Jurymitglieder. 

1 Entscheidung: „Hextwist“ ist das Gewinner-Dekor im SCHOTT CERAN ® DESIGN AWARD. 

Produziert und in einen Induktionsherd integriert ist es bereit, jeder Küche einen ganz einmaligen 

Look zu geben. So begeistert wie wir? Dann merken Sie sich für ein Gerät aus der Limited Edition vor. 

Entdecken Sie mit uns das Kochen der Zukunft: www.schott-ceran.com 


Hausgeräte 

Vernetzung ist überall 

Häufig wird behauptet, das vernetzte Zuhause sei nur etwas für die junge Generation. 

Eine repräsentative Umfrage des Zukunftsinstituts will das Gegenteil beweisen – 

dokumentiert in der von Siemens zur IFA vorgelegten Trendstudie „Connected Home“. 

Selbst bei den über 55-Jährigen glaubt demnach ein 

Drittel der Befragten, dass ihnen ein vernetzter Haushalt 

das Alltagsleben erleichtert. Fast die Hälfte der 36- 

bis 54-jährigen Deutschen zieht intelligente Technik 

sogar externen Dienstleistern vor. Selbst wenn Geld 

keine Rolle spielt, wären 45 Prozent mit intelligenten 

Hausgeräten langfristig zufriedener als mit einer persönlichen 

Haushaltshilfe. 

Die Umfrage ist Teil einer Trendstudie zum Thema 

„Connected Home – Digitale Vernetzung und das Wohnen 

von morgen“, die zur IFA 2015 von Siemens Hausgeräte 

herausgegeben wurde. Sie betrachtet Vernetzung 

als neues Grundprinzip des Lebens und stellt sie in Zusammenhang 

mit anderen Megatrends wie Neo-Ökologie, 

Mobilität, Urbanisierung und einer neuen Wissens- 

und Gesundheitskultur. Die Auswirkungen, die 

diese auf das Wohnen und den privaten Alltag hat, beleuchtet 

der Report aus der Generationenperspektive. 

Im Zentrum stehen drei Altersgruppen mit ihren 

Wünschen und Nutzungsinteressen: Die „Millennials“ 

(16 – 35 Jahre), die Generation „Rush Hour“ (36 – 54 Jahre) 

und die Generation „55plus“. 

Erlebnis und Kommunikation 

Den heute 16- bis 35-Jährigen wurde Digitalität sozusagen 

in die Wiege gelegt. In vernetzten Welten suchen 

sie Erlebnis und Kommunikation. Ein „Connected Home“ 

– egal ob im eigenen Haushalt oder bei Bekannten – ist 

Teil ihrer multidimensionalen Realität. Es muss mit den 

Social Networks interagieren. Denn hier treffen „Millennials“ 

ihre Freunde und teilen ihre Erfolge per Post, Chat 

oder Video. Von hier beziehen sie einen Großteil ihres 

Wissens sowie Ideen und Inspiration: „Kochen lernt der 

Nachwuchs heute immer weniger von den Eltern, sondern 

mit virtuellen Mitteln“, stellt der Trendreport fest. 

„Das Internet wird in Haushaltsangelegenheiten […] zum 

Informationsmedium Nummer eins.“ 1 

Tatsächlich vertreten 48 Prozent der „Millennials“ 

die Meinung, dass sie mehr kochen würden, wenn Hausgeräte 

sie bei der Zubereitung von Mahlzeiten unterstützen. 

Tief verankert ist ihr Nachhaltigkeitsbewusstsein: 

Features, die sie vor dem Wegwerfen von Lebensmitteln 

bewahren, stehen hoch im Kurs. Grundsätzlich leben sie 

mit der Technik auf Augenhöhe. Sie akzeptieren, dass 

Software manchmal klüger ist als sie selbst, reagieren 

aber äußerst kritisch, wenn dies nicht der Fall ist. Intuitive 

Bedienbarkeit stellt für 70 Prozent ein Muss dar, 

ebenso wie „Plug and Play“, antizipatorische Technik 

und die Erwartung, dass einmal gekaufte Geräte mit Upgrades 

auf den neuesten Stand gebracht werden können. 

Überleben im Alltagsstress 

Die 36- bis 54-Jährigen (Generation Rush Hour) 

sind terminlich rund um die Uhr eingebunden – sei es 

durch Beruf, Familie und Partnerschaft oder diverse 

Freizeitaktivitäten. Das „Connected Home“ dient überwiegend 

ihrer Selbstoptimierung. Es hilft ihnen, die 

vielfältigen Anforderungen des Lebens im Griff zu behalten. 

Menschen in der Lebensmitte wünschen sich 

intelligente Dienstleistungen, die ihnen möglichst viel 

Arbeit abnehmen: nicht nur einzelne Aufgaben, sondern 

am liebsten ganze Abläufe und Supply-Chains. 

Idealerweise ist ihre Anwesenheit im Haushalt gar 

nicht mehr nötig. „Fast jeder zweite Befragte zwischen 

36 und 54 Jahren sagt von sich, dass er mit ausgereifter 

(teil-)autonomer Hausgerätetechnik (z. B. zur Oberflächenreinigung, 

zum Staubsaugen oder Wäscheautomaten 

mit Bügelfunktion) langfristig zufriedener 

1 „Connected Home – Digitale Vernetzung und das Wohnen von morgen.“ 

Eine Trendstudie des Zukunfts-instituts im Auftrag der SEG Hausgeräte 

GmbH, 2015, S. 18 


www.original-wurster.de 

wäre als mit einer Haushaltshilfe (45 

Prozent).“ 2 

Am Wochenende sucht die Generation 

„Rush Hour“ Entschleunigung. Dabei 

können insbesondere Küchengeräte 

auch Teil einer „Slow Culture“ sein, bei 

der in Ruhe genossen wird. Ein wichtiges 

Anliegen sind Fitness und Gesundheit. 

Mehr als 40 Prozent nutzen 

Apps für Mobilgeräte zur Analyse und 

Verbesserung ihrer Essgewohnheiten. 

Zu einem automatisierten Alltagsmanagement 

zählt für sie ein Schnittstellendesign, 

das sowohl Daten aus der 

persönlichen Cloud einbezieht als auch 

Kontakt zu externen Dienstleistern erlaubt. 

Datenschutz und Wahlfreiheit haben 

dabei hohen Stellenwert. Die Generation 

„Rush Hour“ will bei allem 

Vertrauen in vernetzte Technik ihre 

Autonomie wahren und stets Übersicht 

und Kontrolle über alle Funktionen behalten. 

Das neue Anti-Aging 

„Alt ist nur, wer zu Hause nicht mehr 

allein leben kann“, ergab eine Studie 

des UBS Wealth Managements unter 

Amerikanern. 3 Vor diesem Hintergrund 

wird Vernetzung zum neuen „Anti 

Aging“-Rezept der Generation „55plus“. 

Denn ein intelligentes, vernetztes Zuhause 

ist in der Lage, fremde Hilfe zumindest 

teilweise zu ersetzen. Es kann 

durch Erinnerungsfunktionen und mit 

Sicherheitsabschaltungen schützend 

durch den Alltag begleiten, Schnittstellen 

zu medizinischen Checkpoints und 

Hilfsdiensten aus dem ärztlichen und 

sozialen Umfeld schaffen. Damit stellt 

es so viel Wachsamkeit wie nötig und 

so wenig Entmündigung wie möglich 

zur Verfügung. Auch für die Vertreter 

der Generation „55plus“ ist das „Connected 

Home“ ein wichtiges Kommunikationszentrum 

und steht für Lebensqualität 

bis ins hohe Alter. Sie bleiben 

in Kontakt mit der Wissensgesellschaft, 

mit der Familie und Freunden. Mehr als 

die Hälfte der 55- bis 65-Jährigen ist inzwischen 

regelmäßig online. Von ihrer 

Aktivität zeugen auch neue Netzwerke, 

Blogs und Sharing-Plattformen 

speziell für diese Altersgruppe. Entsprechend 

selbstbewusst formulieren 

die „jungen Alten“ ihre Anforderungen: 

Wichtig ist ihnen ein einfaches unkompliziertes 

Design (71 Prozent). Die Bedienung 

sollte möglichst personalisiert 

sein und flexiblen, individuellen Nutzerprofilen 

folgen. Idealerweise passt 

sich sogar die Hardware dem Anwender 

an. Der Schutz ihrer persönlichen 

Daten und ihrer Privatsphäre ist 78 Prozent 

der Befragten aus der Generation 

„55plus“ „sehr wichtig“. 

Zentrale Rolle 

Fest steht für die Studienmacher, 

dass vernetzte Hausgeräte in Zukunft 

eine zentrale Rolle in Wohnwelten 

übernehmen und eng mit der Arbeitsund 

Freizeitwelt interagieren. Schnittstellen 

von Geräten und Systemen sowie 

übergeordnete Standards werden 

wichtiger denn je. Schließlich ermöglichen 

sie die Verknüpfung einzelner 

Arbeiten zu großen Rundum-Services. 

Wichtigstes Ziel über alle Generationen 

hinweg bleibt Zeitersparnis beziehungsweise 

„Speed“. 72 Prozent der Gesamtbevölkerung 

wünschen sich dies 

von modernen Hausgeräten. Um das 

zu erreichen, muss deren Technik sich 

exakt an den Bedürfnissen orientieren 

und auf einfaches, unkompliziertes Design 

setzen. 69 Prozent der Befragten 

fordern „Simplexity“: finden also, dass 

die Komplexität der Funktionen hinter 

einer optionsreduzierten Benutzeroberfläche 

zurücktreten muss. 

Alltagsrelevante Lösungen 

Der Trendreport „Connected Home” 

wurde 2015 von Siemens Hausgeräte in 

Auftrag gegeben. „Unser Ziel war es, ein 

besseres Verständnis der Bedürfnisse 

zu gewinnen, die einzelne Lebensphasen 

mit sich bringen. Wie schon bei unserem 

letzten Trendreport zum Thema 

‚Future Living‘ vor zwei Jahren werden 

wir daraus wertvolle Einsichten und 

Handlungsempfehlungen für künftige 

Entwicklungen ableiten, um auch weiterhin 

dafür zu sorgen, dass unsere Geräte 

das Leben leichter machen“, erklärt 

Siemens Geschäftsführer Roland Hagenbucher. 

Der komplette Trendreport „Connected 

Home“ steht Interessenten unter 

http://www.siemens-home.de/siemensentdecken/presse 

zum kostenlosen 

Download zur Verfügung. 

www.siemens-home.de 

...UND HEISS 

BEGEHRT. 

Sagen Sie Hallo zu der Innovation 

des Jahres, die ein brandneues 

Produktsegment etabliert. 

Der Wurster „Made in Germany“ 

sorgt durch seine einzigartige 

Grill-Technologie nicht nur für 

die perfekte Wurst, sondern 

auch für knackiges Abverkaufs- 

Volumen in Ihrem Geschäft! 

Seien Sie Vorreiter und überraschen 

Sie Ihre Kunden mit 

einem Gerät, das es so noch 

nicht gegeben hat. 

2 Trendstudie, S. 29 

3 Trendstudie, S. 39 

10/11/2015

Hausgeräte 


Immer passend heiß, immer passend feucht: Der Multi-Dampfgarer „ProCombi Plus“ hält alle wichtigen Parameter 

im Einklang. In der Version „ProCombi Plus Smart“ (Foto) auch per App über das Tablet. Dafür ist das Gerät mit 

einer Kamera ausgestattet. 

Die AEG-Highlights für die Küche 

Auch bei AEG geht es smart zu – ein Überblick über 

die aktuellen Neuheiten. 

Stets flexibel: So vielfältig wie kulinarische Geschmäcker 

ist heute auch das Kochequipment. Auf 

den Kochfeldern der Serie „MaxiSense Plus“ findet alles 

seinen Platz. Dank der „FlexiBridge“-Funktion lassen 

sich die Kochzonen individuell zusammenschalten. 

AEG erweitert seine Serie jetzt um zwei schlanke Formate. 

Besonderen Komfort verspricht die „Chefkoch“- 

Funktion, bei der definierte Temperaturbereiche die 

Kochphasen unterstützen. Mit der neu integrierten 

„Hob2Hood“-Funktion sind die Kochfelder zudem direkt 

mit der Dunstabzugshaube vernetzt. 

Fühlt mit: Anspruchsvolle Hobbyköche, die sich 

gerne an ausgefeilten Menüs versuchen, finden im 

„ProCombi Plus“ einen cleveren Helfer. Der Multi- 

Dampfgarer dampfgart, backt, schmort und brät automatisch. 

Zusätzlich verfügt er über eine „Sous-vide“- 

Funktion für sanftes Garen. Der Dampfgarer hält 

außerdem Temperatur und Feuchtigkeit im Einklang. 

Dafür greift er auf den „VarioGuide“ zurück und wählt 

für jedes Gericht die passende Ofenfunktion, Temperatur 

und Garzeit aus. Mit der Weiterentwicklung, dem 

AEG „ProCombi Plus Smart“ und der integrierten Kamera, 

haben Köche ihre Kreationen immer im Blick. 

Der Dampfgarer lässt sich mit der „My AEG“-App kontrollieren 

und bedienen. 

„Easy“ steuern: Mit ihrem Design aus Glas und 

Edelstahl fügen sich die neuen Dunstabzugshauben 

in jeden Küchenstil ein. Die dimmbare LED-Beleuchtung 

rückt zudem das Kochfeld ins rechte Licht. Die 

Motoren wurden nach den Kriterien Energieeffizienz 

und Geräuschreduktion ausgewählt. Dank der neuen 

„Hob2Hood“-Funktion lassen sich die Dunstabzugshauben 

nun auch per Berührung über das Kochfeld 

steuern. 

Mit Knusperkruste: Der AEG-Herd mit „PlusSteam“- 

Funktion sorgt dafür, dass Brot außen besonders 

knusprig und innen extra luftig wird. Diese spezielle 

Funktion überwacht, wie viel Feuchtigkeit im 

Herd benötigt wird, damit jedes Gebäck genau das Klima 

bekommt, das es braucht. Zudem ermöglicht die 

„ThermiC° Air“-Funktion eine gleichmäßige Wärmeverteilung 

im XXL-Garraum. 

Räumt auf: Kleine und große Flaschen, Milchtüten, 

Joghurtbecher, Obst und Gemüse – damit auch im prall 

gefüllten Kühlschrank Ordnung herrscht, hilft „CustomFlex“, 

die Innentür des Kühlschranks individuell 

zu organisieren. Wie in einem Baukastensystem können 

die einzelnen Behälter je nach Bedarf zusammengesetzt 

werden. Das schafft Flexibilität und Übersicht 

im Kühlschrank. Noch mehr Stauraum im Innenraum 

bietet die „FlexiShelf“-Glasablage, die sich bei Bedarf 

ganz einfach halbieren lässt. www.aeg.de 


Küche - Strom - Wasser - 

Kein Problem! 

Miele live 

Zur Abwechslung nicht am neuen Induktions kochfeld mit „TempControl“-Sensortechnik, 

sondern an der Apfelschälmaschine: Miele-Tafelkünstler Andreas Pöschel 

aus Bielefeld. 

Wetter: Na ja; Besuch herausragend. 

Noch einmal deutlich mehr Besucher 

als in den Vorjahren kamen zur Miele-Präsentation 

auf Gut Böckel in Rödinghausen. 

Und auch die Qualität der 

Gespräche hat überzeugt, meldet das 

Unternehmen. „Die Stimmung im Handel 

ist ausgesprochen gut. Wir sind mit 

dem Ordervolumen sehr zufrieden, insbesondere 

mit Blick darauf, dass einige 

Neuheiten erst Anfang 2016 auf den 

Markt kommen“, sagt Frank Jüttner, 

Leiter der Miele Vertriebsgesellschaft 

Deutschland, in seinem Messefazit. 

Besonders gut angekommen beim 

Fachpublikum seien die Live-Vorführungen. 

Für die neuen Induktionskochfelder 

mit „TempControl“ wurde laut 

Miele eine vierstellige Zahl von Eiern 

und Pfannkuchen zubereitet. „Nicht 

einmal brannte etwas an“, so die zufriedene 

Bilanz. Und das ist so geplant, 

schließlich soll ein spezieller Bratsensor 

die Temperatur zuverlässig auf 

gewünschtem Niveau halten. Unter 

Vakuum marinieren, dann im Dampfgarer 

Sous-vide-Garen – dieser kulinarischen 

Spezialität hatten sich die 

Tafelkünstler Andreas Pöschel und 

Christoph Moser in der Aktivküche 

verschrieben – im Mittelpunkt des Interesses 

stand dabei auch die neue Vakuumierschublade. 

Bei den Kühlgeräteneuheiten forderte 

die „Blackboard edition“ die Kreativität 

der Besucher heraus: Bei diesem 

neuen Kühlgerät ist die Kühlschranktür 

mit Tafelkreide zu beschreiben. 

Vergleichsweise wenig Überzeugungsarbeit 

war für die neuen „Active“ 

Geschirrspüler erforderlich, denn diese 

Modelle bieten Miele-Qualität zu attraktiven 

Einstiegspreisen. 

Das entgegengesetzte Marktsegment 

hat der neue „DGC 6860“ im Sinn. 

Der Einbau-Dampfgarer mit vollwertigem 

Backofen wurde von Miele als 

„Abrundung nach oben“ präsentiert. 

Eine Besonderheit gab es auch im 

Segment „Lüften“. Neu sind hier Muldenlüfter 

in vier vorkonfektionierten 

Kochfeld-Sets. www.miele.de 

EVOline ® 

BackFlip 


Funktion auf Fingerdruck. 

Passt über jede Schublade. 

Kinderleicht zu montieren. 

Auch im Büro ein Highlight. 

Die Gerätewelt im Vernetzungsrausch – und was „belagern“ die Gäste von Miele auf 

Gut Böckel? Ein Kühlgerät mit beschreibbarer Front! Die neue „Blackboard edition“ 

speichert Infos und Wünsche per Tafelkreide. 

Direkt zum 

EVOline 

 

www.evoline.com/ 

 


www.evoline.com

Hausgeräte 

Neue Wege. „Wir können uns nicht 

darauf beschränken, die 350. neue Kopffrei-Haube 

zu zeigen.“ Dieser Gedanke, 

von Marketingleiter Markus Hollbach 

formuliert, war Ausgangspunkt des Silverline-Projekts 

„Culture meets Innovation“. 

Der Startschuss dafür fiel vor genau 

einem Jahr auf der „area30“. Und 

so mancher fragte sich: Was meint Silverline 

damit genau? Nun präsentierte 

das Unternehmen die ersten Ergebnisse 

fachübergreifender Workshops, die in 

den vergangenen 12 Monaten durchgeführt 

wurden. „Wir haben zusammen 

mit verschiedenen Experten über den 

Tellerrand des Tagesgeschäfts hinausgedacht 

und die Rolle beleuchtet, die eine 

Haube im Gesamtkonstrukt Küche einnehmen 

kann“, erläutert Hollbach. Unter 

dem Stichwort „Gemeinsam kochen“ 

wurden zum Beispiel Ideen skizziert, 

wie sich die Haube mobil positionieren 

lässt – also dort, wo der Nutzer sie gerade 

braucht. Die Grundbedürfnisse vieler 

Menschen nach Mobilität, Flexibilität 

und Individualität spielen dabei eine 

Rolle. Wobei die Funktion nicht mehr die 

einzige, aber weiter eine zentrale Rolle 

einnimmt. Aber außerhalb eines starren 

Rahmens, wie Markus Hollbach betont. 

