You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>451</strong><br />
<br />
<br />
23.10.2015 — 29.10.2015<br />
ISSN 1839-7913<br />
<br />
<br />
www.sameway.com.au<br />
03 9888 7199<br />
DENTAL IMAGING GROUP OF AUSTRALIA<br />
Established 2006<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
X <br />
X <br />
X <br />
, 3D X <br />
, <br />
, 3D <br />
(Bulk Billing), <br />
• LSPN 001186<br />
• , <br />
<br />
3D <br />
:Suite 5, 875 Glen Huntly Road, Caulfield, Victoria 3162 : (03) 9523 7779 : (03) 9532 8072
67 MAHONEYS Rd.<br />
FOREST HILL
Is there any living thing on Mars?<br />
<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
CONTENTS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H.G.Wells <br />
<br />
Flagstaff <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Earlier on the U.S. NASA proclaimed a finding<br />
that there was moving water on Mars surface,<br />
based on their analytical data collected by a remote<br />
controlled detector landed on Mars. It is not of<br />
remarkable meaning to many people apart from<br />
reminding me of my passion in astronomy in my<br />
young age.<br />
At that time Mars was so mysterious to me. In<br />
the 19th century an US astronomer Lowell through<br />
his telescope observation claimed that there were<br />
traces of straight lines on Mars which appeared to<br />
be man made cannels. So once people thought<br />
there were human-like living there but later it was<br />
revealed that the cannels were just illusion. Still<br />
many were curious about the possibility of high-level<br />
living things on Mars. In last century some people<br />
really believed in HG Wells science fictions about<br />
Mars invaders which were turned into broadcasted<br />
program. Lowell set up an advanced observatory<br />
at a town of Flagstaff in Arizona and eventually<br />
observed Pluto.<br />
Astronomers studying Mars believed water was<br />
once there and the latest discovery was a blow to<br />
those who insist that earth is the only planet with life<br />
and mankind is the only high-level living thing of the<br />
universe. There were religious saying that the Bible<br />
only tells about living thing on earth, thus this latest<br />
NASA finding also challenge this belief.<br />
But on careful thinking the Bible only tells about<br />
the Creator who created the world and mankind; so<br />
it was just a mistaken world view that mankind is the<br />
only advanced living creatures. So to me this new<br />
finding can only prove how minute we are and we<br />
should not overshadow the truth, just like in the 16th<br />
century some theological people insisted it was the<br />
sun revolving around the earth without any scientific<br />
support.<br />
The discovery of water on Mars surface actually<br />
let us realise we should not magnify our own self<br />
as at the end we are just dusts of the universe<br />
and we have no claim on our understanding of our<br />
unthinkable Creator. So I would rather make the best<br />
use of my time to make my life more meaningful.<br />
Raymond Chow<br />
Publisher<br />
6-9<br />
10-11, 22-25<br />
19-21<br />
30-32<br />
4, 6<br />
11-12<br />
16-17<br />
19-22<br />
23-26<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Disclaimers<br />
The views and opinions of authors expressed in<br />
Sameway Magazine do not necessarily state or<br />
reflect those of the publisher. While we do our<br />
best to make sure the information is accurate,<br />
Sameway Magazine does not accept any legal<br />
responsibility for errors or omissions. Sameway<br />
Magazine disclaims all warranties, expressed<br />
or implied, and it will not be responsible for<br />
any direct, indirect, incidental, consequential<br />
loss of business profits or special damages.<br />
We encourage readers to verify the accuracy of<br />
information or seek independent advice before<br />
relying upon it.<br />
Published by:<br />
Creative Every Day<br />
Publisher/Chief Editor: Raymond Chow Art Director: Bella Leung<br />
Deputy Chief Editor: Ralph Yan Designer: Lili Liang, Nikki Leung<br />
Senior Editor: Christiana Zhu IT & Website: Patrick Wu<br />
Editor:<br />
Misa Si, Efran Tai<br />
Administrative Manager: Shanice Chan<br />
<br />
<br />
<br />
ISSUE NUMBER PUBLICATION DATE SUBMISSION DEADLINE<br />
452 30.10.2015 26.10.2015<br />
453 06.11.2015 02.11.2015<br />
454 13.11.2015 09.11.2015<br />
455 20.11.2015 16.11.2015<br />
456 27.11.2015 23.11.2015<br />
Vinola Chan 0411 881 635 Terence Cheung 0430 583 109<br />
Edmund Chow 0425 749 198 Portia Wong 0434 208 163<br />
