Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROFESSIONAL PROTECTIVE CLOTHING
All weather<br />
Gear up for Winter!... and Summer… and Autumn…<br />
and Spring. Protection against rain, cold, wind, …<br />
High-visibility<br />
Increase your visibility day and night and avoid<br />
accidents. Being hi-vis saves lives.<br />
Multi-norm<br />
You need top-notch protection when working in<br />
hazardous environments. <strong>Sioen</strong> offers a full range<br />
of combinable protective garments.<br />
Flame retardant<br />
<strong>Protective</strong> clothing with limited flame spread<br />
properties, when exposed to heat & flame.<br />
Flame retardant + anti-static<br />
FR protection with additional protection against<br />
the danger caused by static electricity.<br />
Arc<br />
Protection against the hazards<br />
of an electric arc.<br />
Chemical<br />
Protection against splashes of liquid chemicals.<br />
Cold Storage & food<br />
<strong>Protective</strong> clothing for cold storage warehouses<br />
and food processing industry.<br />
Ranges & concepts<br />
What is: multilayering, ILS, Siopor®,<br />
Flexothane®, S.E.P.P., Sio-Fit, …<br />
Norms<br />
Norms & standards, wash & care.<br />
<strong>Sioen</strong><br />
Why choose <strong>Sioen</strong>: our company, vision, way of<br />
working, R&D, vertical integration, CSR.
How to use this catalogue<br />
All weather<br />
Gear up for Winter!... and Summer… and Autumn… and Spring. Protection<br />
against rain, cold, wind, UV radiation, …<br />
Hi-visibility<br />
Follow these steps:<br />
Avoid work accidents by wearing our high-visibility protective clothes.<br />
Being high-vis saves lives.<br />
Multinorm<br />
You need top-notch protection when working in hazardous environments.<br />
<strong>Sioen</strong> offers a full range of combinable protective garments.<br />
Flame retardant<br />
<strong>Protective</strong> clothing with limited flame spread properties, for workers exposed to heat.<br />
Flame retardant + antistatic<br />
FR protection with additional protection against the danger caused by static electricity.<br />
Arc<br />
<strong>Protective</strong> clothing against the hazards of an electric arc.<br />
Chemical<br />
<strong>Clothing</strong> with protection against chemical liquid splashes.<br />
Cold & food<br />
Reliable insulation for cold storage warehouses and hygiene for the food<br />
processing industry.<br />
ALL<br />
WEATHER<br />
MULTINORM HI-<br />
VISIBILITY<br />
FR<br />
FR + AST<br />
ARC<br />
CHEMICAL<br />
COLD & FOOD<br />
What type of protection do you need?<br />
The colourful tabs indicate all our garments<br />
per product category:<br />
» All-weather: Protection for all types of weather conditions.<br />
» High-visibility: Increase your visibility day & night.<br />
» Multinorm: Flame retardant, anti-static, arc & chemical.<br />
» Cold storage & food.<br />
Ranges & concepts<br />
What is: multi-layering, ILS, Siopor, Flexothane, SEPP, Siofit, …<br />
RANGES &<br />
CONCEPTS<br />
Technical data<br />
Norms & standards, wash & care.<br />
<strong>Sioen</strong><br />
Why choose <strong>Sioen</strong>: our company, vision, way of working, R&D,<br />
vertical integration, CSR.<br />
TECHNICAL<br />
DATA<br />
What type of product do you need?<br />
» Bodywear<br />
» Thermal wear<br />
» Workwear (multi-norm)<br />
» Rainwear<br />
Obera<br />
Zarate<br />
Valera<br />
Anaco<br />
008VA2PFA<br />
011VN2PFA<br />
Corinto<br />
Anaco<br />
Coverall<br />
014VN2PFA<br />
Carlow<br />
016VN2PFA<br />
016VN2PFA<br />
Per product type you will<br />
find a product overview:<br />
Quick search your product in the<br />
handy overview with page references<br />
to the detailed product information.<br />
IEC 61482-2: IEC 61482-2:<br />
2009<br />
2009<br />
ATPV<br />
Class 1<br />
15,2 cal/cm²<br />
012VN2PFA<br />
EN ISO 11612: EN ISO 11611<br />
2008<br />
2007<br />
A1 A2 B1 C1 E3 F1<br />
Class 1 - A1/A2<br />
017VN2PFA<br />
EN 1149-5:<br />
2008<br />
EN 13034:<br />
2005 +A1:2009<br />
Type 6<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under<br />
flap with concealed<br />
press studs<br />
» 2 patched chest pockets<br />
with flap closed by<br />
concealed press studs<br />
» 2 patched slanted<br />
pockets with flap<br />
closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 loops for<br />
gas detectors<br />
» 1 ruler pocket with flap<br />
closed by concealed<br />
press studs<br />
» 1 back pocket with flap<br />
closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by<br />
press studs<br />
» Knee pockets<br />
» Multiple stitched seams<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
» Adjustable elasticated<br />
waist<br />
Go to the product of<br />
your choice:<br />
Find all the details you need.<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential: 79% FR cotton + 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
» M44 Grey<br />
Turn this page for more info on<br />
symbols & icons you encounter in the<br />
product description.
Extra tools to navigate this catalogue:<br />
Need more information on products, fabrics,<br />
collections and concepts?<br />
Please look under the tab “Ranges & Concepts”.<br />
RANGES<br />
Need more technical background or info<br />
on standards?<br />
Please look under the tab “Norms & Standards”.<br />
NORMS<br />
Want to know more about us?<br />
Please look under the tab “<strong>Sioen</strong>”.<br />
When you already know a reference or a<br />
name of a <strong>Sioen</strong> garment:<br />
Open the “Index” hidden in the back cover of this catalogue.<br />
You will find a numerical index (according to style number) and<br />
an alphabetical index (according to the name of the garment).<br />
Quick guide
Quick guide | Symbols & Icons<br />
Find the garments<br />
that fit you best<br />
I.L.S. - Interchangeable lining system<br />
Our Interchangeable Lining System or I.L.S. allows you to<br />
quickly adapt your outfit to the varying weather conditions,<br />
by simply adding or removing a lining.<br />
To this purpose, the outer jacket with I.L.S. functionality has<br />
an extra zipper inside. In this way, the wearer is protected<br />
against the harsh cold of the winter. Then later, when<br />
temperatures rise again, the extra zipped in garment can very<br />
easily be removed, thus making the jacket usable any time.<br />
Look for I.L.S icon for garments to which this applies.<br />
+<br />
One jacket,<br />
three linings.<br />
Rain jacket<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1. Fleece<br />
2. Softshell<br />
3. Bodywarmer<br />
OUTER<br />
INNER<br />
New<br />
NEW<br />
<strong>Sioen</strong> is the number one innovator of high quality protective clothing.<br />
Products marked with this icon are the fruit of our daily R&D efforts.<br />
Bestseller<br />
BESTSELLER<br />
One of the best selling <strong>Sioen</strong> products in the world. With proven<br />
track record and already preferred by a lot of customers before you.<br />
6 QUICK GUIDE SYMBOLS & ICONS
COMBI<br />
Garments marked with this icon can be worn together with other garments.<br />
We’ve made your life easier by adding the product code and the page number of the<br />
fitting garments.<br />
Combine several<br />
items to make a set.<br />
DETACHABLE SLEEVES<br />
This icon speaks for itself: sleeves can be detached from the garment.<br />
COMFORT FIT<br />
Garments with this logo are specially cut and fit for all sizes.<br />
SIO-START MODULAR<br />
Compose your own multinorm Sio-Start garment solution. The concept offers the<br />
customers a lot of flexibility. The outer Siostart rain jacket which is available as a<br />
seperate product can be combined with other products: different types of fleece<br />
linings and hoods.<br />
SYMBOLS & ICONS QUICK GUIDE 7
All weather<br />
ALL WEATHER
1<br />
BODYWEAR 14<br />
2<br />
THERMAL WEAR 22
All weather<br />
ALL WEATHER<br />
Gear up for Winter! … and Summer…and Autumn…and Spring.<br />
3<br />
RAINWEAR 40<br />
You’re working outdoors all year around. No<br />
cozy, dry and warm office for you. You spend<br />
every day braving whatever the weather gods<br />
throw your way. Freezing temperatures, torrential<br />
rains, icy winds and snow in winter, an<br />
unforgiving heat and a blistering sun in summer,<br />
you’ve seen it all. Reliable working gear is<br />
therefore no luxury; it’s a necessity.<br />
Our extensive weatherproof range covers<br />
every season and every kind of weather. From<br />
waterproof jackets and warm fleeces to breathable<br />
T-shirts with UV-protection and comfortable<br />
underwear. You’ll find everything you<br />
need to adapt your wardrobe to the weather<br />
conditions all year long.<br />
In some regions the weather can change<br />
fast so you need a versatile outfit that can be<br />
adapted to several conditions. As a Belgium<br />
based company we know all about fickle and<br />
changeable weather. And how to deal with it.<br />
We developed several versatile products and<br />
clothing systems (such as our interchangeable<br />
lining system) that can easily be adapted to<br />
changing weather conditions.<br />
Our weatherproof clothes are so comfortable<br />
and easy care you’ll get truly attached to them.<br />
And no need to worry you won’t have to part<br />
with them soon because they are unbelievably<br />
durable.
TOMAR<br />
654ZA2LH2<br />
BURMA<br />
488AA2EU1
ALL WEATHER<br />
Table of content<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Bodywear ............................................................. 14<br />
Fresh & Dry Underwear .........................................................................................................14<br />
Warm & Dry Underwear.........................................................................................................15<br />
Thermal wear ........................................................22<br />
Sweaters ................................................................................................................................... 25<br />
Fleece jackets / Linings ........................................................................................................ 26<br />
Softshells .................................................................................................................................. 35<br />
Bodywarmers .......................................................................................................................... 38<br />
Rainwear ............................................................. 40<br />
FLEXOTHANE ® Essential ...................................................................................................... 40<br />
FLEXOTHANE ® Classic ..........................................................................................................48<br />
Texoflex .....................................................................................................................................58<br />
Ultratex......................................................................................................................................64<br />
SIOPOR ® Regular ....................................................................................................................72<br />
SIOPOR ® Ultra ..........................................................................................................................76<br />
SIOPOR ® Extra .........................................................................................................................84
Bodywear<br />
BODYWEAR - FRESH & DRY<br />
» Excellent wicking properties: absorbs sweat from the skin<br />
quickly and transports it to the outer of the textile to evaporate.<br />
So perspiration is not accumulated and the skin stays dry.<br />
» Breathable.<br />
» Integrates comfort of cotton and quick drying performance<br />
of Polyester.<br />
» Hygienic & no odour: maintains freshness by eliminating odour<br />
causing germs.<br />
» Flat stitchings.<br />
» Easy wash and care.<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.336 - 337).<br />
Odars<br />
Roja<br />
16<br />
16<br />
» 100% SIO-Dry polypropylene<br />
» Birdeye knitting<br />
» Weight: ± 130 g/m 2<br />
» Modified Cross section of fibre:<br />
tetra Channel<br />
» Anti-bacterial properties<br />
499AA2MD6<br />
500AA2MD6<br />
Sierra<br />
Verde<br />
Nelson<br />
COMFORT<br />
18<br />
19<br />
19<br />
» 100% SIO-COOL ® Comfort polyester<br />
» Jersey knitting<br />
» Weight: ± 130 g/m 2<br />
» Modified Cross section of fibre:<br />
tetra Channel<br />
» Inherent anti-bacterial properties<br />
integrated in the fibre<br />
410AA2MC3<br />
411AA2MC3<br />
413AA2MC3<br />
14 ALL WEATHER BODYWEAR SIO-DRY OVERVIEW
ALL WEATHER<br />
BODYWEAR - WARM & DRY<br />
» Very good thermal insulating properties: the special crosssection<br />
of VILOFT ® hi-tech fibres permits the formation of<br />
considerably more air pockets in the yarn which insulate<br />
against cold.<br />
» Very soft, airy, light feeling guaranteeing outstanding<br />
wearer comfort.<br />
» Good wicking: moisture is transported away from the skin<br />
and released to the outside through the fabric, leaving the<br />
wearer’s skin feeling dry and comfortable.<br />
» VILOFT ® fibres are 100% natural and bio degradable: made<br />
from eucalyptus wood pup from managed plantations.<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.336 - 337).<br />
Trapani<br />
Terni<br />
Trento<br />
20<br />
20<br />
20<br />
» 50% Viloft ® - 50% Polyester<br />
» Interlock knitting<br />
» Weight: ± 210 g/m 2<br />
» Cross section of fibre: flat hi-tech fibre<br />
» Viloft ® : 100% natural fibre<br />
2673A2MV4<br />
2672A2MV5<br />
2674A2MV4<br />
Ferano<br />
Montrose<br />
21<br />
21<br />
» 100% SIO-Dry polyester<br />
» Fleece: one sided brushed<br />
» Weight: ± 250 g/m 2<br />
» Modified Cross section of fibre:<br />
Tetra Channel<br />
» Anti-bacterial properties by<br />
special treatment<br />
511AA2MC4<br />
513AA2MC4<br />
OVERVIEW BODYWEAR ALL WEATHER 15
Odars New<br />
T-shirt with long sleeves<br />
499AA2MD6<br />
Good breathability and moisture management properties /<br />
Good thermally insulating / Excellent stain resistant / Cottony<br />
soft / Easy care / Comfortable / Environmentally friendly /<br />
Flat stitched decorative seams<br />
Outside:<br />
» Round neck<br />
» Long sleeves<br />
» Elongated back tail<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
Sio-dry: 100% polypropylene, 130 g/m² (birds eye)<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» N02 Anthracite<br />
500A (p.16)<br />
Roja New<br />
Long john<br />
500AA2MD6<br />
Good breathability and moisture management properties / Good<br />
thermally insulating / Excellent stain resistant / Cottony soft / Easy care /<br />
Comfortable / Environmentally friendly / Flat stitched decorative seams<br />
Outside:<br />
» Front fly<br />
» Elasticated waist<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
Sio-dry: 100% polypropylene, 130 g/m² (birds eye)<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» N02 Anthracite<br />
499A (p.16)<br />
16 ALL WEATHER BODYWEAR SIO-DRY
ROJA<br />
500AA2MD6<br />
ODARS<br />
499AA2MD6<br />
ALL WEATHER<br />
SIO-DRY BODYWEAR ALL WEATHER 17
NELSON<br />
413AA2MC3<br />
SIERRA<br />
410AA2MC3<br />
Sierra<br />
T-shirt<br />
410AA2MC3<br />
Permanent anti-microbial eliminating all odours /<br />
Good feeling / Quick wicking / Keeps your skin dry /<br />
Very soft fabric / Regulation of body temperature<br />
Outside:<br />
» Round neck<br />
» Raglan sleeves<br />
» Elongated back tail<br />
Fabric:<br />
Sio-Cool ® Comfort: 100% polyester; ± 130 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B72 Navy Blue<br />
413A (p.19)<br />
COMFORT<br />
18 ALL WEATHER BODYWEAR SIO-COOL COMFORT
ALL WEATHER<br />
Verde<br />
T-shirt with long sleeves<br />
411AA2MC3<br />
Permanent anti-microbial eliminating all odours / Good feeling /<br />
Quick wicking / Keeps your skin dry / Very soft fabric /<br />
Regulation of body temperature<br />
Outside:<br />
» Round neck<br />
» Raglan sleeves<br />
» Elongated back tail<br />
Fabric:<br />
Sio-Cool ® Comfort: 100% polyester; ± 130 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B72 Navy Blue<br />
413A (p.19)<br />
COMFORT<br />
Nelson<br />
Long john<br />
413AA2MC3<br />
Permanent anti-microbial eliminating all odours / Good feeling /<br />
Quick wicking / Keeps your skin dry / Very soft fabric /<br />
Regulation of body temperature<br />
Outside:<br />
» Front fly<br />
» Elasticated ankleband for extra comfort<br />
» Elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Cool ® Comfort: 100% polyester; ± 130 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B72 Navy Blue<br />
410A (p.18) - 411A (p.19)<br />
COMFORT<br />
SIO-COOL COMFORT BODYWEAR ALL WEATHER 19
Trapani Bestseller 2673A2MV4<br />
T-shirt with long sleeves<br />
Terni<br />
T-shirt<br />
A tried-and-true set of underwear, our Trapani<br />
(2673) and Trento (2674) are your perfect base<br />
layer in chilly conditions. They are stretchable and<br />
truly gentle to your skin. Thanks to their excellent<br />
thermal performance and high moisture wicking,<br />
you’ll feel warm and dry at all times.<br />
2672A2MV5<br />
Outside:<br />
Round neck<br />
» Long sleeves<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
50% Viloft ® + 50% polyester; ± 210 g/m² (interlock)<br />
Sizes:<br />
XS - XXXXL<br />
Colour:<br />
» BS0 Blue<br />
2674 (p.20)<br />
Trento Bestseller<br />
Long john<br />
2674A2MV4<br />
A tried-and-true set of underwear, our Trapani (2673) and Trento (2674)<br />
are your perfect base layer in chilly conditions. They are stretchable and<br />
truly gentle to your skin. Thanks to their excellent thermal performance<br />
and high moisture wicking, you’ll feel warm and dry at all times.<br />
Outside:<br />
» Front fly<br />
» Elasticated ankleband for extra comfort<br />
» Elasticated waist<br />
Fabric:<br />
50% Viloft ® + 50% polyester; ± 210 g/m² (interlock)<br />
Sizes:<br />
XS - XXXXL<br />
Colour:<br />
» BS0 Blue<br />
2672 (p.20) - 2673 (p.20)<br />
20 ALL WEATHER BODYWEAR
Ferano<br />
T-shirt with long sleeves<br />
511AA2MC4<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1112054 Centexbel<br />
ALL WEATHER<br />
Thermal / Anti-bacterial treatment / Good feeling / Quick wicking /<br />
Keeps your skin dry / Regulation of body temperature<br />
Outside:<br />
» Round neck<br />
» Raglan sleeves<br />
» Elongated back tail<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
Sio-dry: 100% polyester (fleece)<br />
with antibacterial treatment; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» M22 Grey<br />
513A (p.21)<br />
Montrose<br />
Long john<br />
513AA2MC4<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1112054 Centexbel<br />
Thermal / Anti-bacterial treatment / Good feeling / Quick<br />
wicking / Keeps your skin dry / Regulation of body temperature<br />
Outside:<br />
» Front fly<br />
» Elasticated ankleband for extra comfort<br />
» Elasticated waist<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
Sio-dry: 100% polyester (fleece)<br />
with antibacterial treatment; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» M22 Grey<br />
511A (p.21)<br />
SIO-DRY BODYWEAR ALL WEATHER 21
Thermal wear<br />
PULLOVER - SWEATER<br />
Treviso<br />
Glenwood<br />
25<br />
25<br />
2691A2MV6<br />
9853A2TX5<br />
FLEECE JACKETS<br />
Montana<br />
Lauwers<br />
Tarbes<br />
Lindau<br />
26<br />
26<br />
27<br />
27<br />
7472A2T01<br />
352AA2HX2<br />
7789A2T01<br />
7805A2T01<br />
Merida<br />
Durango<br />
Sherwood<br />
Germo<br />
32<br />
31<br />
33<br />
33<br />
612ZA2T01<br />
611ZA2T01<br />
626ZA2TJP<br />
625ZA2G25<br />
22 ALL WEATHER THERMAL WEAR OVERVIEW
ALL WEATHER<br />
Toro<br />
Tortolas<br />
Pular<br />
29<br />
29<br />
28<br />
442ZA2TJB<br />
443ZA2TJB<br />
449ZA2TJL<br />
SOFTSHELLS<br />
Piemonte<br />
Pulco<br />
Torreon<br />
Homes<br />
36<br />
35<br />
35<br />
37<br />
9834A2TU2<br />
622ZA2TU2<br />
624ZA2TU2<br />
9934A2TU1<br />
BODYWARMERS<br />
Malin<br />
Bernex<br />
38<br />
38<br />
2300A2FC1<br />
087AN2X32<br />
OVERVIEW THERMAL WEAR ALL WEATHER 23
TOMAR<br />
654ZA2LH2<br />
GLENWOOD<br />
9853A2TX5<br />
24 ALL WEATHER THERMAL WEAR
Treviso<br />
Pullover<br />
2691A2MV6<br />
ALL WEATHER<br />
Good thermal isolation / Good wicking and moisture management<br />
properties / Dries quickly / Soft fabric<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elasticated wristband<br />
» Elongated back tail<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
Rugged molton: 48% Viloft ® + 48% polyester<br />
+ 4% elasthane; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» BS0 Blue<br />
Glenwood<br />
Fleece sweater<br />
9853A2TX5<br />
Soft fleece material / Good cold protection / Breathable / Anti-pilling<br />
treatment<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 76 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Double sided microfleece: 100% polyester; ± 160 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B68 Navy Blue<br />
» M44 Grey<br />
THERMAL WEAR ALL WEATHER 25
Montana<br />
Fleece jacket<br />
7472A2T01<br />
Soft fleece material / Good cold protection /<br />
Breathable / Anti-pilling treatment<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 80 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
Fabric:<br />
100% polyester double sided fleece; ± 285 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A96 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
Lauwers<br />
Quilted lining<br />
352AA2HX2<br />
Good cold protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 78 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
Fabric:<br />
100% polyester; ± 210 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
350A (p.156)<br />
26 ALL WEATHER THERMAL WEAR
Tarbes Bestseller 7789A2T01<br />
Fleece jacket<br />
ALL WEATHER<br />
Our soft and double-sided Tarbes fleece will keep you warm and well in<br />
winter. It has a high pilling resistance and can be zipped into several rain<br />
jackets with our I.LS. system. Exceptional quality for an unbeatable price.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 76 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
Fabric:<br />
100% polyester double sided fleece; ± 285 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» BS0 Blue<br />
1851 (p.123) - 4279 (p.121)<br />
Lindau<br />
Fleece jacket<br />
7805A2T01<br />
Soft fleece material / Good cold protection / Breathable /<br />
Can be zipped into different jackets / Anti-pilling treatment<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 76 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
Fabric:<br />
100% polyester double sided fleece; ± 285 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» BS0 Blue<br />
132Z (p.169) - 1785 (p.122) - 1789 (p.43) - 403Z (p.169)<br />
THERMAL WEAR ALL WEATHER 27
TORTOLAS<br />
443ZA2TJB<br />
UBINAS<br />
455ZA2EJC<br />
Dynamic TM collection<br />
Garments in our Dynamic <br />
range combine the casual look and the<br />
elegant styling of sportswear with the highly technical quality and<br />
legendary robustness of industrial protective clothing from <strong>Sioen</strong>.<br />
Pular<br />
Laminated fleece jacket<br />
449ZA2TJL<br />
Modern styling / Soft laminated fleece material / Waterproof<br />
and breathable material / Good cold and wind protection / Anti-pilling treatment<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Hidden zip closure<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic piping at end of sleeves<br />
» Drawstring in hem<br />
» Decorative seams<br />
» Back length 72 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 2 inside pockets<br />
Fabric:<br />
3-layer laminated fleece: polyester microfleece<br />
+ polyurethane laminate + polyester microfleece; ± 360 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 780 Grey/Black/Grey<br />
28 ALL WEATHER THERMAL WEAR
ALL WEATHER<br />
Tortolas Bestseller 443ZA2TJB<br />
Fleece jacket<br />
Toro<br />
Fleece jacket<br />
442ZA2TJB<br />
Modern styling / Soft fleece material / Good cold protection /<br />
Breathable / With anti-pilling treatment<br />
Modern styling / Soft fleece material / good cold protection /<br />
Breathable / With anti-pilling treatment<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Hidden zip closure<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic piping at end of sleeves<br />
» Drawstring in hem<br />
» Decorative seams<br />
» Back length 72 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 2 inside pockets<br />
Fabric:<br />
2-layer bonded fleece: polyester fleece<br />
+ polyester fleece; 2 sides brushed; 1 side antipilling; ± 320 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B95 Navy Blue<br />
» N15 Black<br />
455Z (p.87)<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Hidden zip closure<br />
» 1 inset chest pocket with<br />
zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Raglan sleeves<br />
» Elastic piping at end of sleeves<br />
» Drawstring in hem<br />
» Decorative seams<br />
» Back length 69 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 2 inside pockets<br />
Fabric:<br />
2-layer bonded fleece: polyester fleece<br />
+ polyester fleece; 2 sides brushed; 1 side antipilling; ± 320 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B95 Navy Blue<br />
455Z (p.87)<br />
THERMAL WEAR ALL WEATHER 29
Thermal wear<br />
THERMAL WEAR - S.E.P.P<br />
The S.E.P.P. (<strong>Sioen</strong> Extreme Product Program) collection will<br />
protect you even in the most severe weather conditions.<br />
All fleeces, softshell jackets and other linings are conform to<br />
the EN 14058 standard .<br />
This S.E.P.P.collection stands for a complete range of jackets, fleeces,<br />
softshells jackets available in different styles and extensive color<br />
offering. All these items are fully compatible with the S.E.P.P.jackets<br />
from the same collection, thanks to the I.L.S. concept. The outer jackets<br />
are also conform to EN 343 class 3-3.<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.358-359).<br />
RAINWEAR<br />
THERMAL WEAR<br />
Tornhill<br />
Durango<br />
Merida<br />
Sherwood<br />
85<br />
31<br />
32<br />
33<br />
608ZN2LH2<br />
611ZA2T01<br />
612ZA2T01<br />
626ZA2TJP<br />
Cumbria<br />
Pulco<br />
Torreon<br />
Germo<br />
86<br />
35<br />
35<br />
33<br />
603ZA2LH2<br />
622ZA2TU2<br />
624ZA2TU2<br />
625ZA2G25<br />
30 ALL WEATHER THERMAL WEAR OVERVIEW
INTERCHANGEABLE<br />
LINING SYSTEM<br />
ALL WEATHER<br />
Create<br />
your own<br />
microclimate<br />
MERIDA<br />
612ZA2T01<br />
Durango Bestseller 611ZA2T01<br />
Fleece jacket<br />
+<br />
Strong designs, more fitted sizes and top range materials: three<br />
qualities these fleeces will win you over with. Neither cold nor wind<br />
will bother you thanks to the integrated windbreaker in the front<br />
and back. The zippers with handy zip pullers are of YKK top quality.<br />
Our Durango fleece can be combined with the Tornhill (608Z) and<br />
Cumbria (603Z) jackets<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Long zippullers for extra comfort while opening the zipper<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed windbreaker lining in front and back<br />
» 1 inside pocket<br />
CUMBRIA<br />
603ZA2LH2<br />
By zipping the lining<br />
into the jacket.<br />
Fabric:<br />
100% polyester double sided fleece; ± 285 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 201 Navy/Black<br />
» 203 Red/Black<br />
» 312 Grey/Black<br />
» 617 Khaki/Black<br />
603Z (p.86) - 608Z (p.85)<br />
654Z (p.87)<br />
THERMAL WEAR ALL WEATHER 31
TOMAR<br />
654ZA2LH2<br />
GERMO<br />
625ZA2G25<br />
Merida Bestseller 612ZA2T01<br />
Fleece jacket<br />
Strong designs, more fitted sizes and top range materials: three qualities<br />
these fleeces will win you over with. Neither cold nor wind will bother<br />
you thanks to the integrated windbreaker in the front and back. The<br />
zippers with handy zip pullers are of YKK top quality. Our Merida fleece<br />
can be combined with the Tornhill (608Z) and Cumbria (603Z) jackets<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Long zippullers for extra comfort<br />
while opening the zipper<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed windbreaker lining in front and back<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
100% polyester double sided fleece;<br />
± 285 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» B68 Navy Blue<br />
» M44 Grey<br />
» N15 Black<br />
» R14 Red<br />
603Z (p.86) - 608Z (p.85)<br />
654Z (p.87)<br />
32 ALL WEATHER THERMAL WEAR
Germo<br />
Quilted jacket with fleece lining<br />
625ZA2G25<br />
ALL WEATHER<br />
Our Germo really is a smart looking jacket. But don’t let its smooth and nimble appearance misguide<br />
you; it is all but of little substance. On the inside it is lined with a soft fleece fabric so it will keep<br />
you cosy and warm when the weather gets cold. Germo can be zipped into our Tornhill (608Z) and<br />
Cumbria (603Z) jackets<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with<br />
zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Elastic piping at end of sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Long zippullers for extra comfort<br />
while opening the zipper<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: fleece<br />
in body + quilted sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Fleece: 100% quilted polyamide<br />
+ 100% polyester fleece; ± 340 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 201 Navy/Black<br />
» 761 Black/Red<br />
» 312 Grey/Black<br />
603Z (p.86) - 608Z (p.85)<br />
654Z (p.87)<br />
Sherwood<br />
Sweater with fleece lining<br />
626ZA2TJP<br />
Warmth and comfort come in sporty sweater style. Our Sherwood has a very pleasant touch and<br />
is provided with a soft fleece lining. It has a great fit and will follow your every move. Sherwood<br />