Zum Beispiel bei der Frage: „Wie 

kann Licht die Phasen des Kochens von 

der Vorbereitung über die Zubereitung 

bis zum Genießen des Gerichts begleiten 

und unterstützen?“ Erste Ideen sind 

formuliert, nun geht es um den Weg von 

der Vision zur Produktentwicklung. Dafür 

ergänzen weitere Experten das Team. 

Wie etwa ein Chemiker, der neue Wege 

der Luftreinigung aufzeigen kann. Wie 

es weitergeht bei „Culture meets Innovation“? 

Auf jeden Fall nach dem Leitsatz 

„Wer wirklich Außergewöhnliches 

schaffen will, darf keine gewöhnlichen 

Wege gehen.“ (dib) www.silverline24.de 



Feintuning. Im Januar 

feierte Panasonic mit seinem 

neuen Einbauprogramm 

Premiere, im August 

wurden die ersten 

Geräte ausgeliefert. Nun 

geht es für das Team um 

Vertriebsleiter Ulf Triebener (Foto) darum, die Aufbrauchstimmung von der LivingKitchen 

zu nutzen und eine konkrete Präsenz im Fachhandel aufzubauen. In Gesprächen mit Küchenspezialisten 

präsentiert sich die japanische Marke „überraschend“ und „innovativ“. 

Argumente sind Alleinstellungsmerkmale wie das temperaturgesteuerte Kochen und der 

3-in-1-Backofen. Parallel wird am Feintuning des Sortiments gearbeitet. Neu ab März 

2016 wird zum Beispiel ein Kochfeld sein, das von unten in „Achatgrau“ beschichtet ist 

und damit besonders gut zu den aktuell modischen Betonwerkstoffen passt. Ebenfalls 

neu hinzugekommen ist ein Inlay-Rahmen für den flächenbündigen Einbau von Kochfeldern 

in Holzarbeitsplatten. (dib) www.panasonic.com 

Lust auf Genuss. 

Ob Braten, Backen 

oder Niedertemperaturgaren 

– die 

Möglichkeiten einer 

„Kochmaschine“ 

aus dem Falcon-Programm 

stellt man am 

besten in der Praxis 

dar. Deshalb ging 

es auf dem „area30“- 

Stand munter und 

ausgesprochen kulinarisch 

zu. Das Live- 

Cooking vermittelte 

Lust auf Genuss und zeigte, was mit einem Range-Cooker alles möglich ist. Für Jan Oet jen 

(Foto), General Manager der CoolGiants AG, ist dies der Königsweg, um aus interessierten 

Besuchern Fans zu machen. Hier präsentiert er den neuesten Sortimentszugang: den 

Range-Cooker „Elise“ in 90 cm Breite. Seit Anfang 2014 vertreibt das Unternehmen Cool- 

Giants die Marke Falcon exklusiv in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Polen. (dib) 

www.falconworld.com/de 



Dynamic LED Slim-Pad F 

Flache LED-Unterbauleuchte mit 

einstellbarer Lichtfarbe 

Individuell nach Jahreszeit, Anforderung und 

Stimmung beleuchten! 

Die wesentlichen Vorteile auf einem Blick: 

Ganz einfach. Ursprünglich wollte 

Bauknecht schon in diesem Herbst ein 

aktualisiertes Sortiment rund ums Kochen 

präsentieren. Doch dann kam der Kauf 

und die Integration der neuen Konzernschwester 

Indesit durch Mutter Whirlpool 

„dazwischen“. Deshalb wurden die Pläne 

um ein Jahr verschoben. Das Fachhandelsprogramm 

„Passion“ präsentiert sich 

ohnehin noch zeitgemäß. Seit fünf Jahren 

ist es auf dem Markt. Aktuell wurde 

es um einen Geschirrspüler in 45 cm 

Breite ergänzt. Die Technik dafür stammt 

aus dem eigenen Haus von der neuen 

Schwester Indesit. Gar eine Alleinstellung 

nimmt „StopFrost“ in Anspruch. Mit einer 

scheinbar einfachen Platte lässt sich 

in Kühlgeräten ein Effekt wie bei der aufwendigeren 

„NoFrost“-Technologie erzielen, 

wie Tobias Kratz (Foto) den Gästen auf 

Gut Böckel erläuterte. Und das ohne Stauraumverluste. 

(dib) www.bauknecht.de 


› Einstellbare Lichtfarbe zwischen 2700 K (xw) und 

5000 K (cw) 

› Optimale, flächige Ausleuchtung durch einen 

Abstrahlwinkel von 110° 

› Keine Blendwirkung 

› Hohe Leuchtkraft von 285 Lumen bei nur 5W, 

entspricht nahezu 30W Halogen 

› Exzellente Farbwiedergabe: Ra/CRI >85 

› Gehäusefarben in weiß oder edelstahloptik 

wählbar 

› Kein UV-Anteil im Licht 

› Steuerbar wahlweise mit einer 4 Kanal-, Anbauoder 

Einbau-Funkfernbedienung 

› Alternativ auch steuerbar per App, Smartphone, 

Tablet oder digital durch BUS-System (DALI) 

® 


Hera GmbH & Co. KG · Dieselstraße 9 · 32130 Enger 

Tel. +49 (0) 5224 911-0 · Fax +49 (0) 5224 911-215 

mail@hera-online.de · www.hera-online.de

Hausgeräte 

Hauben-Neuheiten 2016 

Foto: Biermann Foto: Biermann 

Den Plasma-Umluftfilter von Plasmamade gibt es jetzt 

zusätzlich im neuen besonders flachen Format. In der 

Höhe sind es gerade mal 7,5 cm. „Und das bei gleicher 

Filterleistung wie beim herkömmlichen Modul“, wie 

Klaus Weigert (Foto), Industrievertretung Weigert, betont. 

Ab Januar 2016 wird das neue Modul erhältlich 

sein. 

Das vor einem Jahr als Prototyp vorgestellte Plasmamodul 

„Planar“ von plasmaNorm ist ab sofort bestellfähig. 

„Die deutlich verringerten Maße erlauben eine 

ganz neue Gestaltungsfreiheit beim Haubendesign“, 

sagt Entwickler Manfred Langner (Foto). 

Novy, Falmec und Gutmann haben es. Airforce, 

Silverline, Swiss Concept, best und refsta auch. Bora sowieso. 

Und ebenso homeier und jetzt auch Miele. Kochfelder 

mit integriertem Dunstabzug / Muldenlüftungen 

sind DAS Trendthema bei den Haubenneuheiten für 

2016. Es scheint, als habe die kürzlich noch gefeierte 

Downdraft-Haube über Nacht an Strahlkraft verloren, 

und den eigentlich schon länger bekannten Muldenlüftungen 

Platz gemacht. Ein Anbieter sprach sogar von 

einer kompletten Wachablösung. Dabei wird mehr oder 

minder neidlos anerkannt, dass Bora als „Erfinder“ des 

integrierten Abzugs eine richtig gute Idee hatte. Nun 

soll dieser (Umsatz-)Kuchen geteilt werden. Auffällig: 

Noch keiner der führenden Massen-Vollsortimenter hat 

einen echten Kochfeldabzug im Programm, das heißt 

eine Lösung, mit der integrierten Technik in der Glaskeramik. 

Was dort zunehmend für schlechte Stimmung 

sorgen dürfte, denn entscheidet sich der Käufer 

für eine solche Muldenlüftung von einem der Spezialisten 

oder Zubehörgroßhändler, ist nicht nur „die 

Alles in RAL 9003 Weiß, strömungsoptimiert und besonders 

leicht zu reinigen. Novy geht auch im Innern 

der Haube neue Wege. Das umlaufende LED-Flächenlicht 

ist in der Lichtfarbe verstellbar und dimmbar. Der 

Kochfeldabzug „One“ ist für Novy ein weiteres zentrales 

Thema. 

Haube“ verloren, sondern auch der Umsatz mit dem 

Kochfeld. Ausnahmen bilden Hersteller wie ho meier 

und jetzt auch Falmec: Beide Unternehmen bieten 

eine Technik an, die sich mit Kochfeldern nach Wahl 

realisieren lassen. Bei homeier ausschließlich, Falmec 

hat parallel auch eigene Kochfelder im Angebot. 

Die erwähnten Unterschiede sind jedoch zu beachten. 

Teils ist die Abzugstechnik der Muldenlüftungen 

direkt in die Glaskeramik integriert, bei anderen Lösungen 

wird sie mittig zwischen zwei Kochfeldmodulen 

platziert oder rechts und links am Rand. In jedem 

Fall aber werden die Dunstwrasen nach unten abgezogen. 

Wie dies im Einzelfall technisch gelöst wird und 

wie viel Platz im Unterschrank dann jeweils verbleibt, 

beleuchten wir ausführlich in der nächsten Ausgabe 

KÜCHEN PLANER 12/2015. Hier eine erste Übersicht 

von den aktuellen Herbstpräsentationen. Und das 

über die Muldenlüftungen hinaus. Auch die Plasmatechnologie 

ist ein weiteres „Trend-Thema“ mit Potenzial. 

(dib) 



Falmec stellt mit dem Muldenlüfter „Piano“ ein Gerät vor, 

welches mit eigenen Induktionskochfeldern geplant werden 

kann oder wahlweise mit Modellen anderer Einbaugerätehersteller. 

Für den Umluftbetrieb steht der Zeolith-Filter „Carbon.Zeo“ 

zur Verfügung. 

Den neuen Kochfeldabzug „Flow-In“ bietet Silverline für den 

Abluft- und Umluftbetrieb an sowie in zwei Versionen: Mit 

500-cbm-Energiesparmotor für den Sockeleinbau oder mit externem 

Motor. Jeweils von ebm-Papst. Das Induktionskochfeld 

verfügt über eine Bridge-Funktion. 





Gutmann-Vertriebsleiter Patric Schleicher (Foto Mitte) präsentiert 

auf der „area30“ die modulare Muldenlüftung Abajo. Diese 

wurde zwar bereits im September 2013 erstmals gezeigt, kann 

aber jetzt mit einem neuen Motor ausgerüstet und in Energie-Effizienz-Klasse 

A+ realisieren werden. Die neuen Motoren verfügen 

optional über eine Sensor-Technik, die das Fett- sowie den 

Feuchtigkeitsgehalt der Waren misst und die Leistung des Abzugs 

entsprechend reguliert. Lieferstart: ab Ende 2015. 

Im homeier-Versuchslabor demonstrieren Matthias Pieper und 

Daniel Bischoff (Foto von links) die besondere Leistungsfähigkeit 

der Downair-Haube „Mistral“ – bezogen auf Wrasenabzug und 

Fettabscheidekraft. Neu ist die Variante „Mistral+“. Das System 

verfügt über zwei getrennte Ansaugöffnungen, die seitlich neben 

dem Kochfeld platziert sind. Die beiden Lüftungsklappen lassen 

sich jetzt getrennt voneinander steuern und verfügen über jeweils 

einen eigenen EC-Lüfter-Motor. 


Auch refsta hat sein Programm um eine 

Kochfeldabsaugung ergänzt, ein aktuell 

wichtiges Thema ist jedoch nach wie vor 

die Plasma-Haube „Ostro“, für die das 

Unternehmen kürzlich mit dem „Blauen 

Engel“ ausgezeichnet wurde. Das vom 

Umfang reduzierte neue Plasma-Modul 

„Planar“ von plasmaNorm wird laut 

refsta-Geschäftsführer Malte Stark 

(Foto) voraussichtlich ab Ende 2015 oder 

Anfang 2016 eingesetzt. 


Küchenzubehör 


Die neue Exzenter-Bedienung 

von systemceram lässt sich 

flächenbündig verbergen. 

Immer feiner 


Die Neuheiten des Feinsteinzeug-Spezialisten 

systemceram folgen schon seit mehreren Jahren 

einem gewachsenen Anspruch an gestalterisch 

anspruchsvolle Lösungen. Der typisch „wulstige“ 

Rand einer Keramikspüle? Schnee von gestern. 

Große Radien? Kein Thema mehr. „Das 

Design wird immer wichtiger – aber mit Funktionalität 

als grundlegende Basis“, betonen die geschäftsführenden 

Gesellschafter Gerhard Göbel 

(Foto links) und Manfred Engel (rechts). Und das 

mit großer Zufriedenheit. Denn das Spülenmaterial 

„Feinsteinzeug“ verlangt eine hohe Fertigungskompetenz, 

um eine puristische und klare 

Designlinie umzusetzen. Dies könne nicht jeder 

umsetzen. Aber eben systemceram: „Wir sind die 

ersten Keramiker, die fein geworden sind“, sagt 

Gerhard Göbel und lächelt. 

Dass die Bodenhaftung dennoch gewahrt bleibt, 

gehört zum Selbstverständnis des familiär geführten 

Unternehmens aus dem Westerwald. Die 

jüngsten Auszeichnungen der Designwettbewerbe 

„red dot“, „Plus X Award“ „German Design Award“ 

und „IF Design Award“ sehen die Firmenlenker 

als Ehrung und zusätzlichen Ansporn. 

Dazu passen auch zwei aktuelle Neuheiten: 

eine flächenbündig versenkbare Exzenter-Bedienung 

(Fotos oben) und eine elegante Überlaufabdeckung 

für die neue Zwei-Becken-Spüle „Genea 

Double“, mit der systemceram die erfolgreiche 

„Genea“-Familie erweitert. 

Format mit einem extragroßen Spül becken 

zeigt auch die neue „Siro 100“. Klein und dabei 

flexibel lassen sich die neuen Solospülen „Mera 

24“ und „Mera 16“ einbauen – auch flächenbündig. 

Dazu kommen drei neue Armaturen und als praktisches 

Zubehör eine Edelstahl-Rollmatte. (dib) 

www.systemceram.de 


Achim Schreiber, Vorsitzender 

der Blanco-Geschäftsführung: 

„Wir haben immer etwas Neues, 

darauf können sich unsere 

Kunden verlassen.“ 


Elegant kombiniert 

Einerseits neun Jahrzehnte Tradition, andererseits zeitgemäßes Design und 

zukunftsweisender funktionaler Nutzen. Diese unterschiedlichen Blickrichtungen 

vereinte Blanco auf Gut Böckel mit eleganter Leichtigkeit. 

Das Jahr 2015 steht in Oberderdingen im Zeichen des 

Jubiläums „90 Jahre Blanco“. Doch beim Wühlen in verstaubten 

Archiven haben es die Spülcenterspezialisten 

nicht belassen. Das verbindende Element zwischen Tradition 

und „Blick nach vorn“ bildet zum Beispiel die 

Aktualisierung des Spülen-Urgesteins „Classic“. Seit 

22 Jahren ist die Küchenspüle in der Silgranit-Variante 

Bestandteil des Blanco-Programms. In der Version 

in Edelstahl gibt es sie sogar noch länger. Die nun vollzogene 

behutsame aber dennoch wahrnehmbare technische 

Überarbeitung bewahrt die grundlegenden 

Formen und gibt der „Classic“ gleichzeitig einen zeitgemäßen 

Look. Das sichert auch den gewünschten Wiedererkennungswert. 

Ein Klassiker im neuen Gewand – 

und das in vier Ausführungen. Ebenfalls neu aufgelegt 

wurde die Silgranit-Spüle „Delta“. 

Mit filigraner Fase 

Das Zeug zum „Klassiker“ hat auch die exklusive 

Edelstahl-Oberfläche „Durinox“ aus der Hightech-Manufaktur 

Blanco „SteelArt“ – wenngleich es bis zur 

grundlegenden Überarbeitung noch einige Jahre dauern 

dürfte. „Durinox“ ist extrem widerstandsfähig gegenüber 

Kratzern und verfügt über eine samt-matte Optik 

und eine schmeichelnde Haptik. Die veredelte Oberfläche 

gibt es mittlerweile auch für „Zerox“-Becken sowie 

als Front- und Rückblenden, was die Gestaltungsfreiheit 

zusätzlich erweitert. Neu ist eine Randausführung 

mit filigraner Fase. Diese Kombination wirkt außerordentlich 

elegant. Das Kantendesign gibt es bereits für 

andere Arbeitsplatten-Oberflächen aus Edelstahl. Für 

„ Durinox“ lässt es sich in Stärken von 12 bis 100 Millimetern 

realisieren. Insbesondere den maßgeschneiderten 

Kücheninseln verleiht der Mix unterschiedlicher Oberflächen 

eine besonders ästhetische Anmutung. Ein besonders 

harmonisches Gesamtbild entsteht etwa durch 

die Kombination der neuen Rand- und Kantengestaltung 

in Seidenglanz mit einer samt-matten „Durinox“- 

Oberfläche, in die nahtlos ein „Claron“-Becken integriert 

ist – wiederum in Seidenglanz. 

Für jeden Küchenstil 

Auch die weiteren Neuheiten folgen dem Anspruch 

des Herstellers, sich in ganz unterschiedliche Küchenstile 

einzufügen: in klassische Planungen ebenso 

wie in den derzeit angesagten modernen Landhausstil. 

Aber auch in designorientierte Lifestyle-Küchen. 

Besonders zu nennen sind hier die neuen Spülen im 

„Andano“-Becken-Programm, das großzügige Keramik- 

Becken „Palona“, die Silgranit-Spüle „Zenar XL 6 S“ in 

der Edition „DampfgarPlus“ sowie die Armaturen der 

neuen Serie „Livia“, die es in den Oberflächen Mangan, 

Messing gebürstet und Chrom gibt. Details dazu lesen 

Sie auf der gegenüberliegenden Seite. (dib) 

www.blanco-germany.com/de 


Anzeige 

1 

2 

3 

4 

Fotos: Blanco 

1 Klassiker im neuen Gewand und mit praktischen 

Zusatzfunktionen: „ Blanco Classic 

Neo 6 S“ aus „Silgranit PuraDur“. Maßvoll 

modernisiertes Design und praktisches Zubehör 

machen die aktualisierte Spülen-Generation 

„Classic Neo“ zu einem unverzichtbaren 

Bestandteil einer hochwertigen, auf 

Ergonomie ausgelegten Küchenplanung. 

Diesem Anspruch folgen auch die drei weiteren 

erhältlichen Varianten „ Classic Neo 

5 S“, „Classic Neo 45 S“ und „Classic Neo 

XL 6 S“. 2 Doppelpremiere: Blanco „Andano“ 

gibt es jetzt auch als Spüle – und 

das in zwei Größen. Besondere Merkmale 

der „Andano XL 6 S-IF“ (Bild) und „Andano 

XL 6 S-IF Compact“ sind das XL-Becken, 

die seitlich integrierte Armaturenbank sowie 

die mit dezenten Rillen versehene Abtropffläche. 

Die neuen „Andano“-Spülen 

richten sich an Kunden, die auf puristische 

Formensprache und praktische Funktion 

gleichermaßen Wert legen. 3 Mit dem Extra-Plus: 

Dampfgaren hat sich dank moderner 

Gerätetechnik auch in der privaten 

Haushaltsküche etabliert – schließlich hat 

die schonende Garmethode etliche Vorzüge. 

