23.10.2015 Views

Sioen Professional Protective Clothing - 2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EN 14058<br />

a<br />

b<br />

c<br />

d<br />

e<br />

EN 14058: <strong>Protective</strong> <strong>Clothing</strong> against Cool<br />

environments (T >= -5°C)<br />

This European Standard specifies<br />

requirements and test methods for the<br />

performance of single garments for<br />

protection against cooling of the body in<br />

cool environments. This standard is intended<br />

for environments with temperatures from<br />

and above – 5°C.<br />

Different indexes are defined:<br />

a. Thermal isolation (Rct: 3 levels)<br />

b. Air permeability ( 3 levels) Optional<br />

(“X” means not tested)<br />

c. Water penetration resistance class<br />

(Waterproofness; 2 levels) Optional<br />

(“X” means not tested)<br />

d. Icler: basic resulting thermal insulation;<br />

Optional (“X” means not tested)<br />

e. Icle: resulting thermal insulation;<br />

Optional (“X” means not tested)<br />

EN 342<br />

a<br />

b<br />

c<br />

d<br />

EN 342: <strong>Protective</strong> <strong>Clothing</strong> against Cold (T < -5°C)<br />

This European Standard specifies<br />

requirements and test methods for<br />

performance of clothing ensembles<br />

(i.e.two piece suits or coveralls) and of<br />

single garments for protection against cold<br />

environment. This standard is intended for<br />

environments with temperatures<br />

below – 5°C.<br />

Different indexes are defined:<br />

a. (U) Icler; Basic resulting thermal<br />

insulation (m² K/W). Measured on a<br />

“moving” man-like manikin (+ type of<br />

reference underwear)<br />

b. (U) Icle; Resulting thermal insulation (m²<br />

K/W). Measured on a static man-like<br />

manikin (optional, “X” means not tested)<br />

c. Air permeability class (3 levels)<br />

d. Water penetration resistance class<br />

(2 levels) (optional, “X” means not tested)<br />

Indexes a & b are tested on the complete<br />

garment. By testing the complete garment<br />

on a manikin, also the design of the<br />

protective garment is fully taken into<br />

account.<br />

During the development work in the design<br />

stage a heated manikin and a thermal<br />

imaging camera can be used to detect local<br />

areas of heat loss. In this way you can see<br />

the difference in loss of heat between a<br />

good design and a bad design with regards<br />

to thermal isolation.<br />

The red shades give a good indication of<br />

the poorly insulated zones (loss of heat),<br />

whereas the blue shades indicate the well<br />

insulated zones (no loss of heat).<br />

Traditional cold storage clothing<br />

<strong>Sioen</strong> cold storage clothing<br />

NORMS<br />

ALL WEATHER NORMS & STANDARDS 371

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!