03 9888 7199<br />
<br />
<br />
Advertising Department<br />
Editorial Department<br />
Address: 67 Mahoneys Road, Forest Hill VIC 3131, Australia<br />
Tel: 03 9888 7199<br />
Fax: 03 9888 7299 03 9888 7433<br />
Mob: 0401 697 791<br />
Email: info@sameway.com.au<br />
:<br />
Creative Every Day<br />
: : <br />
: : <br />
: : <br />
:<br />
, <br />
: <br />
Dominic Cheng 0412 440 863<br />
ChinaTown Promotions & PR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
44<br />
Sam Yu 0433 837 083<br />
Edmund Ng 0413 089 833<br />
ED & Associates<br />
Christiana Zhu 0430 282 197<br />
Sameway Adelaide Office<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015<br />
Audited<br />
14,475<br />
as at March 31, 2015<br />
The circulation records of this<br />
publication have been submitted<br />
for independent audit with the<br />
Circulations Audit Board<br />
Distributed in<br />
Melbourne, Sydney,<br />
Brisbane & Adelaide<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sameway Magazine Copyright Notice<br />
Copyright 2010 Sameway Magazine<br />
All editorial content and images in Sameway<br />
Magazine are subject to copyright law and may<br />
not be copied without the expressed permission<br />
of Sameway Magazine which reserves all rights.<br />
Re-use of any of Sameway Magazine's editorial<br />
content and images for any purpose without<br />
Sameway Magazine's written permission<br />
is strictly prohibited.
Cert IV & Diploma of<br />
Building & Construction<br />
<br />
Evening Class<br />
<br />
<br />
<br />
Patrick<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$300.00<br />
<br />
<br />
Doncaster<br />
<br />
<br />
118<br />
<br />
<br />
8<br />
<br />
<br />
Hhard<br />
hi-vis<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
E: patrick3079@gmail.com M: 0423 035 023<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUST L 188997<br />
AUST R 68491<br />
AUST LAUST R<br />
BORDEN COMPANY (AUSTRALIA) PTY LTD TEL: 1300 721 298
19 <br />
<br />
<br />
<br />
Justin Trudeau<br />
1867 <br />
<br />
20 <br />
184<br />
99 <br />
44 10 1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
43 <br />
1968 <br />
1984 <br />
<br />
1970 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
170 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Malcolm Cook <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
66<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FTA FTA<br />
TPP
Warren Truss<br />
<br />
Badgerys Creek<br />
<br />
<br />
70 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2025 <br />
2050 <br />
8200 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 <br />
<br />
<br />
20 <br />
200 300 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2003 <br />
<br />
<br />
<br />
17 <br />
8 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Meredith Peace <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
75% <br />
50<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ASC<br />
<br />
500<br />
<br />
<br />
<br />
ASC <br />
<br />
2015 5 ASC <br />
300 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ASC <br />
<br />
<br />
<br />
ASC <br />
Navy Air<br />
Warfare Destroyer <br />
<br />
2016 500 <br />
2017 <br />
<br />
Mark Lamarre <br />
<br />
<br />
<br />
AWD2020<br />
Navy<br />
2 Navy <br />
<br />
2 3 <br />
<br />
<br />
<br />
Dick <br />
<br />
60 <br />
3700 3.6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cameron Dick <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AMAQ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
77<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015
1997 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 20<br />
50 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
36 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 6<br />
<br />
<br />
<br />
6000 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2013 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14 15 <br />
31<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
88<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015
27 Quinn<br />
Duane <br />
Landon Borup<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S<br />
<br />
S 12 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S <br />
<br />
<br />
<br />
love u<br />
forever <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
99<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015
10 17 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 17 2 <br />
4 <br />
812 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
100 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
891 <br />