Damit auch das Vorbereiten und Anrichten 

der Speisen einfach und schnell gelingen, 

hat Blanco nun eine Silgranit-Spüle 

entwickelt, die perfekt mit Dampfgarzubehör 

kombiniert werden kann: die großzügige 

„ Blanco Zenar XL 6 S DampfgarPlus“. Es 

gibt sie in verschiedenen Farben sowohl für 

den konventionellen Einbau von oben als 

auch in einer Ausführung für den flächenbündigen 

Einbau. 4 Wandlungsstark: Zeitgemäßes 

Design mit klassischen Dekor-Elementen 

– die neue Armaturenlinie „Blanco 

Livia“ setzt in unterschiedlichen Küchenstilen 

einen besonderen Akzent. Hier in der 

neuen, seidenmatten Oberfläche Mangan, 

die besonders schön zu Becken wie „Blanco 

Subline“ aus Keramik und einer ebenso hellen 

edlen Granitarbeitsplatte passt – ob im 

modernen Landhaus oder im Industrieloft. 

www.blanco-germany.com/de 



1 

4 

2 

Franke erweiterte sein Sortiment zur Präsentation im 

„house4kitchen“ um die Keramikfarben „Anthrazit“ (1) 

und „Perlgrau“ und um ein XXL-Unterbaubecken (2) sowie 

um drei flächenbündige Mythos-Modelle. Weitere 

3 

Highlights waren die neuen „SlimTop“-Edelstahlspülen 

„Hydros“ (3) sowie die Kombination der maßgefertigten 

„pure steel“-Arbeitsplatten (in 4 mm) mit den Becken 

der Serie „Franke Box“ (4). www.franke.de 

1 

3 

2 

Mit den designstarken Dunstabzugshauben „Imagine 

Pro“ (1) und „Infinity Pro“ (2) stellte Franke zur Küchenmeile 

2015 zwei neue Premium-Modelle in Energieeffizienz 

A+ vor. Weitere Neuzugänge unter den Kopffreihauben 

sind die „Mythos“ (3) und die „Mythos Plus“ 

(4), die ohne Abluftschacht montiert werden können. 

Hinter den Fronten aus Glas und Edelstahl arbeiten bei 

allen neuen Modellen besonders leise Markenmotoren 

von „ebm Papst“ mit einer Garantiezeit von 5 Jahren. 

Alle Hauben sind ab sofort lieferbar. www.franke.de 

4 


Anzeige 

Küchensystem aus einem Guss 

„Frames by Franke“ bündelt als erste Produktlinie am Markt alle sichtbaren Elemente der 

Speisenvor- und zubereitung in einem intelligenten System: von der Spüle samt Armatur 

über Öfen und das Kochfeld bis zur Dunstabzugshaube. 

Das System ist modular aufgebaut und umfasst 

41 Komponenten. 19 Einbaugeräte in Schwarz und 

Champagner, 7 Spülen, 6 Armaturen und 9 Accessoires 

sind frei kombinierbar und passen dennoch 

stets zusammen. Dafür sorgt ein durchgängiges 

Designkonzept mit 11 mm schmalen Edelstahlrahmen 

sowie aufeinander abgestimmten Griffen, 

Oberflächen und Bedienelementen. Für einen optimalen 

Workflow wurde „Frames by Franke“ als intelligentes 

System entwickelt: Alle Elemente sind 

perfekt aufeinander abgestimmt und unterstützen 

die Abläufe. Im sogenannten Nachtmodus verschmilzt 

„Frames by Franke“ mit dem Wohnraum: 

Spülbecken werden abgedeckt, die Tischabzugshaube 

Downdraft versenkt und Bedienelemente unsichtbar. 

Aufheizen in Rekordzeit 

Neben multifunktionalen Back- und Pyrolyseöfen 

bietet „Frames by Franke“ auch Kombi-Dampfgargeräte 

und -Mikrowellen sowie Wärmeschubladen. 

Einzigartig ist die neue patentierte Franke 

DCT-Technologie (Dynamic Cooking Technology). 

Sie heizt den A++ Multifunktionsofen „Touch FS 

913 M“ in weniger als 7 Minuten auf 200 °C. Ohne 

Geruchsübertragung lassen sich unterschiedliche 

Gerichte zeitgleich zubereiten, die verbesserte 

Wärmeverteilung spart neben Zeit auch Energie. 

Kochfelder und Hauben harmonieren 

„Frames by Franke“ umfasst drei hochwertige 

Induktionskochfelder mit bis zu sechs teils flexiblen 

Kochzonen, zudem drei 5-Flammen-Gaskochfelder 

inklusive WOK-Flamme und Hochleistungs-Gasbrenner. 

Maximalen Komfort bietet die 

Konnektivität von Kochfeld und Dunstabzugshaube. 

Im Portfolio: Wand- und Insellösungen sowie 

ein Downdraft-Modell. 

Qualität, die Spaß macht 

Sieben „SlimTop“-Spülenvarianten aus Edelstahl 

und die passenden Armaturen runden die 

Produktlinie ab. Dank systemkompatibler Ein- und 

Aufsätze können die Spülbecken unterschiedlich 

genutzt werden – sogar auf mehreren Ebenen. Bewährte 

Franke Features wie das innovative Druckknopfventil 

und der patentierte Integral ablauf erleichtern 

das Arbeiten zusätzlich. 

Weitere Informationen zu Frames by Franke finden 

Sie unter www.framesbyfranke.com. 

Foto: Franke Foto: Biermann 

Klaus Stiegeler, Geschäftsführer Franke GmbH: „Wir bauen für ‚Frames by 

Franke‘ eine selektive Vertriebsstruktur auf mit vier extra dafür engagierten 

Außendienstmitarbeitern.“ 

Das Konzept „Frames by Franke“ setzt auf innovative technische Lösungen und 

eine einheitliche Gestaltung von Spüle, Armatur, Dunsthaube, Kochfeld und 

Backofen. 



Erfüllen den Wunsch nach Ursprünglichkeit: 

Becken von Schock aus dem neuen 

Werkstoff „Cristadur Natur“ 

im hellen Granitton 

„Rockenstein“. 

Natürlich Schock 

Foto: Schock 

„Viel Landschaft, sehr viel Landschaft“. Das ist einer der prägenden 

Eindrücke, wenn man sich auf den Weg nach Regen 

zum Unternehmen Schock macht. Ein überzeugter Großstädter 

mag an der punktuellen Überdosis Bayerischer Wald verzweifeln, 

den Entwicklern und Marketingstrategen des Spülenspezialisten 

scheint die Region hingegen sichtlich gut zu tun. Ideen 

aus Regen bereichern den Spülenmarkt seit Jahrzehnten. Ganz 

besonders seit 1979 mit der Erfindung der Granitspüle. Nun präsentierte 

der Hersteller in der Designwerkstatt „Forum26“ mit 

„Cristadur Natur“ ein neues Material. Und das hat die DNA der 

Hans-Ulrich Zumbrock (Foto Mitte) und Rudolf Siemens (rechts) 

diskutieren die Spülen-Neuheiten im „Forum26“. Handelsvertreter 

und Schock-Repräsentant Steven Watson (Foto links) konzentriert 

sich derweil auf einen Gesprächspartner außerhalb des Fotos. 


bayerischen Heimat quasi eingeatmet. Besondere kristalline 

Quarze aus dem Bayerischen Wald sorgen für erdige, natürliche 

Farben. Auf künstliche Zusätze wird komplett verzichtet. Zwei 

Töne im unverwechselbaren Granit-Look stehen zur Auswahl: 

Kaiserstein (Schwarz) und Rockenstein (Grau). 

Die Oberfläche selbst ist typisch „Cristadur“: porenfrei, LGAzertifiziert, 

leicht zu reinigen und widerstandsfähig. Und in der 

Wirkung sehr ursprünglich. „Ein echtes Must-have für Liebhaber 

des naturverbundenen Einrichtungs- und Lebensstils“, meint 

Sven-Michael Funck, Director International Sales und Head of 

Marketing. „Cristadur Natur“ ist für ausgewählte Modelle erhältlich. 

Dazu zählen die „Signus“-Serie, die „Greenwich-Serie“ sowie 

„Mono N-100“. 

Extrem hart 

Noch eine Spur härter als ohnehin von Schock gewohnt präsentieren 

sich die Spülen aus dem ebenfalls neuen Werkstoff 

„Cristadur Extreme“. Der Name soll Programm sein: Extrem bedeutet 

„das Äußerste“. Zwei Jahre wurde dafür an dem Werkstoff 

geforscht und entwickelt. Das Ergebnis steht für noch 

brillantere Farben, einen noch stärkeren Abperleffekt, für maximale 

Reinigungsfreundlichkeit und, so der Hersteller, „vor 

allem für eine Widerstandsfähigkeit, die ihresgleichen sucht“. 

Dafür wird in den Boden der Spülen eine Glasfasermatte integriert. 

Für weitere Stabilität sorgen kleinste organische Fäden, 

die dem Material beigegeben werden. Für diese Idee läuft 

der Patentantrag. Schock: „Die Entwicklung von ‚Cristadur 

Extreme’ minimiert neben den augenfälligen Materialverbesserungen 

auch das Risiko, dass beim Transport etwas zu Bruch 

geht. Und dies reduziert wiederum den Einsatz aufwendiger 

Verpackungen.“ Womit wir wieder beim Thema „Natur“ wären. 

Und im Bayerischen Wald. 

Neue Modelle der edlen Carbon-Spülen, Ergänzungen der 

Preiseinstiegsserie „Formhaus“ sowie neue Armaturen rundeten 

den Auftritt zur Küchenmeile ab. (dib) www.schock.de 



Effizient. Ambitionierte Ideen brauchen oft einen längeren Atem. Das ist auch die Erfahrung 

von Quooker. Seit sieben Jahren ist der niederländische Hersteller von Kochend- 

Wasserhähnen auf dem deutschen Markt – und sieht sich nunmehr endlich „etabliert im 

Bereich der hochwertigen Küchen“. „Der Fachhandel erhält von uns ein Produkt, das den 

Endkunden begeistert, preisstabil ist und selektiv vertrieben wird”, sagt Daniel Hörnes 

(Foto), Marketingleiter von Quooker Deutschland. Im vergangenen Jahr habe der Umsatz 

in Deutschland um 50 % zugelegt, so Hörnes. Auf der Fachmesse „area30“ in Löhne 

präsentierte das Unternehmen die Hähne der „Nordic“-Reihe neu mit Voll-Edelstahl- 

Oberfläche. In verchromt glänzend und verchromt gebürstet gibt es sie weiterhin. Ein 

Hingucker: Die Fusion-Sonderedition „THE GOLDEN ONE“ in 24 Karat Gold. Stolz ist der Kochend-Wasserhahn-Hersteller 

zudem über die Auszeichnung der Produkte „Combi“ und 

„Combi+“ mit dem Energielabel der Kategorie „A“. Diese Auszeichnung sei wie ein Ritterschlag 

und bestätige die besondere Effizienz, so das Unternehmen. (dib) www.quooker.de 

LUMICA ® LED Leuchten 

Die Zeit ist reif für Lichtblicke! 

Viel Farbe. Mit der Federschlauch-Armatur „Steel Expert“ sowie der in Rosé-Gold 

schimmernden „Umbrella Flex“ hat Villeroy & Boch zwei ganz besondere neue Armaturen 

bzw. Oberflächen im Programm. Anne Alten (Foto) aus dem Küchenvertrieb des 

Herstellers demonstriert hier die prägende Komfortfunktion der Armatur in der trendigen 

Kupferoptik. Hinzu kommen Ergänzungen bei der „Cosi“-Serie. Neu ist auch, dass 

manche Modelle nun komplett oder teilweise in der Spülenfarbe ausgeführt werden können. 

Apropos Farbe: Mit „Emerald“, „Sunrise“, „Coral“ und „Midnight“ erweitert Villeroy 

& Boch sein Farbportfolio für Keramikspülen um trendstarke Farben, die zahlreiche neue, 

individuelle und zugleich stylishe Gestaltungsmöglichkeiten eröffnen. Die vier Farben ergänzen 

das bestehende Spektrum aus harmonischen Farbtönen im Beige- und Graubereich, 

aktuellen Weißtönen und speziellen Dekoren. Entwickelt wurden die neuen Töne 

von der Produkt- und Interior-Designerin Gesa Hansen. Für Villeroy & Boch schuf die 

32-jährige Deutsch-Dänin ein völlig neues Farbkonzept. Abgebildet werden so die vier 

Jahreszeiten. Dabei steht „Emerald“ (Grün) für den Frühling, „Sunrise“ (Gelb) für den 

Sommer, „Coral“ (Rot) für den Herbst und „Midnight“ (Blau) für den Winter. „Entsprechend 

lassen sich damit Einrichtungen gestalten, die emotionale Assoziationen wecken, 

positive Stimmungen erzeugen und dem Raum eine attraktive Atmosphäre verleihen“, 

meint der Hersteller. (dib) www.villeroy-boch.com 

Addy LED Unterbodenleuchte 

mit Sensorschalter 

In fünf Längen erfüllt sie leistungsstark 

ihre Funktion: großflächig nach unten 

gerichtetes Licht blendfrei auf die 

Arbeitsfläche abzustrahlen. Über ein 

Ministecksystem in Reihe geschaltet, 

verweist sie mit nur acht Millimeter 

Bauhöhe klassische Langfeldleuchten 

auf die hinteren Plätze. Ihr filigraner 

Aluminiumkorpus macht den großen 

Auftritt perfekt. Sie sollten Addy LED 

im Blick behalten! 



Naber GmbH 

www.naber.com


Demonstriert Ergonomie 

auf Knopfdruck mithilfe des 

„Baselift“: Jürgen Heilen, 

neuer Leiter der Naber-Marketingkommunikation. 


Naber hat viele neue Ideen 

Hier zeitgemäßes Küchenzubehör, dort moderne 

Interiorlösungen – diesen scheinbaren Spagat meisterte 

Naber auf der „area30“ mit Bravour. „Freiraum 

für neue Ideen“ lautete die Überschrift einer von morgens 

bis abends gut besuchten Ausstellung. Neuheiten 

gab es in allen Segmenten von Küchenspüle und Abfalltrennung 

über Licht und Abluftführung bis hin zu 

Tischen, Stühlen und der ergonomischen Höhenverstellung 

von Möbeln. Das Interiorprogramm rund um 

die „Concept Kitchen erhielt Zuwachs durch ein frisch 

wirkendes „Bankregal“. 

Eines der wichtigsten Themen war sicher das Wärmerückhaltesystem 

„Thermobox 125/150“. Diese „strömungs- 

und energieeffiziente Eigenentwicklung verfügt 

wie bereits ausführlich berichtet über dreifach 

dämmende Rückstauklappen. Parallel dazu wurden 

jetzt aufsteckbare Außenjalousien gezeigt: ein Wetterschutz 

in eleganter Optik, der je nach Fassade auch architektonische 

Akzente setzen könnte. 

höchste Ansprüche zielende Rieber-Programm wurde 

erweitert. Die „waterstation cubic 600 light“ zum Beispiel 

folgt dem Trend zu großen Becken für den 60er- 

Spülenschrank. Darauf abgestimmt sind die massiven 

Edelstahlarmaturen aus dem Linea-Eigenmarkenkonzept. 

Die gibt es bereits für das Einstiegssegment: 

„Fido“ verkörpert die klassisch runde Form mit hohem 

Auslauf, „Filler“ zeigt klare Kanten und Konturen, 

„Files“ ermöglicht mit waagerecht auskragendem Auslauf 

einen großen Aktionsradius. 

Die Frontauszug-Abfallsammler „Cox Clan ® “ gibt 

es nun auch in Versionen für sperrige Wertstoff-Fraktionen 

wie z. B. Kunststoffverpackungen. Die neuen 

490er- und 580er-Modelle für maximal 80 bzw. 91 Liter 

Abfallvolumen laufen auf leichtgängigen Grass- 

Auszügen mit Überauszugtechnik, Selbsteinzug und 

Anschlagdämpfung. Viel Platz für alle Putz- und Reinigungsmittel 

bietet zudem die aktuell in das Cox ® Abfallsammlerprogramm 

aufgenommene „Toolbox“. 

Eigene Lichtinszenierung 

Ein weiteres Dauerthema im Zubehörsegment rankt 

sich um die LED. Neu lassen sich immer mehr Leuchten 

aus dem Naber-Programm auch per Smartphoneund 

Tablet-App in eigener Lichtregie steuern. Möglich 

macht das die „Wifi LED Control-Box“, die bis zu 

vier LED-Leuchtengruppen stufenlos ansteuern kann, 

um deren Farbtemperatur und Helligkeit zu regulieren. 

Auf dem „area30“-Stand wurden Funktion und 

Installation im Rahmen einer Lichttechnik-Show anschaulich 

demonstriert. Neu im Leuchtenprogramm 

ist seit der Messe die Modellreihe „Six“ für den Preiseinstieg. 

Die ebenfalls neue großflächige Unterbodenleuchte 

„Addy“ trägt nur acht Millimeter auf und lässt 

sich zum Lichtband ausbauen, und Newcomer „Nose“ 

leuchtet Kücheninseln in eleganter, filigraner Form aus 

– mit einem langen und drehbaren Lichtarm. 

Immer flacher und wertiger 

Die „Komfortzone Spüle“ bedienen die Nordhorner 

traditionell auch mit den Edelstahlmodellen „ Corno“. 

Hier werden die Formen immer flachrandiger und das 

eingesetzte Material immer wertiger. Auch das auf 

Wegweisender Komfort 

„Ergonomie auf Knopfdruck“ verspricht das kompakte 

„Baselift-Hubsystem“ (Linak), mit dem Küchenmöbel, 

egal ob als Zeile oder Insel, stufenlos an die 

gewünschte Arbeitshöhe und Körpergröße angepasst 

werden können. Die leicht zu installierenden, elektrisch 

betriebenen Hubelemente überbrücken einen 

Bereich von 100 mm. Die Hubhöhe wird über eine 4-Kanal-Steuerung 

geregelt, ein DPH-Schalter lässt sich in 

die Arbeitsplatte integrieren. 

Ebenfalls auf Ergonomie und Komfort zielt das 

Kesseböhmer-Auszugsystem „iMove“ für den Hängeschrank. 

Das ausschwenkbare Liftsystem gehört ab sofort 

zum Naber-Programm. Ebenso wie das besonders 

flexible Echtholz-Ordnungssystem „Modify“. 

Dem ungebrochenen Trend zu individuelleren Einrichtungskonzepten 

stellt sich Naber mit einem erweiterten 

„Tablon ® -Programm“. Mit der Vorstellung neuer 

stylischer Tisch- und Bankgestelle, wie „Cone“ und 

„Frame“ sowie den Hocker- und Stuhlmodellen der Serien 

„Storia“ und „Spicco“, lassen sich hochwertige Interior-Lösungen 

noch vielseitiger für alle Wohnbereiche 

planen. (dib) www.naber.de / www.n-by-naber.com 


Anzeige 

Neu im Lechner-Programm 

ist die strukturierte Keramik- 

Fläche im Marmor-Look 

(Dekor 657, Bianco marmo). 