can be zipped into our Tornhill (608Z) and Cumbria (603Z) jackets<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Elasticated waist<br />
» Stitched seams<br />
» Long zippullers for extra comfort while opening<br />
the zipper<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed fleece lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
3-layer: 100% polyester fleece + PU sponge<br />
+ 100% polyester knitted interlock; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» MS0 Grey<br />
» N25 Anthracite<br />
603Z (p.86) - 608Z (p.85)<br />
654Z (p.87)<br />
FLEECE THERMAL WEAR ALL WEATHER 33
TORREON<br />
624ZA2TU2<br />
Bonded softshell (2-layer)<br />
Durable woven outer shell with a thermal fleece layer on the inside. Good<br />
alternative to a fleece: simular degree of isolation but less bulk with increased<br />
weather protection. Light, warm and comfortable. Modern look, close fit. Flexible to<br />
wear. Easy maintenance and care. Can easily be marked with your corporate identity.<br />
Front side Back side Detachable sleeves<br />
34 ALL WEATHER THERMAL WEAR
ALL WEATHER<br />
Pulco<br />
Bonded softshell jacket<br />
622ZA2TU2<br />
Our Pulco softshell is made of top range and easy care materials.<br />
It is light, very supple and protects you from cold and wind. Pulco<br />
is equipped with several functional pockets. The zippers with<br />
handy zip pullers are of YKK quality. With its nifty appearance<br />
and broad colour range it will perfectly reflect your corporate<br />
identity. Pulco can also be zipped into our Tornhill (608Z) and<br />
Cumbria (603Z) jackets<br />
Torreon<br />
Bonded softshell jacket with<br />
detachable sleeves<br />
624ZA2TU2<br />
Voguish and versatile, our Torreon sports the same<br />
characteristics as its Pulco brother. Made of top range and easy<br />
care materials, it is light, very supple and protects you from cold<br />
and wind. Torreon is equipped with several functional pockets.<br />
The zippers with handy zip pullers are of YKK quality. This<br />
softshell has a slightly different colour scheme and one extra<br />
asset: detachable sleeves for an all season versatility. Torreon<br />
can be zipped into our Tornhill (608Z) and Cumbria (603Z)<br />
jackets<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Stitched seams<br />
» Long zippullers for extra comfort while opening the zipper<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
2-layer bonded softshell: 100% polyester stretch + 100% polyester fleece<br />
inside; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» B68 Navy Blue<br />
» M44 Grey<br />
» N15 Black<br />
» R14 Red<br />
603Z (p.86) - 608Z (p.85)<br />
654Z (p.87)<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Detachable sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Stitched seams<br />
» Long zippullers for extra comfort while opening the zipper<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
2-layer bonded softshell: 100% polyester stretch + 100% polyester fleece<br />
inside; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 201 Navy/Black<br />
» 203 Red/Black<br />
» 312 Grey/Black<br />
» 617 Khaki/Black<br />
603Z (p.86) - 608Z (p.85)<br />
654Z (p.87)<br />
THERMAL WEAR ALL WEATHER 35
PIEMONTE<br />
9834A2TU2<br />
Piemonte Bestseller<br />
Softshell jacket<br />
9834A2TU2<br />
Our Piemonte will make you feel warm, comfortable and sheltered. This<br />
agile and slim fitting softshell is equipped with an extra windbreaker on the<br />
front. It is easy care and functional. Dapper protection for a good price!<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with inside flap<br />
» 1 inset chest pocket with<br />
zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Raglan ergonomic sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Stitched seams<br />
Inside:<br />
» Fixed windbreaker lining<br />
in front<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
2-layer bonded softshell: 100% polyester stretch +<br />
100% polyester fleece inside; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 128 Red/Black<br />
» 201 Navy/Black<br />
» 312 Grey/Black<br />
» 760 Black/Grey<br />
36 ALL WEATHER THERMAL WEAR
ALL WEATHER<br />
Homes<br />
9934A2TU1<br />
Laminated softshell jacket with detachable hood<br />
Our Homes is quite a looker. Thanks to a 3 ply laminated fabric this softshell is<br />
perfectly breathable, water- and windproof. The fleece fabric on the inside will keep<br />
you warm and comfortable. Homes is equipped with several interesting details. It has<br />
a detachable hood that offers maximum protection and that can be stored away in a<br />
designated pocket. The thin reflective piping is a stylish addition and improves visibility.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
» Zip closure with inside flap<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Elongated back tail<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
Fabric:<br />
3-layer laminated softshell:<br />
100% polyester stretch<br />
+ PU breathable laminate<br />
+ 100% polyester fleece inside; ± 280 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» BSP Blue<br />
» M44 Grey<br />
» NS0 Black<br />
654Z (p.87)<br />
Cold protection<br />
Laminated Softshell<br />
Waterproof<br />
Windproof<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Outershell<br />
PU membrane<br />
Inner Fleece<br />
Sleeve narrowing<br />
Detachable hood<br />
Breathable<br />
THERMAL WEAR ALL WEATHER 37
Malin<br />
Bodywarmer<br />
2300A2FC1<br />
Waterproof fabric on the outside<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 patched pockets with flap with touch &<br />
close fastening<br />
» High frequency welded seams<br />
» Extended back<br />
Inside:<br />
» Fixed fleece lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
4500 (p.134) (p.51) - 4600 (p.52) - 6660 (p.53)<br />
Bernex<br />
Bodywarmer<br />
087AN2X32<br />
A sturdy body warmer, Bernex offers you a lot of warmth and functionality for a<br />
good price. The rip stop polyester fabric is very resistant to tearing and ripping<br />
but it remains very supple. Bernex is equipped with several practical pockets for<br />
your phone or pen etc. The reflective piping on the chest improves visibility. And<br />
with its extended back panel our Bernex will always have your back!<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 patched chest pockets with gusset<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 phone pocket<br />
» 1 pen pocket<br />
» 1 loop for badge<br />
» Drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Extended back<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
100% Polyester Ripstop with PVC coating<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B81 Nassau Blue<br />
» M44 Grey<br />
» N20 Black<br />
38 ALL WEATHER THERMAL WEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC
ALL WEATHER<br />
THERMAL WEAR - GARMENT HEATING SYSTEM<br />
Internal Garment Heating system<br />
by <strong>Sioen</strong><br />
The SIOEN Integrated Heating System<br />
can be easily integrated in different<br />
types of garments such as fleeces,<br />
softshell jackets,...<br />
Furthermore the system is<br />
very lightweight and flexible,<br />
which results in an optimal<br />
comfort for the wearer.<br />
Antoria<br />
Softshell waistcoat<br />
for integrated heating system<br />
7754A2TU2<br />
Internal Garment Heating system<br />
by <strong>Sioen</strong><br />
Outside:<br />
» V-neck<br />
» Zip closure<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 72 cm (L)<br />
Fabric:<br />
2-layer bonded softshell: 100% polyester stretch<br />
+ 100% polyester fleece inside; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
M - XL<br />
Colour:<br />
» NS0 Black<br />
YZBA - YZWA<br />
Heating element<br />
YZWAR0100<br />
Position of heating element<br />
Heating element<br />
beneath the mesh<br />
Heating system requires<br />
2 battery packs YZBAT0200<br />
THERMAL WEAR ALL WEATHER 39
Rainwear<br />
RAINWEAR - FLEXOTHANE ® Essential<br />
Flexothane ® Essential is our basic Flexothane ® quality.<br />
With its ± 170 g/m 2 it is also one of our lightest.<br />
Fabric: one-sided PU coating on an undyed polyester<br />
knitting weight: ± 170 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.348-351).<br />
Jakarta<br />
Frankfurt<br />
Bantur<br />
Bielefeld<br />
Dover<br />
42<br />
43<br />
43<br />
44<br />
46<br />
4145A2FE0<br />
1789A2FE0<br />
4144A2FE0<br />
4265A2FE0<br />
4893A2FE0<br />
Surakarta<br />
Bangkok<br />
Bandung<br />
Herford<br />
44<br />
46<br />
47<br />
47<br />
6604A2FE0<br />
6360A2FE0<br />
6620A2FE0<br />
6218A2FE0<br />
40 ALL WEATHER RAINWEAR FLEXOTHANE ® ESSENTIAL OVERVIEW
FRANKFURT<br />
1789A2FE0<br />
DORTMUND<br />
4820A2FC1<br />
ALL WEATHER<br />
FLEXOTHANE ® ESSENTIAL RAINWEAR ALL WEATHER 41
JAKARTA<br />
4145A2FE0<br />
SURAKARTA<br />
6604A2FE0<br />
Jakarta Bestseller 4145A2FE0<br />
Rain jacket<br />
With our Jakarta jacket (4145) and Bangkok trousers (6360) you are perfectly equipped to<br />
confront rain, wind and dirt. And for a little price! They are made of our basic PU coated<br />
quality: Flexothane Essential. Agile and stretchable this duo will help you do the job by<br />
never getting in your way.<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 inset pockets with flap<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (S-3XL)<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential:<br />
100% polyester knitting<br />
with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
» Y58 Yellow<br />
6360 (p.46) - 6604 (p.44) - 6620 (p.47)<br />
42 ALL WEATHER RAINWEAR FLEXOTHANE ® ESSENTIAL
Frankfurt<br />
Rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Supple /<br />
Stretchable / Comfortable / Lightweight / Noiseless<br />
1789A2FE0<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
ALL WEATHER<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 inset pockets with flap<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Back ventilation<br />
» High frequency welded seams<br />
» Raingutter<br />
» Back length 88 cm (S-3XL)<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential:<br />
100% polyester knitting<br />
with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
» Y58 Yellow<br />
7805 (p.27)<br />
6360 (p.46) - 6604 (p.44) - 6620 (p.47)<br />
Bantur<br />
Rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Supple /<br />
Stretchable / Comfortable / Lightweight / Noiseless<br />
4144A2FE0<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Fixed hood<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 inset pockets with flap<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (S-3XL)<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential:<br />
100% polyester knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
6360 (p.46) - 6604 (p.44) - 6620 (p.47)<br />
FLEXOTHANE ® ESSENTIAL RAINWEAR ALL WEATHER 43
Bielefeld<br />
Rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Supple /<br />
Stretchable / Comfortable / Lightweight / Noiseless<br />
4265A2FE0<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Back ventilation<br />
» High frequency welded seams<br />
» Raingutter<br />
» Back length 88 cm (S-3XL)<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential:<br />
100% polyester knitting<br />
with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
» Y58 Yellow<br />
6360 (p.46) - 6604 (p.44) - 6620 (p.47)<br />
Surakarta<br />
Rain trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Supple /<br />
Stretchable / Comfortable / Lightweight / Noiseless<br />
6604A2FE0<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Front fly with press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Drawstring in waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential:<br />
100% polyester knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» Y58 Yellow<br />
1789 (p.43) - 4144 (p.43) - 4145 (p.42) - 4265 (p.44) - 4893 (p.46)<br />
44 ALL WEATHER RAINWEAR FLEXOTHANE ® ESSENTIAL
BIELEFIELD<br />
4265A2FE0<br />
SURAKARTA<br />
6604A2FE0<br />
ALL WEATHER<br />
FLEXOTHANE ® ESSENTIAL RAINWEAR ALL WEATHER 45
Dover Bestseller 4893A2FE0<br />
Winter rain jacket with detachable lining<br />
100% waterproof / Windproof / Supple /<br />
Stretchable / Comfortable / Lightweight / Noiseless<br />
Outside:<br />
» Fixed hood<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap closed by<br />
press studs<br />
» Raglan sleeves<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable lining: fleece in body<br />
and hood + quilted sleeves<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential:<br />
100% polyester knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
» Y58 Yellow<br />
6360 (p.46) - 6604 (p.44) - 6620 (p.47)<br />
Bangkok Bestseller 6360A2FE0<br />
Rain trousers<br />
With our Bangkok trousers (6360) and Jakarta jacket<br />
(4145) you are perfectly equipped to confront rain, wind<br />
and dirt. And for a little price! They are made of our<br />
basic PU coated quality: Flexothane Essential. Agile and<br />
stretchable this duo will help you do the job by never<br />
getting in your way.<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
» Y58 Yellow<br />
1789 (p.43) - 4144 (p.43) - 4145 (p.42) - 4265 (p.44) - 4893 (p.46)<br />
46 ALL WEATHER RAINWEAR FLEXOTHANE ® ESSENTIAL
Bandung Bestseller 6620A2FE0<br />
Bib and brace trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Supple /<br />
Stretchable / Comfortable / Lightweight / Noiseless<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
ALL WEATHER<br />
Outside:<br />
» Elastic braces with PVC buttons and buckles<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Front bib<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
» Y58 Yellow<br />
1789 (p.43) - 4144 (p.43) - 4145 (p.42) - 4265 (p.44) - 4893 (p.46)<br />
Herford<br />
Coverall<br />
100% waterproof / Windproof / Supple /<br />
Stretchable / Comfortable / Lightweight / Noiseless<br />
6218A2FE0<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Fixed hood<br />
» Zip closure under double flap with press studs<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve and ankle narrowing by press studs<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
FLEXOTHANE ® ESSENTIAL RAINWEAR ALL WEATHER 47
Rainwear<br />
RAINWEAR - FLEXOTHANE ® Classic<br />
Flexothane ® Classic uses polyamide fibres for its knitted base<br />
instead of polyester fibres. Polyamide fibres are exceptionally<br />
strong and resistant making our Flexothane ® Classic into an<br />
extremely durable fabric. It has extended resistance against<br />
hydrolysis which results in a longer life time of your garment.<br />
Thus offering higher value for money.<br />
Fabric: one-sided PU coating on a polyamide knitting ;<br />
weight: ± 180 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.348-351).<br />
Dortmund<br />
Dieppe<br />
Rotterdam<br />
Louisiana<br />
Montreal<br />
51<br />
52<br />
51 52 55<br />
4820A2FC1<br />
6757A2FC1<br />
4500A2FC1<br />
4600A2FC1<br />
4964A2FC1<br />
Gascogne<br />
Milagro<br />
Charente<br />
Amsterdam<br />
Quebec<br />
50<br />
53<br />
56<br />
53<br />
54<br />
3792A2FC1<br />
6660A2FC1<br />
4910A9FC1<br />
4899A2F01<br />
6931A2FC1<br />
48 ALL WEATHER RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC OVERVIEW
ALL WEATHER<br />
DORTMUND<br />
4820A2FC1<br />
ROTTERDAM<br />
4500A2FC1<br />
Bourgos<br />
Toscana<br />
Auckland<br />
Cork<br />
57<br />
57<br />
57<br />
56<br />
6540A2F2C<br />
4644A2F2C<br />
4570A2FC1<br />
8161Z0FC1<br />
OVERVIEW FLEXOTHANE ® 2000 RAINWEAR ALL WEATHER 49
GASCOGNE<br />
3792A2FC1<br />
Gascogne<br />
Rain coat<br />
3792A2FC1<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Closure with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Raglan sleeves<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 120 cm (S-3XL)<br />
Inside:<br />
» Elasticated wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic:<br />
100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
4500 (p.134) (p.51) - 4600 (p.52) - 6660 (p.53)<br />
50 ALL WEATHER RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC
Dortmund Bestseller 4820A2FC1<br />
Rain jacket<br />
ALL WEATHER<br />
Dortmund (4820) and Rotterdam (4500) are made of our evergreen Flexothane Classic fabric. They<br />
will shelter you day in day out from rain and wind for many years, as they have an exceptionally long<br />
life expectancy. Easy care, stretchable and lightweight, these really are the best products in their<br />
market segment.<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Raglan sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing by<br />
press studs<br />
» Underarm ventilation<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide<br />
knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
» C38 Orange<br />
» H45 Royal Blue<br />
» N15 Black<br />
» Y58 Yellow<br />
4500 (p.134) (p.51) - 4600 (p.52) - 6660 (p.53)<br />
Rotterdam Bestseller 4500A2FC1<br />
Rain trousers<br />
Dortmund (4820) and Rotterdam (4500) are made of our evergreen Flexothane Classic fabric. They<br />
will shelter you day in day out from rain and wind for many years, as they have an exceptionally long<br />
life expectancy. Easy care, stretchable and lightweight, these really are the best products in their<br />
market segment.<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic:<br />
100% polyamide knitting<br />
with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
» C38 Orange<br />
» H45 Royal Blue<br />
» N15 Black<br />
» Y58 Yellow<br />
2300 (p.38) - 3792 (p.50) - 4820 (p.134) (p.51) - 4899 (p.53) - 6757 (p.52)<br />
FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR ALL WEATHER 51
Dieppe<br />
Rain jacket<br />
6757A2FC1<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Lay-flat collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Back ventilation<br />
» High frequency welded seams<br />
» Raingutter<br />
» Back length 90 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting<br />
with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» Y58 Yellow<br />
4500 (p.134) (p.51) - 4600 (p.52) - 6660 (p.53)<br />
Louisiana Bestseller 4600A2FC1<br />
Bib and brace trousers<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Braces with buckle<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Front bib<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting<br />
with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
» H45 Royal Blue<br />
» Y58 Yellow<br />
2300 (p.38) - 3792 (p.50) - 4820 (p.134) (p.51) -<br />
4899 (p.53) - 6757 (p.52)<br />
52 ALL WEATHER RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC
Amsterdam<br />
4899A2F01<br />
Winter rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
ALL WEATHER<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 inset chest pockets<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Kimono sleeves<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 80 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 003 Navy/Royal Blue<br />
4500 (p.134) (p.51) - 4600 (p.52)<br />
Milagro<br />
Bib and brace trousers<br />
6660A2FC1<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Front fly with press studs<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 ruler pocket<br />
» 2 side slits<br />
» Braces with buckle<br />
» Front bib<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» Y58 Yellow<br />
2300 (p.38) - 3792 (p.50) - 4820 (p.134) (p.51) - 6757 (p.52)<br />
FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR ALL WEATHER 53
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
1012048 Centexbel<br />
Lillehammer<br />
4990A2F01<br />
Quebec<br />
6931A2FC1<br />
Winter rain coverall<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Coverall<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with touch and close fastening<br />
» 2 patched chest pockets<br />
» 2 patched thigh pockets with flap with touch and close fastening<br />
and gusset<br />
» Kimono sleeves<br />
» Zip closure under flap with touch and close fastening at leg end<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with press studs and gusset<br />
» Kimono sleeves<br />
» Sleeve and ankle narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» Elasticated wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 012 Royal Blue/Navy<br />
Colour:<br />
» 003 Navy/Royal Blue<br />
54 ALL WEATHER RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC
MONTREAL<br />
4964A2FC1<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
ALL WEATHER<br />
Montreal Bestseller 4964A2FC1<br />
Coverall<br />
Another all-time classic in Flexothane. This coverall is not only<br />
perfectly wind and waterproof, it also offers you protection against<br />
liquid chemicals. An impenetrable barrier that is all the same durable,<br />
stretchable and much more comfortable than PVC.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with press studs<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve and ankle narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» Elasticated wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
» C38 Orange<br />
» H45 Royal Blue<br />
» N15 Black<br />
» Y58 Yellow<br />
FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR ALL WEATHER 55
Cork<br />
Sleeves<br />
Elasticated borders / Length 50 cm<br />
Outside:<br />
» High frequency welded seams<br />
8161Z0FC1<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
Charente<br />
Coverall<br />
4910A9FC1<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» 2 long zip closures under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» Kimono sleeves<br />
» Elasticated cuffs + narrowing at end of legs by<br />
press studs<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
56 ALL WEATHER RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC
Auckland<br />
Leggings<br />
4570A2FC1<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
ALL WEATHER<br />
Adjustable buckles<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Adjustable buckles at the sides<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
L<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
Bourgos<br />
6540A2F2C<br />
Rain trousers<br />
Knees reinforced with foam padding<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Reinforcement at leg end and knee<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® 2000: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 200 g/m² +<br />
Sionyl: 100% polyester fabric with PVC coating; ± 420 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 140 Khaki 2-Colored<br />
2000<br />
Toscana<br />
4644A2F2C<br />
Bib and brace trousers<br />
Knees reinforced with foam padding<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Elastic braces with PVC buttons and buckles<br />
» Reinforcement at leg end and knee<br />
» Front bib<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® 2000: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 200 g/m² +<br />
Sionyl: 100% polyester fabric with PVC coating; ± 420 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 140 Khaki 2-Colored<br />
2000<br />
FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR ALL WEATHER 57
Rainwear<br />
RAINWEAR - TEXOFLEX<br />
Texoflex is a combination of a high quality PVC coating on a<br />
100% polyester knitting. Texoflex is 100% water- and windproof.<br />
Very strong and tear resistant.<br />
Fabric: 100% polyester knitting with 100% PVC coating: ± 380 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.356).<br />
Brest<br />
Lacq<br />
Le Havre<br />
59<br />
59<br />
59<br />
1692A2B01<br />
5210A9B01<br />
5100A2B01<br />
58 ALL WEATHER RAINWEAR TEXOFLEX OVERVIEW
ALL WEATHER<br />
Brest<br />
1692A2B01<br />
Rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Tear<br />
resistant / Extremely strong<br />
Lacq<br />
5210A9B01<br />
Rain trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Tear<br />
resistant / Extremely strong<br />
Le Havre<br />
5100A2B01<br />
Rain trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Tear<br />
resistant / Extremely strong<br />
Outside:<br />
» Fixed hood<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Raglan sleeves<br />
» Back- and underarm ventilation<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 80 cm (S-3XL)<br />
Inside:<br />
» Elasticated wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
Texoflex: 100% polyester knitting<br />
with 100% PVC coating; ± 380 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A98 Green Khaki<br />
Outside:<br />
» Front fly with press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elastic drawstring in waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Texoflex: 100% polyester knitting<br />
with 100% PVC coating; ± 380 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A98 Green Khaki<br />
1692 (p.59)<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Texoflex: 100% polyester knitting<br />
with 100% PVC coating; ± 380 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A98 Green Khaki<br />
1692 (p.59)<br />
5100 (p.59) - 5210 (p.59)<br />
TEXOFLEX RAINWEAR ALL WEATHER 59
Rainwear<br />
RAINWEAR - WADERS<br />
Our waders are designed for several applications: river<br />
agencies employees - cleaning rivers - high powered<br />
boat washing - fish farms - oyster beds - waste water<br />
management - sewage systems - underground work in<br />
tunnels - fire brigades - army / civil defense - utilities:<br />
electrictiy, gas, water, etc.<br />
Fabric: Texoflex: 100% polyester knitting with 100% PVC coating;<br />
± 700 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.356).<br />
PROFESSIONAL WADERS<br />
Glenroe<br />
Ventry<br />
61<br />
61<br />
700AA2B17<br />
701AA2B17<br />
SAFETY WADERS<br />
Largan<br />
Falmore<br />
Roosky<br />
Gyleen<br />
62<br />
62<br />
63<br />
63<br />
703AA2B17<br />
702AA2B17<br />
705AA2B17<br />
704AA2B17<br />
60 ALL WEATHER RAINWEAR TEXOFLEX OVERVIEW
VENTRY<br />
701AA2B17<br />
ALL WEATHER<br />
Ventry New<br />
701AA2B17<br />
Hip wader<br />
100% waterproof / Windproof / Tear resistant / very strong<br />
Glenroe<br />
700AA2B17<br />
Chest wader<br />
100% waterproof / Windproof / Tear resistant / very strong<br />
Outside:<br />
» Braces with buckle<br />
» A standard Wellington boot for day to day professional and<br />
agricultural applications<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Texoflex: 100% polyester knitting with 100% PVC coating; ± 700 g/m²<br />
Sizes:<br />
V39 - V47<br />
Colour:<br />
» A96 Green Khaki<br />
Outside:<br />
» Braces with buckle<br />
» A standard Wellington boot for day to day professional and<br />
agricultural applications<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Texoflex: 100% polyester knitting with 100% PVC coating; ± 700 g/m²<br />
Sizes:<br />
V39 - V47<br />
Colour:<br />
» A96 Green Khaki<br />
TEXOFLEX RAINWEAR ALL WEATHER 61
Largan New<br />
Hip wader with safety boots<br />
703AA2B17<br />
100% waterproof / Windproof / Tear resistant / Very strong<br />
Outside:<br />
» Braces with buckle<br />
» Knee reinforcement<br />
» Industrial work boot / Suitable for a multitude of environments / The ribbed upper on this sturdy<br />
Wellington boot provides protection for the shin bone / Very durable and abrasion resistant / With<br />
steel toecap and midsole for protection against injuries<br />
» High frequency welded seams<br />
»<br />
Fabric:<br />
Texoflex: 100% polyester knitting with 100% PVC coating; ± 700 g/m²<br />
Sizes:<br />
V39 - V47<br />
Colour:<br />
» A96 Green Khaki<br />
Falmore New<br />
Chest wader with safety boots<br />
702AA2B17<br />
100% waterproof / Windproof / Tear resistant / Very strong<br />
Outside:<br />
» Braces with buckle<br />
» Knee reinforcement<br />
» Industrial work boot / Suitable for a multitude of<br />
environments / The ribbed upper on this sturdy<br />
Wellington boot provides protection for the shin bone /<br />
Very durable and abrasion resistant / With steel toecap<br />
and midsole for protection against injuries<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Texoflex: 100% polyester knitting<br />
with 100% PVC coating; ± 700 g/m²<br />
Sizes:<br />
V39 - V47<br />
Colour:<br />
» A96 Green Khaki<br />
Steel toecap<br />
62 ALL WEATHER RAINWEAR TEXOFLEX
ALL WEATHER<br />
Roosky New<br />
Hi-vis hip wader with safety boots<br />
100% waterproof / Windproof / Tear resistant / Very strong<br />
705AA2B17<br />
Outside:<br />
» Braces with buckle<br />
» Knee reinforcement<br />
» Industrial work boot / Suitable for a multitude of environments / The ribbed upper on this sturdy<br />
Wellington boot provides protection for the shin bone / Very durable and abrasion resistant / With<br />
steel toecap and midsole for protection against injuries<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Texoflex: 100% polyester knitting with 100% PVC coating; ± 700 g/m²<br />
Sizes:<br />
V39 - V47<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
Gyleen New<br />
Hi-vis chest wader with safety boots<br />
100% waterproof / Windproof / Tear resistant / Very strong<br />
704AA2B17<br />
Outside:<br />
» Braces with buckle<br />
» Knee reinforcement<br />
» Industrial work boot / Suitable for a multitude of environments / The ribbed upper on this sturdy<br />
Wellington boot provides protection for the shin bone / Very durable and abrasion resistant / With<br />
steel toecap and midsole for protection against injuries<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Texoflex: 100% polyester knitting with 100% PVC coating; ± 700 g/m²<br />
Sizes:<br />
V39 - V47<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
TEXOFLEX RAINWEAR ALL WEATHER 63
Rainwear<br />
RAINWEAR - ULTRATEX<br />
Ultratex combines a range of different fabrics which<br />
have polyester as a common base material.<br />
The polyester base fabric received different finishings<br />
depending on the application:<br />
1. 60 % Polyester + 40 % cotton; ± 280 g/m²<br />
2. 100 % Polyester with PVC coating; ± 280 g/m² & 330 g/m²<br />