812 9 <br />
10<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015<br />
<br />
<br />
<br />
5 18 <br />
<br />
<br />
<br />
30% <br />
6 14 <br />
46.203% <br />
7 19 <br />
19 <br />
14 <br />
2016 <br />
<br />
5 1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 2
2015 104 <br />
104 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
60% <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2008 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 19 10 <br />
17
48 <br />
300 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Minus<br />
lens<br />
(Plus lens) <br />
<br />
<br />
CAL <br />
<br />
–<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sunglasses<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
300 -3.00<br />
200 +2.00 <br />
100<br />
-1.00<br />
300 +3.00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
60 <br />
400 +4.00<br />
100 +1.00 <br />
<br />
100 <br />
100 <br />
<br />
e y e w e a r<br />
<br />
039650 4031<br />
<br />
<br />
<br />
Plus lens<br />
or Minus Lens, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CAL <br />
info@caleyewear.com CAL EYEWEAR, 243 Lonsdale St, Melbourne VIC 3000<br />
<br />
<br />
<br />
184<br />
<br />
Christopher So<br />
(Ergonomist)<br />
<br />
(Manipulative Physiotherapist)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$ 2-3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
78 <br />
MRI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
quadriceps<br />
medialis<br />
http//chrissophysio.com/600-2/ http<br />
//chrissophysio.com/articles/healthy-lifeknee-extension-exercises-629-2/<br />
http<br />
//chrissophysio.com/healthy-life-kneeflexion-exercises-636-2/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.chrissophysio.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
41 <br />
www.chrissophysio.com 73 The Grange, Templestowe 3106<br />
13<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015
AUST L 207678<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUST L 207676
www.extragreen.com.au/www.extragreen.com.cn<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$ *<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$239*<br />
3 $380*<br />
<br />
<br />
& 4 $499*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$439 *<br />
<br />
$25* $25*<br />
$39* $39*<br />
<br />
$99* $99*<br />
<br />
<br />
$149*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
260 Swanston St, Melbourne VIC 3000 03 9623 9900<br />
5 Market St, Boxhill VIC 3128 03 9899 2788<br />
Shop 2B IKON, 39 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150 03 9561 0311<br />
Shop G1B Citymark Building, 683-689 George Street NSW 2000 02 8324 5628<br />
Shop 47, Eastwood Shopping Centre, 160 Rowe St, Eastwood NSW 2122 02 8026 7010<br />
Shop A, 9 Lewina St, Sunnybank QLD 4109 07 3105 1450<br />
Shop2, 12 Elkhorn Avenue, Surfers Paradise QLD 4217 07 5538 0725<br />
<br />
<br />
$645<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$69 *<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 $390*<br />
<br />
<br />
2 $538*<br />
<br />
<br />
2 $545*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BOOKING: 1300 006 888<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$1XX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$2XX<br />
$2XX<br />
$1XX<br />
$1XX<br />
$1XX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$759<br />
*<br />
<br />
$1XX<br />
$1XX<br />
$1XX<br />
$3XX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
+60 8824 0305<br />
Ridge, 88200, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia<br />
Blk531 Upper Cross Street #04-55 Hong Lim Complex Singapore 050531 +65 6534 0818<br />
extragreenholidays ExtragreenLtd# ibooking-extragreen extragreenholidays extragreen 1010670567<br />
1196239900 1296239900 <br />
+852 3500 2143 +86 950 4038 2643 9623 9902 1300 006 888 enquiries@extragreen.com.au <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$238<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$140 *<br />
*<br />
$289*<br />
$580<br />
*<br />
$699*
GLEN WAVERLEY <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
35 Carrington Road, Box Hill VIC 3128 03 9898 6088<br />
Steak Night<br />
Sirloin Steak & Drink $17.90<br />
300g Black Angus grass fed – Sirloin, cooked to your liking,<br />
with chips & salad, choice of sauce.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$5<br />
$4<br />
Shop 48, Box Hill Centro, 1 Main Street, Box Hill VIC 3128 Tel: 03 9898 6236
1977<br />
8 1 110 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
; <br />
<br />
<br />
Lonsdale<br />