Foto: Lechner 

STEIN in allen Varianten 

Echt oder als verblüffend authentische 

Nachbildung – „Stein“ 

war das Oberthema bei Lechner 

auf der „area30“. Im Mittelpunkt 

stand einerseits die Naturstein-Kollektion, 

die das Unternehmen Anfang 

des Jahres zur LivingKitchen 

2015 eingeführt hat, andererseits 

zog eine Keramik im Marmor-Look 

die Blicke der Messegäste auf sich. 

Die außerordentlichen Eigenschaften 

der Porzellankeramik machen 

diese Oberfläche immer beliebter 

in der Küchenanwendung. Das porenfreie 

Material gilt als besonders 

kratzfest und robust. Zudem 

ist es unempfindlich gegen wässrige 

oder fetthaltige Flüssigkeiten, 

das macht die Flächen pflegeleicht 

und hygienisch. Die Keramik in der 

neuen Marmor-Optik überraschte 

zudem durch eine strukturierte 

Oberfläche. Auch im Laminat-Bereich 

wird die Stein-Optik immer 

wichtiger. Eine der Neuheiten aus 

diesem Segment verfügt über einen 

metallischen Glanz mit matten 

und hochglänzenden Arealen. 

Neben den herkömmlichen 

40-mm-Arbeitsplatten hat Lechner 

das Programm um eine elegante 

Version in 20 mm Stärke erweitert. 

Die Oberfläche, auf der Messe unter 

anderem als Quarzstein in angesagter 

Betonoptik gezeigt, wird 

„pur“ ohne Unterbau gefertigt. 

Magnetische Rückwand 

Bei der Gestaltung der Küchennische 

setzt der Hersteller schon 

seit mehreren Jahren auf ein breit 

angelegtes Glasprogramm – wahlweise 

mit Wunschmotiv oder Ton 

in Ton mit der Küchenfront in Uni- 

Farben. Einige Angebote sind in 

der Gestaltung konkret auf die Optik 

der Arbeitsflächen abgestimmt 

und nehmen zum Beispiel das Dekor 

der neuen Naturstein-Flächen 

auf. 

Alle Glasflächen für die Nische 

werden jetzt auch als magnetische 

Rückwand geliefert. Sie sind komplett 

oder in Teilbereichen magnetisch. 

Einkaufszettel und andere 

wichtige Notizen haben damit eine 

Heimat gefunden. 

Wirkt wie Glas 

Als Alternative zur anspruchsvollen 

Glasrückwand gibt es nun 

zusätzlich die „brilliant line“. Dabei 

handelt es sich um ein 4 mm 

starkes und komplett blickdichtes 

Acrylmaterial mit einem durchgefärbten 

hinteren Teil und einer 

transparenten Front. Diese Kombination 

schafft eine Tiefenwirkung, 

die stark an Glas erinnert. Das Material 

kann jedoch bei der Küchenmontage 

vor Ort einfach bearbeitet 

werden. Zur Markteinführung stehen 

drei Versionen zur Auswahl: in 

Weiß, Glasgrün und Magnolie. 

www.lechner-ag.de 



Im Duo mit Suter 

„Wir haben die Küche in den vergangenen Jahren 

etwas vernachlässigt“, gesteht Stephan Schulte, Leiter 

des Geschäftsfelds Küche bei Dornbracht. Aber das 

soll sich ändern. Der Premium-Armaturenhersteller 

plant eine regelrechte Küchen-Offensive. Dazu gehört 

die engere Zusammenarbeit mit den Küchenverbänden 

über bestehende Verbindungen z. B. zu MHK und 

GedK* hinaus sowie die intensivere Pflege der direkten 

Fachhandelskontakte. Dafür wurde das Vertriebsteam 

aufgestockt. Im Außendienst sind nun fünf Handelsvertreter 

für Dornbracht aktiv. Hinzu kommt ein angestellter 

Mitarbeiter. Um die Wasserstelle als Ganzes 

möglichst optimal in Szene setzen zu können und sich 

als Komplettanbieter zu empfehlen, wurde eine Kooperation 

mit dem Premium-Beckenhersteller Suter aus 

der Schweiz geschlossen. „Beides sind Familienunternehmen 

mit einer identischen Philosophie“, erläutert 

Stephan Schulte die grundsätzlichen Gemeinsamkeiten 

der beiden Partner. Und da Suter in der Schweiz 

ohnehin Dornbracht-Armaturen vertreibt, bot sich eine 

weiter reichende Kooperation an. 

Zahlen ausgedrückt seien dies etwa 1,8 % des Gesamtmarktes 

oder noch absoluter formuliert rund 22 000 

Küchen in Deutschland. „Für dieses Segment machen 

wir uns im Vertrieb fit“, so Dudeck. 

Themen mit Potenzial 

Die Produkte dafür wurden auf der LivingKitchen 

2015 präsentiert, weitere Ideen seien in der Entwicklung. 

Über einzelne Armaturen und Spülen hinaus sei 

„Hot Water“ ein „Riesenthema“ – also das Zapfen von 

(fast) kochendem Wasser direkt aus dem Hahn. Ein 

weiteres Betätigungsfeld böte der Komplex „Wasser 

und Gesundheit“ – also die Wasserfilterung. 

Nach wie vor aktuell ist das bereits vor einigen Jahren 

erarbeitete Konzept der „Water Zones“. Dieses umfasst 

verschiedene Wasserstellen für unterschiedliche 

Arbeitsschritte, die Bereitstellung von heißem oder kaltem 

gefilterten Trinkwasser („Water Dispenser“), flexible 

Armaturenlösungen für Kücheninseln (360°-Armatur 

„Pivot“) oder die Integration digitaler Technologien 

(„eUnit Kitchen“). 

„Küchen ab 20 000 Euro“ 

Dornbracht ist ein renommierter Sanitärspezialist 

mit einem wohlklingenden Namen und ambitionierten 

Ansprüchen, die das Premiumsegment des Marktes im 

Blick haben. Das soll auch im Küchenmarkt gelten. „Wir 

zielen auf Küchen ab 20 000 Euro“, sagt Ulrich Dudeck, 

der als „Head of Keyaccount Management Kitchen“ die 

Großkunden von Dornbracht betreut. In konkreten 

Klare Linien 

Besonders viel versprechen sich Schulte und Dudeck 

von der Kooperation mit Suter. „Zwei Premiumpartner, 

doppelte Kompetenz“ – dieser Leitsatz sorgt 

für Zuversicht. Das vorhandene Spülbecken-Programm 

von Dornbracht („Water Units“) wird um die „Accento“- 

Serie des Schweizer Herstellers ergänzt. Mit ihrem puristischen 

Design folgt die Modellreihe handgefertigter 

Becken einer klaren Formensprache. Prägnante Eckradien 

von 12 mm betonen diese klaren Linien zusätzlich. 

Das Traditionsunternehmen Suter gilt mit Premium- 

Becken aus Edelstahl als Marktführer in der Schweiz. 

Wollen die Premium-Wasserstelle optimal in Szene setzen: Stephan 

Schulte, Leitung Geschäftsfeld Küche, und Ulrich Dudeck, „Head of 

Keyaccount Management Kitchen“ bei Dornbracht. 


Mit Suter im Set 

In einer ersten Präsentation wurden in der Designwerkstatt 

„Forum26“ Sets aus den „Accento“- Becken 

von Suter und den Armaturen „Sync“ und „eno“ von 

Dornbracht gezeigt. Die Pull-down-Armatur „Sync“ 

verfügt über einen nach unten herausziehbaren Auslauf 

mit Brausefunktion. „eno“ ist ein Einhebelmischer, 

der durch ein spezielles Hebelkonzept dazu beiträgt, 

den Warmwasserverbrauch zu senken. Die Serie in 

sachlich-klarem Design wurde kürzlich um zwei neue 

Armaturen mit erhöhtem Auslauf erweitert: eine Variante 

mit herausziehbarem Auslauf und eine Variante 

mit herausziehbarer Brause. Darüber hinaus präsentiert 

Dornbracht den „Hot & Cold Water Dispenser“, der 

gefiltertes kaltes oder heißes Wasser (93 °C) ohne Vorlaufzeiten 

liefert. (dib) www.dornbracht.com 

* Gesellschaft der Küchenhäuser 


Anzeige 

Vielfalt in 

BETON 

Für den niederländischen Arbeitsplattenspezialist 

Dekker dreht sich in diesem 

Jahr viel um das Trendthema „Beton“. Wie 

groß die Bandbreite der Umsetzung ist, 

zeigte das Unternehmen auf einer großzügig 

gestalteten Fläche im Ausstellungsbereich 

des „house4kitchen“ in Löhne. Zum 

praxisnahen Vergleich wurden fünf verschiedene 

Materialqualitäten präsentiert: 

in „Top Laminat“ (Laminat mit einer Stärke 

von 0,6 bis 0,8 mm), „Deco rTop“ (Laminat 

mit einer Stärke von 1 mm und mehr), 

„TopCore“ (Massivplatte), Quarzstein und 

Keramik. Zur Auswahl stehen verschiedene 

Dekore und Ausführungen von hell 

bis dunkel und fein bis markant. 

Zweites wichtiges Thema: „Marmor“. 

Diesen Trend setzte Dekker unter der 

Überschrift „50 Farben Weiß“ um – ein 

direkter Hinweis auf die auch hier dominierende 

Material-Vielfalt. 

„AluSplash“ heißt eine neue, vier Millimeter 

starke Nischen verkleidung. Die 

Platten verfügen über einen Kern aus 

einem Fasermaterial, sind vorn und hinten 

mit Aluminium beschichtet und können 

in sechs Farben lackiert werden. Ein 

weiterer Vorteil von „AluSplash“ laut Hersteller: 

Der Preis sei nur etwas höher als 

der von Laminat, das fertige Produkt sehe 

aber aus wie hochwertiges Glas. 

3-in-1-Kochend-Wasser-Armaturen 

(„EasyComfort“) sowie das neue Beleuchtungsprogramm 

„Moodlight“ rundeten 

die Präsentation im „house4kitchen“ ab. 

Die LED-Leuchten von „Moodlight“ lassen 

sich dimmen und in der Lichtfarbe verstellen. 

Und eine weitere Neuigkeit: Den Werkstoff 

Keramik liefert das Unternehmen ab 

sofort auch in der Variante „Hochglanz“. 

Dafür wurde eine neue Fertigungstechnik 

entwickelt. 

www.dekkerzevenhuizen.nl 



„Unikate statt Masse – mit unserer Produktvielfalt wird jede Küche einzigartig, egal in 

welcher Preisklasse“, sagt Mathias Meloh, Geschäftsführer des Zubehörgroßhändlers Vogt. 


Vogt macht’s komplett. „Wir sind ein 

Fachgroßhändler mit persönlicher Betreuung 

und einem vielfältigen Warenangebot, 

das sich durch differenzierte Produktfamilien 

auszeichnet vom Preiseinstieg bis zum 

Premium.“ Auf die Frage nach den besonderen 

Stärken des Zubehörgroßhändlers Vogt 

musste Geschäftsführer Mathias Meloh keine 

zwei Sekunden überlegen. „Und natürlich 

die Logistik“, ergänzt er im nächsten Atemzug. 

Denn Komplettkommissionen, so sein 

Credo, erleichtern die Abwicklung für die 

Kunden enorm. Werden vom Fachhandel beispielsweise 

für eine Küchenkommission noch 

eine Armatur, ein 4er-Set Unterbauleuchten, 

Montagematerial, ein Abfallsammler und eine 

Dunstabzugshaube mit Abluftsystem benötigt, 

funktioniert die Abwicklung bei Vogt nach 

dem Prinzip „alles aus einer Hand“. Dies bedeutet: 

Für sechs Positionen nur eine Bestellung, 

nur eine Lieferantennummer, nur eine 

Rechnung, nur je ein Vorgang in Wareneingang 

und Buchhaltung. „Fachhändler, die 

den Vorteil des Großhandels nutzen, sparen 

also somit Zeit und Geld“, betont Meloh. 

Die „area30“ nutzte das Unternehmen bewusst 

als Ordermesse und platzierte diverse 

Angebote. Mit Erfolg, wie der Geschäftsführer 

nach der Messe mitteilte: „Die Besucher 

haben noch mal mehr geordert als im Vorjahr.“ 

Das Messekonzept „Konzentriert auf 

das Wesentliche“ sei voll aufgegangen. Im 

Mittelpunkt standen 1. LED-Leuchten, 2. Armaturen 

sowie 3. ein Kollektionswechsel bei 

den Dunstabzugshauben. 

So hat Vogt immer mehr Flächen-LEDs im 

Programm, viele Modelle lassen sich in der 

Helligkeit dimmen und in der Lichtfarbe regulieren. 

Bei den Armaturen lenkt das Unternehmen 

den Blick verstärkt auf die Eigenmarke 

„TopLine Vogt“. Die namhaften Hersteller 

mit ihren Neuheiten zählen ebenfalls zum 

Sortiment. Bei den Dunstabzugshauben konzentriert 

sich das Unternehmen künftig auf 

die Modelle von Airforce und rückte die aktuellen 

Inselhauben mit Kochfeldsteuerung 

sowie die Muldenlüftung „ Aspira“ auf dem 

Messestand ganz weit nach vorn. 

Neue Ideen zur Innenausstattung und Deckenleuchten 

sowie die Linak-Höhenverstellung 

„Baselift“ zählen ebenfalls zum Neuheiten-Mix. 

Insgesamt präsentierte Vogt auf 

der „area30“ so viel Neues, dass die Nachrüstsätze 

für das Verkaufshandbuch, gegliedert 

in „Zubehörneuheiten“ und „Dunstabzugshauben“, 

noch nie so umfangreich waren 

wie in diesem Jahr. (dib) www.vogtwelt.de 

Noch sicherer. „Die dritte Generation 

der „blauwasser home“-Wasserfiltersysteme 

ist noch sicherer und 

komfortabler“, sagt Geschäftsführer 

Marc Brinker (Foto rechts). Es bietet 

jetzt eine Filterwechselerinnerung. 

Wenn nach einem Monat immer 

noch kein Service durchgeführt wurde, 

schaltet sich das System automatisch 

ab. Der Filterwechsel selbst sei 

einfach umzusetzen und könne durch 

den Kunden selbst vorgenommen werden. 

Marc Brinker zufolge bieten bereits 

10 % der führenden Küchenstudios 

Deutschlands blauwasser-Systeme 

an. Auf Gut Böckel präsentierte sich 

das Unternehmen erneut zusammen 

mit MGS, Hersteller von Edelstahlarmaturen, 

vertreten durch Ingo Müller-Roden 

(Foto links), Geschäftsführer 

der Emax Hausgeräte GmbH. (dib) 

www.blauwasser.biz 



Einheitliches Licht. LEDs mit einstellbarer 

Lichtfarbe sind eine wunderbare Errungenschaft 

der Technik. Denn funzelt jede 

Leuchte im eigenen Spektrum, wirkt das Gesamtergebnis 

verheerend. Mit „Kitchenlight“ 

geht Sedia Küchentechnik einen entscheidenden 

Schritt weiter und setzt auf 

einheitliche Leuchtkörper im Küchenumfeld 

und in der Haube sowie auf eine zentrale 

Steuerung. Warum der ganze Aufwand? 

„4000 Kelvin sind nicht 4000 Kelvin“, antwortet 

Sedia-Geschäftsführerin Dr. Brigitte 

Kornmüller (Foto). Laien mögen an dieser 

Stelle verwirrt die Stirn runzeln, aber 

Fachleute wissen: Die Angabe der Maßeinheit 

Kelvin als Ausdruck der Farbtemperatur 

kann von Hersteller zu Hersteller recht verschieden 

sein. Wenn also unter dem Hängeschrank 

eine Qualitäts-LED leuchtet, in 

der Haube aber eine preisgünstige Variante 

unbekannter Herkunft glüht, dann wird 

das Ergebnis trotz identischer Kelvin-Angabe 

uneinheitlich wirken – und die diversen 

Fernbedienungen werden auf Hochtouren 

summen, bis die Gesamtwirkung halbwegs 

passt. An dieser Stelle setzt „Kitchenlight“ 

an. Die Leuchten der Dunstabzugshaube und 


im Küchenumfeld sind technisch und funktional 

identisch. Die Steuerung des gesamten 

Systems erfolgt über die Dunstabzugshaube. 

Und zwar via Funk. Dies bietet auch planerisch 

den Vorteil, keinen separaten Platz für 

einen Schalter finden zu müssen. Dabei sind 

die Umfeldbeleuchtung und das Licht der 

Dunstabzugshaube getrennt voneinander 

schaltbar. Auch bei Verwendung eines Fensterkontaktschalters 

(bei Abluftlösungen) ist 

das gesamte Lichtsystem ohne Inbetriebnahme 

der Haube nutzbar. „Mit der Vereinheitlichung 

von Leuchten-Sets und Dunstabzugshauben 

zu einem Artikel, haben der 

Küchenverkäufer und der Endkunde die Sicherheit, 

wirklich keinerlei Abweichungen 

bei der technischen Zusammensetzung und 

in der optischen Wirkung hinnehmen zu 

müssen“, betont der Zubehörgroßhändler. 

Neben „Kitchenlight“ zählten Kochfeldabzüge 

in verschiedenen Varianten sowie ein 

separates Premium-Kochfeld zu den besonderen 

„Highlights“ auf der „area30“. (dib) 

www.sedia-kuechentechnik.de 

DAS LEBEN IST 

EIN FEST! 

Die Edelstahl-Spüle 

„Franke Box“ glänzt mit 

20 Zentimetern Beckentiefe. 

Schöpfen Sie aus dem Vollen und zeigen 

Sie, was Sie auf der Pfanne haben! Auch bei 

opulenten Kochorgien bleibt das Becken dank 

patentiertem Integralablauf und verdecktem 

Überlauf immer picobello. Ein Becken, drei Einbau- 

Lösungen: Unterbau, Flächenbündig und SlimTop 

– auf Wunsch mit Armaturenbank. Ausgezeichnet 

mit dem Red Dot Award 2015! 

Make it wonderful at Franke.de


Satiniert. Moderne Lichttechnik im geradlinigen 

schnörkellosen Design – so präsentiert 

sich die „LED Glas-Line“ (Foto) von 

Hera. Der Leuchtkörper verfügt über eine satinierte 

Echtglasabdeckung und ist in einer 

Länge von 220 mm erhältlich. Sie erreicht bei 

einer überdurchschnittlichen Farbwiedergabe 

(Ra > 80) eine Lichtausbeute von 53 Lumen 

pro Watt. Zur Auswahl stehen die Lichtfarben 

„Warmweiß“ (3000 K) und „Neutralweiß“ 

(4000 K). Erhältlich sind die Leuchten auch im 

3er-Set inkl. eines Trafos mit 30 Watt. Dank 

des einheitlichen Stecksystems können bis zu 

sieben Leuchten angeschlossen werden. Ein 

integrierter elektronischer Berührungssensor 

für das Schalten durch einfaches Berühren 

der Sensorfläche ist optional erhältlich. Ein 

Pluspunkt der Leuchte ist laut Hersteller die 

schnelle und einfache Montage durch verdeckte 

Montageclips. www.hera-online.de 

Foto: Hera 

Fotos: Naber 

Foto: Schock 

Neu von Schock: Die Armatur „Gota“ 

passt mit ihrem hohen geschwungenen 

Design in großzügig gestaltete 

Küchen. Ein ausziehbarer Auslauf 

ist dezent integriert. 