3. 100 % Polyester with PU coating; ± 200 g/m² & 270 g/m²<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.356).<br />
POLYESTER + COTTON<br />
POLYESTER + PU COATING<br />
Hawk<br />
Arak<br />
Sirocco<br />
Crossfield<br />
65<br />
70<br />
70<br />
71<br />
027AA2PBD<br />
389AA2NI4<br />
253ZA2EJ8<br />
298AA2NX2<br />
POLYESTER + PVC COATING<br />
Palmer<br />
Treban<br />
Membrey<br />
Adelans<br />
Rowe<br />
66<br />
67<br />
67<br />
68<br />
69<br />
436AA2CX3<br />
193AA2X75<br />
194AA2X75<br />
191AA2X71<br />
437AA2CX3<br />
64 ALL WEATHER RAINWEAR OVERVIEW
ALL WEATHER<br />
Hawk Bestseller 027AA2PBD<br />
Winter bomber jacket with detachable sleeves<br />
A rugged pilot jacket, our Hawk is a true example of versatility. Its warm and comfortable fur lining<br />
is detachable, as are the sleeves and the fur collar. And thanks to its many and practical pockets<br />
you always have the right tools close at hand.<br />
Outside:<br />
» Detachable fur collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 patched chest pockets with zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 sleeve pocket + pen pocket<br />
» 1 loop for badge<br />
» 1 phone pocket<br />
» Detachable sleeves<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Elasticated hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: polyamide<br />
in body + quilted sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable fur lining<br />
» Without sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
60% polyester + 40% cotton; ± 280 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
» G60 Green<br />
» H45 Royal Blue<br />
» M45 Grey<br />
» N20 Black<br />
» R18 Red<br />
Detachable sleeves<br />
RAINWEAR ALL WEATHER 65
PALMER<br />
436AA2CX3<br />
Palmer<br />
436AA2CX3<br />
Winter jacket<br />
Waterproof / Windproof / Water repellent outer fabric / Good cold protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood<br />
» Zip closure under flap with<br />
press studs<br />
» 2 patched chest pockets with gusset<br />
» 2 patched pockets with gusset<br />
» 1 pen pocket<br />
» Kimono sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by touch and close fastening<br />
» Elastic drawstring in waist and hem<br />
» Taped seams<br />
» Extended back<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed fleece lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» 1 phone pocket<br />
» Zipper in back lining<br />
for placing logos<br />
Fabric:<br />
100% polyester ripstop fabric<br />
with PVC coating; ± 280 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 882 Grey/Black<br />
» 343 Navy/Black<br />
66 ALL WEATHER RAINWEAR
Treban Bestseller 193AA2X75<br />
Winter jacket<br />
Good cold and rain protection / Reflective striping on sleeves, chest and back /<br />
Microprism insert on front flap<br />
ALL WEATHER<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 inset chest pockets<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 phone pocket<br />
» 1 sleeve pocket + pen pocket<br />
» 1 loop for badge<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing by touch<br />
& close fastening<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: upper body in<br />
fleece, lower body in quilt<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with PVC coating; ± 330 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 760 Black/Grey<br />
Membrey<br />
194AA2X75<br />
Winter jacket<br />
Good cold and rain protection / Reflective striping on sleeves, chest and back /<br />
Microprism insert on front flap<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 inset chest pockets with zip closure<br />
» 2 patched pockets with zip closure<br />
» 1 sleeve pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing by touch<br />
& close fastening<br />
» Drawstring in waist and hem<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: upper body in fleece,<br />
lower body in quilt<br />
» 1 inside pocket<br />
» 1 phone pocket<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with PVC coating; ± 330 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
RAINWEAR ALL WEATHER 67
Adelans Bestseller 191AA2X71<br />
3 in 1 rain jacket<br />
with detachable fleece jacket<br />
Good cold and rain protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Elastic drawstring in waist and hem<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed polyamide lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable fleece<br />
» Round inset sleeves<br />
» 2 inset pockets<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with PVC coating; ± 270 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» N15 Black<br />
3 in 1 multifunctional jacket<br />
1Rain jacket<br />
with detachable<br />
fleece jacket<br />
2 3<br />
Rain jacket<br />
Fleece jacket<br />
Combination that protects you<br />
in the harshest weather conditions<br />
For optimal rain protection<br />
every season<br />
The fleece jacket can be<br />
worn seperately as well<br />
68 ALL WEATHER RAINWEAR
Rowe<br />
3 in 1 rain jacket<br />
with detachable softshell jacket<br />
437AA2CX3<br />
Waterproof / Windproof / Water repellent outer fabric / Good cold<br />
protection<br />
ALL WEATHER<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood<br />
» Zip closure under flap with<br />
press studs<br />
» 1 patched chest pocket with gusset<br />
» 2 patched pockets with gusset<br />
» 1 pen pocket<br />
» Raglan sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by touch and close fastening<br />
» Elastic drawstring in waist<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed mesh lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» 1 phone pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable softshell<br />
» Raglan sleeves<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
100% polyester ripstop fabric with PVC coating; ± 280 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» N15 Black<br />
3 in 1 multifunctional jacket<br />
1Rain jacket<br />
with detachable<br />
Softshell jacket<br />
2 3<br />
Rain jacket<br />
Softshell jacket<br />
Combination that protects you<br />
in the harshest weather conditions<br />
For optimal rain protection<br />
every season<br />
The softshell jacket can be<br />
worn seperately as well<br />
RAINWEAR ALL WEATHER 69
Sirocco<br />
Winter rain jacket<br />
253ZA2EJ8<br />
100% waterproof / Windproof / Water repellent<br />
outer fabric / Good cold protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Hidden zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 sleeve pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Taped seams<br />
» Back length 77 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: upper body in mesh<br />
lining, lower body in quilt<br />
» 2 inside pockets<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 225 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B80 Navy Blue<br />
Arak<br />
Winter rain jacket<br />
389AA2NI4<br />
100% waterproof / Windproof / Water repellent<br />
outer fabric / Good cold protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood<br />
» Hidden zip closure<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Taped seams<br />
» Back length 78 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed fleece lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» 1 phone pocket<br />
Fabric:<br />
Polyester: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 200 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 923 Navy/Grey<br />
70 ALL WEATHER RAINWEAR
Crossfield<br />
3 in 1 winter jacket<br />
with detachable fleece jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Water repellent<br />
outer fabric / Good cold protection<br />
298AA2NX2<br />
ALL WEATHER<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Elastic drawstring in waist and hem<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed polyamide lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable fleece<br />
» Round inset sleeves<br />
» 2 inset pockets<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with PU coating; ± 270 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
3 in 1 multifunctional jacket<br />
1 2 3<br />
1Rain jacket<br />
with detachable<br />
fleece jacket<br />
Rain jacket<br />
Fleece jacket<br />
Combination that protects you<br />
in the harshest weather conditions<br />
For optimal rain protection<br />
every season<br />
The fleece jacket can be<br />
worn seperately as well<br />
RAINWEAR ALL WEATHER 71
Rainwear<br />
RAINWEAR - SIOPOR ® Regular<br />
SIOPOR ® Regular is our basic SIOPOR ® quality. It sports all the<br />
general characteristics of our SIOPOR ® range on top of being<br />
very light.<br />
Fabric: plain weave polyester with a breathable (100%) PU coating<br />
weight: ± 155 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.352-355).<br />
Hicks<br />
Sheffer<br />
Murray<br />
73<br />
75<br />
75<br />
697ZA2ES3<br />
698ZA2X98<br />
699ZA2X98<br />
72 ALL WEATHER RAINWEAR SIOPOR ® REGULAR OVERVIEW
ALL WEATHER<br />
HICKS<br />
697ZA2ES3<br />
Hicks<br />
Rain coverall<br />
697ZA2ES3<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable /<br />
Water repellent outer fabric / Moisture attracting coating<br />
on the inside / Very comfortable / Supple and very light<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with press studs<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve and ankle narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body and polyamide in sleeves<br />
» Elasticated wind cuffs in sleeves<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Regular: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 155 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B75 Navy Blue<br />
SIOPOR ® REGULAR RAINWEAR ALL WEATHER 73
MURRAY<br />
699ZA2X98<br />
SHEFFER<br />
698ZA2X98<br />
74 ALL WEATHER RAINWEAR SIOPOR ® REGULAR
Sheffer<br />
Rain jacket<br />
698ZA2X98<br />
ALL WEATHER<br />
If you’re looking for top-notch rain protection you can wear for longer<br />
periods and in warm conditions then our Sheffer (698Z) and Murray<br />
(699Z) outfit is just the thing. It is highly breathable, light and strong so it<br />
helps make you feel comfortable during your working activities.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Underarm ventilation<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body and polyamide in sleeves<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Regular: 100% polyester fabric<br />
(plain weave) with 100% PU coating; ± 155 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B75 Navy Blue<br />
699Z (p.75)<br />
Murray<br />
Rain trousers<br />
699ZA2X98<br />
If you’re looking for top-notch rain protection you can wear for longer<br />
periods and in warm conditions then our Sheffer (698Z) and Murray<br />
(699Z) outfit is just the thing. It is highly breathable, light and strong so as<br />
to make you feel comfortable during your working activities.<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elastic drawstring in waist<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed mesh lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Regular: 100% polyester fabric (plain weave)<br />
with 100% PU coating; ± 155 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B75 Navy Blue<br />
698Z (p.75)<br />
SIOPOR ® REGULAR RAINWEAR ALL WEATHER 75
Rainwear<br />
RAINWEAR - SIOPOR ® Ultra<br />
SIOPOR ® Ultra is our all purpose SIOPOR ® quality.<br />
It offers an increased tensile and tear strength on<br />
top of a better abrasion resistance.<br />
Fabric: 100% polyester fabric<br />
with breathable 100% PU coating: ± 195 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.352-355).<br />
Mills<br />
Tempa<br />
Cloverfield<br />
Burma<br />
77<br />
79<br />
80<br />
82<br />
441AA2EU1<br />
400AA2EU1<br />
288AA2EX1<br />
488AA2EU1<br />
76 ALL WEATHER RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA OVERVIEW
MILLS<br />
441AA2EU1<br />
ALL WEATHER<br />
Mills<br />
Winter rain coverall<br />
441AA2EU1<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple /<br />
High tear resistance / Good cold protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 1 patched chest pocket with gusset<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 1 mica pocket<br />
» 1 patched thigh pocket with flap<br />
» Elasticated wristband with narrowing by touch and close fastening<br />
» Zip closure under flap with touch and close fastening at leg end<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 882 Grey/Black<br />
Mica pocket<br />
SIOPOR ® ULTRA RAINWEAR ALL WEATHER 77
PIEMONTE<br />
9834A2TU2<br />
TEMPA<br />
400AA2EU1<br />
78 ALL WEATHER RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA
Tempa<br />
Winter bomber jacket with detachable sleeves<br />
400AA2EU1<br />
ALL WEATHER<br />
Versatility reaches a whole new level with our Tempa. With its nice and warm detachable fleece<br />
lining and detachable sleeves you can adapt it to any kind of weather. Waterproof and very<br />
breathable, Tempa will keep you perfectly dry and comfortable. It is equipped with several clever<br />
details such as the mica pocket on the chest and the extended back.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 patched chest pockets with zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 phone pocket<br />
» 1 sleeve pocket + pen pocket<br />
» 1 mica pocket<br />
» Detachable sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Elasticated waist and narrowing by press studs at the<br />
sides of the waist<br />
» Taped seams<br />
» Extended back<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: polyamide in body<br />
+ quilted sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable fleece lining in body<br />
» Without sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» M48 Grey<br />
» N15 Black<br />
» B75 Navy Blue<br />
654Z (p.87)<br />
3 in 1 multifunctional jacket<br />
1Jacket with<br />
detachable lining<br />
2 3<br />
Sleeveless<br />
bodywarmer<br />
Sleeveless<br />
jacket<br />
With detachable fleece lining<br />
Detachable fleece lining taken out<br />
SIOPOR ® ULTRA RAINWEAR ALL WEATHER 79
Follow these ste<br />
Cloverfield<br />
288AA2EX1<br />
Rain jacket with detachable bodywarmer<br />
With our Cloverfield you get a 4 in 1 jacket you can wear all year round.<br />
A body warmer, a nice and warm blouson, a light and breathable rain<br />
jacket that all together become a sturdy winter jacket that protects you<br />
from the harshest weather conditions. All of its components can be<br />
attuned to your corporate identity.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 1 mica pocket<br />
» Kimono sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by touch & close fastening<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed mesh lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable bodywarmer<br />
» Detachable sleeves<br />
» 2 inset pockets<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Fixed quilted lining<br />
» 2 inside pockets<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester<br />
fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXXL<br />
Colour:<br />
» 061 Grey/Black<br />
» 201 Navy/Black<br />
» 128 Red/Black<br />
654Z (p.87)<br />
Zip closure under flap Mica pocket Reflective striping Sleeve narrowing<br />
80 ALL WEATHER RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA
ps:<br />
4 in 1 multifunctional jacket<br />
ALL WEATHER<br />
1Rain jacket<br />
with detachable<br />
bodywarmer<br />
Combination that<br />
protects you<br />
in the harshest<br />
weather conditions<br />
2 3 4<br />
Rain jacket<br />
Bodywarmer with<br />
detachable sleeves<br />
Sleeveless<br />
bodywarmer<br />
For optimal rain<br />
protection every season<br />
Keeps you warm<br />
when it gets cold<br />
Take off the sleeves for more<br />
flexibility when you need it<br />
SIOPOR ® ULTRA RAINWEAR ALL WEATHER 81
Burma<br />
488AA2EU1<br />
Rain jacket with detachable softshell jacket<br />
Multifunctional 4 in 1 product / Can be used in all weather conditions / 100%<br />
waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer fabric /<br />
Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple / High tear<br />
resistance<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 1 mica pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by touch and close fastening<br />
» Elastic drawstring in waist<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed mesh lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable softshell<br />
» Detachable sleeves<br />
» 2 inset pockets<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra:<br />
100% polyester fabric<br />
with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 201 Navy/Black<br />
» 128 Red/Black<br />
» 882 Grey/Black<br />
654Z (p.87)<br />
Back side Mica pocket Reflective piping Collar with detachable hood<br />
82 ALL WEATHER RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA
4 in 1 multifunctional jacket<br />
ALL WEATHER<br />
1Rain jacket<br />
with detachable<br />
softshell jacket<br />
Combination that protects<br />
you in the harshest<br />
weather conditions<br />
2 3 4<br />
Rain jacket<br />
Softshell with<br />
detachable sleeves<br />
Sleeveless<br />
softshell jacket<br />
For optimal rain<br />
protection every season<br />
Keeps you warm<br />
when it gets cold<br />
Take off the sleeves for more<br />
flexibility when you need it<br />
SIOPOR ® ULTRA RAINWEAR ALL WEATHER 83
Rainwear<br />
RAINWEAR - SIOPOR ® Extra<br />
SIOPOR ® Extra is our top range SIOPOR ® quality specifically<br />
used in our S.E.P.P.range. Thanks to the use of a membrane,<br />
it performs very well in terms of breathability. The fabric is<br />
also very supple and has a cotton feel, which makes it into an<br />
exceptionally agreeable outer fabric.<br />
Fabric: 100% polyester spun fabric with breathable<br />
(100%) PU laminate weight: ± 205 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.352-355).<br />
Tornhill<br />
Cumbria<br />
Tomar<br />
Ubinas<br />
85<br />
86<br />
87<br />
87<br />
608ZN2LH2<br />
603ZA2LH2<br />
654ZA2LH2<br />
455ZA2EJC<br />
84 ALL WEATHER RAINWEAR SIOPOR ® EXTRA OVERVIEW
ALL WEATHER<br />
Tornhill Bestseller 608ZN2LH2<br />
Rain jacket<br />
Performance, durability and style. The high-tech materials we used for this jacket (a laminated fabric)<br />
provide it with remarkably high performances in terms of breathability and waterproofness and a<br />
great handle for such a heavy-duty jacket. It has a perfect fitting (sizes starting from XS), an attractive<br />
design and is available in a broad range of colours. The perfect choice for companies who want to<br />
equip their employees with premium quality and corporate design. Tornhill can be combined with<br />
several linings available in the same colours so as to make sure your corporate identity is visible in<br />
every clothing layer.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection and peak<br />
» Zip closure under double flap with press studs<br />
» 2 inset chest pockets with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» 1 sleeve pocket<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Shaped sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by touch and close fastening<br />
» Underarm ventilation<br />
» Drawstring in waist and hem<br />
» Taped seams<br />
» Long zippullers for extra comfort<br />
while opening the zipper<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body and polyamide<br />
in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
» Different linings/fleeces can be zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Extra:<br />
100% polyester fabric (cotton touch)<br />
with 100% PU laminate; ± 205 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 201 Navy/Black<br />
» 203 Red/Black<br />
» 312 Grey/Black<br />
» 453 Khaki/Black<br />
611Z (P.31) - 612Z (P.32) - 622Z (P.35) - 624Z (P.35) - 625Z (P.33) - 626Z (P.33)<br />
654Z (p.87)<br />
Drawstring in waist YKK zipper Collar with detachable hood S.E.P.P. branded press studs<br />
SIOPOR ® EXTRA RAINWEAR ALL WEATHER 85
Cumbria New<br />
603ZA2LH2<br />
Rain jacket<br />
Performance, durability and style. The high-tech materials we used for this<br />
jacket (a laminated fabric) provide it with remarkably high performances in terms<br />
of breathability and waterproofness and a great handle for such a heavy-duty<br />
jacket. It has a perfect fitting (sizes starting from XS), an attractive design.<br />
Cumbria can be combined with several fleeces and softshells from the SEPP<br />
collection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
and peak<br />
» Zip closure under double flap with<br />
press studs<br />
» 2 inset chest pockets with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» 1 sleeve pocket<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Shaped sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing by<br />
touch and close fastening<br />
» Underarm ventilation<br />
» Drawstring in waist and hem<br />
» Taped seams<br />
» Long zippullers for extra comfort while<br />
opening the zipper<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body and<br />
polyamide in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
» Different linings/fleeces<br />
can be zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Extra: 100% polyester fabric (cotton touch)<br />
with 100% PU laminate; ± 205 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» N15 Black<br />
611Z (p.31) - 612Z (p.32) - 622Z (p.35) - 624Z (p.35) - 625Z (p.33) - 626Z (p.33)<br />
654Z (p.87)<br />
Sleeve narrowing S.E.P.P. branded<br />
drawstring in hood YKK zipper with<br />
retroreflective finishing<br />
86 ALL WEATHER RAINWEAR SIOPOR ® EXTRA
Tomar<br />
Rain trousers<br />
654ZA2LH2<br />
ALL WEATHER<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Very comfortable /<br />
Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Front fly<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 patched thigh pocket with flap<br />
» Leg narrowing below by touch and<br />
close fastening<br />
» Elasticated waist with drawstring<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed polyamide lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Extra: 100% polyester fabric (cotton touch)<br />
with 100% PU laminate; ± 205 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» NS0 Black<br />
288A (p.80) - 400A (p.79) - 488A (p.82) - 603Z (p.86) - 608Z (p.85) - 611Z (p.31) -<br />
612Z (p.32) - 622Z (p.35) - 624Z (p.35) - 625Z (p.33) - 626Z (p.33) - 9934 (p.37)<br />
Ubinas<br />
455ZA2EJC<br />
Rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple /<br />
High tear resistance / Very light<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 inset chest pockets with zip closure<br />
» 2 patched pockets with gusset and zip closure<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Shaped sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Drawstring in hem<br />
» Taped seams<br />
» Splash proof zippers<br />
» Back length 82 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed polyamide lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
» Different linings/fleeces<br />
can be zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Comfort: 100% polyamide fabric (Taslan Dobby binding)<br />
with 100% PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» N15 Black<br />
442Z (P.29) - 443Z (P.29)<br />
SIOPOR ® EXTRA RAINWEAR ALL WEATHER 87
High Visibility<br />
HI-VIS
1 2<br />
BODYWEAR 94<br />
THERMAL WEAR 102
High Visibility<br />
Strikingly good protection.<br />
Improved visibility reduces accident rates considerably.<br />
Our hi-vis products will make you jump out of any<br />
environment, day and night.<br />
HI-VIS<br />
3<br />
RAINWEAR 120<br />
Hi-vis clothes are characterized by their fluorescent<br />
colour in combination with reflective<br />
stripings. The fluorescent colour such as hi-vis<br />
orange, hi-vis yellow and hi-vis red, catches<br />
the eye and is easily discernible during the day<br />
regardless of the lighting conditions. The reflective<br />
stripings improve visibility even further<br />
especially in the dark as they catch the light<br />
from external light sources (for example headlights)<br />
and reflect it.<br />
hi-vis from the inside out. This way, you can<br />
confidently adapt your clothes to the weather<br />
conditions because you’ll be wearing hi-vis in<br />
every layer of your outfit.<br />
EN ISO 20471<br />
New Standard: EN ISO 20471<br />
Our high-visibility garments are<br />
in accordance with the new<br />
EN ISO 20471.<br />
We only use the best fluorescent and reflective<br />
materials for our vast range of high visibility<br />
clothes to ensure their durability.<br />
You’ll find in our hi-vis range a wide array of<br />
products from T-shirts, fleeces and soft shells<br />
to rain jackets to make sure you can dress in
RONAN<br />
5887A2EU1<br />
FULLER<br />
9933A2TU1
HI-VIS<br />
Table of content<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Bodywear .............................................................94<br />
T-shirts .......................................................................................................................................94<br />
Waistcoats ............................................................................................................................... 101<br />
Thermal wear ...................................................... 102<br />
Sweaters ................................................................................................................................. 104<br />
Fleece jackets ....................................................................................................................... 106<br />
Softshells ................................................................................................................................. 113<br />
Bodywarmers .......................................................................................................................... 117<br />
Rainwear ............................................................ 120<br />
FLEXOTHANE ® Essential ..................................................................................................... 121<br />
FLEXOTHANE ® Classic ........................................................................................................ 127<br />
SIOPOR ® Regular .................................................................................................................. 140<br />
SIOPOR ® Ultra ........................................................................................................................ 146<br />
SIOPOR ® Strong .................................................................................................................... 166<br />
SIOPOR ® Extra ....................................................................................................................... 168
Bodyw ear<br />
BODYWEAR - BASIC LINE<br />
New<br />
Lightweight products in an easy care material with a pleasant<br />
touch. That’s what you’ll find in our Basic Line range. Thanks<br />
to the moisture wicking and quick drying qualities of the<br />
polyester fibers you’ll stay perfectly cool and dry.<br />
Knitting: birdeye - 100% polyester; ± 130 g/m²<br />
Sizes: from S to 3XL<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.338-341).<br />
HI-VIS T-SHIRTS<br />
Cartura<br />
Ameno<br />
Cortic<br />
Feature:<br />
• stretch tape<br />
3867A2MBE<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
3866A2MBE<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FR1 Hi-Vis Red<br />
3871A2MBE<br />
» 993 Hi-vis Yellow/Grey<br />
» 984 Hi-vis orange/<br />
Anthracite<br />
HI-VIS POLO SHIRTS<br />
Irola<br />
Genga<br />
Levane<br />
Genari<br />
3870A2MBE<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
3869A2MBE<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FR1 Hi-Vis Red<br />
3872A2MBE<br />
» 993 Hi-vis Yellow/Grey<br />
» 984 Hi-vis orange/<br />
Anthracite<br />
3868A2MBE<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
94 HIGH VISIBILITY BODYWEAR BASIC LINE
BODYWEAR - ULTRA LINE<br />
New<br />
For our Ultra Line range we use a perfect blend of<br />
polyester and Viloft ® resulting in an excellent physical<br />
comfort.<br />
Knitting: double knitting, dropneedle<br />
Exterior: 100% PES + interior 50% Viloft ® + 50% PES; ± 185 g/m²<br />
Sizes: from S to 3XL<br />
HI-VIS<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.338-341).<br />
HI-VIS T-SHIRTS<br />
Mastra<br />
Longa<br />
Rupa<br />
Bresso<br />
Features:<br />
• under arm<br />
ventilation<br />
• stretch tape<br />
3873A2MV1<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
3874A2MV1<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
3875A2MV1<br />
» 993 Hi-vis Yellow/Grey<br />
» 984 Hi-vis orange/<br />
Anthracite<br />
3890A2MV1<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
HI-VIS POLO SHIRTS<br />
Naro<br />
Molina<br />
Piras<br />
Olgiata<br />
3880A2MV1<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
3879A2MV1<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
3887A2MV1<br />
» 993 Hi-vis Yellow/Grey<br />
» 984 Hi-vis orange/<br />
Anthracite<br />
3883A2MV1<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
ULTRA LINE BODYWEAR HIGH VISIBILITY 95
BODYWEAR - SIO-COOL ® LIGHT<br />
New<br />
A very light and airy quality. The excellent moisture management and<br />
comfort properties ensure that perspiration does not accumulate but<br />
quickly reaches the surface thus the skin stays dry longer. Thanks to<br />
inherent anti-microbial properties Sio-Cool ® also maintains freshness<br />
in garments by eliminating odor causing germs.<br />
Knitting: Birdeye structure - 100% polyester, ± 130 g/m 2<br />
Sizes: from S to 3XL<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.338-341).<br />
HI-VIS T-SHIRTS<br />
Omero<br />
Oria<br />
Pulcini<br />
*<br />
Features:<br />
• under arm<br />