Road <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
; <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
; <br />
<br />
? <br />
<br />
<br />
<br />
b <br />
<br />
<br />
b <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
?<br />
<br />
Doncaster <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lonsdale <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
? !<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
b <br />
<br />
!<br />
BOX HILL<br />
<br />
GRAIN-ASIAN CAFE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
! <br />
: $10 <br />
<br />
: $7/ <br />
( )<br />
<br />
<br />
!<br />
SHOP 46, BOX HILL CENTRAL, BOX HILL VIC 3128 03 9899 6533<br />
17<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015
KJ<br />
<br />
<br />
<br />
KING’S JADE<br />
BBQ RESTAURANT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$9.80<br />
$13.8<br />
38<br />
3.80<br />
$12.80<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 Village Avenue, Doncaster VIC 3108<br />
(Off High Street Melway 33 A11) )(<br />
<br />
Tuseday off)<br />
<br />
:03-9857 4066<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$14.80<br />
48<br />
$55.80<br />
5.80<br />
<br />
<br />
Canton Lake Chinese Restaurant<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 28 <br />
9 2 <br />
$8.80<br />
<br />
40 <br />
<br />
· 60<br />
:11:00am-3:00pm :5:30pm-11:00pm<br />
03) 9899 2388<br />
529 Station St., Box Hill vic 3128<br />
<br />
Crown Palace Chinese Restaurant<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, , ( , )<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> <br />
> <br />
> <br />
> <br />
> <br />
> <br />
> <br />
> <br />
> <br />
> <br />
<br />
> <br />
<br />
VERMONT SOUTH SHOPPING CENTRE<br />
495 Burwood Hwy Vermont Sth VIC 3133 03 9887 9822 / 03 9887 6088 / 03 9887 8633
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUTO CLEAN<br />
<br />
EASY CLEAN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.pacifickitchenlife.com.au<br />
info@pacifickitchenlife.com.au<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015
38 37 <br />
11 <br />
<br />
30 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2008 12 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2010 5 <br />
2011 <br />
<br />
12000 35 <br />
12 <br />
<br />
<br />
<br />
9 8000 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
40 <br />
<br />
11 6 <br />
<br />
<br />
<br />
12 30 <br />
<br />
8 5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2012 12 5 <br />
<br />
<br />
<br />
130 <br />
<br />
8 <br />
<br />
6 13 6 23 <br />
<br />
<br />
GPS<br />
<br />
<br />
10 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 <br />
70 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
4 <br />
<br />
6000
1<br />
<br />
6 7 <br />
<br />
2 3<br />
<br />
<br />
<br />
10000<br />
3000 <br />
500 100 200 <br />
1500 500<br />
<br />
6000 2000<br />
<br />
4 <br />
11 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9<br />
40 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
30 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
34 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015
18 <br />
<br />
<br />
18 <br />
<br />
18 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19 <br />
<br />
<br />
<br />
21 18 <br />
21 <br />
<br />
18 20 <br />
<br />
<br />
18 <br />
<br />
<br />
<br />
57 <br />
43 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1988 <br />
18 <br />
200220052008 <br />
1819 <br />
2002 <br />
Anna Lührmann<br />
19 <br />
2009 22 <br />
Amelia<br />
Andersdotter<br />
<br />
5 <br />
20 <br />
Mhairi Black <br />
<br />
Paisley and Renfrewshire<br />
South<br />
<br />
<br />
20 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
35 <br />
50 <br />
<br />
23 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18 <br />
<br />
<br />
<br />
18 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mhairi Black <br />
<br />
22<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015
: James Zhou <br />
1975 10 31 <br />
<br />
The Racial Discrimination Act 1975<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2011 <br />
87 , <br />
<br />
1851 <br />
<br />
<br />
19 <br />
20 3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1958 <br />
1972 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
200 <br />
<br />
<br />
45% <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1984 <br />
1986 <br />
<br />
1992 2004<br />
4 <br />
<br />
1986 <br />
<br />
1995 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1973 <br />
1975 <br />
<br />
1977 <br />
<br />
<br />
1989 <br />
<br />