Bank? Regal? Horizontal? Vertikal? Indoor? 

Outdoor? Das „Bankregal“ aus dem Interiorprogramm 

„n by Naber“ ist ein multifunktionales 

Universalmöbel im Low-Tech Design mit 

geringem Platzbedarf. Ein bisschen erinnert 

es an die Gestaltung der „Concept Kitchen“ 

– und das ist exakt so gewollt. Das Design 

stammt von Prof. Kilian Stauss. Einen internationalen 

Namen gibt es auch: „Towerbank“. 


Die charakteristische Designhandschrift und die funktionellen Vorteile der 

mehrfach ausgezeichneten „Genea“-Linie hat systemceram auf die neue „Genea 

Double“ nahtlos übertragen. Neu ist die elegante Abdeckung für den Überlauf. 


Einhebelmischer 

„Move“ von 

systemceram: 

Der obere Teil mit 

dem flexiblen 

Schlauch lässt 

sich mit einem 

Magnet ganz 

leicht lösen und 

zum Spülgut hinbewegen. 


PYRAMIS 

Die Küchenspüle 

Design 

Foto: Dirk Biermann Foto: Villeroy & Boch 

Armaturen-News 

Ursprünglich kommt Armaturen-Spezialist 

Knauss aus der Großküche und ist dort außerordentlich 

erfolgreich. Seit etwa vier Jahren will man 

auch in der Privatküche Fuß fassen. Dafür positioniert 

Inhaber Thomas Knauss (Foto rechts) sein 

Unternehmen mit dem Image der flexibel agierenden 

Manufaktur. Bei Fragen wie „Ring- oder 

Stahlhebel“ sei man zum Beispeil „sehr variabel“, 

und auch weitere Kundenwünsche werden in der 

eigenen Fertigung kurzerhand umgesetzt. Hoch im 

Kurs stehen aktuell Individualisierungen der Armatur wie das Lasern des Firmenlogos, berichtet Hasso 

Kraus (links), Teamleiter Verkauf und Kundendienst. Kurze Lieferzeiten und günstige Preise runden 

das Selbstverständnis von Knauss ab. (dib) www.knauss.info 

„Günstige Preise“ hat sich auch die am 1. September 

2015 neu gegründete Weyh & Schreiber Fachgroßhandel 

GmbH auf die Fahnen geschrieben. Und das 

am liebsten in großen Stückzahlen. Im Angebot sind 

Spülen von Pyramis sowie Armaturen namhafter Hersteller. 

Eine Armaturen-Eigenmarke gibt es auch. Organisiert 

wird das Geschäft von Geschäftsführer und 

Gesellschafter Bernd Schreiber (Foto rechts), der lange 

Jahre bei A.S.K. war und die letzten beiden Jahre 

bei Kludi. Weiterer Gesellschafter ist Sven Weyh (Foto 

links), Inhaber u. a. der Plattform „youorder.de“ sowie 

des Zubehörgroßhändlers „r Küchentechnik“. Der 

„rkt“-Stand selbst präsentierte sich in diesem Jahr 

auf einer dreimal so großen Fläche wie im Vorjahr. Erneut im MAZ. Neben einem breiten LED-, Hauben- 

und Armaturenprogramm wurden das Tischgestell-Konzept von Schüco sowie ein Deckenlüfter 

mit LED-Panel (als Prototyp) besonders in Szene gesetzt. (dib) www.weyh-schreiber.de 


Die imposante Armatur 

„Steel Expert“ 

will auch Kochprofis 

gerecht werden. Gefertigt 

wird das neue 

Villeroy & Boch-Modell 

aus robustem 

Edelstahl. Die großzügige 

Ausladung 

sowie die flexible 

Brause bieten besonderen 

Bedienkomfort. 

Foto: Dirk Biermann 

PYRAMIS Deutschland GmbH 

Wilhelmstraße 4 

35683 Dillenburg 

Tel. 02771 36007-0 

Fax 02771 36007-20 

Qualität 

Preis 

www.pyramisgroup.de

Messe 

Die „Highlights“ aus Berlin und OWL 

Wir haben auf den Messen in Berlin (IFA) und Ostwestfalen (Küchenmeile etc.) gefragt: 

Welche sind Ihre wichtigsten Messethemen bzw. Neuheiten? Ein Überblick.* 

Küchenmöbel 

allmilmö 

 

 

 

Alno 

 

 

 

Artego 

 

 

 

Ballerina 

 

 

 

Bauformat/Burger 

 

Bax 

 

 

 

Brigitte 

 

 

 

eggersmann 

 

 

 

 

ewe/intuo 

 

 

 

Häcker 

 

 

 

Impuls 

 

 

K+H Systemmöbel 

 

 

kuhlmann 

 

 

 

Leicht 

 

 

 

 

next125 

 

 

 

Nieburg 

 

 

 

nobilia 

 

 

 

 

Nolte 

 

 

 

Pino 

 

Poggenpohl 

 

 

 

 

Pronorm 

 

 

 

rational 

 

 

 

Rotpunkt 

 

 

 

 

 

Sachsenküchen 

 

 

 

 

SchüllerC 

 

 

 

SieMatic 

 

 

 

Störmer 

 

 

 

tielsa 

 

 

 

Warendorf 

 

 

 

 

 

Wellmann 

 

 

 

Zeyko 

 

 

 

 

 


Küchengeräte 

AEG 

 

 

 

Amica 

 

 

 

Bauknecht 

 

 

 

berbel 

 

 

 

Beko 

 

 

 

Bosch 

 

 

 

Candy 

 

 

Cuciniale 

 

 

 

Falmec 

 

 

 

Falcon 

 

 

Gorenje 

 

Grundig 

 

Gutmann 

 

 

 

homeier 

 

KitchenAid 

 

 

 

Liebherr 

 

 

 

Miele 

 

 

 

Neff 

 

Novy 

 

 

 

Panasonic 

 

 

 

Plasma Made 

 

plasmaNorm 

 

refsta 

 

 

 

Siemens 

 

 

 

 

Silverline 

 

 

 

WMF 

 

 

 


Blanco 

 

 

 

 

Blauwasser 

 

Dekker 

 

 

 

Dornbracht 

 

 

Franke 

 

 

 

Lechner 

 

 

 

Naber 

 

 

 

Quooker 

 

 

 

r Küchentechnik 

 

 

 

Schock 

 

 

 

Sedia Küchentechnik 

 

 

 

systemceram 

 

 

 

Villeroy & Boch 

 

 

 

Vogt 

 

 

 

 



Messe 

ZOW macht alles neu 

Noch sind nicht alle Wunden der jüngsten Rückschläge verheilt, doch bei den 

Organisatoren der ZOW ist eine dynamische Aufbruchsstimmung zu spüren. Bei der 

nächsten Ausgabe im Februar 2016 warten inhaltliche und gestalterische Änderungen 

auf die Besucher. 

Obwohl das Team des Messeveranstalters 

Clarion Events Deutschland 

laut Eigeneinschätzung bei 

der Akquise „keinen einfachen 

Start hatte“, füllt sich die Aussteller-Liste. 

Allerdings mit Bedacht: 

Zum jetzigen Zeitpunkt haben sich 

circa 150 Unternehmen angemeldet 

– darunter namhafte Möbelzulieferer 

wie Formenti, Interprint oder 

Välinge. „Insgesamt rechnen wir 

mit rund 350 Ausstellern, davon 

ein gutes Drittel aus dem Ausland“, 

sagte Frank Haubold, Portfolio-Direktor 

beim Messeveranstalter Clarion 

Events Deutschland, im Rahmen 

einer Pressekonferenz auf 

der Ordermesse „area30“ in Löhne. 

Haubold weiter: „Diese Aussteller 

werden auf einer Ausstellungsfläche 

von ca. 20 000 m 2 innovative 

Technologien, neuartige Funktionen 

und clevere Materialien zeigen, 

mit denen die Hersteller im 

Markt neue, frische Impulse setzen 

werden.“ Stattfinden wird die ZOW 

in Bad Salzuflen vom 16. bis 19. Februar 

2016. 

spiegelt sich auch in der Planung 

mit den Hallen 20, 21 und 22.1 wider. 

Thema Vernetzung 

Die Eventfläche „ZOW-Trend“ in 

Halle 20 soll einen möglichst umfassenden 

Überblick über alles, 

was neu ist, vermitteln. Neben neuen 

Ausstellern werden hier in enger 

Zusammenarbeit mit Experten aus 

der Region relevante Themen wie 

die Digitalisierung aufgegriffen, 

die sich auf alle Lebensbereiche 

und damit auch auf die Möbelhersteller 

und -zulieferer auswirken. 

„Da sich das ‚Internet der Dinge’ 

derzeit vor allem in der Küche mit 

intelligenten Kühlschränken, Mikrowellen 

oder Öfen und Dunstabzugshauben 

zeigt, wird die fortschreitende 

Vernetzung an diesem 

Beispiel erlebbar gemacht“, kündigte 

Haubold an. 

In Halle 22.1 steht 2016 dagegen 

die konzentrierte Wissensvermittlung 

im Fokus: Im neuen Vortragsforum 

„ZOW-Update“ gibt es täglich 

ein spannendes Vortragsprogramm 

zu aktuellen Trend-Themen wie Biokunststoffe 

oder Hausautomation, 

das auch im Nachgang der Messe 

fortgeführt werden soll. 

Neue Hallen-Architektur 

Neuer Teppich, andersfarbige 

Deckenbespannung mit LED-Beleuchtung 

und neu konzipierte Module 

– in Halle 22.1 sei der Wandel 

der ZOW am deutlichsten zu erkennen, 

da sie in einem komplett neuen 

Look erstrahlt, erläutert Messe-Manager 

Frank Haubold. Diese 

Area soll ganz im Zeichen des Networkings 

stehen, wobei der Werkstatt-Charakter 

der ZOW neu interpretiert 

wird. Haubold: „Dies wird 

nicht nur durch den offen gestalteten 

VIP-Bereich und den 30 Meter 

langen Tisch deutlich, der als 

optisches Aushängeschild als Ankerpunkt 

dient und die Akteure im 

Messegeschäft zur Kommunikation 

einlädt. Auch an der Einbindung 

von Initiativen wie der Interessengemeinschaft 

Leichtbau e.V. oder 

der Hochschule Ostwestfalen-Lippe 

Konzept entwickelt 

Dabei geht die ZOW mit einem 

weiterentwickelten Messekonzept 

an den Start. Entwickelt und vor 

allem optimiert wurde das in „enger 

Zusammenarbeit mit Ausstellern, 

Besuchern und Fachverbänden“. 

Neben einem modernisierten 

Markenversprechen zählt vor allem 

die neue Angebotsstruktur zu den 

wesentlichen Neuerungen der Veranstaltung, 

die sich nun in drei 

unabhängige Segmente unterteilt: 

Während „ZOW-Core“ die eigentliche 

Fachmesse bezeichnet, werden 

unter „ZOW-Update“ Vorträge, 

Seminare oder Kongresse zusammengefasst. 

Der Name „ZOW-Trend“ 

steht für die eventorientierte Inszenierung 

von Flächen, wo zukunftsweisende 

Projekte in den Fokus 

gerückt werden. Diese Struktur 

Stellte die „neue ZOW“ vor: Frank Haubold, Portfolio-Direktor beim Messeveranstalter 

Clarion Events Deutschland. Im Hintergrund ist das neu gestaltete 

ZOW-Logo zu sehen. Der Slogan dazu lautet: „Eine Idee voraus“. 



„area30“ wächst erneut 

10 774 Fachbesucher strömten in diesem Jahr zur „area30“ 

nach Löhne. Das sind 3,7 % mehr als im Vorjahr und bedeutet einen 

neuen Rekord. Im Jahr ihres 5-jährigen Bestehens wuchs die 

Ordermesse auf eine Gesamt-Ausstellungsfläche von 7400 m 2 . 110 

Aussteller und Marken präsentierten ihre Produktneuheiten und 

Dienstleistungen. 

Das Gros der Fachbesucher kam laut Veranstalter trendfairs 

GmbH wie in den Vorjahren aus Deutschland (Anteil 83 %) gefolgt 

von den Niederlanden (7,5 %), Belgien (2,5 %), Österreich (1,5 %) und 

der Schweiz (1 %). Frankreich und Italien „belegen“ Platz 6 bzw. 7 

der Statistik. Es folgen Polen, Russland, Luxemburg und Großbritannien. 

Insgesamt wurden Besucher aus 41 Ländern erfasst – darunter 

Gäste aus Australien, Japan, Kenia, Neuseeland und den 

USA. Besonders positiv bewertet und augenfällig war laut Veranstalter 

„das signifikant gewachsene Interesse an den Austellerpräsentationen 

durch Besucher aus Holland, Belgien und Luxemburg“. 

Über alle sechs Messetage summiert stieg die Anzahl der 

Gäste aus BeNeLux um rund 30 % im Vorjahresvergleich. 

Foto: trendfairs GmbH 

Haben erneut eine tolle Arbeit geleistet – trotz widriger äußerer 

Bedingungen: Das Team der „area30“. 

Stellplätze geschottert 

Die Stimmung war während der gesamten Messezeit gut. Und 

das trotz der widrigen äußeren Bedingungen. Aufgrund des 

wochenlangen Regenfalls wurde der area30-Platz arg in Mitleidenschaft 

gezogen. Kurz vor Beginn der Messe präparierte 

der Veranstalter noch im Zusammenspiel mit der Stadtverwaltung 

die Kiesflächen mit schweren Geräten sowie über 60 Tonnen 

Schotter und Split. Die Grasflächen, welche als Parkplätze 

genutzt wurden, mussten wegen des Regens teilweise gesperrt 

werden. Über Nacht wurde deshalb die Anzahl der Shuttle-Fahrzeuge 

und -Fahrer zusätzlich erhöht und am Folgetag die externen 

Parkplätze noch intensiver genutzt. „Alle Aussteller haben 

vorbildlich die externen Parkplätze verwendet, um dem Fachbesucher 

Platz zu machen“, richtet die Messe-Organisation ihren 

Dank an die Aussteller. Zudem nutzten viele Fachbesucher zusätzlich 

die externen Plätze und ließen sich direkt vor den Eingang 

chauffieren. 

Im kommenden Jahr findest die „area30“ vom 17. bis 22. September 

statt. 

www.area-30.de 

ist der neue ZOW-Netzwerk-Gedanke 

klar zu erkennen.“ Schließlich 

experimentieren viele Hersteller 

zurzeit mit unterschiedlichen Lösungen 

und entwickeln Modelle, 

die bei geringerem Gewicht die 

gleiche oder sogar eine verbesserte 

Stabilität und Festigkeit aufweisen. 

„i-Tüpfelchen“ soll eine gemeinsam 

mit Niko Ott gestaltete Ausstellungsfläche 

werden, wo sich der 

Industriedesigner aus Herford neuen, 

intelligenten Ideen für die Möbelfertigung 

und den Innenausbau 

widmet. 

Komplett neuer Auftritt 

Um sich für die kommenden Herausforderungen 

zu rüsten, präsentiert 

Clarion die ZOW mit einem 

neuen Erscheinungsbild. Im Mittelpunkt 

steht die neu konzipierte 

Wort-Bild-Marke mit markantem 

Schriftzug, bei der die modernisierten 

Farben der neuen grafischen 

Gestaltungselemente an 

das Vorgängerlogo erinnern. „Eine 

Idee voraus“ heißt der neue Slogan, 

der gleichzeitig Leitmotiv und Nutzenversprechen 

sein soll. Gleichzeitig 

soll diese Formulierung die 

Innovationsstärke der Zulieferindustrie 

widerspiegeln. 

Das neue Corporate Design wird 

neben den üblichen Geschäftspapieren 

auch auf der neu gestalteten 

Website 

sichtbar. Dabei 

wurde das luftige 

Design mit 

einer ansprechenden 

Bildsprache 

versehen. 

„Bei 

unserem digitalen 

Frühjahrsputz 

haben 

wir nicht 

nur Design und 

Struktur unserer 

Website 

optimiert, sondern 

auch die 

Inhalte benutzerfreundlich 

gestaltet“, sagt 

Haubold. Mit der neuen „Corporate 

Identity“, so die Überzeugung des 

Messe-Managers, sei die ZOW in 

der Gegenwart angekommen und 

gut für die Zukunft aufgestellt. 

www.clarionevents.de 

www.zow.de 

z. B. zusammen mit 

20-20 factory-network 

ESS Tree-Culina 

SAP 

 

 

 


SPECIAL Küchenmarkt Österreich 

Energieeffizienz in der Küche 

macht große Fortschritte 

Die Küche ist ein Ort, an dem viel Energie verbraucht wird. Kochen, Wärmen, Kühlen 

– all das braucht Strom. Mit dem gezielten Einsatz moderner Küchengeräte lässt 

sich viel Strom und Wasser sparen. Wer jetzt in zukunftsorientierte Gerätetechnik 

investiert, entlastet die Umwelt und nicht zuletzt die eigene Haushaltskasse. Die 

Wünsche der Verbraucher sind daher: Weniger Energieverbrauch, mehr Effizienz, 

mehr Power. Wir haben uns am österreichischen Küchenmarkt umgehört, welche 

Rezepte namhafte Hersteller für diese Wünsche haben. 

Nicht die Frage „was“, 

sondern auch „wie“ 

Die BSH Hausgeräte GmbH 

macht Energieeffizienz bei Hausgeräten 

zum Schwerpunktthema 

für Konsumenten und damit für 

das Unternehmen. Denn Qualität, 

Ressourceneffizienz und eine 

lange Produktlebensdauer schafft 

Nutzen für den Kunden. Die Verbrauchswerte 

der Geräte gingen 

infolge einer konsequenten Innovationsstrategie 

in den vergangenen 

15 Jahren signifikant zurück. 

Mit hocheffizienten Geräten der 

Energieeffizienzklasse A+++ können 

die Kunden Kosten sparen und 

gleichzeitig zum Klimaschutz beitragen. 

Aber nicht nur bei der Entwicklung 

der Geräte, sondern auch 

in ihrer Produktion sowie in der 

Die neuen Premiumspüler der Serie | 8 gehören 

zu den effizientesten und leisesten, 

die derzeit auf dem 

Markt zu finden 

sind. 