ventilation<br />
• stretch tape<br />
(except 3889)<br />
3885A2MC2<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
3888A2MC2<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
3889A2MC2<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
* With segmented S-tape<br />
HI-VIS POLO SHIRT<br />
Popola<br />
3886A2MC2<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
96 HIGH VISIBILITY BODYWEAR SIO-COOL ® LIGHT
BODYWEAR - SIO-COOL ® COMFORT<br />
New<br />
COMFORT<br />
Our most stretchable Sio-Cool ® quality with a silky touch. The<br />
excellent moisture management and comfort properties ensure that<br />
perspiration does not accumulate but quickly reaches the surface<br />
thus the skin stays dry longer. Thanks to inherent anti-microbial<br />
properties Sio-Cool ® also maintains freshness in garments by<br />
eliminating odor causing germs.<br />
Knitting: Jersey structure - 100% polyester, ± 130 g/m 2<br />
Sizes: from S to 3XL<br />
HI-VIS<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.338-341).<br />
HI-VIS T-SHIRT<br />
Rovito<br />
Features:<br />
• under arm<br />
ventilation<br />
• segmented S-tape<br />
3876A2MC3<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
HI-VIS POLO SHIRT<br />
Tiola<br />
3881A2MC3<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
SIO-COOL ® COMFORT BODYWEAR HIGH VISIBILITY 97
BODYWEAR - SIO-COOL ® CLASSIC<br />
New<br />
CLASSIC<br />
The original, highly breathable Sio-Cool ® quality. The excellent<br />
moisture management and comfort properties ensure that perspiration<br />
does not accumulate but quickly reaches the surface thus the skin<br />
stays dry longer. Thanks to inherent anti-microbial properties Sio-Cool ®<br />
also maintains freshness in garments by eliminating odor causing<br />
germs.<br />
Knitting: Piqué structure - 100% polyester, ± 180 g/m 2<br />
Sizes: from S to 3XL<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.338-341).<br />
HI-VIS T-SHIRT<br />
Rotella<br />
Features:<br />
• under arm<br />
ventilation<br />
• segmented S-tape<br />
• chest pocket<br />
3877A2MC1<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
HI-VIS POLO SHIRT<br />
Rotto<br />
3882A2MC1<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
98 HIGH VISIBILITY BODYWEAR SIO-COOL ® CLASSIC
ROTELLA<br />
3877A2MC1<br />
ROTTO<br />
3882A2MC1<br />
HI-VIS<br />
SIO-COOL ® CLASSIC BODYWEAR HIGH VISIBILITY 99
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
LOXTON<br />
439AA2PEC<br />
100 HIGH VISIBILITY BODYWEAR
HI-VIS WAISTCOATS<br />
Lacona<br />
Elba<br />
Elba (HV Red)<br />
HI-VIS<br />
9092A2PEC<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
Sizes:<br />
» S - XXXL<br />
9044A2PEC<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
Sizes:<br />
» S - XXXXL<br />
9044A2MX1<br />
» FR1 Hi-Vis Red<br />
Sizes:<br />
» S - XXXXL<br />
Ottone<br />
Solaka<br />
Carpi<br />
9151A2PEC<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
Sizes:<br />
» M - XXXL<br />
Loxton<br />
9052A2PEC<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
Sizes:<br />
» M - XXXL<br />
9042A2PEC<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
Sizes:<br />
» M - XXXL<br />
439AA2PEC<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
Sizes:<br />
» L - XXL<br />
BODYWEAR HIGH VISIBILITY 101
Thermal wear<br />
HI-VIS PULLOVERS<br />
Monterey<br />
Bindal<br />
104<br />
104<br />
9852A2TX5<br />
284AA2XA7<br />
HI-VIS FLEECE JACKETS<br />
Reims<br />
Kingley<br />
Berkel<br />
107<br />
106<br />
107<br />
131ZA2T01<br />
497ZA2T01<br />
353AA2TX2<br />
Mowett<br />
Senic<br />
Castor<br />
110<br />
111<br />
109<br />
712ZA2T01<br />
711ZA2T01<br />
725ZA2IJ2<br />
102 HIGH VISIBILITY THERMAL WEAR OVERVIEW
HI-VIS SOFTSHELLS<br />
HI-VIS<br />
Dexter<br />
Malden<br />
Drayton<br />
Genova<br />
Fuller<br />
113<br />
113 116<br />
114 115<br />
722ZA2TU2<br />
724ZA2TU2<br />
167AA2TU2<br />
9833A2TU2<br />
9933A2TU1<br />
Alphen<br />
114<br />
498AA2TU2<br />
HI-VIS BODYWARMERS<br />
Arras<br />
Sens<br />
Etretat<br />
Burton<br />
118<br />
119 119<br />
117<br />
1148A2F01<br />
9351A2FE0<br />
9451A2FE0<br />
169AA2EU1<br />
OVERVIEW THERMAL WEAR HIGH VISIBILITY 103
Monterey<br />
ivis fleece sweater<br />
9852A2TX5<br />
Soft fleece material / Good cold protection /<br />
Breathable / Anti-pilling treatment<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Stretchable reflective tape<br />
» Back length 76 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Double sided microfleece: 100% polyester; ± 160 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 414 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 415 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
5841 (p.173) - 5887 (p.153) - 6580 (p.222) (p.128) -<br />
6580 (p.222) (p.128) - 799Z (p.144)<br />
Bindal Bestseller 284AA2XA7<br />
Hi-vis sweater<br />
You will just love the look and feel of our modish Bindal. No fabric will<br />
feel so smooth and soft on your skin as our Bindal’s. What’s more, the hivis<br />
stripings are stretchable, so as to make sure you can move freely and<br />
there’s nothing holding you back.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Hidden zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Decorative seams<br />
» Back length 72 cm (L)<br />
Fabric:<br />
71% molleton polyester<br />
+ 25% viscose + 4% elasthane; ± 280 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 707 Hi-Vis Orange/Grey<br />
» 856 Hi-Vis Yellow/Grey<br />
199A (p.143) - 4448 (p.173) - 6361 (p.124) -<br />
6575 (p.124) - 6580 (p.222) (p.128) - 6580 (p.222) (p.128)<br />
104 HIGH VISIBILITY THERMAL WEAR
5887A2EU1<br />
RONAN<br />
MONTEREY<br />
9852A2TX5<br />
HI-VIS<br />
THERMAL WEAR HIGH VISIBILITY 105
TARVISO<br />
5841A2EJ4<br />
KINGLEY<br />
497ZA2T01<br />
Kingley<br />
Hi-vis fleece<br />
497ZA2T01<br />
Soft fleece material / Good wind & cold protection / Breathable /<br />
Can be zipped into different jackets / Anti-pilling treatment<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 76 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed windbreaker lining in front<br />
Fabric:<br />
100% polyester double sided fleece; ± 285 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 414 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 415 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
132Z (p.169) - 403Z (p.169)<br />
5841 (p.173) - 5887 (p.153) - 6580 (p.222) (p.128) -<br />
6580 (p.222) (p.128) - 799Z (p.144)<br />
106 HIGH VISIBILITY THERMAL WEAR
HI-VIS<br />
Berkel<br />
Hi-vis fleece (RWS)<br />
353AA2TX2<br />
Reims Bestseller 131ZA2T01<br />
Hi-vis fleece<br />
Soft fleece material / Good wind & cold protection / Breathable /<br />
Can be zipped into different jackets / Anti-pilling treatment<br />
Our soft and double-sided Reims fleece will keep you warm and<br />
well in winter. It has a high pilling resistance and can be zipped<br />
into the Brighton rain jacket (132Z) with our I.LS. system. The<br />
windbreaker in the front offers extra protection against chilly winds.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 77 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece: 100% polyester; ± 285 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
350A (p.156)<br />
354A (p.156) - 6564 (p.126)<br />
Inside:<br />
» Fixed windbreaker lining in front<br />
» 1 inside pocket<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 1 inset chest pocket with<br />
zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 76 cm (L)<br />
Fabric:<br />
100% polyester double sided fleece; ± 285 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
Inside:<br />
» Fixed windbreaker lining in front<br />
» 1 inside pocket<br />
132Z (p.169) - 403Z (p.169)<br />
199A (p.143) - 4448 (p.173) - 6361 (p.124) - 6575 (p.124) -<br />
6580 (p.222) (p.128) - 6580 (p.222) (p.128)<br />
THERMAL WEAR HIGH VISIBILITY 107
Thermal wear<br />
THERMAL WEAR - S.E.P.P<br />
The S.E.P.P. (<strong>Sioen</strong> Extreme Product Program) collection will<br />
protect you even in the most severe weather conditions. All<br />
fleeces, softshell jackets and other linings are conform to the<br />
EN 14058 standard and EN ISO 20471 class 3.<br />
This S.E.P.P. collection stands for a complete range of jackets, fleeces,<br />
softshells jackets available in different styles and extensive color<br />
offering. All these items are fully compatible with the S.E.P.P. jackets<br />
from the same collection, thanks to the I.L.S. concept. The outer jackets<br />
are also conform to EN 343 class 3-3 and EN ISO 20471 class 3.<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.358-359).<br />
RAINWEAR<br />
THERMAL WEAR<br />
Windsor<br />
Mowett<br />
Senic<br />
Castor<br />
171<br />
110<br />
111<br />
109<br />
708ZA2LH2<br />
712ZA2T01<br />
711ZA2T01<br />
725ZA2IJ2<br />
Mildura<br />
Malden<br />
Dexter<br />
172<br />
113<br />
113<br />
703ZA2LH2<br />
724ZA2TU2<br />
722ZA2TU2<br />
108 HIGH VISIBILITY THERMAL WEAR OVERVIEW
INTERCHANGEABLE<br />
LINING SYSTEM<br />
Create<br />
your own<br />
microclimate<br />
HI-VIS<br />
CASTOR<br />
725ZA2IJ2<br />
+<br />
Castor<br />
725ZA2IJ2<br />
Hi-vis quilted jacket with fleece lining<br />
Our Castor really is a smart looking jacket. But don’t let its smooth<br />
and nimble appearance misguide you; it is all but of little substance.<br />
On the inside it is lined with a soft fleece fabric so it will keep you<br />
cosy and warm when the weather gets cold. Castor can be zipped<br />
into our Windsor (708Z) and Mildura (703Z) jackets<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Elastic piping at end of sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Long zippullers for extra comfort<br />
while opening the zipper<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: fleece in body +<br />
quilted sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
MILDURA<br />
703ZA2LH2<br />
By zipping the lining<br />
into the jacket.<br />
Fabric:<br />
100% quilted polyester + 100% polyester fleece; ± 340 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
703Z (p.172) - 708Z (p.170)<br />
4448 (p.173) - 5841 (p.173) - 5887 (p.153)<br />
THERMAL WEAR HIGH VISIBILITY 109
RONAN<br />
5887A2EU1<br />
SENIC<br />
711ZA2T01<br />
Mowett<br />
712ZA2T01<br />
Hi-vis fleece jacket<br />
Strong designs, more fitted sizes and top range materials: three qualities these fleeces will win you<br />
over with. Neither cold nor wind will bother you thanks to the integrated windbreaker in the front and<br />
back. The zippers with handy zip pullers are of YKK top quality. Our Mowett fleece can be combined<br />
with the Windsor (708Z) and Mildura (703Z) jackets<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Long zippullers for extra comfort<br />
while opening the zipper<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed windbreaker lining in front<br />
and back<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
100% polyester double sided fleece; ± 285 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
703Z (p.172) - 708Z (p.170)<br />
4448 (p.173) - 5841 (p.173) - 5887 (p.153)<br />
110 HIGH VISIBILITY THERMAL WEAR
INTERCHANGEABLE<br />
LINING SYSTEM<br />
Create<br />
your own<br />
microclimate<br />
HI-VIS<br />
SENIC<br />
711ZA2T01<br />
+<br />
Senic<br />
711ZA2T01<br />
Hi-vis fleece jacket<br />
Strong designs, more fitted sizes and top range materials: three qualities<br />
these fleeces will win you over with. Neither cold nor wind will bother<br />
you thanks to the integrated windbreaker in the front and back. The<br />
zippers with handy zip pullers are of YKK top quality. Our Senic fleece<br />
can be combined with the Windsor (708Z) and Mildura (703Z) jackets.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Long zippullers for extra comfort<br />
while opening the zipper<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed windbreaker<br />
lining in front and back<br />
» 1 inside pocket<br />
WINDSOR<br />
708ZA2LH2<br />
By zipping the lining<br />
into the jacket.<br />
Fabric:<br />
100% polyester double sided fleece; ± 285 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 415 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 414 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 952 Hi-Vis Yellow/Grey<br />
708Z (p.170)<br />
4448 (p.173) - 5841 (p.173) - 5887 (p.153) - 703Z (p.172)<br />
THERMAL WEAR HIGH VISIBILITY 111
RONAN<br />
5887A2EU1<br />
DEXTER<br />
722ZA2TU2<br />
Bonded softshell (2-layer)<br />
Durable woven outer shell with a thermal fleece layer on the inside. Good<br />
alternative to a fleece: simular degree of insulation but less bulk with increased<br />
weather protection. Light, warm and comfortable. Modern look, close fit. Flexible to<br />
wear. Easy maintenance and care. Can easily be marked with your corporate identity.<br />
YKK zippers<br />
S.E.P.P. finishing<br />
Detachable sleeves<br />
112 HIGH VISIBILITY THERMAL WEAR
Malden<br />
Hi-vis softshell jacket with detachable sleeves<br />
724ZA2TU2<br />
Our Malden softshell is made of top range and easy care materials. Light, good-looking and<br />
pleasantly supple it’ll protect you from cold and wind. It is equipped with several functional pockets<br />
and the zippers with handy zip pullers are of YKK quality. Malden has the extra asset of detachable<br />
sleeves and it can be zipped into our Windsor (708Z) and Mildura (703Z) jackets<br />
HI-VIS<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Detachable sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Stitched seams<br />
» Long zippullers for extra comfort while opening the zipper<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
2-layer bonded softshell: 100% polyester stretch +<br />
100% polyester fleece inside; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 415 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 414 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 952 Hi-Vis Yellow/Grey<br />
703Z (p.172) - 708Z (p.170)<br />
4448 (p.173) - 5841 (p.173) - 5887 (p.153)<br />
Dexter<br />
Hi-vis softshell jacket<br />
722ZA2TU2<br />
Our Dexter softshell is made of top range and easy care materials. Light, good-looking and pleasantly<br />
supple it’ll protect you from cold and wind. It is equipped with several functional pockets and the<br />
zippers with handy zip pullers are of YKK quality. Dexter can be zipped into our Windsor (708Z) and<br />
Mildura (703Z) jackets<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with chin protection<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Stitched seams<br />
» Long zippullers for extra comfort while opening the zipper<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
2-layer bonded softshell: 100% polyester stretch<br />
+ 100% polyester fleece inside; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
703Z (p.172) - 708Z (p.170)<br />
4448 (p.173) - 5841 (p.173) - 5887 (p.153)<br />
THERMAL WEAR HIGH VISIBILITY 113
Genova Bestseller 9833A2TU2<br />
Hi-vis softshell jacket<br />
Our Genova will make you feel warm, comfortable and sheltered. This agile and slim<br />
fitting softshell is equipped with an extra windbreaker on the front. It is easy care and<br />
functional. Dapper protection for a good price!<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with inside flap<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Raglan ergonomic sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Stitched seams<br />
» Stretchable reflective tape<br />
» Back length 72 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed windbreaker lining in front<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
2-layer bonded softshell:<br />
100% polyester stretch<br />
+ 100% polyester fleece inside; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FR1 Hi-Vis Red<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
199A (p.143) - 4448 (p.173) - 6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6580 (p.222) (p.128) - 6580 (p.222) (p.128)<br />
Alphen New<br />
498AA2TU2<br />
Hi-vis softshell jacket with detachable sleeves (RWS)<br />
Our Alphen will make you feel warm, comfortable and sheltered. This agile and slim<br />
fitting softshell is equipped with an extra windbreaker on the front. It is easy care and<br />
functional.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with inside flap<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Detachable sleeves<br />
» Elongated back tail<br />
» Stitched seams<br />
Inside:<br />
» Fixed windbreaker lining in front<br />
» 1 inside pocket<br />
» 1 Inside pocket<br />
Fabric:<br />
2-layer bonded softshell: 100% polyester stretch<br />
+ 100% polyester fleece inside; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
350A (p.156)<br />
354A (p.156)<br />
114 HIGH VISIBILITY THERMAL WEAR
Fuller<br />
9933A2TU1<br />
Laminated hi-vis softshell jacket with detachable hood<br />
Our Fuller is quite a looker. Thanks to a 3 ply laminated fabric this softshell is perfectly<br />
breathable, water- and windproof. The fleece fabric on the inside will keep you warm and<br />
comfortable. Fuller is equipped with several interesting details. It has a detachable hood that<br />
offers maximum protection.<br />
HI-VIS<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
» Zip closure with inside flap<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Elongated back tail<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
Fabric:<br />
3-layer laminated softshell:<br />
100% polyester stretch<br />
+ PU breathable laminate +<br />
100% polyester fleece inside; ± 280 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 803 Hi-Vis Yellow/Blue<br />
» 951 Hi-Vis Orange/Navy<br />
5841 (p.173) - 5887 (p.153) - 6580 (p.222) (p.128) - 6580 (p.222) (p.128) - 799Z (p.144)<br />
Laminated Softshell<br />
Cold protection<br />
Waterproof<br />
Windproof<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Outershell<br />
PU membrane<br />
Inner Fleece<br />
Breathable<br />
THERMAL WEAR HIGH VISIBILITY 115
BURTON<br />
169AA2EU1<br />
FLENSBURG<br />
4448A2EJ4<br />
Drayton New<br />
Hi-vis softshell jacket<br />
with detachable sleeves<br />
167AA2TU2<br />
Modern styling / lightweigth softshell jacket /<br />
good cold and wind protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 inset pockets<br />
» Detachable sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed windbreaker lining in front<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
2-layer bonded softshell:<br />
100% polyester stretch<br />
+ 100% polyester fleece inside; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
166A (p.150)<br />
5887 (p.153) - 799Z (p.144)<br />
116 HIGH VISIBILITY THERMAL WEAR
INTERCHANGEABLE<br />
LINING SYSTEM<br />
Create<br />
your own<br />
microclimate<br />
HI-VIS<br />
BURTON<br />
169AA2EU1<br />
Burton New<br />
Reversible bodywarmer<br />
169AA2EU1<br />
+<br />
Windproof / Breathable / Water repellent outer fabric / Moisture<br />
attracting coating on the inside / Very comfortable / Supple / Good cold<br />
protection / Modern styling<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» Without sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Reversible<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» 2 inside pockets<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
ANFIELD<br />
166AA2EU1<br />
By zipping the lining<br />
into the jacket.<br />
166A (p.150)<br />
5887 (p.153) - 799Z (p.144)<br />
Reversible<br />
SIOPOR ® ULTRA THERMAL WEAR HIGH VISIBILITY 117
SENS<br />
9351A2FE0<br />
Arras Bestseller 1148A2F01<br />
Hi-vis bodywarmer<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» Finished products<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide<br />
knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)<br />
118 HIGH VISIBILITY THERMAL WEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC
HI-VIS<br />
Sens<br />
Hi-vis bodywarmer<br />
Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless<br />
9351A2FE0<br />
Etretat<br />
Hi-vis bodywarmer<br />
with detachable sleeves<br />
Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless<br />
9451A2FE0<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester<br />
knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 065 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
1851 (p.123)<br />
6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» Detachable fleece sleeves<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester<br />
knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 062 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 065 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
1851 (p.123)<br />
6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)<br />
FLEXOTHANE ® ESSENTIAL THERMAL WEAR HIGH VISIBILITY 119
Rainwear<br />
RAINWEAR - FLEXOTHANE ® Essential<br />
Flexothane ® Essential is our basic Flexothane ® quality.<br />
With its ± 170 g/m 2 it is also one of our lightest.<br />
Fabric specs: one-sided PU coating on an undyed polyester knitting<br />
weight: ± 170 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.348-351).<br />
Kassel<br />
Bron<br />
Erfurt<br />
Carmaux<br />
Arlon<br />
121<br />
123<br />
122<br />
122<br />
124<br />
4279A2FE0<br />
1851A2FE0<br />
1785A2FE0<br />
4303A2FE0<br />
6575A2FE0<br />
Bastogne<br />
Amberg<br />
Tacana<br />
Merapi<br />
Batur<br />
124<br />
124<br />
125<br />
126<br />
126<br />
6361A2FE0<br />
6623A2FE0<br />
7650A2FE0<br />
7850A2FE0<br />
6564A2FE0<br />
120 HIGH VISIBILITY RAINWEAR FLEXOTHANE ® ESSENTIAL OVERVIEW
Kassel Bestseller 4279A2FE0<br />
Hi-vis rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless<br />
HI-VIS<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Back ventilation<br />
» High frequency welded seams<br />
» Raingutter<br />
» Back length 88 cm (S-3XL)<br />
Inside:<br />
» Different linings/fleeces can be zipped in<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester<br />
knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
7789 (p.27)<br />
6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)<br />
Raingutter<br />
Sleeve narrowing<br />
Foldaway hood<br />
Back ventilation<br />
FLEXOTHANE ® ESSENTIAL RAINWEAR HIGH VISIBILITY 121
Erfurt<br />
1785A2FE0<br />
Hi-vis rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with<br />
press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» High frequency welded seams<br />
» Raingutter<br />
» Back length 88 cm (S-3XL)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
» Different linings/fleeces can be<br />
zipped in<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
7805 (p.27)<br />
6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)<br />
Carmaux<br />
4303A2FE0<br />
Hi-vis rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Kimono sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (S-3XL)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential:<br />
100% polyester knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 062 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 065 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)<br />
122 HIGH VISIBILITY RAINWEAR FLEXOTHANE ® ESSENTIAL
BRON<br />
1851A2FE0<br />
HI-VIS<br />
Bron<br />
Hi-vis rain jacket<br />
1851A2FE0<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with<br />
press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» Kimono sleeves<br />
» Sleeve narrowing by<br />
press studs<br />
» High frequency<br />
welded seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Different linings/fleeces can<br />
be zipped in<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester knitting<br />
with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 062 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 065 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
7789 (p.27) - 9451 (p.119) - 9351 (p.119)<br />
6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)<br />
FLEXOTHANE ® ESSENTIAL RAINWEAR HIGH VISIBILITY 123
Arlon<br />
6575A2FE0<br />
Hi-vis rain trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Supple /<br />
Stretchable / Comfortable / Lightweight /<br />
Noiseless<br />
Bastogne Bestseller<br />
6361A2FE0<br />
Hi-vis rain trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Supple /<br />
Stretchable / Comfortable / Lightweight /<br />
Noiseless<br />
Amberg<br />
6623A2FE0<br />
Hi-vis rain bib and brace<br />
trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Supple /<br />
Stretchable / Comfortable / Lightweight /<br />
Noiseless<br />
Outside:<br />
» Front fly with press studs<br />
» 1 side slit<br />
» Drawstring in waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester knitting with<br />
PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
1148 (p.118) - 131Z (p.107) - 1785 (p.122) -<br />
1851 (p.123) - 284A (p.104) - 4279 (p.121) -<br />
4303 (p.122) - 7650 (p.125) - 9351 (p.119) -<br />
9451 (p.119) - 9833 (p.114)<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester knitting with<br />
PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
1148 (p.118) - 131Z (p.107) - 1785 (p.122) -<br />
1851 (p.123) - 284A (p.104) - 4279 (p.121) -<br />
4303 (p.122) - 7650 (p.125) - 9351 (p.119) -<br />
9451 (p.119) - 9833 (p.114)<br />
Outside:<br />
» Front fly with press studs<br />
» Elastic braces with PVC buttons and buckles<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Front bib<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester knitting with PU<br />
coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
1148 (p.118) - 1785 (p.122) - 1851 (p.123) - 4279 (p.121) -<br />
4303 (p.122) - 7650 (p.125) - 9351 (p.119) - 9451 (p.119)<br />
124 HIGH VISIBILITY RAINWEAR FLEXOTHANE ® ESSENTIAL
TACANA<br />
7650A2FE0<br />
BASTOGNE<br />
6361A2FE0<br />
HI-VIS<br />
Tacana<br />
Hi-vis winter rain jacket<br />
7650A2FE0<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Kimono sleeves<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs<br />
in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
6361 (p.124) - 6575 (p.124) - 6623 (p.124)<br />
FLEXOTHANE ® ESSENTIAL RAINWEAR HIGH VISIBILITY 125
Merapi<br />
Hi-vis winter rain jacket (RWS)<br />
7850A2FE0<br />
Batur<br />
Hi-vis rain trousers (RWS)<br />
6564A2FE0<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» Straight sleeves<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable fleece<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Essential: 100% polyester knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
353A (p.107) - 7850 (p.126)<br />
6564 (p.126)<br />
126 HIGH VISIBILITY RAINWEAR FLEXOTHANE ® ESSENTIAL
RAINWEAR - FLEXOTHANE ® Classic<br />
Flexothane ® Classic uses polyamide fibres for its knitted<br />
base instead of polyester fibres. Polyamide fibres<br />
are exceptionally strong and resistant making our<br />
Flexothane ® Classic into an extremely durable fabric.<br />
It has extended resistance against hydrolysis which<br />
results in a longer life time of your garment. Thus<br />
offering better value for money.<br />
Fabric: one-sided PU coating on a polyamide knitting;<br />
weight: ± 180 g/m 2<br />
HI-VIS<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.348-351).<br />
Unzen<br />
Gemini (HV)<br />
Gorda<br />
Lassen<br />
Aoba<br />
128<br />
128<br />
131<br />
131<br />
132<br />
3720A2FC1<br />
6580A2F01<br />
3762A2F01<br />
3763A2FC1<br />
6669A2FC1<br />
Anonex<br />
Etna<br />
Dortmund<br />
(HV)<br />
Rotterdam<br />
(HV)<br />
Montreal<br />
(HV)<br />
133<br />
133<br />
134<br />
134<br />
135<br />
5429A6F01<br />
6936A2F01<br />
4820A2F01<br />
4500A2F01<br />
4964A2F01<br />
OVERVIEW FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR HIGH VISIBILITY 127
Unzen<br />
Hi-vis rain jacket<br />
3720A2F01 / 3720A2FC1<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Fixed hood<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Underarm ventilation<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic:<br />
100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
5429 (p.133) - 6580 (p.222) (p.128) 6580 - 6669<br />
Gemini Bestseller 6580A2F01 / 6580A2FC1<br />
Hi-vis rain trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
131Z (p.107) - 284A (p.104) - 3720 (p.128) (p.128) - 3762 (p.131) -<br />
497Z (p.106) - 6833 (p.136) - 8396 - 9833 (p.114) - 9852 (p.104) - 9933 (p.115)<br />
128 HIGH VISIBILITY RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC
GEMINI<br />
6580A2F01<br />
UNZEN<br />
3720A2F01<br />
HI-VIS<br />
FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR HIGH VISIBILITY 129
GREELEY<br />
6580A2FF5<br />
LASSEN<br />
3763A2FC1<br />
130 HIGH VISIBILITY RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC
Lassen<br />
Hi-vis rain jacket<br />
3763A2FC1<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
HI-VIS<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Back ventilation<br />
» High frequency welded seams<br />
» Raingutter<br />
» Back length 90 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic:<br />
100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
6580 (p.222) (p.128) - 6669 (p.132)<br />
Gorda<br />
Hi-vis rain jacket<br />
3762A2F01<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Closure with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Kimono sleeves<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic:<br />
100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
5429 (p.133) - 6580 (p.222) (p.128) - 6580 (p.222) (p.128) - 6669 (p.132)<br />
FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR HIGH VISIBILITY 131
AOBA<br />
6669A2FC1<br />
LASSEN<br />
3763A2FC1<br />
Aoba<br />
6669A2FC1<br />
Hi-vis rain bib and brace trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
ront fl with ress studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 ruler pocket<br />
» 2 side slits<br />
» Braces with buckle<br />
» Front bib<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide<br />
knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
3720 (p.128) (p.128) - 3762 (p.131) - 3763 (p.131) -<br />
6833 (p.136) - 6833 (p.136) - 7857 - 7894 (p.136) - 8396<br />