<br />
<br />
40 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.4 <br />
2014 <br />
18% <br />
<br />
30% <br />
5% <br />
110 <br />
<br />
Pauline<br />
Hanson <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2014 <br />
George Brandis <br />
18C <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18c <br />
<br />
10 15 <br />
<br />
Bob Day <br />
Cory BernardiDean Smith <br />
David Leyonhjelm 18C<br />
13<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015
Monash<br />
Monash Caulfield <br />
<br />
<br />
9 <br />
<br />
<br />
2013 <br />
Princes 11 <br />
Monash <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nail house<br />
holdout<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
80-90<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2000 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 <br />
200 <br />
<br />
8-10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
70 <br />
<br />
<br />
<br />
70 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015<br />
<br />
<br />
9
3 <br />
<br />
2002 <br />
<br />
<br />
<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1971 <br />
3 <br />
1 1995 <br />
<br />
2012 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2015<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2009 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Monash<br />
13<br />
6 Monash <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
633 <br />
<br />
<br />
<br />
Monash <br />
25<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015
www.ucghm.org.au<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
03 9888 7199 <br />
<br />
Chinese Methodist Church In Australia, (Australia South District)<br />
(Bishop Dr.James Kwang) 0414 073 737<br />
English Service <br />
58 Cooloongatta Rd, Camberwell <br />
Knox 1393 High Street Rd, Wantirna South <br />
Werribee 200 Tarneit Rd, Werribee <br />
717 Flinders St., Docklands <br />
6 Oxford St, BoxHill <br />
118-122 Wellington Rd, Clayton <br />
101b Royal Pde., Reservior <br />
157 Kidds Rd, Doveton <br />
Berwick 21A Bermersyde Drive, Berwick <br />
158-160 Goodwood Rd, Goodwood, SA <br />
7 Churchill Rd, Ovingham, SA <br />
100 Invermay Rd, Invermay, Tasmania <br />
Hobart 239 Sandy Bay Rd., Sandy Bay, Tasmania
(03) 9888 7199<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1070 Stud Road, Rowville, Melbourne Vic 3178 (Mel 72 J12)<br />
9764 8011<br />
www.acfchurch.com/chinese<br />
admin@acfchurch.com<br />
CC16<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ask and it will be given to you; seek and you<br />
will find; knock and the door will be opened to<br />
you. 8 For everyone who asks receives; the<br />
one who seeks finds; and to the one who<br />
knocks, the door will be opened.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
The LORD is my strength and my shield; my<br />
heart trusted in him, and I am helped: therefore<br />
my heart greatly rejoiceth; and with my song will<br />
I praise him.praise endureth for ever.<br />
<br />
<br />
<br />
but those who hope in the Lord will renew their<br />
strength.They will soar on wings like eagles;<br />
they will run and not grow weary, they will walk<br />
and not be faint.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MELBOURNE CHINESE METHODIST BOX HILL CHURCH<br />
<br />
2-6 Oxford Street, Box Hill<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(03)9898 8591<br />
CC36<br />
St. Matthias Anglican Church North Richmond<br />
CC21<br />
Burwood Community Presbyterian Church<br />
Crn. Greenwood & Tennyson Sts.<br />
Burwood 3125 (Melway 61 E6)<br />
Rev Dr John Elnatan 039801 7645 / 0431 662 869<br />
Elder Jensen Low 030409 212 608<br />
11:00<br />
11:00<br />
CC13<br />
CC33<br />
2 A William Street, Abbotsford 3067<br />
P.O. Box 1056, North Richmond 3121<br />
03 9427 9764 info@stmatthias.org.au<br />
96 Essex Road Mt. Waverley 3149<br />
9833 3553 / 0400 530 823<br />
9833 3553 / 0413 034 741<br />
<br />
333a Canterbury Rd, Forest Hill 3131<br />
9727 3026 / 0403 169 925<br />
CC01<br />
Templestowe Baptist Church<br />
South Camberwell Gospel Hall<br />
<br />
10:30am <br />
10:30am<br />
The Pines Community Centre, Cnr. of Reynolds Rd<br />
& Blackburn Rd, Doncaster East 3109.<br />
<br />
11.45am<br />
Pastor Joseph Teo 0402 163 855<br />
Rev Lawrence Ng 0408 464 737<br />
910 Toorak Road, South Camberwell, Vic. 3124<br />
(03) 9889 2899 (03) 9889 2899<br />
admin@scgh.org.au<br />
<br />
<br />
107, Andersons Creek Rd, Doncaster East, 3109.<br />
0433 839 315<br />
03 9842 8776 03 9841 8486<br />
www.tbc.org.auchineseministry@tbc.org.au<br />