Foto: BSH Hausgeräte GmbH 

Verwaltung legt der Konzern auf 

einen nachhaltigen Umgang mit 

Ressourcen größten Wert. Deshalb 

will die BSH bis Ende 2015 den spezifischen 

Energie- und Wasserverbrauch 

an ihren Produktions- und 

Verwaltungsstandorten gegenüber 

2010 um 25 % reduzieren. Dazu gehört 

der sparsame Verbrauch von 

Materialien in der Herstellung sowie 

von Energie in der Produktion 

und während der Nutzungsphase 

der Geräte im Haushalt. Volker 

Korten (Head of Environment, Resources, 

Occupational Safety) in 

der BSH Hausgeräte GmH, dazu: 

„Schon heute wissen wir: Verschiedenste 

Ressourcen werden weltweit 

knapper. Dem wollen wir strategisch 

begegnen und setzen bei 

ressourcenschonenden Produkten 

und Prozessen an. Vom Einsatz von 

Sekundärrohstoffen in unseren Geräten 

bis hin zur Einsparung von 

Energie in der Produktion leisten 

wir unseren Beitrag.“ 

In die gleiche Kerbe schlägt auch 

Elektra Bregenz: Schon von der Planung 

weg, über die Produktion bis 

hin zur Auslieferung zum Kunden 

werden die Produkte mit großer 

Sorgfalt gegenüber Umwelt und 

Energieeffizienz bedacht. Der Kunde 

von heute nutzt viel mehr elektronische 

Geräte in seinem Umfeld 

als früher. Umso wichtiger ist das 

Thema des effizienten Einsatzes 

der Energie zur weitreichenden 

Schonung der Umwelt. Aus diesem 

Grund sind Energieverbrauch und 

Langlebigkeit der Produkte eine 

wichtige Säule in den täglichen Abläufen 

des Unternehmens. 

Foto: Elektra Bregenz 

Philipp Breitenecker, Marketing 

Director bei Elektra Bregenz. 

Oranier fasst das Feld ein wenig 

weiter: Zielvorgabe ist es, den weltweiten 

CO 2 

-Ausstoß zu senken. Die 

Energieeffizienz zu verbessern beginnt 

bei Oranier mit einer effizienten 

Beleuchtung in den Produktions- 

und Lagerhallen, geht über 

die Herstellung energieeffizienter 

Geräte und endet bei der Auswahl 

der Spediteure, die überwiegend 

mit Lkws der Klasse „Euro 6“ fahren. 

Energiesparen in der Küche 

„Das Bewusstsein hat sich im Bereich 

der Küche bzw. des Kochens 

dahingehend verändert, dass Konsumenten 

gesund, effizient und 

ener gieschonend kochen wollen“, 

so Philipp Breitenecker, Marketing 

Director bei Elektra Bregenz. „Und 

es muss Spaß machen. Alle diese 

Wünsche haben wir in unseren Geräten 

vereinen können.“ Der Wechsel 

von einem herkömmlichen 

10/11/2015

Kochfeld hin zu einem Induktionskochfeld 

z. B. senkt den Energieverbrauch 

relevant. Das Backrohr 

muss nicht mehr Stunden vorher 

aufgeheizt werden, das geht nun 

viel schneller und effizienter. Oder 

auch die Verwendung eines Dampfgarers, 

mit dem es sich gesund 

und effizient kochen lässt, erfreut 

sich sehr reger Zuwächse. Selbst 

der Kühlschrank, der nicht mehr 

entfrostet werden muss und eine 

längere Haltbarkeit von Lebensmitteln 

durch seine optimale Temperatur-Regelung 

zulässt, spart 

damit Ener gie. 

A+++ Kühlgeräte mit NoFrost- 

Technik (ein stetig eisfreies Gefrierfach 

bedeutet auch weniger 

Stromverbrauch) sowie A+++ Geschirrspüler 

mit Zeolith-Trocknungstechnologie 

unter Einbeziehung 

von Wärmetauschern oder 

Backöfen, die durch perfekte Isolation, 

intelligente Aufheizkurven 

und Restwärmenutzung energieeffizient 

arbeiten, finden sich im Angebot 

von BSH. Die neuen Kühl- 

Gefrier-Kombinationen der Serie 

| 8 von Bosch mit der Energieeffizienzklasse 

A+++ verbrauchen 

nur mehr nahezu die Hälfte des 

Stroms vergleichbarer Geräte der 

Energieeffizienzklasse A+. Auch 

bei der Lagerung lassen sich Ressourcen 

schonen: Die Aufbewahrung 

in der VitaFresh Zone hält 

Lebensmittel bis zu dreimal länger 

frisch. Der Wasserverbrauch der 

sparsamsten Geschirrspüler konnte 

gegenüber 2000 um 60 Prozent 

reduziert werden. 

Oranier bietet eine 

breite Palette an Produkten 

mit hoher 

Energieeffizienz. Hier 

eine kleine Auswahl: 

Über 70 Prozent der 

Kopffrei-Hauben erreichen die aktuell 

beste Energieeffizienzklasse 

A dank einer energiesparenden 

und effizienten Motorentechnik, 

die sowohl für den Umluft- als 

auch Abluftbetrieb ausgelegt ist. 

Weitere Produktvorteile der attraktiven 

Hauben: Ein sehr hoher Fettabscheidegrad 

mit bis zu 95 Prozent 

und eine LED-Beleuchtung, 

die mit wenig Watt viel Licht ins 

Dunkel bringt. Bereits 40 Prozent 

aller Geschirrspülgeräte des Herstellers 

erfüllen die höchste Energieeffizienzklasse 

A+++. Sie bieten 

Platz für bis zu 15 Gedecke, eine 

extra Besteckschublade sowie eine 

intuitive und leichte Bedienung 

dank sehr übersichtlicher Displays. 

Weitere Einsparmöglichkeiten 

Auch die Vernetzung von Hausgeräten 

bietet Möglichkeiten, um 

Energie bzw. Ressourcen zu sparen: 

So bietet die Home Connect App für 

vernetzte Hausgeräte von Siemens 

und Bosch einen guten Überblick 

über die Programmvielfalt und erlaubt, 

Haushaltstätigkeiten besser 

zu planen. Sehr viele Geräte 

bieten heute schon besonders ressourceneffiziente 

(also strom- und 

wassersparende) Programme. Diese 

haben jedoch oft eine längere 

Laufzeit, als schnellere Programme, 

die mehr Ressourcen verbrauchen. 

Konsumenten entscheiden sich daher 

oft auch aus Zeitmangel nicht 

für das sparsamste, sondern das 

schnellste Programm. Durch die 

Vernetzung von Hausgeräten 

lassen sich Abläufe im 

Haushalt nun flexibler 

gestalten. So 

kann der Geschirrspüler 

mit dem 

Spar-Programm 

beispielsweise 

schon 

vom Büro 

Die Dunstabzugshaube Rota 90 S verfügt über eine energiesparende und 

effiziente Motorentechnik. 

Foto: Oranier 

Der Stromverbrauch verschiedener Küchengeräte hat 

sich in den letzten Jahren drastisch reduziert. 

aus gestartet werden, damit er bereits 

fertig ist und ausgeräumt werden 

kann, wenn man nach Hause 

kommt und zu kochen beginnen 

möchte. 

Um den Energieverbrauch niedrig 

zu halten, ist auch eine regelmäßige 

Pflege und Wartung von Hausgeräten 

nicht zu vernachlässigen. 

www.oranier.at 

www.elektrabregenz.com 

www.bhs-group.at 

Special Österreich 

Impressum 

Magazin für alle, die Küchen planen und produzieren, 

kaufen und verkaufen. 

www.kuechenplaner-magazin.de · www.strobel-verlag.de 

Herausgeber und Verleger 

Haustechnik-Fachverlag GmbH, Perfektastraße 61, 

Objekt 2, Top 2, A-1230 Wien. 

Chefredakteurin 

Mag. Johanna Mitterbauer, 

Telefon: +43 17261 697-15, Telefax: +43 17261 697-59, 

E-Mail: johanna.mitterbauer@ikz-haustechnik.at 

Redakteurin 

Mag. Nicole Landsmann 

Telefon: +43 17261 697-20, Telefax: +43 17261 697-59, 

E-Mail: nicole.landsmann@ikz-haustechnik.at 

Redaktionsadresse 

Engerthstraße 257/4/40, A-1020 Wien 

Offenlegung 

gem. § 25 MedienG siehe http://www.ikz-haustechnik.at 

Foto: BSH Hausgeräte GmbH 



Gutes Marktumfeld für 

Elektrogeräte 

Der Umsatz mit Hausgeräten und Elektro-Kleingeräten konnte im ersten Halbjahr 

2015 sehr deutlich zulegen. Küchen werden ganz offensichtlich aufgerüstet und mit 

modernsten Geräten ausgestattet. Energieeffizienz und Komfort stehen dabei im 

Vordergrund. 

Im Vorfeld der FUTURA zeigt sich die Branche mit 

dem bisherigen Geschäftsjahr 2015 zufrieden. „Die Umsätze 

in den Bereichen Consumer Electronics, Hausgeräte 

und Elektro-Kleingeräte in den Monaten Jänner 

bis Juni dieses Jahres belaufen sich auf 850,5 Mio. 

Euro. Sehr erfreulich ist vor allem das deutliche Umsatzwachstum 

der Hausgeräte und der Elektro-Kleingeräte 

im Vergleich zum Vorjahreszeitraum“, so Manfred 

Müllner, Geschäftsführer-Stv. im Fachverband der 

Elektro- und Elektronikindustrie (FEEI). Hausgroßgeräte 

sind mit einem Volumen von 348,23 Mio. Euro das 

umsatzstärkste Segment. Das Wachstum beläuft sich 

im ersten Halbjahr auf ein Plus von vier Prozent. 

„Waschmaschinen (22 Prozent), Kühlgeräte (20 Prozent) 

und Geschirrspüler (16 Prozent) sind umsatzmäßig 

die wichtigsten Produktgruppen bei Hausgeräten“, 

fasst Alfred Janovsky, Sprecher des Forum Hausgeräte, 

zusammen. Alle Haushaltsgroßgeräte verzeichneten 

Zuwächse, insbesondere Wäschetrockner (+ 12 Prozent), 

E-Herde und Backöfen (+ 7 Prozent) und Dunstabzugshauben 

(+ 7 Prozent) zählen zu den am stärksten wachsenden 

Segmenten. „Diese Entwicklung entspricht dem 

Trend eines gesunden, modernen und nachhaltigen 

Lifestyles. Nicht nur Funktionalität und Design, sondern 

auch Energieeffizienz bei Kühlgeräten, Waschmaschinen, 

Trocknern und Geschirrspülern sind derzeit 

wichtige Umsatzbringer“, so Janovsky. In naher Zukunft 

wird das Thema Connectivity – vernetzte Hausgeräte 

– greifen: „Die Zukunft der Hausgeräte ist energieeffizient, 

flexibel und vernetzt.“ 

Kleingeräte sollen Wohlbefinden schaffen 

Alle Produktgruppen des Segments Elektro-Kleingeräte 

– allen voran Espressomaschinen und Staubsauger 

– verzeichneten eine deutlich stärkere Nachfrage. Insgesamt 

beläuft sich das Umsatzvolumen auf 191,92 Mio. 

Im Bild vlnr.: 

Manfred 

Müllner (GF- 

Stellvertreter 

FEEI), Markus 

Monjau (Director 

Consumer 

Electronics LG 

Electronics Ö), 

Alfred Janovsky 

(GF Electrolux, 

Branchensprecher 

Forum 

Hausgeräte), 

Peter Pollak 

(GF Dyson Austria, 

Branchensprecher 

Forum 

Elektro-Kleingeräte). 

Foto: Fachverband der Elektro- und Elektronikindustrie/APA-Fotoservice/Reither 


Euro. „Die Hersteller der Haushaltskleingeräte konnten 

damit das größte Wachstum der letzten Jahre erzielen“, 

so Peter Pollak, Sprecher des Elektro-Kleingeräte 

Forums. Die größten Produktgruppen Espressomaschinen 

und Staubsauger sind gemeinsam für knapp 

die Hälfte des gesamten Umsatzes verantwortlich. 

Ein Boom ist auch bei Küchengeräten wie Standmixer 

(+ 122 Prozent) oder Küchenmaschinen (+ 18 Prozent) 

zu beobachten, wenngleich auf niedrigerem Umsatzvolumen. 

Neue Impulse erhält die Branche durch den 

starken Trend nach Wohlbefinden und Fitness, der alle 

Produktbereiche der Kleingeräte durchdringt – vom 

Standmixer in der Küche bis zur Haarpflege im Bad. 

„Mit Innovationen in verschiedenen Produktkategorien 

folgen wir dem Konsumenten-Wunsch nach mehr 

Wohlbefinden und Lifestyle“, so Pollak. 

Energie einsparen und Komfort gewinnen 

Durch kontinuierliche Innovationen der Industrie 

wurde der Energieverbrauch durch elektronische Geräte 

im Haushalt bereits drastisch reduziert und ein 

entscheidender Beitrag zum Thema Energieeffizienz 

geleistet. Vergleicht man neue mit etwa 15 Jahre alten 

Geräten, beträgt das Einsparungspotenzial zwischen 

50 und 70 Prozent. Ähnliches gilt für den Wasserverbrauch 

bei Waschmaschinen und Geschirrspülern. 

„Vor allem in der Küche kommt eine neue Generation 

von Geräten zum Einsatz, die herkömmliches Kochen 

und Backen neu erfinden“, so Janovsky. Erstmals 

sind Geräte am Markt, die Backofen, Mikrowelle und 

Dampfstoßfunktion vereinen. Das heißt, die Garzeiten 

reduzieren sich auf ein Minimum, weil kein Vorheizen 

mehr notwendig ist. Eine Tiefkühlpizza zum Beispiel 

ist in 12 Minuten knusprig gebacken. Für Roastbeef 

über Schweinsbraten bis Auflauf, Pizza oder Kuchen 

gibt es Backöfen, die den Garprozess starten und 

sich melden bzw. ausschalten, sobald das Gericht fertig 

ist. Rezept auswählen, die Zutaten vorbereiten und 

das gewünschte Automatikprogramm auswählen: Mittels 

Sensoren orientiert sich das Gerät am Energieverbrauch 

des Garguts, vergleicht Messwert und passt je 

nach Rezept selbstständig Garzeit, Temperatur und Beheizungsart 

an. 

Mittlerweile lässt es sich so sparsam waschen wie 

noch nie. Waschmaschinen waschen bei niedrigen 

Temperaturen ab 15 °C genauso sauber wie mit 40 °C. 

Dabei werden die Fasern geschont, die Farben bleiben 

länger frisch und die Wäsche ist bereits in weniger als 

einer Stunde fertig. Darüber hinaus optimiert ein Sensor, 

der das Gewicht der Wäscheladung bestimmt und 

die Geschwindigkeit der Trommel je nach Bedarf anpasst, 

die Leistung. 

Ressourcen schonen wird bei allen Innovationen 

groß geschrieben: So unterschreiten aktuelle Waschmaschinen 

das höchste Energielabel A+++ um 50 %, die 

sparsamsten Kühlgeräte der Kategorie A+++ verbrauchen 

nur mehr halb so viel Energie wie Energiesparlampen. 

Smart ist bald auch in der Küche Trumpf 

Was erwarten sich Österreichs Konsumenten von intelligenten 

Geräten in einem vernetzten Haushalt? Welche 

Funktionen machen den Alltag leichter? Das war 

die Fragestellung einer aktuellen Umfrage des FEEI 

und der Reed Exhibitions. Eindeutiges Ergebnis der 

Umfrage unter 500 Befragten: In Energiesparen (69,8 

Prozent), Wohnkomfort (66,8 Prozent) bzw. Zeitersparnis 

(66,0 Prozent) sehen die Österreicher einen sehr bis 

eher großen Nutzen von smarten Geräten. Für mehr als 

die Hälfte (54,1 Prozent) ist die Steuerung von unterwegs 

und via App mit dem Smartphone ein weiterer 

Vorteil intelligenter Geräte. Die Umfrage zeigt deutlich, 

dass moderne Geräte einen persönlichen Mehrwert für 

den Konsumenten darstellen. Der vernetzte Haushalt 

ist also keine Zukunftsmusik mehr, sondern bereits 

auf den Wunschlisten der Verbraucher vermerkt. 

www.feei.at 

Foto: AEG 

Den smarten Geräten gehört die Zukunft in der Küche. 



Starke Partner – starke Gemeinschaft 

DER KREIS Österreich 

Martin Oberwallner, Geschäftsführer DER KREIS Österreich, im Gespräch mit dem KÜCHENPLANER. 

Foto: DER KREIS Österreich 

Martin Oberwallner, Geschäftsführer 

DER KREIS Österreich 

Küchenplaner: Wie beurteilen Sie die 

derzeitige Lage des Küchen marktes 

in Österreich? 

Oberwallner: Die Lage im österreichischen 

Küchenmarkt ist, wie in anderen 

europäischen Ländern auch, äußerst 

erfreulich. Gerade die Küchenspezialisten 

profitieren durch ihre Kompetenz 

und ihr Know-how von der derzeitigen 

Entwicklung: dem anhaltenden 

Trend der Verschmelzung von Küche 

und Wohnraum. Durch die ganzheitlichen 

Konzepte, die DER KREIS Österreich 

gemeinsam mit den Mitgliedern 

erarbeitet, ist es beispielsweise möglich, 

den Endverbrauchern alle Dienstleistungen, 

die er für die Modernisierung 

seiner Küche und angrenzender 

Räume benötigt, aus einer Hand anzubieten. 

Welche Grundsätze bestimmen die Geschäftspolitik 

von DER KREIS? 

Oberwallner: Starke Partner – starke Gemeinschaft, 

das ist das Motto, das bei DER KREIS Österreich im Vordergrund 

steht. Dies gilt gleichermaßen für alle Mitglieder 

und Industriepartner. Denn nur durch eine gelebte, 

ehrliche Partnerschaft ist es möglich, erfolgreich und 

dauerhaft am Markt zu bestehen. Ein weiterer Grundsatz, 

der bei unserer Verbundgruppe seit den Gründerjahren 

besteht, ist die „Freiheit durch Verbund“. So gibt 

es bei DER KREIS keine Pflichtsortimente und keine 

Verpflichtung, bestimmte Dienstleistungen zu nutzen. 

Der Küchenspezialist legt als selbstständiger Unternehmer 

fest, auf welche Serviceleistungen er für die Marktbearbeitung 

in seiner Region zurückgreifen möchte. 

Welches sind die Hauptvorteile Ihrer Mitglieder? 

Oberwallner: Die DER KREIS Einkaufsgesellschaft für 

Küche & Wohnen mbH & Co. KG wurde vor 36 Jahren 

von Ernst-Martin Schaible als Reaktion auf die damalige 

Marktsituation gegründet: Mit seiner Einkaufskooperation 

wollte Ernst-Martin Schaible, Gründer und 

geschäftsführender Gesellschafter, die deutlichen Konditionsnachteile 

der mittelständischen Küchenspezialisten 

gegenüber dem zu dieser Zeit organisierten Möbel-, 

Elektro- und Sanitärhandel ausgleichen und somit 

die Existenz der Küchenspezialisten sichern. In den 

letzten Jahrzehnten hat sich die Leonberger Verbundgruppe 

zu einem Profi-Dienstleistungsanbieter für Küchenspezialisten 

entwickelt, der den Fachhändler in 

seinem Tagesgeschäft so vollumfänglich unterstützt, 

dass er sich ausschließlich auf seine Kernkompetenzen 

– die Planung und den Verkauf von qualitativ hochwertigen 

Einbauküchen – konzentrieren kann. Heute hat 

die gesamte Verbundgruppe über 2800 Mitgliedsunternehmen 

in Europa, die einen Gesamt-Außenumsatz 

von 2,2 Mrd. Euro pro Jahr erzielen. 