132 HIGH VISIBILITY RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC
HI-VIS<br />
Anonex<br />
5429A6F01<br />
Hi-vis rain bib and brace trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Etna Bestseller 6936A2F01<br />
Hi-vis rain coverall<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability /<br />
Protection against liquid chemicals<br />
Outside:<br />
» Front fly with press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Elastic braces with PVC buttons and buckles<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Front bib<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
Outside:<br />
» Fixed hood<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
3720 (p.128) (p.128) - 3762 (p.131) - 6833 (p.136) - 6833 (p.136) - 8396<br />
FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR HIGH VISIBILITY 133
Dortmund (HV)<br />
Hi-vis rain jacket<br />
4820A2F01<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with<br />
press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Raglan sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by press studs<br />
» Underarm ventilation<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
4500 (p.134) (p.51)<br />
Rotterdam (HV)<br />
Hi-vis rain trousers<br />
4500A2F01<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
4820 (p.134) (p.51)<br />
134 HIGH VISIBILITY RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC
DORTMUND<br />
4820A2F01<br />
ROTTERDAM<br />
4500A2F01<br />
HI-VIS<br />
Montreal (HV) Bestseller<br />
4964A2F01<br />
Rain coverall<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability / Protection against liquid<br />
chemicals<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with<br />
press studs<br />
» Sleeve and ankle narrowing by<br />
press studs<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR HIGH VISIBILITY 135
Pinatubo<br />
Hi-vis winter rain jacket<br />
7894A2FC1<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 inset pockets<br />
» Kimono sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Drawstring in hem<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable lining: fleece in body + quilted sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 184 Navy/Hi-Vis Orange<br />
6580 (p.222) (p.128) - 6669 (p.132)<br />
Marianis<br />
Hi-vis winter rain jacket with detachable bodywarmer<br />
6833A9F01<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap closed by press studs<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable bodywarmer<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Fixed quilted lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting<br />
with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 065 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
5429 (p.133) - 6580 (p.222) (p.128) - 6580 (p.222) (p.128) - 6669 (p.132)<br />
136 HIGH VISIBILITY RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC
RABAUL<br />
5616A2F01<br />
HI-VIS<br />
Rabaul<br />
Hi-vis winter rain coverall<br />
5616A2F01<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» 2 inset thigh pockets with flap<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Kimono sleeves<br />
» Hidden zip closure in trouser legs<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 062 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 065 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR HIGH VISIBILITY 137
TARVISO<br />
5841A2EJ4<br />
SPARROW<br />
029AA2PBE<br />
Stormflash<br />
Hi-vis winter rain jacket<br />
2006A2NI4<br />
100% waterproof / Windproof / Water<br />
repellent outer fabric / Good cold protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 inset chest pockets<br />
» 2 patched pockets with flap closed by press studs<br />
» Kimono sleeves<br />
» Underarm ventilation<br />
» Taped seams<br />
» Back length 90 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Ultratex: 100% polyester fabric<br />
with 100% PU coating; ± 200 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 320 Hi-Vis Yellow/Green<br />
199A (p.143) - 799Z (p.144)<br />
138 HIGH VISIBILITY RAINWEAR ULTRATEX
Sparrow Bestseller 029AA2PBE<br />
Hi-vis winter bomber jacket with detachable sleeves<br />
A rugged pilot jacket, our Sparrow is a true example of versatility. Its warm and<br />
comfortable fur lining is detachable, as are the sleeves and the fur collar. And thanks to<br />
its many and practical pockets you always have the right tools close at hand.<br />
HI-VIS<br />
Outside:<br />
» Detachable fur collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 patched chest pockets with<br />
zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 phone pocket<br />
» 1 sleeve pocket + pen pocket<br />
» 1 loop for badge<br />
» Detachable sleeves<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Elasticated hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: polyamide in body +<br />
quilted sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable fur lining<br />
» Without sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
80% polyester + 20% cotton; ± 280 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
Eagle<br />
Hi-vis winter bomber jacket<br />
with detachable sleeves (RWS)<br />
050AA2PBE<br />
Multi-functional jacket with detachable sleeves and fur lining<br />
Outside:<br />
» Detachable fur collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 patched chest pockets with<br />
zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Detachable sleeves<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Elasticated hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: polyamide in body +<br />
quilted sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable fur lining<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
80% polyester + 20% cotton; ± 280 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
RAINWEAR HIGH VISIBILITY 139
Rainwear<br />
RAINWEAR - SIOPOR ® Regular<br />
SIOPOR ® Regular is our basic SIOPOR ® quality. It sports all the<br />
general characteristics of our SIOPOR ® range on top of being<br />
very light.<br />
Fabric: plain weave polyester with a breathable (100%) PU coating<br />
weight: ± 155 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.352-355).<br />
Monoco<br />
Bitoray<br />
Monoray<br />
142<br />
143<br />
143<br />
598ZN2X98<br />
199AA2X98<br />
198AA2X98<br />
Belvill<br />
Norvill<br />
Tanner<br />
144<br />
144<br />
145<br />
798ZA2X98<br />
799ZA2X98<br />
6453A2ES3<br />
140 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® REGULAR OVERVIEW
BITORAY<br />
199AA2X98<br />
MONORAY<br />
198AA2X98<br />
HI-VIS<br />
SIOPOR ® REGULAR RAINWEAR HIGH VISIBILITY 141
Monoco New<br />
Hi-vis rain jacket<br />
598ZN2X98<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent<br />
outer fabric / Moisture attracting coating on the inside /<br />
Very comfortable / Supple / Very light<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Underarm ventilation<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body and<br />
polyester in sleeves<br />
» Zipper in back lining for placing<br />
logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Regular: 100% polyester fabric<br />
(plain weave) with 100% PU coating;<br />
± 155 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FR1 Hi-Vis Red<br />
199A (p.143)<br />
Front side Back Side Detachable hood Sleeve narrowing<br />
by press studs<br />
142 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® REGULAR
Monoray Bestseller 198AA2X98<br />
Hi-vis rain jacket<br />
If you’re looking for top-notch rain protection you can wear for longer periods and in warm conditions<br />
then our Monoray and Bitoray outfit is just the thing. It is highly breathable, light and strong making<br />
you feel comfortable during your working activities. Excellent price/quality ratio.<br />
HI-VIS<br />
Outside:<br />
» Fixed hood<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Underarm ventilation<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body and polyamide in sleeves<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Regular: 100% polyester fabric (plain weave)<br />
with 100% PU coating; ± 155 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FR1 Hi-Vis Red<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
199A (p.143)<br />
Bitoray Bestseller 199AA2X98<br />
Hi-vis rain trousers<br />
If you’re looking for top-notch rain protection you can wear for longer periods and in warm conditions<br />
then our Monoray and Bitoray outfit is just the thing. It is highly breathable, light and strong making<br />
you feel comfortable during your working activities. Excellent price/quality ratio.<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed polyamide lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Regular: 100% polyester fabric (plain weave)<br />
with 100% PU coating; ± 155 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FR1 Hi-Vis Red<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
131Z (p.107) - 198A (p.143) - 2006 (p.138) - 209A (p.160) -<br />
284A (p.104) - 313A (p.165) - 346A (p.148) - 347A (p.149) -<br />
364A (p.158) - 401A (p.162) - 404A (p.164) - 409A -<br />
428A (p.159) - 598Z (p.142) - 798Z (p.144) - 9805 - 9833 (p.114)<br />
SIOPOR ® REGULAR RAINWEAR HIGH VISIBILITY 143
Belvill<br />
Hi-vis rain jacket<br />
798ZA2X98<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Very comfortable /<br />
Supple / Very light<br />
Outside:<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with<br />
press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves with<br />
narrowing by press studs<br />
» Underarm ventilation<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body and<br />
polyamide in sleeves<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Regular: 100% polyester fabric (plain weave)<br />
with 100% PU coating; ± 155 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
199A (p.143) - 799Z (p.144)<br />
Norvill<br />
Hi-vis rain trousers<br />
799ZA2X98<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water<br />
repellent outer fabric / Moisture attracting coating on the inside /<br />
Very comfortable / Supple / Very light<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed polyamide lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Regular: 100% polyester fabric (plain weave)<br />
with 100% PU coating; ± 155 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
166A (p.150) - 167A (p.116) - 168A (p.151) - 169A (p.117) -<br />
2006 (p.138) - 209A (p.160) - 313A (p.165) - 346A (p.148) -<br />
347A (p.149) - 364A (p.158) - 401A (p.162) - 409A -<br />
497Z (p.106) - 798Z (p.144) - 9852 (p.104) - 9933 (p.115)<br />
144 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® REGULAR
BELVILL<br />
798ZA2X98<br />
<br />
<br />
HI-VIS<br />
Tanner<br />
Hi-vis rain coverall<br />
6453A2ES3<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water<br />
repellent outer fabric / Moisture attracting coating on the inside /<br />
Very comfortable / Supple and very light<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap<br />
with press studs<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Kimono sleeves<br />
» Sleeve and ankle narrowing by<br />
press studs<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed polyamide lining<br />
» Elasticated wind cuffs in sleeves<br />
» Zipper in back lining for placing<br />
logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Regular: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 155 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
SIOPOR ® REGULAR RAINWEAR HIGH VISIBILITY 145
Rainwear<br />
RAINWEAR - SIOPOR ® Ultra<br />
SIOPOR ® Ultra is our all purpose SIOPOR ® quality.<br />
It offers an increased tensile and tear strength on<br />
top of a better abrasion resistance.<br />
Fabric: 100% polyester fabric<br />
with breathable 100% PU coating: ± 195 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.352-355).<br />
Barcley<br />
Malbro<br />
nfield<br />
Ronan<br />
Alford<br />
148<br />
149<br />
150<br />
153<br />
151<br />
346AN2ES3<br />
347AN2ES3<br />
166AA2EU1<br />
5887A2EU1<br />
168AA2EU1<br />
Corroy<br />
Glisy<br />
Toury<br />
Campbell<br />
Thoras<br />
155<br />
155<br />
154<br />
158<br />
159<br />
566AA2EU1<br />
595AA2EU1<br />
568AA2EU1<br />
364AN3EX1<br />
428AA2EU1<br />
146 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA OVERVIEW
NORVILL<br />
799ZA2X98<br />
ANFIELD<br />
166AA2EU1<br />
HI-VIS<br />
Boorne<br />
Diezel<br />
Merede<br />
Skollfield<br />
Powell<br />
156<br />
157<br />
156<br />
160<br />
162<br />
350AA2EX1<br />
351AN2EX1<br />
354AA2EX1<br />
209AN2X93<br />
401AN3EU1<br />
Cabin<br />
Hobson<br />
Rogat<br />
Lightflash<br />
165<br />
164<br />
164<br />
165<br />
440AA2EU1<br />
404AA2EU1<br />
495AA2EU1<br />
313AN2ES3<br />
OVERVIEW SIOPOR ® ULTRA RAINWEAR HIGH VISIBILITY 147
RONAN<br />
5887A2EU1<br />
MALBRO<br />
347AN2ES3<br />
Barcley<br />
Hi-vis Rainjacket<br />
346AN2ES3<br />
Barcley is a high quality rain jacket that performs very well in terms of<br />
breathability and waterproofness. It will shield you from the wind and it<br />
has knitted wind cuffs in the sleeves. For extra warmth you can combine<br />
our light and budget-friendly Barcley with the Malbro bomber jacket<br />
(347A).<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed mesh lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» /<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric<br />
with 100% PU coating; ± 155 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 062 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 065 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
- 347A (p.149)<br />
199A (p.143) - 5887 (p.153) - 799Z (p.144)<br />
148 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA
INTERCHANGEABLE<br />
LINING SYSTEM<br />
Create<br />
your own<br />
microclimate<br />
HI-VIS<br />
BARCLEY<br />
346AN2ES3<br />
+<br />
Malbro<br />
Hi-vis bomber jacket<br />
with detachable sleeves<br />
347AN2ES3<br />
Our short design Malbro bomber jacket is the perfect choice for<br />
workers who have to sit regularly such as drivers. It is not only<br />
waterproof and breathable; with its quilted lining it will keep you warm<br />
and comfortable on cold days. Thanks to the detachable sleeves it can<br />
be converted to a body warmer. Malbro can also be worn as an extra<br />
lining in our Barcley jacket (346A).<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 inset pockets<br />
» Detachable sleeves<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Taped seams<br />
» Back length 76 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining<br />
for placing logos<br />
MALBRO<br />
347AN2ES3<br />
By zipping the lining<br />
into the jacket.<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 155 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 062 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 065 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
346A (p.148)<br />
199A (p.143) - 5887 (p.153) - 799Z (p.144)<br />
SIOPOR ® ULTRA RAINWEAR HIGH VISIBILITY 149
INTERCHANGEABLE<br />
LINING SYSTEM<br />
Create<br />
your own<br />
microclimate<br />
ALFORD<br />
168AA2EU1<br />
nfield New<br />
Hi-vis rainjacket<br />
166AA2EU1<br />
100% waterproof / windproof / highly breathable /<br />
waterrepellent outer fabric / moisture attracting coating<br />
on the inside / very comfortable / supple<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by touch & close fastening<br />
» Underarm ventilation<br />
» Drawstring in waist<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body and<br />
polyamide in sleeves<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric<br />
with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
167A (p.116) - 168A (p.151) - 169A (p.117)<br />
+<br />
ANFIELD<br />
166AA2EU1<br />
By zipping the lining<br />
into the jacket.<br />
5887 (p.153) - 799Z (p.144)<br />
150 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA
NORVILL<br />
799ZA2X98<br />
ALFORD<br />
168AA2EU1<br />
HI-VIS<br />
Alford New<br />
Hi-vis bomber jacket<br />
with detachable sleeves<br />
168AA2EU1<br />
100% waterproof / windproof / highly breathable /<br />
waterrepellent outer fabric / moisture attracting coating<br />
on the inside / very comfortable / supple<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 inset pockets<br />
» Detachable sleeves<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Taped seams<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» 2 inside pockets<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric<br />
with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
166A (p.150)<br />
5887 (p.153) - 799Z (p.144)<br />
Quilted lining Without sleeves Loop for badge Knitted end of sleeves<br />
SIOPOR ® ULTRA RAINWEAR HIGH VISIBILITY 151
RONAN<br />
5887A2EU1<br />
ALFORD<br />
168AA2EU1<br />
152 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA
Stockton<br />
Braces with clips<br />
Stainless steel tightening mechanism / Adjustable in height<br />
5SABA2ZZ4<br />
HI-VIS<br />
Fabric:<br />
80% polyester + 20% elasthane<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Ronan<br />
Hi-vis rain trousers<br />
5887A2EU1<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable /<br />
Water repellent outer fabric / Moisture attracting coating<br />
on the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» 2 inset pockets<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist with drawstring<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed polyester lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 062 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 065 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 717 Hi-Vis Red/Grey<br />
166A (p.150) - 167A (p.116) - 168A (p.151) - 169A (p.117) -<br />
209A (p.160) - 313A (p.165) - 346A (p.148) - 347A (p.149) -<br />
364A (p.158) - 401A (p.162) - 497Z (p.106) - 711Z (p.111) -<br />
712Z (p.110) - 722Z (p.113) - 724Z (p.113) - 725Z (p.109) -<br />
9852 (p.104) - 9933 (p.115)<br />
RAINWEAR HIGH VISIBILITY 153
GLISY<br />
595AA2EU1<br />
ALFORD<br />
568AA2EU1<br />
Toury New<br />
Hi-vis bomber jacket<br />
with detachable sleeves<br />
568AA2EU1<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood<br />
» Zip closure under flap with touch<br />
& close fastening<br />
» 2 inset pockets<br />
» Detachable sleeves<br />
» Knitted wind cuffs at end<br />
of sleeves<br />
» Taped seams<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» 2 inside pockets<br />
» Zipper in back lining<br />
for placing logos<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
566A (p.155)<br />
154 HIGH VISIBILITY RAINWEAR
Corroy New<br />
Hi-vis rainjacket<br />
566AA2EU1<br />
100% waterproof / windproof / highly breathable / waterrepellent<br />
outer fabric / moisture attracting coating on the inside /<br />
very comfortable / supple<br />
HI-VIS<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing by touch & close fastening<br />
» Underarm ventilation<br />
» Drawstring in waist<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body and polyamide in sleeves<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
568A (p.154)<br />
Glisy New<br />
Hi-vis bib & brace<br />
595AA2EU1<br />
100% waterproof / windproof / highly breathable / waterrepellent<br />
outer fabric / moisture attracting coating on the inside / very<br />
comfortable / supple<br />
Outside:<br />
» Front fly with zip closure - closing by<br />
1 button<br />
» Leg narrowing below by touch and<br />
close fastening<br />
» Hidden zip closure in trouser legs<br />
» 2 elasticated adjustable braces with<br />
closure by buckles<br />
» Detachable bib in back<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed polyester lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
SIOPOR ® ULTRA RAINWEAR HIGH VISIBILITY 155
Boorne<br />
Hi-vis rain jacket (RWS)<br />
350AA2EX1<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Very comfortable /<br />
Supple / Very light<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 patched pockets with flap with<br />
touch & close fastening<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Raglan sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by touch and close fastening<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed mesh lining<br />
» 1 inside pocket with zip closure<br />
» Zipper in back lining for<br />
placing logos<br />
» Different linings/fleeces can be<br />
zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
352A (p.26) - 353A (p.107) - 498A (p.114)<br />
351A (p.157) - 354A (p.156)<br />
Merede<br />
Hi-vis rain trousers (RWS)<br />
354AA2EX1<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Very comfortable /<br />
Supple / Very light<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed polyamide lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
350A (p.156) - 351A (p.157) - 353A (p.107) - 498A (p.114)<br />
156 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA
MEREDE<br />
354AA2EX1<br />
DIEZEL<br />
351AA2EX1<br />
HI-VIS<br />
Diezel<br />
Hi-vis bomber jacket<br />
with detachable sleeves (RWS)<br />
351AN2EX1<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Very comfortable /<br />
Supple / Very light<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under double flap with touch<br />
and close fastening<br />
» 1 patched chest pocket with gusset<br />
» 2 inset pockets with touch &<br />
close fastening<br />
» Detachable sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing by<br />
touch and close fastening<br />
» Elasticated waist and narrowing by press<br />
studs at the sides of the waist<br />
» Elongated back tail<br />
» Taped seams<br />
» Back length 80 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body<br />
and polyamide in sleeves<br />
» 2 inside pockets<br />
» Zipper in back lining<br />
for placing logos<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable fleece lining in body<br />
» 1 patched pocket with touch & close fastening<br />
» Cannot be worn separately<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Regular: 100% polyester fabric<br />
with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
350A (p.156) - 354A (p.156)<br />
SIOPOR ® REGULAR RAINWEAR HIGH VISIBILITY 157
Campbell Bestseller 364AN3EX1<br />
Hi-vis winter bomber jacket<br />
with detachable sleeves<br />
A versatile protection against rain and cold: that’s what our Campbell<br />
bomber jacket has to offer. The outer fabric is very waterproof and<br />
breathable and the detachable lining is made of a soft and warm fleece<br />
fabric. The collar also has fleece on the inside and is very gentle to your<br />
chin. Campbell is equipped with functional pockets, an extended back<br />
and detachable sleeves.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 patched chest pockets with zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 sleeve pocket + pen pocket<br />
» 1 phone pocket<br />
» 1 loop for badge<br />
» Detachable sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by touch and close fastening<br />
» Elasticated waist and narrowing<br />
by press studs at the sides of the waist<br />
» Elongated back tail<br />
» Taped seams<br />
» Back length 80 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed mesh lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable fleece lining in body<br />
» Cannot be worn separately<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 062 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 065 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
199A (p.143) - 58 87 (p.153) - 799Z (p.144)<br />
Without sleeves Pen pocket Elongated back Loop for badge<br />
158 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA
RONAN<br />
5887A2EU1<br />
CAMPBELL<br />
364AA2EX1<br />
HI-VIS<br />
Thoras<br />
Hi-vis rain jacket<br />
428AA2EU1<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer fabric /<br />
Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance /<br />
Good cold protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
» Zip closure under double flap with touch and<br />
close fastening<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Taped seams<br />
» Extended back<br />
» Back length 108 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed mesh lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 2 inside pockets<br />
» Zipper in back lining<br />
for placing logos<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable quilted lining<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra:<br />
100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 945 Hi-Vis Yellow/Hi-Vis Red/Black<br />
199A (p.143) - 4448 (p.173)<br />
SIOPOR ® ULTRA RAINWEAR HIGH VISIBILITY 159
Skollfield Bestseller 209AN2X93<br />
Hi-vis rain jacket with detachable bodywarmer<br />
With our Skollfield jacket you are well equipped all year round. A warm and<br />
waterproof winter coat, a light rain jacket, a blouson, a body warmer; all in one<br />
and at a very attractive price. All components are made in our SIOPOR Ultra<br />
quality, which guarantees excellent breathability and good waterproofness.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Kimono sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by touch & close fastening<br />
» Drawstring in waist<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed mesh lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket with zip closure<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable bodywarmer<br />
» Detachable sleeves<br />
» 2 inset pockets<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Fixed quilted lining<br />
» 2 inside pockets<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric<br />
with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXXL<br />
Colour:<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 717 Hi-Vis Red/Grey<br />
» 065 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 320 Hi-Vis Yellow/Green<br />
199A (p.143) - 5887 (p.153) - 799Z (p.144)<br />
160 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA
4 in 1 multifunctional jacket<br />
HI-VIS<br />
1Rain jacket<br />
with detachable<br />
bodywarmer<br />
Combination that<br />
protects you<br />
in the harshest<br />
weather conditions<br />
2 3 4<br />
Rain jacket<br />
Bodywarmer with<br />
detachable sleeves<br />
Sleeveless<br />
bodywarmer<br />
For optimal rain<br />
protection every season<br />
Keeps you warm<br />
when it gets cold<br />
Take off the sleeves for more<br />
flexibility when you need it<br />
SIOPOR ® ULTRA RAINWEAR HIGH VISIBILITY 161
Powell Bestseller 401AN3EU1<br />
Hi-vis rain jacket with detachable softshell jacket<br />
Want a uniform work outfit that is suitable for all weather conditions? Than our Powell<br />
jacket is just the thing. It consists of a light rain jacket in a very breathable material and a<br />
smart softshell with detachable sleeves. Top of the range 4 in 1 product with a great finish.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood<br />
» Zip closure under flap<br />
with touch & close fastening<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Kimono sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by touch and close fastening<br />
» Elastic drawstring in waist<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed mesh lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable softshell<br />
» Detachable sleeves<br />
» 2 inset pockets<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric<br />
with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 717 Hi-Vis Red/Grey<br />
199A (p.143) - 5887 (p.153) - 799Z (p.144)<br />
162 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA
4 in 1 multifunctional jacket<br />
HI-VIS<br />
1<br />
Rain jacket<br />
with detachable<br />
softshell jacket<br />
Combination that protects<br />
you in the harshest<br />
weather conditions<br />
Rain jacket<br />
with detachable<br />
bodywarmer<br />
Combination that<br />
protects you<br />
in the harshest<br />
weather conditions<br />
2 3 4<br />
Rain jacket<br />
Softshell with<br />
detachable sleeves<br />
Sleeveless<br />
softshell jacket<br />
For optimal rain<br />
protection every season<br />
Keeps you warm<br />
when it gets cold<br />
Take off the sleeves for more<br />
flexibility when you need it<br />
SIOPOR ® ULTRA RAINWEAR HIGH VISIBILITY 163
Hobson<br />
Hi-vis winter bomber jacket<br />
404AA2EU1<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple /<br />
High tear resistance / Good cold protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 inset chest pocket<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 phone pocket<br />
» 1 mica pocket<br />
» 1 sleeve pocket + pen pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing by touch<br />
and close fastening<br />
» Elasticated waist and narrowing by press studs<br />
at the sides of the waist<br />
» Taped seams<br />
» Extended back<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining<br />
for placing logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
199A (p.143) - 4448 (p.173) - 495A (p.164)<br />
Rogat New<br />
Hi-vis winter bib & brace<br />
495AA2EU1<br />
waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple /<br />
High tear resistance / Good cold protection<br />
Outside:<br />
» Front fly with zip closure - closing by 1 button<br />
» Leg narrowing below by touch and<br />
close fastening<br />
» Hidden zip closure in trouser legs<br />
» 2 elasticated adjustable braces with closure<br />
by buckles<br />
» Detachable bib in back<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
313A (p.165) - 404A (p.164)<br />
164 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® ULTRA
Lightflash<br />
Hi-vis winter rain jacket<br />
313AN2ES3<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Very comfortable / Supple<br />
HI-VIS<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap<br />
with press studs<br />
» 2 patched pockets<br />
with flap with touch<br />
& close fastening<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 1 mica pocket<br />