CC25<br />
CC18<br />
The Salvation Army Surrey Hills Chinese Corps<br />
10:00AM<br />
10:00AM<br />
1:00PM<br />
10:00AM<br />
10:00AM<br />
<br />
61-63 Guildford Road, Surrey Hills, VIC 3127<br />
(03)9830 5936 / 0419 132 078 www.salvationarmy.org.au<br />
<br />
Syndal Baptist Church<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
588 High Street Road, Glen Waverley, 3150<br />
9803914498877266www.sb.org.au<br />
Chinese Immanuel Church of Melbourne<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 Power Street., Hawthorn Vic. 3122<br />
53 Grove Road, Hawthorn(<br />
9886 1468 0468 409 837<br />
Christian Alliance Church of Victoria<br />
CC28<br />
CC10<br />
17 Livingstone Close,Burwood Vic 3125<br />
(03) 9888 7114<br />
10:30am www.cacv.org.au<br />
5:00pm<br />
cacv@cacv.org.au<br />
PO Box 7091 Wattle Park 3128<br />
10:30am<br />
Rev. Colin Wun<br />
<br />
10:30am English Pastor : Ps. James Ayling<br />
Crossway<br />
2 Vision Drive, Burwood East, Vic 3151<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9886 3700 9886 3711<br />
Website: www.crossway.org.au
24<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$48 <br />
0433 319 119 / (03) 9899 9029<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Level 1<br />
28 Main St<br />
Box Hill 3128<br />
0433 319 119<br />
(03) 9899 9019<br />
info@v-office.com.<br />
www.v-office.com.au<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
B.D.S ADEC CERT.<br />
DR. WALTER WONG Dental Surgeon<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
T|03 9897 1530<br />
Suite 13, Level 2 (2)<br />
<br />
17 Market St. Box Hill 3128<br />
<br />
<br />
X <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
o <br />
<br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
o <br />
<br />
<br />
$95<br />
NO GAP <br />
$4,950<br />
<br />
$980<br />
$2,950<br />
<br />
www.dentalcaretoday.com.au<br />
OAKFAIR LAWYERS <br />
Lawyers & Migration Agents<br />
<br />
CECILIA YEK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 Ellingworth Parade, Box Hill VIC 3128<br />
/ Station Street<br />
F: 03 9899 3998 E: cyek@oakfair.com.au<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BIBIANA D’SOUZA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
03 9896 2888<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.sameway.com.auwww.sameway.com.au<br />
<br />
<br />
www.sameway.com.au
:<br />
<br />
<br />
RBSMorgans<br />
<br />
RaymondChan<br />
www.raymondchan.com.au<br />
91251733<br />
90 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TPP 10 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2006 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.8 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AIIB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1% <br />
<br />
38.5% 9%<br />
<br />
<br />
-- <br />
28<br />
<br />
93% <br />
2.59 <br />
<br />
1.02 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.3% <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2025 <br />
11% <br />
28%<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
90 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
raymondchan.com.au<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SAMEWAY MAGAZINE<br />
29<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015
15 <br />
<br />
67.5 <br />
5.7 <br />
50 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Frankie To<br />
<br />
Financial Planner<br />
0418 389 938, 9878 9989 ()<br />
03 9878 9989 frankie.to@ampfp.com.au<br />
Suite 6, 14 Albert Street Blackburn VIC 3130 Australia<br />
Super Lifeway Pty Ltd ABN 35 056 955 910 trading as SLW Financial is An Authorised Representative of AMP Financial Planning Pty Limited<br />
ABN 89 051 208 327 Australian Financial Services Licence 232706<br />
<br />
30<br />
25 <br />
<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015<br />
)
1000 <br />
<br />
<br />
1.5 600 <br />
4200 <br />
<br />
1954 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15 <br />
<br />
,<br />
<br />
Organic One Chardonnay 2013 <br />
<br />
Royal Melbourne Philharmonic<br />
<br />
03 5886 1208 bonicsestate.com.au fbonic@organic1.com.au<br />
31<br />
ISSUE <strong>451</strong><br />
23.10.2015
10 THE CRESCENT, SASSAFRAS. VICTORIA 3787<br />
<br />
<br />
<br />
1819<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1023 10:00 6:00<br />
1024 10:00 6:00<br />
1025 9:30 12:000<br />
1025 12:00 <br />
10 THE CRESCENT, SASSAFRAS. VICTORIA 3787<br />
<br />
WWW.CHRISTIANMCCANNAUCTIONS.COM.AU<br />
INFO@CHRISTIANMCCANNAUCTIONS.COM.AU<br />
03 9421 1993 0438 028<br />
485
Change language