Inwieweit arbeiten Sie mit Innen architekten 

zusammen? 

Oberwallner: Wir arbeiten häufig mit Innenarchitekten 

zusammen, vor allem beim Ladenbau, wenn 

eine Neugestaltung des Küchenfachgeschäfts ansteht, 

zum Beispiel bei Neugründung von Unternehmen, 

Standortwechsel oder dem Komplettumbau. Hierdurch 

ist es möglich, ein neutrales Planungs- und Raumkonzept 

von Vollprofis zu erstellen und umzusetzen. Darüber 

hinaus treffen die Studenten verschiedener Hochschulen 

– Fachrichtung Innenarchitektur und Design 

– Industriepartner und Küchenspezialisten im Rahmen 

der DER KREIS ANJA SCHAIBLE Stiftung zusammen, 

um gemeinsam zukunftsweisende Projekte zum Thema 

Küche zu erarbeiten. 

Ist die Weiterbildung Ihrer Mitglieder ein großes 

Thema? Wenn ja, welche Angebote gibt es? 

Oberwallner: Die Weiterbildungs- und Schulungsmaßnahmen 

zählen zu unseren wichtigsten Leistungen. So 

werden im Rahmen der DER KREIS Akademie zahlreiche 

Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen für Inhaber 

von Küchenfachgeschäften sowie deren Mitarbeiter 

angeboten. Hierzu gehören unter anderem Verkaufsund 

Planungsseminare, Monteurschulungen, aber auch 

Back-Office-Seminare. Auch bei unseren Tagungen, Studiotreffen 

und den ERFA-Gruppen engagieren wir hochkarätige 

Trainer und Referenten zu aktuellen Themen, 

die den Küchenspezialisten auf den Nägeln brennen. 

Steht auch Jugendförderung auf Ihrem Programm? 

Oberwallner: Die DER KREIS Junioren bestehen schon 

seit 26 Jahren und sind ein fixer Bestandteil unserer Jugendförderung. 

Hier werden die Jungunternehmer auf 

die Herausforderungen im Geschäftsleben vorbereitet 

und es werden gemeinsam Lösungen erarbeitet, um 

die anfallenden Aufgaben im Küchenstudio erfolgreich 

zu bewältigen. Außerdem haben die jungen Küchenspezialisten 

bei den regelmäßig stattfindenden Treffen 

die Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten auszutau- 


schen, ihr persönliches Netzwerk aufzubauen und zu 

erweitern sowie Industriepartner und deren Produkte 

kennenzulernen. 

Welche Marketingaktivitäten bieten Sie? 

Oberwallner: Unser Haupt-Marketingtool ist das jährlich 

erscheinende, rund 100 Seiten umfassende Hochglanz-Magazin 

kuechenspezialisten.at für Endkunden, 

das Appetit auf eine neue Küche machen soll. Des Weiteren 

werden den Mitgliedern zahlreiche Werbemittel 

und Flyer für verschiedene Anlässe angeboten. Darüber 

hinaus raten wir den Küchenspezialisten, unsere 

Dienstleistungen im Bereich der neuen Medien intensiv 

zu nutzen. Hierzu gehören unter anderem der Aufbau 

und die Pflege einer eigenen Homepage sowie der 

Auftritt in den sozialen Medien. 

Küchenplaner: In welche Richtung werden Sie die 

Geschicke von DER KREIS künftig lenken? 

Oberwallner: Wir werden den in den letzten Jahren 

eingeschlagenen, sehr erfolgreichen Kurs weiterführen 

und noch weiter ausbauen. Den Fokus setzen wir 

hierbei, wie schon erwähnt, auf die Partnerschaft und 

die starke Gemeinschaft. Gerade die regionalen Treffen 

und der gegenseitige Erfahrungsaustausch werden 

hierbei unter anderem die wichtigsten Schwerpunkte 

bleiben. 

Was ist Ihre Idee von der „Küche der Zukunft“? 

Oberwallner: Die Bereiche Küche und Wohnen werden 

in Zukunft noch mehr verschmelzen, d. h. die 

Küche wird noch verstärkter im Mittelpunkt des Lebens 

sein. Die Vernetzung der einzelnen Elektrogeräte 

wird zum Standard werden. Der Küchenspezialist 

wird sich immer mehr zum ganzheitlichen Raumgestalter 

entwickeln. Einen wichtigen Beitrag für die zukünftige 

Gestaltung und Nutzung von Küchen leistet 

die DER KREIS ANJA SCHAIBLE Stiftung durch ihre 

gemeinsamen mit Industriepartnern und verschiedenen 

Hochschulen durchgeführten Projektarbeiten, 

die schon traditionell auf der LivingKitchen vorgestellt 

werden. 

Wir danken für das Interview! 

www.derkreis.at 

FEINSTEINZEUG- 

SPÜLEN von systemceram 

sind die idealen Begleiter durch 

den Spülalltag. 

Die NEUE SIRO 100 

ist die jüngste und aufregendste 

Spüle im Programm. 

Wer sie sieht, wird sie lieben. 

SIRO 100 in Polar mit Armatur FINO 

Feinsteinzeug aus dem Westerwald! · Darauf geben wir 5 Jahre Garantie · www.systemceram.de

Foto: Reed Exhibitions Messe Wien 

Tolles Neukonzept kreiert Erlebniswelten 

2016 beginnt ein neues Kapitel für „Wohnen & Interieur“, führende und größte Publikumsmesse 

Österreichs für Wohntrends, Design, Accessoires, Home Entertainment und Gartenhighlights: Ein 

neues Inszenierungskonzept und eine einzigartige Erlebnisdramaturgie sollen die Messe noch 

erfolgreicher und attraktiver für Aussteller und Besucher machen. 

Kick-off-Veranstaltung 

mit 

Ausstellern, Interessenten 

und Medienvertretern 

in 

der Messe Wien. 

Foto: Reed Exhibitions Messe Wien / Stefanie J. Steindl 

Am 16. September 2015 fand die ganz spezielle Kickoff-Veranstaltung 

der Messe Wien statt, im Zuge derer 

den aktiven und potenziellen Ausstellern sowie nationalen 

und internationalen Medienvertretern die neue 

Inszenierung der „Wohnen & Interieur“ vorgestellt 

wurde. Laut Benedikt Binder-Krieglstein, Geschäftsführer 

Reed Exhibitions Messe Wien, handelt es sich 

dabei um mehr als ein bloßes Facelifting der „Grande 

Dame“ der heimischen Wohnmessen: „Nachdem wir 

den Status quo analysiert und aus Fokusgruppendiskussionen 

und quantitativen Befragungen ein sehr 

aussagekräftiges Meinungsbild gewonnen hatten, haben 

wir versucht, uns in eine Lage zu versetzen, als 

ob wir die ‚Wohnen & Interieur‘ zum ersten Mal veranstalten 

würden. Und zwar so, dass sie absolut am Puls 

der Zeit agiert, für die Aussteller unwiderstehliche Attraktivität 

ausstrahlt und Besuchern einen Erlebnisgewinn 

vermittelt, den sie noch nie von einer Messe mitgenommen 

haben.“ 

Während die Gliederung der Messe und die bestehenden 

Ausstellungsbereiche bei den Fokusgruppendiskussionen 

und quantitativen Befragungen weitgehende 

Zustimmung fanden, sprachen sich drei Viertel 

der befragten Aussteller für Veranstaltungselemente 

aus, die „unter die Haut gehen“. Von den Premieren 

der KochArena und des DesignAbends zeigten sich 

Aussteller und Besucher der „Wohnen & Interieur 2015“ 

gleichermaßen begeistert. Diese beiden Highlights 

werden folglich weiterentwickelt. 

Die Qualität der ausgestellten Produkte und teilnehmenden 

Unternehmen wurde 2015 von 87 Prozent positiv 

bewertet. Knapp die Hälfte wünscht sich jedoch 

einen breiteren Ausstellermix. „Da werden wir“, so 

Benedikt Binder-Krieglstein, „in verschiedenen Bereichen 

Anpassungen vornehmen und den Fokus auf 

weitere Qualitätssteigerung richten.“ 

In Halle A wird sich modernes Küchendesign präsentieren. 

Die Besucher können hier aktiv Neues entdecken 

und erleben, ausprobieren, selbst kreieren und 

verkosten – eben Genuss für alle Sinne. Dazu wird die 

KochArena mit ihrem Programm neu gestaltet und 

Themenstationen werden zur Interaktion einladen. In 

Halle B trifft österreichisches Holzhandwerk auf modernes 

Design. Halle C widmet sich den Neuheiten aus 

Bad, Spa und Garten und in Halle D schließlich steht 

das Design im Vordergrund. 

Die neue Erlebnisdramaturgie zielt darauf ab, die 

Besucher an den „‚Dritten Ort“ mitzunehmen – den 

Ort, der sich wie ein Zuhause anfühlt und von dem 

man das Erlebte mit nach Hause nehmen möchte. 

Dazu wird die ‚Wohnen & Interieur‘ das Publikum 

durch vier unterschiedliche Gefühlswelten begleiten, 

die den Messebesuch zu einem einzigartigen Erlebnis 

werden lassen. 

www.wohnen-interieur.at 


Garant setzt verstärkt auf Küchen 

Der Umsatz im österreichischen Möbeleinzelhandel hat im März gegenüber dem Vorjahresmonat 

nominal um 4 % zugelegt und ist damit deutlich stärker gewachsen als der Einzelhandel (+ 0,9 %) 

insgesamt. Kumuliert über die ersten drei Monate lag das nominale Umsatzwachstum bei 2,7 %. Real 

gab es dagegen nur einen Zuwachs um 0,7 %. Wirklich rosig sind die Zeiten also nach wie vor nicht. 

Doch dass die gut organisierten Handelspartner des 

größten Einkaufsverbandes ihr Business beherrschen, 

zeigt sich gerade in wirtschaftlich schwierigen Phasen: 

2014 erwirtschafteten die 133 Mitglieder der GARANT 

Austria und die 113 Mitglieder der ebenfalls zu 

SERVICE&MORE zählenden WOHNUNION gemeinsam 

einen Verkaufsumsatz von 413 Mio. Euro. „Es gibt keine 

Wunderkonzepte, der positive Erfolg ist das Resultat einer 

Fülle von Einzelmaßnahmen”, stellt Mag. Christian 

Wimmer, Geschäftsführer von GARANT Austria, klar. 

„Daher müssen wir als Verband am Markt Schwerpunkte 

setzen. Das macht uns alle erfolgreicher.“ 

Küchenmarkt: Planungsintensiv und profitabel 

2015 setzt man bei GARANT Austria vor allem auf 

das Thema Küche. Denn gerade hier profitieren Möbelfachhändler 

im Verbund: „Wir kaufen gemeinsam ein, 

stellen unseren Händlern Trendsortimente zur Verfügung 

und bieten ihnen Mehrausstattungsmöglichkeiten 

an. Darüber hinaus unterstützen wir sie mit jeder 

Menge Schulungen in allen Themenbereichen.“ Die 

Handelspartner der GARANT Austria verkaufen und 

montieren in Österreich jährlich rund 6000 Küchen. 

Das durchschnittliche Raummaß einer Küche liegt dabei 

bei rund 15 m 2 . Bei GARANT Austria schätzt man, 

dass – je nach eingesetztem Material – die durchschnittliche 

Lebensdauer einer Küche bei rund 15 bis 

20 Jahren liegt. Daraus folgt, dass jeder Österreicher im 

Durchschnitt ca. zwei bis drei Küchen in seinem Leben 

plant und einrichtet: Sie steht als „Feuerstelle“ meist im 

Zentrum der Einrichtung und ist schließlich auch Statussymbol. 

Doch bis eine Küche fertig montiert ist, leistet 

der Möbelfachhändler umfangreiche Vorarbeiten. 

Und hier liegt auch seine Stärke, denn ein großer Teil 

davon geht in die Planung. Der Endkunde informiert 

sich mittlerweile grundsätzlich im Internet sehr genau 

über seine Wunschküche, findet dort allerdings nicht 

alle benötigten Detailinformationen. GARANT Austria 

unterstützt diesen Trend mit dem interaktiven Küchenplaner, 

hilft so dem Kunden bei der Ideensammlung 

und ersten preislichen Orientierung – entbindet ihn jedoch 

keinesfalls vom Besuch beim Küchenprofi. 

Wimmer: „Ein Kunde holt zwischen zwei und vier 

Angebote ein, bevor er sich endgültig entscheidet. 

Dazu kommt noch der vielfach nicht nachvollziehbare 

„Rabattismus“ der Großflächenanbieter, der ihn 

dann oft verunsichert.“ Der faire Preis ist im Fachhandel 

selbstverständlich, dessen weitere Vorteile neben 

der Planung auch bei der Abwicklung und im Service 

liegen. Wimmer: „Bis es zur Unterschriftsreife kommt, 

hat der Fachhändler also bereits vier bis fünf Kontakte 

mit dem Kunden. Bei unseren Fachhändlern dauert ein 

Verkaufsgespräch in der Küchenplanung mindestens 

zwei Stunden, inklusive der Detailplanung und der 

weiteren Koordination kommt insgesamt schnell ein 

ganzer Arbeitstag zustande.“ 

www.garant-austria.at 

Foto: C. JOBST 

Mag. Christian 

Wimmer. 



Clever sparen mit Miele 

Im Rahmen der Branchenmesse Futura im September 2014 in Salzburg hat Miele 

Österreich das Angebot „W Classic – Clever sparen!“ vorgestellt. Dabei entscheiden 

sich Kunden für eine Miele Waschmaschine und schließen gleichzeitig ein 

Waschmittel-Abo auf 1 oder 2 Jahre ab. 

Mit der Tauschaktion 

lassen 

sich bei Wäsche 

und Geschirr 

Energie und 

Geld sparen. 

Mit dem Kombi-Angebot „W Classic – Clever sparen“ 

bekommt der Kunde das beste Waschergebnis zu 

einem unerhört günstigen Preis. Ab Jänner 2015 wurde 

die bei Waschmaschinen so erfolgreiche Aktion auf Geschirrspüler 

ausgeweitet. Aufgrund der großen Nachfrage 

wird „Clever sparen“ für Waschmaschinen und 

Geschirrspüler bis 31. 12. 2015 verlängert. 

Fotos: Miele 

Waschen: Kunden entscheiden 

sich für eine Miele Waschmaschine 

WDA 111 WCS und schließen gleichzeitig 

ein Waschmittel-Abo auf 1 oder 

2 Jahre ab. Mit dem Kombi-Angebot 

„W Classic – Clever sparen“ können 

Endverbraucher nicht nur Energie, 

sondern auch Geld einsparen. 

Martin Melzer, Geschäftsführer 

Miele Österreich: „Mit dem 

„W Classic – Clever sparen“ Angebot, 

haben Kunden erstmals die Möglichkeit, 

eine Miele Waschmaschine 

statt für 799,– Euro schon ab 599,– 

Euro zu erwerben, das benötigte Waschmittel bequem 

und versandkostenfrei 2 x pro Jahr nach Hause geliefert 

zu bekommen und in dieser Kombination ein perfektes 

Waschergebnis zu erzielen.“ 

Das W Classic – Clever sparen Angebot im Detail: 

Der Kunde entscheidet sich beim Händler im Zuge 

des Kaufs einer Miele Waschmaschine WDA 111 WCS 

für ein Waschmittel-Abo für 1 oder 2 Jahre und spart 

somit 100,– Euro bzw. 200,– Euro. Das Waschmittel-Abo 

kostet jährlich nur 149,– Euro und das Waschmittel von 

Miele wird automatisch 2 x pro Jahr ganz bequem und 

versandkostenfrei nach Hause geliefert. 

Somit kann der Konsument entscheiden: 

WDA 111 WCS um 599,– EUR* (bei Abschluss eines 

2-Jahres-Abo Waschmittel) 

WDA 111 WCS um 699,– EUR* (bei Abschluss eines 

1-Jahres-Abo Waschmittel) 

WDA 111 WCS um 799,–* EUR (ohne Waschmittel-Abo) 

Geschirrspülen: Bei Geschirrspüler-Modellen der 

Reihe G 49xx gibt es die Möglichkeit, ein Geschirrspülmittel-Abo 

zu erwerben und dabei ebenfalls bis zu 200 

Euro zu sparen. 

Das Angebot gilt für die Geschirrspüler-Aktionsmodelle 

der Baureihe G 49xx statt 649,– Euro* schon ab 

449,– Euro* unverbindlich empfohlenem Kassaabholpreis. 

Die Geschirrspüler der Baureihe G 49xx sind besonders 

sparsam in der Energieeffizienzklasse A++ und 

lassen sich zusätzlich energiesparend an einen Warmwasseranschluss 

anschließen. Die Tür lässt sich durch 

ComfortClose besonders leicht öffnen und schließen 

und bleibt in der gewünschten Position stehen. Die 

Korbgestaltung Comfort ermöglicht eine einfache und 

sichere Platzierung der Geschirrteile für optimale Ergebnisse. 

Im Abo sind Reiniger Tabs, Klarspüler, Regeneriersalz 

und Maschinenreiniger enthalten. 

www.miele.at 

* unverbindlich empfohlener Kassaabholpreis. 


Gut trainiert in den Verkauf 

Foto: elektrabregenz 

Oliver Hoffinger begleitet die Termine als Markenbotschafter. 

elektrabregenz geht in die Serviceoffensive. Im Herbst sind 

die Mitarbeiter der österreichischen Traditionsmarke „on the 

road“. Sie trainieren Servicepartner und Händler in Wien, Salzburg, 

Graz und Hall/Tirol. Markenbotschafter und Puls4-TV- 

Koch Oliver Hoffinger wird für den Praxistest bei mindestens 

zwei Terminen mit von der Partie sein. Händler und Servicepartner 

über die neuen elektrabregenz-Produkte ganz genau zu informieren 

und zu trainieren, wie diese am besten präsentiert 

werden, ist das Ziel von „elektrabregenz on the Road“. An vier 

Herbstterminen kommt elektrabregenz seinen Handels- und Servicepartnern 

in ganz Österreich entgegen und bringt das Knowhow 

direkt zu ihnen. Im Oktober und November ist elektrabregenz 

je zweimal in den Bundesländern unterwegs und zeigt, 

dass Verkauf und Erfolg untrennbar mit elektrabregenz-Produkten 

verbunden ist und lässt sich in die „Töpfe“ schauen, wenn 

es um das Thema Service und Wartung geht. Der Schulungstross 

der österreichischen Traditionsmarke hat diesmal Unterstützung 

von Markenbotschafter und Puls4-Starkoch Oliver Hoffinger mit 

der mobilen elektrabregenz-Küche an mindestens zwei Terminen 

zum gemeinsamen Praxistest. Er lässt sich von Händlern 

und Servicepartnern beim gemeinsamen Kochen und Essen in 

die Töpfe schauen. Er zeigt wie schnell und gesund das Kochen 

mit elektrabregenz-Produkten möglich ist. Kunden-Service wird 

bei elektrabregenz großgeschrieben. Dazu müssen Fachhändler 

sowie Servicepartner auf dem letzten Stand sein, was neue Produkte, 

die Präsentation und natürlich die Wartung und die Reparatur 

der Geräte betrifft. Das zeigt man am besten live in der 

Praxis, zum Beispiel praktische Kniffe bei der Festtürmontage 

mittels 3-D-System. 

www.elektrabregenz.com


TEAM 7 für Nachhaltigkeit prämiert 

Bei der erstmaligen Vergabe des 

INNAWARDS am 7. September 2015 ist der 

oberösterreichische Naturholzmöbelhersteller 

TEAM 7 für seine Nachhaltigkeit 

ausgezeichnet worden. Vor zahlreichen Gästen 

aus Politik und Wirtschaft nahm Hermann 

Pretzl, Geschäftsführer, den Preis in 

der Weberzeile in Ried von der „grünen“ 

Alle Preisträger des INNAWARDS. 