» 1 phone pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining<br />
for placing logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric<br />
with 100% PU coating; ± 155 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 717 Hi-Vis Red/Grey<br />
199A (p.143) - 495A (p.164) - 5887 (p.153) - 799Z (p.144)<br />
Cabin<br />
Hi-vis winter rain coverall<br />
440AA2EU1<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple /<br />
High tear resistance / Good cold protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 patched chest pocket with gusset<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 1 mica pocket<br />
» 1 patched thigh pocket with flap<br />
» Elasticated wristband with narrowing by touch<br />
and close fastening<br />
» Zip closure under flap with touch and close<br />
fastening at leg end<br />
» Elastic drawstring in waist<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs<br />
in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Ultra: 100% polyester fabric with 100% PU coating; ± 195 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
SIOPOR ® ULTRA RAINWEAR HIGH VISIBILITY 165
RAINWEAR - SIOPOR ® Strong<br />
SIOPOR ® Strong was specifically developed for performing<br />
work in very harsh environments. Thanks to a heavy canvas<br />
construction the fabric is very resistant to tearing and ripping<br />
as well as offering it a very good resistance against abrasion.<br />
Because of these features this fabric is applicable for heavy<br />
duty applications. Nevertheless the fabric remains supple and<br />
is comfortable to wear.<br />
Fabric specs: 100% polyester canvas fabric with a breathable 100% PU<br />
laminate: ± 295 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.352-355).<br />
Bowman<br />
Lichfield<br />
167<br />
167<br />
490AA2EP2<br />
491AA2EP2<br />
166 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® STRONG OVERVIEW
Bowman New<br />
Hi-vis winter rain jacket<br />
490AA2EP2<br />
Suitable for extreme working conditions / double stitched reflective tape / 100% waterproof /<br />
Windproof / Highly breathable / Water repellent outer fabric / Moisture attracting coating on<br />
the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance / Good cold protection<br />
HI-VIS<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 inset chest pockets<br />
» 2 inset pockets<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Elongated back tail<br />
» Taped seams<br />
» Double stiched (2x2) reflective striping (50mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in<br />
body and polyamide<br />
in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage<br />
of hood<br />
» Zipper in back lining<br />
for placing logos<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable fleece<br />
» Round inset sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Strong: 100% Polyester Fabric<br />
with 100% PU laminate; ± 295 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
491A (p.167)<br />
Lichfield New<br />
Hi-vis rain trousers<br />
491AA2EP2<br />
Suitable for extreme working conditions / double stitched reflective<br />
tape100% / waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent<br />
outer fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable /<br />
Supple / High tear resistance / Good cold protection<br />
Outside:<br />
» 2 inset pockets<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist with drawstring<br />
» Taped seams<br />
» Double stiched (2x2) reflective striping (50mm)<br />
Inside:<br />
» Fixed polyester lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Strong: 100% Polyester Fabric with 100% PU laminate; ± 295 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
490A (p.167)<br />
SIOPOR ® STRONG RAINWEAR HIGH VISIBILITY 167
RAINWEAR - SIOPOR ® Extra<br />
SIOPOR ® Extra is our top range SIOPOR ® quality specifically<br />
used in our S.E.P.P. range. Thanks to the use of a membrane,<br />
it performs very well in terms of breathability. The fabric is<br />
also very supple and has a cotton feel, which makes it into an<br />
exceptionally agreeable outer fabric.<br />
Fabric specs: 100% polyester spun fabric with breathable<br />
(100%) PU laminate weight: ± 205 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.352-355).<br />
Brighton<br />
Preston<br />
Windsor<br />
Mildura<br />
169<br />
169<br />
171<br />
172<br />
132ZA2EJ4<br />
403ZA2EJ4<br />
708ZA2LH2<br />
703ZA2LH2<br />
Flensburg<br />
Tarviso<br />
173<br />
173<br />
4448A2EJ4<br />
5841A2EJ4<br />
168 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® EXTRA OVERVIEW
Brighton Bestseller 132ZA2EJ4<br />
Hi-vis rain jacket<br />
Brighton is a classic style parka of exceptional quality. It is made of a laminated fabric with a<br />
remarkably pleasant touch. Thanks to the membrane our Brighton is perfectly breathable and<br />
waterproof. Its extra assets are a detachable hood with chin protection, functional pockets<br />
and ILS compatibility with several different fleeces.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
and peak<br />
» Zip closure under double flap with<br />
press studs<br />
» 2 inset chest pockets with zip closure<br />
» 2 patched pockets with zip closure<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Underarm ventilation<br />
» Elastic drawstring in waist and hem<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body and hood +<br />
polyamide in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» 1 phone pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» Different linings/fleeces can be zipped<br />
in<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1011041 Centexbel<br />
For fabric<br />
HI-VIS<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Extra: 100% polyester fabric (cotton touch) with 100% PU laminate; ± 205 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 414 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 415 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
131Z (p.107) - 497Z (p.106) - 7805 (p.27)<br />
4448 (p.173) - 5841 (p.173)<br />
Preston<br />
403ZA2EJ4<br />
Hi-vis rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple /<br />
High tear resistance<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1011041 Centexbel<br />
For fabric<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with<br />
press studs<br />
» 2 inset chest pockets with zip closure<br />
» 2 patched pockets with zip closure<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Underarm ventilation<br />
» Elastic drawstring in waist and hem<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body<br />
and hood<br />
+ polyamide in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» 1 phone pocket<br />
» Zipper in back lining for<br />
placing logos<br />
» Different linings/fleeces<br />
can be zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Extra: 100% polyester fabric (cotton touch) with 100% PU laminate; ± 205 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
131Z (p.107) - 497Z (p.106) - 7805 (p.27)<br />
4448 (p.173) - 5841 (p.173)<br />
SIOPOR ® EXTRA RAINWEAR HIGH VISIBILITY 169
RAINWEAR - S.E.P.P<br />
The S.E.P.P. (<strong>Sioen</strong> Extreme Product Program) collection will<br />
protect you even in the most severe weather conditions. All<br />
fleeces, softshell jackets and other linings are conform to the<br />
EN 14058 standard and EN ISO 20471 class 3.<br />
This S.E.P.P. collection stands for a complete range of jackets, fleeces,<br />
softshells jackets available in different styles and extensive color<br />
offering. All these items are fully compatible with the S.E.P.P. jackets<br />
from the same collection, thanks to the I.L.S. concept. The outer jackets<br />
are also conform to EN 343 class 3-3 and EN ISO 471 class 3.<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges & Concepts’ for more information (p.358-359).<br />
RAINWEAR<br />
THERMAL WEAR<br />
Windsor<br />
Mowett<br />
Senic<br />
Castor<br />
171<br />
110<br />
111<br />
109<br />
708ZA2LH2<br />
712ZA2T01<br />
711ZA2T01<br />
725ZA2IJ2<br />
Mildura<br />
Malden<br />
Dexter<br />
172<br />
113<br />
113<br />
703ZA2LH2<br />
724ZA2TU2<br />
722ZA2TU2<br />
170 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® EXTRA OVERVIEW
Windsor<br />
Hi-vis rain jacket<br />
708ZA2LH2<br />
Performance, durability and style. The high-tech materials we used for this<br />
jacket (a laminated fabric) provide it with remarkably high performances in terms<br />
of breathability and waterproofness and a great handle for such a heavy-duty<br />
jacket. It has perfect fitting (sizes starting from XS), an attractive design and is<br />
available in several colour combinations (such as fluorescent yellow and grey).<br />
The perfect choice for companies who want to equip their employees with<br />
premium hi-vis quality. Windsor can be combined with several hi-vis fleeces and<br />
softshells.<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1011041 Centexbel<br />
For fabric<br />
HI-VIS<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin protection and peak<br />
» Zip closure under double flap with press studs<br />
» 2 inset chest pockets with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» 1 sleeve pocket<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Shaped sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by touch and close fastening<br />
» Underarm ventilation<br />
» Drawstring in waist and hem<br />
» Taped seams<br />
» Long zippullers for extra comfort<br />
while opening the zipper<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body<br />
and polyamide in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» Different linings/fleeces can<br />
be zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Extra: 100% polyester fabric<br />
(cotton touch) with 100% PU laminate; ± 205 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 415 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 414 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 952 Hi-Vis Yellow/Grey<br />
711Z (p.111) - 712Z (p.110) - 722Z (p.113) - 724Z (p.113) - 725Z (p.109)<br />
4448 (p.173) - 5841 (p.173)<br />
Front side<br />
Back side<br />
SIOPOR ® EXTRA RAINWEAR HIGH VISIBILITY 171
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1011041 Centexbel<br />
For fabric<br />
Mildura<br />
703ZA2LH2<br />
Hi-vis rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Very comfortable /<br />
Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood with chin<br />
protection and peak<br />
» Zip closure under double flap with<br />
press studs<br />
» 2 inset chest pockets with<br />
zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» 1 sleeve pocket<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Shaped sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing<br />
by touch and close fastening<br />
» Underarm ventilation<br />
» Drawstring in waist and hem<br />
» Taped seams<br />
» Long zippullers for extra comfort<br />
while opening the zipper<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: mesh in body and<br />
polyamide in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
» Zipper in back lining for placing<br />
logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Extra: 100% polyester fabric (cotton touch)<br />
with 100% PU laminate; ± 205 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
712Z (p.110) - 722Z (p.113) - 724Z (p.113) - 725Z (p.109)<br />
4448 (p.173) - 5841 (p.173) - 711Z (p.111)<br />
172 HIGH VISIBILITY RAINWEAR SIOPOR ® EXTRA
Tarviso<br />
Hi-vis rain trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable /<br />
Water repellent outer fabric / Moisture attracting coating<br />
on the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance<br />
5841A2EJ4<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1011041 Centexbel<br />
For fabric<br />
HI-VIS<br />
Outside:<br />
» Front fly with press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist with drawstring<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed polyamide lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Extra: 100% polyester fabric (cotton touch)<br />
with 100% PU laminate; ± 205 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 414 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 415 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 952 Hi-Vis Yellow/Grey<br />
132Z (p.169) - 403Z (p.169) - 497Z (p.106) - 703Z (p.172) -<br />
708Z (p.170) - 711Z (p.111) - 712Z (p.110) - 722Z (p.113) - 724Z (p.113) -<br />
725Z (p.109) - 9852 (p.104) - 9933 (p.115)<br />
Flensburg<br />
Hi-vis rain trousers<br />
4448A2EJ4<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple /<br />
High tear resistance<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1011041 Centexbel<br />
For fabric<br />
Outside:<br />
» Front fly with press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist with drawstring<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed polyamide lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Extra: 100% polyester fabric (cotton touch)<br />
with 100% PU laminate; ± 205 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
131Z (p.107) - 132Z (p.169) - 284A (p.104) - 403Z (p.169) - 404A (p.164) -<br />
428A (p.159) - 703Z (p.172) - 708Z (p.170) - 711Z (p.111) - 712Z (p.110) -<br />
722Z (p.113) - 724Z (p.113) - 725Z (p.109) - 9833 (p.114)<br />
SIOPOR ® EXTRA RAINWEAR HIGH VISIBILITY 173
MULTINORM<br />
Multi-norm protection<br />
Flame retardant<br />
Flame retardant + antistatic<br />
Arc<br />
Chemical
1<br />
BODYWEAR<br />
3<br />
WORKWEAR<br />
2<br />
THERMAL WEAR<br />
This multi-norm workwear<br />
layer is designed to combine<br />
optimal multi-norm protection<br />
and wearer comfort at the<br />
same time. All garments<br />
correspond to the latest<br />
standards with regards to<br />
safety risks in day-to-day work<br />
environments: protection<br />
against flames, welding<br />
sparks, arc protection,<br />
anti-static, chemical splash<br />
protection etc.<br />
Various fabric qualities have<br />
been developed for the<br />
harshest work environments<br />
and different applications.<br />
The new range combines<br />
the highest levels of safety<br />
protection with excellent wear<br />
comfort and superb washing<br />
properties in an optimal mix.
Multi-norm<br />
A top-notch protection is exactly what you deserve.<br />
Flames and heat, metal splashes, chemicals, risk of explosion…<br />
are you facing these potential hazards every day at work?<br />
Then you deserve the best possible protection. Discover how to<br />
dress from outside in and from inside out to shield you from harm.<br />
MULTINORM<br />
4<br />
RAINWEAR<br />
In environments where not all risks can be<br />
eliminated high-level multinorm protective clothes<br />
are of vital importance. They will significantly<br />
reduce the chances of serious injuries in case of<br />
an accident. Your safety largely depends upon the<br />
quality of your protective clothing<br />
<strong>Sioen</strong> can offer you that quality in every layer of<br />
your protection. Through thorough testing and the<br />
use of innovating materials we have developed an<br />
extensive range of technical products. They meet<br />
the latest and the most stringent requirements and<br />
standards concerning flame retardant and antistatic<br />
properties, welding, protection against an electric arc<br />
flash-over and chemicals.<br />
Many of our multinorm products also comply with<br />
EN ISO 20471 to offer a good visibility, day and night.<br />
You’ll notice that we added a lot of new products<br />
to our multinorm range including a complete and<br />
diverse workwear collection. It consists of different<br />
new fabric qualities offering exceptional protective<br />
properties. This new collection fits in seamlessly<br />
with our existent range and allows us to offer a<br />
“one-stop shop” solution in multinorm garments.<br />
In short: A complete range of durable multinorm<br />
garments conform to the highest standards, offering<br />
top-notch protection and comfort.
1<br />
BODYWEAR 180<br />
2<br />
THERMAL WEAR 184
Flame retardant<br />
The key feature of flame retardant clothes is that they have limited flame spread<br />
properties. When you accidently come into contact with flames, flame-retardant<br />
(FR) clothes will have limited afterflame once the source is removed and will not<br />
constitute a hazard in itself for the wearer. Flame retardant garments do not drip or<br />
melt, whereas non FR clothes will keep on burning with flaming and melting debris<br />
and thus causing severe burn injuries to the wearer.<br />
3<br />
The flame retardant properties of a fabric are controlled by either inherent fibre<br />
configuration or by a durable treatment of the fabric. Garments according to<br />
EN ISO 11612 also offer protection against heat and flame hazards thus limiting<br />
the risk on 2 nd and 3 rd degree burns. These heat hazards include convective,<br />
radiation and contact heat plus hazards caused by projection of molten iron.<br />
FR MULTINORM<br />
RAINWEAR 190<br />
Table of content<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Bodywear ........................................................... 180<br />
Underwear .............................................................................................................................. 181<br />
Polo shirt ................................................................................................................................. 183<br />
Waistcoats .............................................................................................................................. 183<br />
Thermal wear ...................................................... 184<br />
Linings ..................................................................................................................................... 186<br />
Fleece jackets ....................................................................................................................... 188<br />
Rainwear ............................................................ 190<br />
FLEXOTHANE ® Flame .........................................................................................................190
Flame retardant bodywear<br />
FR UNDERWEAR<br />
Teramo<br />
Trieste<br />
181<br />
181<br />
2690A2MPB<br />
2689A2MPB<br />
FR POLO SHIRT<br />
Candiz<br />
183<br />
319AA2MR1<br />
FR WAISTCOAT<br />
Vine<br />
183<br />
9052A2PEF<br />
180 MULTI-NORM - FR BODYWEAR OVERVIEW
Teramo Bestseller 2690A2MPB<br />
Flame retardant T-shirt with long sleeves<br />
Your perfect base layer in potentially hazardous environments! Our<br />
Teramo underwear T-shirt feels light and comfortable on the skin, but<br />
offers a high level of protection against heat and flames (conforms to<br />
the new EN ISO 11612). In addition this underwear has a great fit, good<br />
moisture wicking and anti-microbial properties.<br />
Outside:<br />
» Round neck<br />
» Long sleeves<br />
» Elasticated wristband<br />
» Back length 66 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Jersey: 60% Protex ® + 40% Viloft ® ; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B90 Navy Blue<br />
FR MULTINORM<br />
2689 (p.197) (p.181)<br />
Trieste<br />
Flame retardant long john<br />
2689A2MPB<br />
Your perfect base layer in potentially hazardous environments! Our<br />
Trieste long john feels light and comfortable on the skin, but offers a high<br />
level of protection against heat and flames (conforms to the new EN ISO<br />
11612). In addition this underwear has a great fit, good moisture wicking<br />
and anti-microbial properties.<br />
Outside:<br />
» Front fly<br />
» Elasticated ankleband for extra comfort<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
Jersey: 60% Protex ® + 40% Viloft ® ; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B90 Navy Blue<br />
2690 (p.197) (p.181)<br />
BODYWEAR MULTI-NORM - FR 181
KAMBER<br />
7235A2ET1<br />
CANDIZ<br />
319AA2MR1<br />
Sweat<br />
Supple<br />
Breathable<br />
182 MULTI-NORM - FR BODYWEAR
FR MULTINORM<br />
Candiz<br />
319AA2MR1<br />
Flame retardant hi-vis polo-shirt<br />
Soft fabric / Perforated reflective tape<br />
for improved wearer comfort<br />
Vine Bestseller 9052A2PEF<br />
Flame retardant hi-vis waistcoat<br />
(RWS)<br />
Flame retardant mesh<br />
Outside:<br />
» Closure with buttons<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» Flame retardant & perforated<br />
reflective tape (50mm)<br />
» Back length 74 cm (L)<br />
Fabric:<br />
36% polyester + 36% Protex ® + 24% cotton + 4% FR glue; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
Outside:<br />
» V-neck<br />
» Zip closure<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 70 cm (All)<br />
Fabric:<br />
100% FR polyester mesh; ± 120 g/m²<br />
Sizes:<br />
M - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
BODYWEAR MULTI-NORM - FR 183
Flame retardant thermal wear<br />
FR LININGS<br />
Royston<br />
Watson<br />
Liberchies<br />
Molenbaix<br />
eflin<br />
186<br />
186<br />
187<br />
187<br />
188<br />
7220A2TF1<br />
7221A2TF1<br />
7760N2TF1<br />
7761N2TF1<br />
7254A2TF1<br />
FR FLEECE JACKETS<br />
Obaix<br />
Dampremy<br />
Rainier<br />
188<br />
189 189<br />
7759N2TF1<br />
7771A2TF1<br />
496ZN2TF1<br />
184 MULTI-NORM - FR THERMAL WEAR OVERVIEW
RAINIER<br />
496ZN2TF1<br />
GLADSTONE<br />
5729A2EF7<br />
FR MULTINORM<br />
THERMAL WEAR MULTI-NORM - FR 185
Royston<br />
Flame retardant fleece lining<br />
Soft fleece material / Good cold protection /<br />
Breathable / Anti-pilling treatment<br />
7220A2TF1<br />
Watson<br />
Flame retardant<br />
fleece lining with sleeves<br />
Soft fleece material / Good cold protection /<br />
Breathable / Anti-pilling treatment<br />
7221A2TF1<br />
Outside:<br />
» Round neck<br />
» Zip closure<br />
» Slitopening to inside pocket of<br />
rain jacket<br />
» Without sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Can’t be worn separately<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece:<br />
100% flame retardant polyester; ± 275 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
7218 (p.228) - 7219 (p.228)<br />
Outside:<br />
» Zip closure<br />
» Slitopening to inside pocket of<br />
rain jacket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Knitted wind cuffs at end<br />
of sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Can’t be worn separately<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece:<br />
100% flame retardant polyester; ± 275 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
7218 (p.228) - 7219 (p.228)<br />
186 MULTI-NORM - FR THERMAL WEAR
FR MULTINORM<br />
Liberchies<br />
Flame retardant fleece lining<br />
7760N2TF1<br />
Soft fleece material / Good cold protection / Breathable /<br />
Can be zipped into different jackets / Anti-pilling treatment<br />
Molenbaix<br />
Flame retardant fleece lining<br />
7761N2TF1<br />
Soft fleece material / Good cold protection / Breathable /<br />
Can be zipped into different jackets / Anti-pilling treatment<br />
Outside:<br />
» Round neck<br />
» Zip closure<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Knitted wind cuffs at end<br />
of sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Can’t be worn separately<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece:<br />
100% flame retardant polyester; ± 275 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
Inside:<br />
» Fixed lining: fleece in body +<br />
quilted sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Outside:<br />
» Round neck<br />
» Zip closure<br />
» Without sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Can’t be worn separately<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece:<br />
100% flame retardant polyester; ± 275 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
1798 (p.192) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -<br />
7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 9728 (p.222)<br />
1798 (p.192) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -<br />
7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 9728 (p.222)<br />
THERMAL WEAR MULTI-NORM - FR 187
Heflin New<br />
7254A2TF1<br />
Flame retardant fleece lining<br />
Soft fleece material / Good cold protection / Breathable / Anti-pilling<br />
treatment<br />
Outside:<br />
» Zip closure<br />
» Slitopening to inside pocket of rain jacket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Knitted wind cuffs at end of sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Can’t be worn separately<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece: 100% flame retardant polyester; ± 275 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
7252 (p.251)<br />
Obaix Bestseller 7759N2TF1<br />
Flame retardant fleece<br />
Soft fleece material / Good cold protection / Breathable /<br />
Can be zipped into different jackets / Anti-pilling treatment<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure with inside flap<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece: 100% flame retardant polyester; ± 275 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
1798 (p.192) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -<br />
7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 9728 (p.222)<br />
188 MULTI-NORM - FR THERMAL WEAR
Dampremy Bestseller 7771A2TF1<br />
Flame retardant fleece<br />
Soft fleece material / Good cold protection / Breathable /<br />
Can be zipped into different jackets / Anti-pilling treatment<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Hidden zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece: 100% flame retardant polyester; ± 275 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
FR MULTINORM<br />
1798 (p.192) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -<br />
7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 9728 (p.222)<br />
Rainier<br />
Flame retardant hi-vis fleece<br />
496ZN2TF1<br />
Soft fleece material / Good cold protection / Breathable /<br />
Can be zipped into different jackets / Anti-pilling treatment<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Hidden zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Finished products<br />
» Back length 77 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton<br />
lining in front<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece:<br />
100% flame retardant polyester; ± 275 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
1798 (p.192) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -<br />
7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 9728 (p.222)<br />
THERMAL WEAR MULTI-NORM - FR 189
Flame retardant rainwear<br />
RAINWEAR - Flexothane ® Flame<br />
Flexothane ® Flame is our flame retardant Flexothane ® quality.<br />
When in contact with flames it will not propagate the production<br />
of flames, so the garment doesn’t become a hazard in itself<br />
for the user. Flexothane ® Flame is a combination of high-quality<br />
hydrolysis resistant polyurethane coating on a stretchable,<br />
inherently flameretardant polyester knitting. This offers excellent<br />
waterproofness, wind protection and resistance to cold.<br />
Fabric: 100% FR polyester knitting with FR PU coating; ± 190 g/m²<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.348-351).<br />
Houston<br />
Alabama<br />
Nevada<br />
191<br />
192<br />
192<br />
6969N2FF1<br />
1798N2FF1<br />
6507N2FF1<br />
EXTENDED LIFETIME<br />
190 MULTI-NORM - FR RAINWEAR FLEXOTHANE ® FLAME OVERVIEW
NEVADA<br />
6507N2FF1<br />
ALABAMA<br />
1798N2FF1<br />
FR MULTINORM<br />
Houston<br />
6969N2FF1<br />
Flame retardant rain coverall<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Fixed hood with peak<br />
» Zip closure under double flap with press studs<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve and ankle narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
» Elasticated wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Flame: 100% FR polyester knitting with FR PU coating; ± 190 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» H45 Royal Blue<br />
FLEXOTHANE ® FLAME RAINWEAR MULTI-NORM - FR 191
Alabama<br />
Flame retardant rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
1798N2FF1<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with<br />
press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» High frequency welded seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
» Different linings/fleeces can be zipped in<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Flame: 100% FR polyester<br />
knitting with FR PU coating; ± 190 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B90 Navy Blue<br />
496Z (p.189) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) -<br />
7771 (p.189) - 9896 (p.206) - 7753<br />
6507 (p.192)<br />
Nevada<br />
Flame retardant rain trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
6507N2FF1<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Flame: 100% FR polyester<br />
knitting with FR PU coating; ± 190 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B90 Navy Blue<br />
1798 (p.192)<br />
192 MULTI-NORM - FR RAINWEAR FLEXOTHANE ® FLAME
NEVADA<br />
6507N2FF1<br />
ALABAMA<br />
1798N2FF1<br />
FR MULTINORM<br />
FLEXOTHANE ® FLAME RAINWEAR MULTI-NORM - FR 193
1<br />
3<br />
BODYWEAR 196<br />
2<br />
THERMAL WEAR 204<br />
WORKWEAR 212<br />
This multi-norm workwear layer is<br />
designed to combine optimal multinorm<br />
protection and wearer comfort at<br />
the same time. All garments correspond<br />
to the latest standards with regards<br />
to safety risks in day-to-day work<br />
environments: protection against<br />
flames, welding sparks, arc protection,<br />
anti-static, chemical splash protection<br />
etc. Various fabric qualities have been<br />
developed for the harshest work<br />
environments and different applications.<br />
The new range combines the highest<br />
levels of safety protection with excellent<br />
wear comfort and superb washing<br />
properties in an optimal mix.
4<br />
Flame retardant<br />
+ anti-static<br />
Despite all preventive measures the risk of an explosion can often not be totally<br />
excluded in industries where potentially explosive mixtures of air and flammable<br />
gasses or concentrations of dust and powders can be accumulated.<br />
Those potentially explosive environments (ATEX) can occur for example in (petro)<br />
chemical industry or companies with activities in gas production, distribution and<br />
maintenance of installations. Even a little spark can be enough to ignite an explosion.<br />
One of the major risks in those environments is the built up of electrostatic electricity<br />
on the surface of the garment. An uncontrolled electrical discharge (spark) could<br />
cause ignition of the explosive atmosphere. If you work in such an environment it is<br />
of great importance to wear garments made in a fabric that does not give rise to the<br />
building up of electrical charges, but that dissipates them.<br />
FR AST MULTINORM<br />
RAINWEAR 220<br />
Table of content<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Bodywear ........................................................... 196<br />
Underwear ............................................................................................................................. 197<br />
T-shirts / Polo shirts ............................................................................................................. 198<br />
Waistcoats ............................................................................................................................. 202<br />
Thermal wear ...................................................... 204<br />
Hats ......................................................................................................................................... 205<br />
Fleece jackets ...................................................................................................................... 206<br />
Softshells ............................................................................................................................... 206<br />
Bodywarmers ....................................................................................................................... 208<br />
Workwear ........................................................... 212<br />
Sio-Flame TM Anti-static ...................................................................................................... 212<br />
4<br />
Rainwear ............................................................ 220<br />
FLEXOTHANE ® Anti-static .................................................................................................220<br />
Sio-Start ............................................................................................................................... 224<br />
SIOPOR ® FRAST ................................................................................................................... 236<br />
SIOPOR ® Excell ..................................................................................................................... 246
Flame retardant + anti static bodywear<br />
FR AST UNDERWEAR<br />
Beltane<br />
Borger<br />
197<br />
197<br />
2690A2MPC<br />
2689A2MPC<br />
FR AST SHIRTS<br />
Picton<br />
Polton<br />
Calvinn<br />
Eltow<br />
Ruapo<br />
198<br />
198<br />
200<br />
201<br />
200<br />
518AN2MPC<br />
519AA2MPC<br />
277AA2MVC<br />
318AA2MPC<br />
3142A2MVC<br />
FR AST WAISTCOATS<br />
Hellisan<br />
Raufar<br />
Arhus<br />
Senra<br />
Arfeld<br />
202<br />
202<br />
202<br />
203<br />
203<br />
307AA2PX8<br />
308AA2PX8<br />
509AA2PX8<br />
494AA2MF0<br />
9092A2ET1<br />
196 MULTI-NORM - FR AST BODYWEAR OVERVIEW
Beltane Bestseller 2690A2MPC<br />
Flame retardant, anti-static T-shirt<br />
with long sleeves<br />
Your perfect base layer in potentially hazardous environments! Our Beltane<br />
underwear T-shirt feels light and comfortable on the skin, but offers<br />
a high level of protection against heat and flames (conforms to the new<br />
EN ISO 11612) and is anti-static. In addition this underwear has a great fit,<br />
good moisture wicking and anti-microbial properties.<br />
Outside:<br />
» Round neck<br />
» Long sleeves<br />
» Elasticated wristband<br />
» Back length 66 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Jersey: 60% Protex ® + 39% Viloft ® + 1% AST; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B90 Navy Blue<br />
2689 (p.197) (p.181)<br />
MULTINORM<br />
FR AST<br />
Borger<br />
Flame retardant, anti-static long john<br />
2689A2MPC<br />
Your perfect base layer in potentially hazardous environments! Our<br />
Borger long john feels light and comfortable on the skin, but offers a high<br />
level of protection against heat and flames (conforms to the new EN ISO<br />
11612) and is anti-static. In addition this underwear has a great fit, good<br />
moisture wicking and anti-microbial properties.<br />
Outside:<br />
» Front fly<br />
» Elasticated ankleband for extra comfort<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
Jersey: 60% Protex ® + 39% Viloft ® + 1% AST; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B90 Navy Blue<br />
2690 (p.197) (p.181)<br />
BODYWEAR MULTI-NORM - FR AST 197
Picton New<br />
Flame retardant, anti-static T-shirt<br />
518AN2MPC<br />
Very soft handle / Comfortable / Good moisture regulating properties<br />
/ Anti-microbial treatment / Lightweigth / Inherent flame<br />
retardant & anti-static<br />
Outside:<br />
» V-neck<br />
» Long sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 69 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Jersey: 60% Protex ® + 39% Viloft ® + 1% AST; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B90 Navy Blue<br />
» M44 Grey<br />
Polton New<br />
519AA2MPC<br />
Flame retardant, anti-static polo shirt<br />
Very soft handle / Comfortable / Good moisture regulating properties<br />
/ Lightweigth / Anti-microbial / Inherent flame retardant &<br />
antistatic<br />
Outside:<br />
» Closure with buttons<br />
» Long sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 69 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Jersey: 60% Protex ® + 39% Viloft ® + 1% AST; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B90 Navy Blue<br />
» M44 Grey<br />
198 MULTI-NORM - FR AST BODYWEAR
POLTON<br />
519AA2MPC<br />
WELLSFORD<br />
4691N2EF5<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
BODYWEAR MULTI-NORM - FR AST 199
Calvinn<br />
277AA2MVC<br />
Flame retardant,<br />
anti-static polo-shirt<br />
Soft fabric<br />
Outside:<br />
» Closure with buttons<br />
» Long sleeves<br />
» Flame retardant reflective tape<br />
(25mm)<br />
» Back length 74 cm (L)<br />
Fabric:<br />
63% modacrylic + 24% viscose + 12% acrylic + 1% AST; ± 280 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
Ruapo<br />
3142A2MVC<br />
Flame retardant,<br />
anti-static & hi-vis polo-shirt<br />
Soft fabric<br />
Outside:<br />
» Closure with buttons<br />
» Long sleeves<br />
» Flame retardant reflective tape<br />
(50mm)<br />
» Back length 74 cm (L)<br />
Fabric:<br />
63% modacrylic + 24% viscose + 12% acrylic + 1% AST; ± 280 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
200 MULTI-NORM - FR AST BODYWEAR
ELTOW<br />
318AA2MPC<br />
Sweat<br />
Supple<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
Breathable<br />
Eltow Bestseller 318AA2MPC<br />
Flame retardant, anti-static hi-vis polo-shirt<br />
A soft touch, high moisture wicking, anti-microbial, our Eltow has all the characteristics<br />
a top quality polo should have. And more. Despite its nimble appearance,<br />
it is in accordance with the most recent FR and heat resistance standards.<br />
Perfect as a base layer or to be protected even in warmer weather. Eltow also<br />
offers an excellent visibility and the FR reflective striping is perforated for an<br />
optimal ventilation. Also offers UV protection.<br />
Outside:<br />
» Closure with press studs<br />
» Long sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Flame retardant & perforated reflective tape (50mm)<br />
» Back length 72 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Jersey: 60% Protex ® + 39% Viloft ® + 1% AST; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
BODYWEAR MULTI-NORM - FR AST 201
Hellisan<br />
Flame retardant and anti-static hi-vis waistcoat<br />
307AA2PX8<br />
Outside:<br />
» V-neck<br />
» Closure with touch and close fastening<br />
» Without sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 70 cm (S-3XL)<br />
Fabric:<br />
100% polyester with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FR1 Hi-Vis Red<br />
Raufar Bestseller 308AA2PX8<br />
Flame retardant and anti-static hi-vis waistcoat (RWS)<br />
Outside:<br />
» V-neck<br />
» Closure with touch and close fastening<br />
» Without sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 70 cm (S-3XL)<br />
Fabric:<br />
100% polyester with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
Arhus<br />
Flame retardant and anti-static hi-vis waistcoat<br />
509AA2PX8<br />
Outside:<br />
» V-neck<br />
» Closure with touch and close fastening<br />
» Round inset 3/4 sleeves<br />
» Underarm ventilation<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 70 cm (S-3XL)<br />
Fabric:<br />
100% polyester with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
202 MULTI-NORM - FR AST BODYWEAR
Senra New<br />
494AA2MF0<br />
Flame retardant and anti-static hi-vis waistcoat<br />
Outside:<br />
» V-neck<br />
» Closure with touch and close fastening<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 70 cm (S-3XL)<br />
Fabric:<br />
98% polyester flame retardant mesh + 2% AST; ± 120 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
Arfeld New<br />
Flame retardant, anti-static hi-vis waistcoat<br />
9092A2ET1<br />
High performance lightweigth fabric / waterproof / Windproof / Highly breathable /<br />
Water repellent outer fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable /<br />
Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» V-neck<br />
» Closure with touch and close fastening<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 70 cm (S-3XL)<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Excell: 3-layer fabric:<br />
Dobby ripstop polyester fabric (& AST) + breathable FR PU<br />
+ inherent FR knitting; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
EXCELL<br />
BODYWEAR MULTI-NORM - FR AST 203
Flame retardant + anti static thermal wear<br />
FR AST HAT / CAP<br />
Kolding<br />
205<br />
368AC2MXD<br />
FR AST FLEECE JACKET<br />
FR AST SOFTSHELL JACKETS<br />
Valier<br />
Belarto<br />
Heatherton<br />
206<br />
206<br />
207<br />
9896A2TF2<br />
9644A2TV4<br />
9643A2TV4<br />
FR AST BODYWARMERS<br />
Sidney<br />
Garnich<br />
Bravone<br />
Flaxton<br />
208<br />
208<br />
210<br />
211<br />
9387A2EF3<br />
2578E2EF3<br />
1666A2EF3<br />
7231A2ET1<br />
204 MULTI-NORM - FR AST THERMAL WEAR OVERVIEW
VALIER<br />
9896A2TF2<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
Kolding New<br />
368AC2MXD<br />
Flame retardant and anti-static hat<br />
Outside:<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
68% wool + 30% aramid + 2% AST; ± 400 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
THERMAL WEAR MULTI-NORM - FR AST 205
Valier<br />
9896A2TF2<br />
Flame retardant, anti-static hi-vis fleece<br />
Soft fleece material / Good cold protection / Breathable /<br />
Can be zipped into different jackets / Anti-pilling treatment<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 77 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 2 inside pockets<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece:<br />
49,75% cotton + 49,75% modacrylic + 0,5% carbon; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
1798 (p.192) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -<br />
7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7226 (p.288) - 7227 (p.290) (p.289) -<br />
7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 7240 (p.293) - 9728 (p.222)<br />
5729 (p.243) - 7227 (p.290) (p.289) - 7235 (p.251) - 7236 (p.247)<br />
Belarto<br />
Flame retardant, anti-static<br />
softshell with detachable sleeves<br />
9644A2TV4<br />
High performance lightweigth fabric / Windproof / Highly breathable /<br />
Water repellent outer fabric / Comfortable / Supple / Good cold protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Detachable sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Stitched seams<br />
» Flame retardant reflective tape (25mm)<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
3-layer softshell: polyester fabric + breathable FR PU<br />
+ inherent FR fleece; ± 400 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) - 7222 (p.239) -<br />
7223 (p.240) - 7226 (p.288) - 7227 (p.290) (p.289) - 7227 (p.290) (p.289) -<br />
7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 7240 (p.293)<br />
206 MULTI-NORM - FR AST THERMAL WEAR
PLAYFORD<br />
9633N2TV4<br />
Heatherton<br />
9643A2TV4<br />
Flame retardant, anti-static<br />
hi-vis softshell with detachable sleeves<br />
High performance lightweigth fabric / Windproof / Highly breathable /<br />
Water repellent outer fabric / Comfortable / Supple / Good cold protection<br />
MULTINORM<br />
FR AST<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 loop for badge<br />
» Detachable sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Stitched seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
3-layer softshell: polyester fabric + breathable FR PU<br />
+ inherent FR fleece; ± 400 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -<br />
7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7226 (p.288) - 7227 (p.290) (p.289) -<br />
7227 (p.290) (p.289) - 7229 (p.248) - 7240 (p.293)<br />
5729 (p.243) - 5806 (p.239)<br />
Sleeveless softshell Straight collar Sleeve narrowing<br />
THERMAL WEAR MULTI-NORM - FR AST 207
Garnich Bestseller 2578E2EF3<br />
Flame retardant, anti-static bodywarmer<br />
Windproof / Breathable / Water repellent outer fabric / Moisture attracting coating on the inside /<br />
Very comfortable / Supple / Good cold protection / Can be zipped into different jackets<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 patched pockets with flap with touch & close fastening<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Without sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST:<br />
100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -<br />
7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247)<br />
5806 (p.239)<br />
Sidney<br />
Flame retardant, anti-static hi-vis bodywarmer<br />
9387A2EF3<br />
Windproof / Breathable / Water repellent outer fabric / Moisture attracting coating on the inside /<br />
Very comfortable / Supple / Good cold protection / Can be zipped into different jackets<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Without sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted flame retardant<br />
cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST:<br />
100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 7222 (p.239) -<br />
7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247)<br />
5729 (p.243) - 5806 (p.239)<br />
208 MULTI-NORM - FR AST THERMAL WEAR SIOPOR ® FR AST
SIDNEY<br />
9387A2EF3<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
SIOPOR ® FR AST THERMAL WEAR MULTI-NORM - FR AST 209
BRAVONE<br />
1666A2EF3<br />
Bravone Bestseller 1666A2EF3<br />
Flame retardant,<br />
anti-static hi-vis bodywarmer<br />
Windproof / Breathable / Water repellent outer fabric / Moisture attracting coating<br />
on the inside / Very comfortable / Supple / Good cold protection / Can be zipped<br />
into different jackets<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» 2 patched pockets with flap with touch & close fastening<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Without sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST:<br />
100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -<br />
7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247)<br />
5729 (p.243) - 5806 (p.239)<br />
210 MULTI-NORM - FR AST THERMAL WEAR SIOPOR ® FR AST
INTERCHANGEABLE<br />
LINING SYSTEM<br />
Create<br />
your own<br />
microclimate<br />
FLAXTON<br />
7231A2ET1<br />
MULTINORM<br />
+<br />
Flaxton New<br />
Flame retardant,<br />
anti-static hi-vis bodywarmer<br />
7231A2ET1<br />
High performance lightweigth fabric / Windproof / Highly breathable<br />
/ Water repellent outer fabric / Moisture attracting coating<br />
on the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance<br />
EXCELL<br />
FR AST<br />
FALCON<br />
7229A2ET1<br />
By zipping the lining<br />
into the jacket.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 76 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted flame retardant cotton lining<br />
» 2 inside pockets<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Excell: 3-layer fabric: Dobby ripstop polyester fabric (& AST) +<br />
breathable FR PU + inherent FR knitting; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
7229 (p.248) - 7237 (p.247)<br />
7235 (p.251) - 7236 (p.247)<br />
SIOPOR ® EXCELL THERMAL WEAR MULTI-NORM - FR AST 211
Flame retardant + anti static workwear<br />
WORKWEAR - Sio-Flame TM Anti-Static<br />
Sio-Flame Anti-static is a comfortable, breathable,<br />
flame retardant treated cotton fabric with good moisture<br />
management properties. It is also non-allergic and harmless<br />
to the skin. Sio-Flame Anti-static offers safety and comfort at a<br />
reasonable price.<br />
Fabric: 99% FR-Cotton + 1% AST ; Twill 3.1 ; ± 340 g/m 2<br />
Indicated sizes are Eurosizes. For conversion to national sizing check<br />
the size table at the backside of this catalogue.<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.344).<br />
Gimont<br />
Altea<br />
Alvito<br />
Ferrol<br />
214<br />
214<br />
216<br />
216<br />
001VA2PIF<br />
003VN2PIF<br />
005VN2PIF<br />
006VN2PIF<br />
Novara<br />
Bardi<br />
Aversa<br />
217 217<br />
218<br />
002VA2PIF<br />
004VN2PIF<br />
007VN2PIF<br />
212 MULTI-NORM - FR AST WORKWEAR SIO-FLAME ANTI-STATIC
MONTERO<br />
009VA2PFA<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
SIO-FLAME ANTI-STATIC WORKWEAR MULTI-NORM - FR AST 213
Gimont<br />
Flame retardant, anti-static jacket<br />
001VA2PIF<br />
Outside:<br />
» Lay-flat collar<br />
» Closure with hidden press studs under flap<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by<br />
concealed press studs<br />
» 1 loop for gas detector<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Multiple stitched seams<br />
Inside:<br />
» Identification label<br />
Fabric:<br />
Sio-Flame Anti-static:<br />
99% FR cotton + 1% AST; ± 340 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44-64 (For conversion to national<br />
sizing check the size table at the<br />
backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» M44 Grey<br />
» H46 Royal Blue<br />
003V (p.214) - 005V (p.216)<br />
Altea<br />
Flame retardant,<br />
anti-static trousers<br />
003VN2PIF<br />
Outside:<br />
» Closure by 1 hidden button / Front fly with zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 ruler pocket<br />
» Elasticated waist<br />
» Waistband with loops for belt<br />
» Multiple stitched seams<br />
Fabric:<br />
Sio-Flame Anti-static: 99% FR cotton + 1% AST; ± 340 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national<br />
sizing check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
» M44 Grey<br />
001V (p.214)<br />
214 MULTI-NORM - FR AST WORKWEAR SIO-FLAME ANTI-STATIC
ALTEA<br />
003VA2PIF<br />
GIMONT<br />
001VA2PIF<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
SIO-FLAME ANTI-STATIC WORKWEAR MULTI-NORM - FR AST 215
Alvito<br />
Flame retardant,<br />
anti-static bib & brace trousers<br />
005VN2PIF<br />
Outside:<br />
» Front fly with zipper<br />
» 1 patched chest pocket with zip closure<br />
and flap closed by concealed press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 back pocket with flap closed<br />
by concealed press studs<br />
» 1 ruler pocket<br />
» 2 side slits<br />
» 2 elasticated adjustable braces<br />
with closure by buckles<br />
» Bib in front and back<br />
» Closure by 2 hidden buttons at the sides<br />
» Multiple stitched seams<br />
Inside:<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Flame Anti-static: 99% FR cotton + 1% AST; ± 340 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national<br />
sizing check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
» M44 Grey<br />
001V (p.214)<br />
Ferrol<br />
Flame retardant, anti-static coverall<br />
006VN2PIF<br />
Outside:<br />
» Lay-flat collar<br />
» Closure with hidden press studs under flap<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by<br />
concealed press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 loop for gas detector<br />
» 1 ruler pocket<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Multiple stitched seams<br />
Inside:<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
» Identification label<br />
Fabric:<br />
Sio-Flame Anti-static: 99% FR cotton + 1% AST; ± 340 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national<br />
sizing check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
» M44 Grey<br />
216 MULTI-NORM - FR AST WORKWEAR SIO-FLAME ANTI-STATIC
FR AST<br />
MULTINORM<br />
Novara<br />
Flame retardant,<br />
anti-static offshore jacket<br />
002VA2PIF<br />
Bardi<br />
Flame retardant,<br />
anti-static offshore trousers<br />
004VN2PIF<br />
Outside:<br />
» Lay-flat collar<br />
» Closure with hidden press studs under flap<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 1 loop for gas detector<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (50mm)<br />
Inside:<br />
» Identification label<br />
Fabric:<br />
Sio-Flame Anti-static: 99% FR cotton + 1% AST; ± 340 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44-64 (For conversion to national sizing check the size table at the<br />
backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» M44 Grey<br />
» H46 Royal Blue<br />
Outside:<br />
» Closure by 1 hidden button / Front fly with zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 ruler pocket<br />
» Elasticated waist<br />
» Waistband with loops for belt<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (50mm)<br />
Fabric:<br />
Sio-Flame Anti-static: 99% FR cotton + 1% AST; ± 340 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check the<br />
size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
» M44 Grey<br />
002V (p.217)<br />
004V (p.217)<br />
SIO-FLAME ANTI-STATIC WORKWEAR MULTI-NORM - FR AST 217
Aversa<br />
Flame retardant,<br />
anti-static offshore coverall<br />
007VN2PIF<br />
Outside:<br />
» Lay-flat collar<br />
» Closure with hidden press studs under flap<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed<br />
by concealed press studs<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 loop for gas detector<br />
» 1 back pocket with flap closed<br />
by concealed press studs<br />
» 1 ruler pocket<br />
» 2 side slits<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant<br />
reflective striping (50mm)<br />
» Inside:<br />
» Identification label<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Flame Anti-static: 99% FR cotton + 1% AST; ± 340 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing<br />
check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
» M44 Grey<br />
» C36 Orange<br />
» R26 Red<br />
218 MULTI-NORM - FR AST WORKWEAR SIO-FLAME ANTI-STATIC
AVERSA<br />
007VA2PIF<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
SIO-FLAME ANTI-STATIC WORKWEAR MULTI-NORM - FR AST 219
Flame retardant + anti static rainwear<br />
RAINWEAR - FLEXOTHANE ® Anti-Static<br />
Our Flexothane ® Anti-static is not only flame retardant it has<br />
also permanent anti-static properties. The conductive yarn<br />
which avoids the building-up of static charges is integrated<br />
in the knitting. Flexothane ® Anti-static is a combination of highquality<br />
hydrolysis resistant polyurethane coating on a stretchable,<br />
inherently flame retardant polyester knitting. Due to its’ composition<br />
Flexothane ® Anti-static offers extended durability against hydrolysis,<br />
which means that the wearer can use his Flexothane ® product much<br />
longer. Extended wear time is equal to increased value for money.<br />
Fabric: 100 % FR polyester knitting with FR PU coating; ± 200 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.348-351).<br />
Phoenix<br />
Andilly<br />
Greeley<br />
221 222<br />
222<br />
6262A2FF5<br />
9728A2FF5<br />
6580A2FF5<br />
EXTENDED LIFETIME<br />
220 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR FLEXOTHANE ® ANTI-STATIC
GREELY<br />
6580A2FF5<br />
ANDILLY<br />
9728A2FF5<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
Phoenix<br />
Flame retardant, anti-static<br />
hi-vis rain coverall<br />
6262A2FF5<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» Kimono sleeves<br />
» Elastic at end of legs<br />
» Underarm ventilation<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» High frequency welded seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
Inside:<br />
» Elasticated wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Anti-static: 100% FR polyester knitting<br />
with FR PU coating + AST; ± 200 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
FLEXOTHANE ® ANTI-STATIC RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 221
Andilly Bestseller 9728A2FF5<br />
Flame retardant, anti-static hi-vis rain jacket<br />
Our waterproof Andilly and Greeley are a really nice combo. Very lightweight and stretchable they<br />
nevertheless present an excellent durability, even in harsh environments. Their AST qualities are<br />
guaranteed for their whole life span. In addition they are easy care and wipe clean.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with<br />
press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» Kimono sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» High frequency welded seams<br />
» Flame retardant reflective tape<br />
(50mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
» Different linings/fleeces can be<br />
zipped in<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Anti-static: 100% FR polyester knitting<br />
with FR PU coating + AST; ± 200 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
496Z (p.189) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) -<br />
7761 (p.187) - 7771 (p.189) - 9896 (p.206) - 7753<br />
6580 (p.222) (p.128)<br />
Greeley<br />
Flame retardant, anti-static<br />
hi-vis rain trousers<br />
6580A2FF5<br />
Our waterproof Andilly and Greeley are a really nice combo. Very lightweight<br />
and stretchable they nevertheless present an excellent durability,<br />
even in harsh environments. Their AST qualities are guaranteed for their<br />
whole life span. In addition they are easy care and wipe clean.<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
» Flame retardant reflective tape<br />
(50mm)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Anti-static:<br />
100% FR polyester knitting with FR PU coating + AST; ± 200 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
9728 (p.222)<br />
222 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR FLEXOTHANE ® ANTI-STATIC
GREELY<br />
6580A2FF5<br />
ANDILLY<br />
9728A2FF5<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
FLEXOTHANE ® ANTI-STATIC RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 223
RAINWEAR - SIO-START TM<br />
With our Sio-Start TM range of garments <strong>Sioen</strong> offers you a first<br />
entry range of flame retardant and anti-static products. Basic<br />
in design but up to the most stringent standards with regards<br />
to flame retardant and anti-static protection. Offering you<br />
protection when you need it at a very good price-quality ratio.<br />
Sio-Start TM is totally water- and windproof, breathable,<br />
extremely comfortable, supple and machine washable. The<br />
high degree of breathability offers you excellent comfort.<br />
Fabric: 100 % polyester with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.360).<br />
Baltero<br />
Waverly<br />
Wellsford<br />
226<br />
227<br />
227<br />
9461N2EF5<br />
7361N2EF5<br />
4691N2EF5<br />
Ridley<br />
Elliston<br />
228 228<br />
7218A2EF7<br />
7219A2EF7<br />
224 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR OVERVIEW
ELLISTON<br />
7219A2EF7<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
Marex<br />
Reaven<br />
Waddington<br />
Delano<br />
230<br />
231<br />
232<br />
233<br />
9464N2EF5<br />
9462N2EF5<br />
9495N2EF5<br />
9485N2EF5<br />
Tielson<br />
Brisbane<br />
234<br />
234<br />
5874N2EF5<br />
6133A2EF5<br />
OVERVIEW RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 225
Baltero<br />
9461N2EF5<br />
Flame retardant, anti-static rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Very comfortable /<br />
Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Drawstring in hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape<br />
(25mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable flame retardant fleece lining in body<br />
» Without sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with 100% FR<br />
PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
4691 (p.227)<br />
226 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR
Waverly<br />
Flame retardant, anti-static<br />
rain bomber jacket<br />
7361N2EF5<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple /<br />
High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Elasticated hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape<br />
(25mm)<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
MULTINORM<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable flame retardant fleece lining in body<br />
» Without sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
FR AST<br />
4691 (p.227)<br />
Wellsford<br />
4691N2EF5<br />
Flame retardant, anti-static rain trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Very comfortable /<br />
Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (25mm)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
1874 (p.243) - 7218 (p.228) - 7219 (p.228) - 7361 (p.227) - 9461 (p.226) -<br />
9462 (p.231) - 9464 (p.230) - 9485 (p.233) - 9495 (p.232)<br />
RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 227
Ridley<br />
Flame retardant,<br />
anti-static rain jacket<br />
7218A2EF7<br />
Elliston<br />
Flame retardant,<br />
anti-static hi-vis rain jacket<br />
7219A2EF7<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent<br />
outer fabric / Moisture attracting coating on the inside / Very<br />
comfortable / Supple / High tear resistance<br />
Our waterproof and breathable Elliston sports a simple yet<br />
functional design. Thanks to its modular concept you can choose<br />