Landtagsabgeordneten Maria Wageneder 

entgegen. Veranstaltet wurde die feierliche 

Verleihung, bei der auch Akteure aus 

Sport, Kultur und Politik geehrt wurden, 

vom Regionalsender „BTV“. „Wir stehen 

traditionell dafür ein, dass alle Möbel von 

TEAM 7 ökologisch und nachhaltig in Verantwortung 

für Mensch und Natur produziert 

werden. Das ist seit Jahrzehnten unsere 

DNA. Dass unsere Philosophie der 

Nachhaltigkeit nun mit dem INNAWARD 

prämiert wurde, macht uns stolz.“, freut 

sich Hermann Pretzl. „Wir interpretieren 

das als Bestätigung unserer Arbeit.“ 

www.team7.at 

Foto: TEAM 7 

Strasser Steine wächst rasant 

Ein Wachstum deutlich über Plan verzeichnet heuer 

Strasser Steine in St. Martin im Mühlkreis. Im Bereich 

der Küchenarbeitsplatten aus Naturstein wird eine 

17-prozentige Umsatzsteigerung gegenüber dem Vorjahr 

erwartet. Starke Zugkraft entwickelt 

der Export – Strasser Steine rechnet 

mit einer Steigerung von 18 Prozent 

auf mehr als 25 Prozent. Bei einer 

internationalen Händlertagung 

verzeichnete Strasser-Geschäftsführer 

Johannes Artmayr sehr positive 

Signale vor allem aus den angrenzenden 

Nachbarländern. „Die Aufbauarbeit 

der vergangenen Jahre, 

neue Materialien und aktuelles Design 

in den innovativen Produkten 

machen sich bezahlt und bringen 

Foto: Strasser 

Strasser- 

Geschäftsführer 

Johannes 

Artmayr. 

uns hervorragendes Wachstum“, 

fasst Artmayr zusammen. Vor allem 

der deutsche Markt und die Schweiz 

stehen in nächster Zeit im Focus weiterer 

Exportbestrebungen. Während 

derzeit erst rund 15 Prozent der Küchenarbeitsplatten 

aus Stein sind, 

rechnet Artmayr damit, dass in den 

nächsten Jahren in Österreich und 

Deutschland 30 bis 40 Prozent erreicht werden können. 

Zum Vergleich: In den Benelux-Ländern machen Küchenarbeitsplatten 

aus Stein bereits einen Anteil von 65 Prozent 

aus, in der Schweiz sind es sogar fast 100 Prozent. 

www.strasser-steine.at 

Palatschinkenkoch des Jahres 2015 

Die Riege der Star-Köche hat am 1. September auf der summerstage 

der Hitze getrotzt und den „Palatschinken Koch des Jahres“ 

gekürt. Vier aufstrebende Jung-Köche haben ihrer Kreativität freien 

Lauf gelassen. Die vier Köche, die im Café Diglas, im Hotel Sofitel, 

auf der summerstage und im Restaurant Morton am Herd stehen, 

haben ihre – durchaus überraschenden – Kreationen einer 12-köpfigen 

Jury präsentiert. Die Jury zeigte sich von den spannenden Varianten 

– von süß bis pikant – durchaus angetan. Bewertet wurde 

in den Kategorien Handwerk, Optik und Geschmack. Die Bewertung 

war „streng, aber gerecht“ und ergab bei den verschiedenen Kanditen 

ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen. Am Ende hat sich die 

Jung-Köchin Marlene Lumpi aus dem Café Diglas wegen ihrer Bestnoten 

in der Kategorie Geschmack gegen ihre männlichen Kandidaten 

durchgesetzt. Begeistert waren alle Kandidaten von der Handhabung 

der Fissler Pfanne „luno crêpe“ und haben die Jury durch 

das „locker aus dem Handgelenk“-Schupfen der Palatschinken sogar 

zum Applaudieren gebracht. 

www.fissler.at 

Foto: Fissler 

Jury und Kandidaten beim „Palatschinkenkoch des Jahres“. 


Kitchenlight – Dunstabzugshaube 

und Küchenbeleuchtung in einem 

Für Probleme bei der Küchenplanung gibt es jetzt eine 

innovative und kompetente Lösung. Eine Kombination aus 

Dunstabzugshaube und Küchenbeleuchtung erleichtert die 

Planung und Ausführung der Küche. Die größten Vorteile 

des neuen Systems: Die Leuchten in der Dunstabzugshaube 

und im Küchenumfeld sind technisch und funktional identisch: 

gleiche Lichtstärke, gleiche Lichtausbeute. Es gibt keinen 

Planungs- und Montageaufwand für separaten Schalter. 

Der Planungsaufwand 

für Kabelführung 

und 

Verbindungsleitungen 

zum 

Schalter entfällt 

ebenfalls. Außerdem 

ermöglicht 

das neue System 

eine Erweiterung 

der einheitlichen 

Beleuchtung im 

Küchenumfeld 

mit gleicher Optik. 

Kitchenlight liefert perfekte Beleuchtung 

und Dunstabzug in einem. 

www.hkt.at 

Foto: HKT 

Naturholzböden geben viel Raum 

für individuelle Gestaltung. 

Modernes Farbenspiel aus der Natur 

Farbe vermittelt Emotionen, verändert Gegenstände und erzeugt 

unterschiedlichste Stimmungen. Wenn verschiedene 

Farben aufeinander wirken, entsteht ein Farbenspiel. Bei Naturholzböden 

sind es die Schattierungen, Abstufungen und 

Mischformen im Holz, die ein natürliches Farbenspiel ergeben. 

Mit der neuen Eichendiele Eiche Molto stellt mafi einen Naturholzboden 

vor, der vor allem durch sein elegantes Farbenspiel 

aus reiner Natur besticht. Besonders bemerkenswert an Eiche 

Molto ist der kernige Charakter der Dielen, der dem Boden deutlich 

wahrnehmbare Farbnuancen verleiht und letztendlich einen 

lebhaften Naturholzboden erschafft. Die Farben, die vorkommen, 

bleiben immer innerhalb der eigenen Farbfamilie, 

treten zwar hervor, wirken aber für das menschliche Auge 

trotzdem nicht störend und sogar harmonisch. 

Bei der Herstellung der Parkettböden aus Österreich verwendet 

mafi den gesamten Baum so effizient und nachhaltig wie 

möglich. Dabei achtet das Unternehmen unter anderem darauf, 

dass das Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Forsten stammt. 

www.mafi.com 

Foto: Mafi 

Für Küchenexperten Pflicht — 

der KÜCHENPLANER Newsletter! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STROBEL VERLAG GmbH & CO. KG 

Zur Feldmühle 9-11 

59821 Arnsberg 

Telefon 02931 8900-0 

Telefax 02931 8900-38 

leserservice@strobel-verlag.de 

Jetzt kostenlos anmelden und ab sofort immer 

bestens informiert sein! 

Einfach das Formular auf der Website ausfüllen 

und online absenden! Der Bezug des Newsletters 

ist kostenfrei und kann jederzeit beendet werden. 

www.kuechenplaner-magazin.de/newsletter 

© arsdigital - Fotolia.com

Zeiler Möbelwerk GmbH & Co. KG 

97472 Zeil am Main · Postfach 13 40 

Tel. 0 95 24/91-0 · Fax 0 95 24/91-121 

Internet: www.allmilmoe.com 

Naber GmbH 

Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn 

Tel. 00 49 (0)59 21 704-0 

Fax 00 49 (0)59 21 704-140 

info@n-by-naber.com · www.n-by-naber.com 

Franke GmbH 

Mumpferfährstr. 70 

79713 Bad Säckingen 

Tel.: +49 7761 52-0 

order.fbs@franke.com 

www.franke.de 

Poggenpohl Möbelwerke GmbH 

Poggenpohlstraße 1 

32051 Herford 

Telefon: 05221 381- 0 

Fax: 05221 381321 

E-Mail: info@poggenpohl.com 

www.poggenpohl.com 

Der Spezialist 

für die moderne, 

aufgeräumte 

Küche 

Hailo-Werk · Postfach 1262 · D-35702 Haiger · Tel.: +49(0)2773/82-0 · Fax: +49(0)2773/821261 · www.hailo-einbautechnik.de · info@hailo-einbautechnik.de 

pronorm 

Einbauküchen GmbH 

Höferfeld 5 - 7 

D-32602 Vlotho 

E-Mail: info@pronorm.de 

Telefon 05733 979 - 0 

Telefax 05733 80483 

Postfach 1707 

D-32591 Vlotho 

Internet: http://www.pronorm.de 

KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE GmbH 

Küppersbuschstraße 16 · D-45883 Gelsenkirchen 

Telefon 02 09/4 01-0 · Telefax 02 09/4 01-3 03 

www.kueppersbusch-hausgeraete.de · info@kueppersbusch.de 

Sie erhalten zzgl. 3% Rabatt 

bei Onlinebestellung. 


über 3800 Artikel 

und 300 Neuheiten 

Hotline: 0800 - 7882 000 

Fax: 02351- 7882 400 

TEBÜ Licht GmbH 

Wir freuen uns, Sie auf unserem Messestand F40 auf der AREA 30 

in Löhne vom 19. bis 24. September begrüßen zu dürfen! 

Telefon: 0 98 61/ 701-0 · Telefax: 0 98 61/ 701-109 

E-Mail: info@lechner-ag.de · Internet: www.lechner-ag.de 

TEBÜ Licht GmbH 

Stockumer Straße 89 

59846 Sundern 

Tel.: +49 (0) 2921 6605825 

Fax: +49 (0) 02921 6606699 

E-Mail: info@tebue-licht.de 

Web: www.tebue-licht.de 

Naber GmbH 

Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn 

Tel. 00 49 (0)59 21 704-0 

Fax 00 49 (0)59 21 704-140 

naber@naber.de · www.naber.de 

Eisbereiter 

mit 

Edelstahlfront 

by W&B 

Premium Ice Cube I-S 

Immer kristallklare, geschmacksneutrale 

Eiswürfel (bis zu 20 kg am Tag) 

W&B Dr. Becker Appliances 

GmbH & Co.KG 

Neutorstr. 75/77 · 26721 Emden 

Tel.: 04921 9030 - 0 · Fax: 04921 9030 - 99 

www.vittoria5sterne.de 


Das VOGT-Verkaufshandbuch 

2014/2015: Jetzt anfordern! 

HORST VOGT GmbH 

Rudolf-Diesel-Str. 23 

28876 Oyten 

info@vogtwelt.de 

www.vogtwelt.de 

Telefon: 0 42 07 / 91 68-0 · Fax: 0 42 07 / 91 68-50 

DER KREIS Systemverbund Holding GmbH & Co. KG 

Mollenbachstraße 2 71229 Leonberg 

Tel.: 0 71 52 / 60 97-00 Fax: 0 71 52 / 60 97-9999 

derkreis@derkreis.de www.derkreis.com 

Deutschland Österreich Schweiz Niederlande Frankreich Belgien / 

Luxemburg 

Slowenien 

Großbritannien 

Der wöchentliche Newsletter für die Küchenbranche 

Jetzt anmelden unter: 


Impressum 

Magazin für alle, die Küchen planen und produzieren, 

kaufen und verkaufen. 

Erscheint im 49. Jahrgang (2015) 

www.kuechenplaner-magazin.de · www.strobel-verlag.de 

Verlag 

STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG 

Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg 

Hausanschrift: Zur Feldmühle 9 – 11, 59821 Arnsberg, 

Tel.: 02931 8900-0, Fax: 02931 8900-38 

Herausgeber 

Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger 

Redaktion 

Dirk Biermann, Chefredakteur, 

(verantwortlich im Sinne des Presserechts) 

Helleforthstraße 136, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock, 

Telefon: 05207 9932218, Telefax: 05207 9932219, 

E-Mail: d.biermann@strobel-verlag.de 

Redaktionssekretariat 

Birgit Brosowski 

Telefon: 02931 890041, Telefax: 02931 8900-48 

E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de 

Ständige Autoren 

Sybille Hilgert (sy) 

Astrid Plaßhenrich (ap) 

Anzeigen 

Anzeigenleiter/Leiter Online-Medien: Stefan Schütte 

E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de 

Verkaufsleiter: Uwe Derr 

E-Mail: u.derr@strobel-verlag.de 

Verkauf: Stefan Hoffmann 

E-Mail: s.hoffmann@strobel-verlag.de 

Verkauf Print/Online: Jocelyn Blome 

E-Mail: j.blome@strobel-verlag.de 

Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation: 

Dipl.-Kfm. Peter Hallmann 

E-Mail: p.hallmann@strobel-verlag.de 

Mediaservice: Anke Ziegler und Sabine Trost 

Telefon: 02931 8900-21 oder 02931 8900-24 

E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de 

Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2015 gültig. 

Anzeigenverkauf Inland: Uwe Sommerfeld, 

Iserstr. 58, 14513 Teltow, 

Telefon: 03328 3090566, Telefax: 03328 3090567, 

E-Mail: u.sommerfeld@strobel-verlag.de 

Anzeigen-Vertretung Italien: Media & Service 

Internat. Srl, Piazza Wagner 5, 20145 MILANO / ITALIEN, 

Telefon: + 39 248006193, Telefax: + 39 248193274 

Vertrieb/Leserservice 

Reinhard Heite, E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de 

Bezugspreise 

„KÜCHENPLANER“ erscheint 7 x jährlich. 

Jahres bezugspreis 64,00 € inkl. 7 % MwSt. und Versandkosten. 

Einzelheft: 11,30 € 

Abonnementbedingungen 

Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei 

Buchhandlungen im In- und Ausland möglich. Nach Abschluss 

einer Bestellung kann diese innerhalb von 14 

Tagen mit einer schriftlichen Mitteilung an den Verlag 

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige 

Absendung. Abonnements verlängern sich um 

ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor Ablauf des Bezugsjahres 

schriftlich gekündigt werden, außer sie wurden 

ausdrücklich befristet abgeschlossen. Abonnementgebühren 

werden im Voraus berechnet und sind nach 

Erhalt der Rechnung ohne Abzug zur Zahlung fällig oder 

sie werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements 

sind zahlbar ohne Spesen und Kosten für den Verlag. 

Die Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer 

zur Einhaltung der im Impressum angegebenen 

Bezugspreise. 

Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder 

höherer Gewalt nicht geliefert werden können, besteht 

kein Anspruch auf Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter 

Bezugsgelder. 

Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg. 

Für alle übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand 

für das Mahnverfahren. 

Bankverbindungen 

Sparkasse Arnsberg-Sundern, 

Konto 1020320 (BLZ 466 500 05) 

IBAN DE78 4665 0005 0001 0203 20, BIC WELADED1ARN 

Postbank Dortmund, Konto 1647-467 (BLZ 440 100 46) 

IBAN DE57 4401 0046 0001 6474 67, BIC PBNKDEFFXXX 

Druckvorstufenproduktion 

STROBEL PrePress & Media, 

Postfach 56 54, 59806 Arnsberg, 

E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de 

Herstellung 

Siegbert Hahne 

Layout 

Catrin Dellmann 

Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen) 

Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG 

Gabelsbergerstraße 1 (Gewerbepark Rhynern) 

59069 Hamm 

Veröffentlichungen 

Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und 

Bilder, einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung 

in das Eigen tum des Verlages über. Damit erhält er 

gleichzeitig im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen 

das Veröffentlichungs- und Verarbeitungsrecht. Der Autor 

räumt dem Verlag das unbeschränkte Nutzungsrecht ein, 

seine Beiträge im In- und Ausland und in allen Sprachen, 

insbesondere in Printmedien, Film, Rundfunk, Datenbanken, 

Telekommunikations- und Datennetzen (z. B. Online- 

Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B. CD-ROM), Diskette 

usw. ungeachtet der Übertragungs-, Träger- und Speichertechniken 

sowie öffentlich wiederzugeben. Für unaufgefordert 

eingesandte Manuskripte übernehmen Verlag und 

Redaktion keine Gewähr. 

Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Meinung der 

Verfasser wieder und müssen nicht mit der des Verlages 

übereinstimmen. Für Werbeaussagen von Herstellern 

und Inserenten in abgedruckten Anzeigen haftet 

der Verlag nicht. 

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, 

Waren bezeichnungen und dergleichen in dieser Zeitschrift 

berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche 

Namen ohne Weiteres von jedermann benutzt werden 

dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich geschützte eingetragene 

Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche 

gekennzeichnet sind. 

Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde 

Sprachen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des 

Verlages gestattet. Dieses gilt auch für die Aufnahme in 

elektronische Datenbanken und Vervielfältigungen auf 

Datenträgern jeder Art. 

Sofern Sie Artikel aus „KÜCHENPLANER“ in Ihren internen 

elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, 

erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter 

www.pressemonitor.de oder unter Telefon 030 284930, 

PMG Presse-Monitor GmbH. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind 

urheberrechtlich geschützt. 

ISSN 0722-9917 

Mitglied bei: 

Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche e.V. 

Informationsgemeinschaft zur Feststellung 

der Verbreitung von Werbeträgern 


Was immer Sie vorhaben, Ihre 

Kochstelle stellt sich darauf ein. 

Flexible Kochzonen für intuitives Kochen. Die Siemens iQ700 Induktionskochstellen 

mit varioInduktion Plus. Für das Außergewöhnliche im Leben. 

siemens-home.de/varioInduktion 

Intelligenz und Komfort werden zu den wichtigsten Zutaten 

in Ihrer Küche. Eine Vielzahl an innovativen Funktionen 

sorgen dabei für mehr Komfort als je zuvor. Und nie zuvor 

waren diese Funktionen leichter zu bedienen. Wie die neue 

Dual lightSlider-Technologie, die mit ihrer intuitiven Bedienführung 

und exklusivem Design für viele weitere Genussmomente 

sorgt. Ab April 2016 gibt es das neue TFT-Touchdisplay 

mit seinen brillanten Displayeigenschaften auch für 

varioInduktion Plus-Kochstellen. Und damit künftig nichts 

mehr überkochen kann, behält der Kochsensor Plus selbstständig 

alle Töpfe und Pfannen im Blick. Diese und viele 

weitere Innovationen verschaffen Ihnen mehr Flexibilität, 

Ihre Ideen in die Tat umzusetzen – auf der Kochstelle und 

weit darüber hinaus. So gelingt garantiert jedes Gericht, 

völlig mühelos. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem 

Siemens-Verkaufsbeauftragten oder unter siemens-home.de 

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

KÜCHENPLANER Ausgabe 10_11 2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?