your own protection, as it is combinable with two different<br />
linings and two different hoods. Elliston is lightweight and budget-friendly.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood<br />
available seperately)<br />
» Zip closure under flap with<br />
touch & close fastening<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape<br />
(25mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant<br />
cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage<br />
of hood<br />
» Zipper in back lining<br />
for placing logos<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
7220 (p.186) - 7221 (p.186)<br />
4691 (p.227) - 5874 (p.234) - 6133 (p.234) - 7224 (p.241) - 7225 (p.241)<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood<br />
available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch<br />
& close fastening<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape<br />
(50mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric<br />
with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant<br />
cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage<br />
of hood<br />
» Zipper in back lining for placing<br />
logos<br />
7220 (p.186) - 7221 (p.186)<br />
4691 (p.227) - 5874 (p.234) - 6133 (p.234) - 7224 (p.241) - 7225 (p.241)<br />
228 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR
BRISBANE<br />
6133A2EF5<br />
ELLISTON<br />
7219A2EF7<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 229
Marex Bestseller 9464N2EF5<br />
Flame retardant, anti-static hi-vis rain jacket<br />
Functionality and multi-norm protection at an attractive price. Our light and waterproof Marex<br />
has a detachable FR fleece lining for extra warmth. The reflective stripings assure good<br />
visibility from all sides.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Drawstring in hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable flame retardant fleece lining in body<br />
» Without sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric<br />
with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
4691 (p.227) - 5874 (p.234) -<br />
6133 (p.234)<br />
Detachable fleece Drawstring in hem Flame retardant tape Sleeve narrowing<br />
by press studs<br />
230 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR
BRISBANE<br />
6133A2EF5<br />
MAREX<br />
9464N2EF5<br />
MULTINORM<br />
Reaven Bestseller 9462N2EF5<br />
Flame retardant, anti-static<br />
hi-vis rain jacket<br />
FR AST<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer fabric / Moisture<br />
attracting coating on the inside / Very comfortable / Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Drawstring in hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable flame retardant fleece lining in body<br />
» Without sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric<br />
with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
4691 (p.227) - 5874 (p.234) - 6133 (p.234)<br />
RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 231
WADDINGTON<br />
9495N2EF5<br />
Waddington Bestseller 9495N2EF5<br />
Flame retardant, anti-static<br />
hi-vis rain bomber jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer fabric /<br />
Moisture attracting coating on the inside / Very comfortable / Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Elasticated hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable flame retardant fleece lining in body<br />
» Without sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
4691 (p.227) - 5874 (p.234) - 6133 (p.234)<br />
232 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR
Delano<br />
Flame retardant, anti-static<br />
hi-vis rain bomber jacket<br />
9485N2EF5<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer fabric / Moisture attracting<br />
coating on the inside / Very comfortable / Supple / High tear resistance<br />
MULTINORM<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Elasticated hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Detachable lining:<br />
» Detachable flame retardant fleece lining in body<br />
» Without sleeves<br />
» Cannot be worn separately<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric<br />
with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
FR AST<br />
4691 (p.227) - 5874 (p.234) - 6133 (p.234)<br />
Detachable flame<br />
retardant lining<br />
Flame retardant reflective tape<br />
Sleeve narrowing<br />
by press studs<br />
Elasticated hem<br />
RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 233
Tielson Bestseller 5874N2EF5<br />
Flame retardant, anti-static<br />
hi-vis rain trousers<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple /<br />
High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
1874 (p.243) - 7219 (p.228) - 9462 (p.231) -<br />
9464 (p.230) - 9485 (p.233) - 9495 (p.232)<br />
Brisbane<br />
Flame retardant, anti-static<br />
hi-vis bib & brace<br />
6133A2EF5<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Very comfortable /<br />
Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Braces with buckle<br />
» Leg narrowing below by touch and close fastening<br />
» Zip closure under flap with touch and close fastening at leg end<br />
» Front bib<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
1874 (p.243) - 3073 (p.242) - 7219 (p.228) - 7223 (p.240) - 9462 (p.231) -<br />
9464 (p.230) - 9485 (p.233) - 9495 (p.232)<br />
234 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR
TIELSON<br />
5874N2EF5<br />
ELLISTON<br />
7219A2EF7<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 235
RAINWEAR - SIOPOR ® FR AST<br />
SIOPOR ® FR AST is our flame retardant SIOPOR ® quality: when<br />
in contact with flames; it will not propagate the production of<br />
flames. It also has permanent anti-static properties.<br />
SIOPOR ® FR AST has an increased water-and chemical<br />
repellency thanks to a durable water repellent treatment.<br />
With this range <strong>Sioen</strong> offers you a versatile and well designed<br />
range of multi-norm rainwear garments. Thanks to our<br />
ILS concept a whole range of multi-norm fleeces, linings,<br />
bodywarmers and softshells can be zipped in.<br />
Fabric: 100% FR polyester fabric with breathable 100% FR PU coating<br />
+ AST; ± 250 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.352-355).<br />
Hasnon<br />
Glenroy<br />
kofisk<br />
Hedland<br />
Winseler<br />
238<br />
239<br />
239 240<br />
242<br />
3085N2EF7<br />
7222A2EF7<br />
5806A2EF3<br />
7223A2EF7<br />
3073N2EF7<br />
Oregon<br />
Gladstone<br />
uffel<br />
Tiel<br />
243<br />
243<br />
244<br />
244<br />
1874A2EF5<br />
5729A2EF7<br />
3074N2EF7<br />
3646A2EF6<br />
236 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR SIOPOR ® FR AST OVERVIEW
EKOFISK<br />
5806A2EF3<br />
DUFFEL<br />
3074N2EF7<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
Geralton<br />
Carret<br />
245<br />
245<br />
5634A2EF7<br />
7253A2EF7<br />
OVERVIEW SIOPOR ® FR AST RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 237
Hasnon Bestseller 3085N2EF7<br />
Flame retardant, anti-static rain jacket<br />
Our Hasnon has truly earned its stripes. The classic parka design, a high functionality<br />
and a perfect fit have assured a place for this jacket amongst our clients’ all time favourites.<br />
Hasnon can be combined with several linings thanks to our ILS system.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 inset chest pockets with zip closure<br />
» 2 patched pockets with flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 phone pocket<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Elasticated waist in the back + drawstring<br />
in the hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket with zip closure<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» Different linings/fleeces can be zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST: 100% polyester fabric<br />
with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
496Z (p.189) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) - 7771 (p.189) -<br />
9634 (p.259) - 9643 (p.207) - 9644 (p.206) - 9896 (p.206) - 1666 (p.210) -<br />
1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)<br />
5806 (p.239)<br />
EKOFISK<br />
5806A2EF3<br />
GLENROY<br />
7222A2EF7<br />
238 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR SIOPOR ® FR AST
Glenroy<br />
Flame retardant, anti-static rain jacket<br />
7222A2EF7<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer fabric /<br />
Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood<br />
available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 patched chest pocket with gusset<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Drawstring in hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (25mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» Different linings /fleeces can be zipped in<br />
MULTINORM<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST: 100% polyester fabric<br />
with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
FR AST<br />
496Z (p.189) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) - 7771 (p.189) - 9643 (p.207) -<br />
9644 (p.206) - 9896 (p.206) - 1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)<br />
5806 (p.239) - 7224 (p.241) - 7225 (p.241)<br />
kofisk<br />
Flame retardant, anti-static rain trousers<br />
5806A2EF3<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer fabric /<br />
Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Front fly with press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Leg narrowing below by touch and<br />
close fastening<br />
» Hidden zip closure in trouser legs<br />
» Elasticated waist with drawstring<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST: 100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
1666 (p.210) - 2578 (p.208) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 7222 (p.239) - 7223 (p.240) -<br />
9387 (p.208) - 9643 (p.207) - 9854 (p.257)<br />
SIOPOR ® FR AST RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 239
Hedland Bestseller 7223A2EF7<br />
Flame retardant, anti-static<br />
hi-vis rain jacket<br />
Our Hedland is a very protective and smart looking jacket. Water and<br />
windproof, light and comfortable, it has a great finish with a lot of functional<br />
details. Hedland is combinable with several linings, fleeces, soft<br />
shells and body warmers. Excellent quality at an attractive price.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Drawstring in hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» Differ e n t<br />
» linings /fleeces can be zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST: 100% polyester fabric<br />
with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 815 Hi-Vis Red/Navy<br />
496Z (p.189) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) -<br />
7771 (p.189) - 9643 (p.207) - 9644 (p.206) - 9896 (p.206) - 1666 (p.210) -<br />
1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)<br />
5729 (p.243) - 5806 (p.239) - 6133 (p.234) - 7224 (p.241) - 7225 (p.241)<br />
1 patched chest pocket Zip closure under flap with<br />
touch and close fastening<br />
Provided for hood<br />
(hood available seperately)<br />
Sleeve narrowing<br />
by touch and close fastening<br />
240 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR SIOPOR ® FR AST
INTERCHANGEABLE<br />
LINING SYSTEM<br />
HEDLAND<br />
7223A2EF7<br />
GLADSTONE<br />
5729A2EF7<br />
Create<br />
your own<br />
microclimate<br />
TOBADO<br />
7690N2TF5<br />
MULTINORM<br />
FR AST<br />
+<br />
Hinton<br />
7225A2EF7<br />
Flame retardant,<br />
anti-static rain hood<br />
Outside:<br />
» Hood with chin protection and drawstring in<br />
hem, narrowing by touch and close fastening<br />
» Taped seams<br />
Barker<br />
7224A2EF7<br />
Flame retardant,<br />
anti-static rain hood<br />
Outside:<br />
» Detachable hood<br />
» Drawstring in hem<br />
» Taped seams<br />
HEDLAND<br />
7223A2EF7<br />
By zipping the lining<br />
into the jacket.<br />
SIOPOR ® FR AST RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 241
Winseler Bestseller 3073N2EF7<br />
Flame retardant,<br />
anti-static hi-vis rain jacket<br />
Our Winseler has truly earned its stripes. The classic parka design, a<br />
high functionality and a perfect fit have assured a place for this jacket<br />
amongst our clients’ all time favourites. The fluorescent colours and<br />
reflective stripings assure that you’ll get noticed from all sides. Winseler<br />
can be combined with several linings thanks to our ILS system.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 inset chest pockets with zip closure<br />
» 2 patched pockets with flap with touch & close fastening<br />
» 1 phone pocket<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Elasticated waist in the back + drawstring in the hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket with zip closure<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» Different linings/fleeces can be zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST: 100% polyester fabric<br />
with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
496Z (p.189) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) -<br />
7771 (p.189) - 9633 (p.259) - 9634 (p.259) - 9643 (p.207) - 9644 (p.206) -<br />
9896 (p.206) - 1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)<br />
5729 (p.243) - 5806 (p.239) - 6133 (p.234)<br />
Loop for gas detectors Napoleon pocket Norms & standards<br />
242 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR SIOPOR ® FR AST
Oregon<br />
Flame retardant, anti-static<br />
hi-vis bomber jacket with detachable sleeves<br />
1874A2EF5<br />
Light, waterproof and breathable, our Oregon is a marvellous multi-norm bomber jacket. Its fixed FR cotton<br />
lining will offer you a lot of warmth and comfort. Oregon can also be turned into a body warmer as<br />
the sleeves are detachable. Thanks to our I.LS. system it can be combined with several different parkas.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Hidden zip closure<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 loop for gas detector<br />
» Detachable sleeves<br />
» Drawstring in hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape<br />
(50mm)<br />
» Back length 77 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted flame retardant<br />
cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining<br />
for placing logos<br />
MULTINORM<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST: 100% polyester fabric<br />
with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
FR AST<br />
3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 3646 (p.244) -<br />
7222 (p.239) - 7223 (p.240) - 7229 (p.248) - 7237 (p.247)<br />
4691 (p.227) - 5729 (p.243) - 5874 (p.234) - 6133 (p.234)<br />
Gladstone<br />
Flame retardant,<br />
anti-static hi-vis rain trousers<br />
5729A2EF7<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer<br />
fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple /<br />
High tear resistance<br />
Outside:<br />
» 2 side slits<br />
» Leg narrowing below by touch and<br />
close fastening<br />
» Zip closure under flap with touch and close<br />
fastening at leg end<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame<br />
retardant cotton lining<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST: 100% polyester fabric<br />
with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 3073 (p.242) - 7223 (p.240) -<br />
9387 (p.208) - 9484 - 9643 (p.207) - 9896 (p.206)<br />
SIOPOR ® FR AST RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 243
uffel Bestseller 3074N2EF7<br />
Flame retardant, anti-static rain jacket<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer fabric /<br />
Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 inset chest pockets with zip closure<br />
» 2 patched pockets with flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 1 phone pocket<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Elasticated waist in the back + drawstring in the hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket with zip closure<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» Different linings/fleeces<br />
can be zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST: 100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 019 Navy/Royal Blue<br />
496Z (p.189) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) - 7771 (p.189) - 9633 (p.259) - 9634 (p.259) -<br />
9643 (p.207) - 9644 (p.206) - 9896 (p.206) - 1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)<br />
5806 (p.239)<br />
Tiel<br />
Flame retardant, anti-static hi-vis rain jacket (RWS)<br />
100% waterproof / Windproof / Highly breathable / Water repellent outer fabric /<br />
Moisture attracting coating on the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance<br />
3646A2EF6<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 inset chest pockets with zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 1 phone pocket<br />
» 1 loop for badge<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Drawstring in waist and hem<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket with zip closure<br />
» Different linings/fleeces<br />
can be zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST: 100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
496Z (p.189) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) - 7761 (p.187) - 7771 (p.189) - 9643 (p.207) -<br />
9644 (p.206) - 9896 (p.206) - 1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753<br />
244 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR SIOPOR ® FR AST
MULTINORM<br />
Geralton<br />
Flame retardant, anti-static<br />
hi-vis rain coverall<br />
5634A2EF7<br />
Carret New<br />
Flame retardant, anti-static<br />
hi-vis rain winter coverall<br />
7253A2EF7<br />
FR AST<br />
Our Geralton coverall keeps your whole body covered and<br />
protected. This coverall is very breathable to avoid a clammy<br />
feeling. As it can easily be combined with a fall arrest harness,<br />
Geralton is perfectly suited for offshore activities and working<br />
overhead. It is equipped with clever details such as zip closures<br />
at the legs for easy donning and an elasticated waist in the back.<br />
Our Carret coverall keeps your whole body covered and<br />
protected. This coverall offers you a lot of warmth but is at the<br />
same time very breathable to avoid a clammy feeling. Carret is<br />
perfectly suited for offshore activities and working overhead. It is<br />
equipped with clever details such as zip closures at the legs for<br />
easy donning and an elasticated waist in the back.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Detachable hood<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 inset chest pocket<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 sleeve pocket + pen pocket<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 1 patched thigh pocket with flap<br />
» 1 loop for gas detector<br />
» Kimono sleeves<br />
» Elasticated wristband with<br />
narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Zip closure under flap with touch<br />
and close fastening at leg end<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Stitched seams<br />
» Flame retardant reflective tape<br />
(50mm)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
» Zipper in back lining for placing<br />
logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST:<br />
100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood<br />
available seperately)<br />
» Zip closure under flap with<br />
touch & close fastening<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 sleeve pocket<br />
» 1 patched thigh pocket with flap<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elasticated wristband with<br />
narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Zip closure under flap with<br />
touch and close fastening at<br />
leg end<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted flame retardant<br />
cotton lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage<br />
of hood<br />
» Zipper in back lining for placing<br />
logos<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® FR AST:<br />
100% polyester fabric with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy 7224 (p.241) - 7225 (p.241)<br />
SIOPOR ® FR AST RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 245
RAINWEAR - SIOPOR ® Excell<br />
EXCELL<br />
SIOPOR ® Excell is our newest flagship protective material.<br />
The three-layered fabric offers excellent protection against heat,<br />
flames and welding sparks. It meets the requirements of the new<br />
EN ISO 11612 and EN 11611 standards even without the addition of<br />
an extra lining. For a fabric that guarantees such a high level of<br />
protection, SIOPOR ® Excell is remarkably lightweight.<br />
Fabric: SIOPOR ® Excell is a dobby ripstop polyester fabric<br />
with anti-static grid + breathable FR PU coating + inherent FR knitting<br />
weight: ± 270 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.352-355).<br />
Durant<br />
Toledo<br />
Barrington<br />
247<br />
247<br />
250<br />
7237A2ET1<br />
7236A2ET1<br />
7238A2ET1<br />
Falcon<br />
Talbot<br />
Kamber<br />
248<br />
251<br />
251<br />
7229A2ET1<br />
7252A2ET1<br />
7235A2ET1<br />
246 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR SIOPOR ® EXCELL OVERVIEW
Durant<br />
7237A2ET1<br />
Flame retardant, anti-static rain jacket<br />
High performance lightweigth fabric / 100% waterproof / Windproof /<br />
Highly breathable / Water repellent outer fabric / Moisture attracting<br />
coating on the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing by touch<br />
and close fastening<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (25mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
» 2 inside pockets<br />
» Different linings/fleeces<br />
can be zipped in<br />
MULTINORM<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Excell: 3-layer fabric: Dobby ripstop polyester fabric (& AST)<br />
+ breathable FR PU + inherent FR knitting; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
FR AST<br />
496Z (p.189) - 7231 (p.211) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) -<br />
7761 (p.187) - 7771 (p.189) - 9644 (p.206) - 9896 (p.206) - 1666 (p.210) -<br />
1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)<br />
EXCELL<br />
7236 (p.247) - 7238 (p.250)<br />
Toledo<br />
7236A2ET1<br />
Flame retardant, anti-static rain trousers<br />
High performance lightweigth fabric / 100% waterproof / Windproof /<br />
Highly breathable / Water repellent outer fabric / Moisture attracting<br />
coating on the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (25mm)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Excell: 3-layer fabric:<br />
Dobby ripstop polyester fabric (& AST) + breathable FR PU<br />
+ inherent FR knitting; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
7229 (p.248) - 7231 (p.211) - 7237 (p.247) - 7252 (p.251) - 9854 (p.257) - 9896 (p.206)<br />
EXCELL<br />
SIOPOR ® EXCELL RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 247
INTERCHANGEABLE<br />
LINING SYSTEM<br />
Create<br />
your own<br />
microclimate<br />
FLAXTON<br />
7231A2ET1<br />
Falcon<br />
Flame retardant,<br />
anti-static hi-vis rain jacket<br />
EXCELL<br />
7229A2ET1<br />
Our Falcon offers you the highest level of multi-norm protection; it is<br />
in accordance with no less than 7 recent standards. Despite its high<br />
protection level this jacket is really comfortable and supple. Thanks to<br />
an innovative tri-laminate fabric, Falcon is exceptionally lightweight. This<br />
top-of-the-notch protective solution is unique on the market. Falcon can<br />
be combined with several different linings.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing by touch and close fastening<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
» 2 inside pockets<br />
» Different linings/fleeces can be zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Excell: 3-layer fabric: Dobby ripstop<br />
polyester fabric (& AST) + breathable FR PU<br />
+ inherent FR knitting; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
496Z (p.189) - 7231 (p.211) - 7690 (p.257) - 7759 (p.188) - 7760 (p.187) -<br />
7761 (p.187) - 7771 (p.189) - 9633 (p.259) - 9643 (p.207) - 9644 (p.206) -<br />
9896 (p.206) - 1666 (p.210) - 1874 (p.243) - 2578 (p.208) - 7753 - 9387 (p.208)<br />
+<br />
FALCON<br />
7229A2ET1<br />
By zipping the lining<br />
into the jacket.<br />
7235 (p.251) - 7236 (p.247) - 7238 (p.250)<br />
248 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR SIOPOR ® EXCELL
KAMBER<br />
7235A2ET1<br />
FALCON<br />
7229A2ET1<br />
FR AST<br />
MULTINORM<br />
SIOPOR ® EXCELL RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 249
INTERCHANGEABLE<br />
LINING SYSTEM<br />
Create<br />
your own<br />
microclimate<br />
HEFLIN<br />
7254A2TF5<br />
Barrington<br />
EXCELL<br />
Flame retardant, anti-static rain hood<br />
7238A2ET1<br />
High performance lightweigth fabric / 100% waterproof / Windproof /<br />
Highly breathable / Water repellent outer fabric / Moisture attracting<br />
coating on the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance<br />
+<br />
Outside:<br />
» Hood with chin protection and drawstring in hem, narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Excell: 3-layer fabric: Dobby ripstop polyester fabric (& AST) + breathable<br />
FR PU + inherent FR knitting; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 7252 (p.251)<br />
TALBOT<br />
7252A2ET1<br />
By zipping the lining<br />
into the jacket.<br />
250 MULTI-NORM - FR AST RAINWEAR SIOPOR ® EXCELL
Talbot New<br />
Flame retardant, anti-static hi-vis rain bomber jacket<br />
High performance lightweigth fabric / 100% waterproof / Windproof / Highly breathable /<br />
Water repellent outer fabric / Moisture attracting coating on the inside / Comfortable /<br />
Supple / High tear resistance<br />
7252A2ET1<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elasticated wristband with narrowing by touch<br />
and close fastening<br />
» Elasticated waist and narrowing by press<br />
studs at the sides of the waist<br />
» Elongated back tail<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
MULTINORM<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Excell: 3-layer fabric: Dobby ripstop polyester fabric<br />
(& AST) + breathable FR PU + inherent FR knitting; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
FR AST<br />
7254 (p.188)<br />
7232 (p.288) - 7235 (p.251) - 7236 (p.247) - 7238 (p.250)<br />
EXCELL<br />
Kamber<br />
Flame retardant,<br />
anti-static hi-vis rain trousers<br />
7235A2ET1<br />
High performance lightweigth fabric / 100% waterproof / Windproof /<br />
Highly breathable / Water repellent outer fabric / Moisture attracting<br />
coating on the inside / Comfortable / Supple / High tear resistance<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Taped seams<br />
» Flame retardant reflective tape (50mm)<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Excell: 3-layer fabric: Dobby ripstop polyester fabric (& AST)<br />
+ breathable FR PU + inherent FR knitting; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
EXCELL<br />
7229 (p.248) - 7231 (p.211) - 7252 (p.251) - 9854 (p.257) - 9896 (p.206)<br />
SIOPOR ® EXCELL RAINWEAR MULTI-NORM - FR AST 251
1<br />
3<br />
BODYWEAR 254<br />
WORKWEAR 260<br />
2<br />
THERMAL WEAR 255<br />
This multi-norm workwear layer is<br />
designed to combine optimal multi-norm<br />
protection and wearer comfort at the<br />
same time. All garments correspond<br />
to the latest standards with regards<br />
to safety risks in day-to-day work<br />
environments: protection against flames,<br />
welding sparks, arc protection, antistatic,<br />
chemical splash protection etc.<br />
Various fabric qualities have<br />
been developed for the harshest<br />
work environments and different<br />
applications.The new range combines<br />
the highest levels of safety protection<br />
with excellent wear comfort and<br />
superb washing properties in an<br />
optimal mix.
Arc Protection<br />
An electric flashover is caused by an accidental or unexpected link between<br />
2 conductors (one of both to be live). This can occur for example when accidentally<br />
dropping tools or in case of improper use of live testing equipment…<br />
The unexpected contact between electrodes creates an arc that ionizes the<br />
surrounding air. Electric arcs produce the highest possible temperatures (2-3 times<br />
the temperature of the sun). This results in a very powerful blast that generates a<br />
sudden release of bright light and intensive heat and can cause very serious or even<br />
fatal burn injuries.<br />
4<br />
RAINWEAR 286<br />
Appropriate protective clothing must be worn while performing activities with a<br />
risk of an arc flashover. Wearing the proper protective clothing will increase the<br />
chances of survival of the worker. <strong>Sioen</strong> offers Arc protective garments that<br />
conform to IEC 61482-2.<br />
Table of content<br />
ARC MULTINORM<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Bodywear ........................................................... 254<br />
Polo shirt ................................................................................................................................ 254<br />
Thermal wear ...................................................... 255<br />
Bomber jacket ...................................................................................................................... 256<br />
Sweaters ................................................................................................................................ 257<br />
Fleece jackets ...................................................................................................................... 257<br />
Softshells ............................................................................................................................... 259<br />
Workwear ........................................................... 260<br />
Sio-Safe TM Essential ..........................................................................................................260<br />
Sio-Safe TM Extra ................................................................................................................. 270<br />
Sio-Safe TM Ultra .................................................................................................................. 282<br />
Rainwear ............................................................ 286<br />
Sio-Safe TM Aqua ................................................................................................................. 286<br />
Arc Class 1 .......................................................................................................................... 288<br />
Arc Class 2 ......................................................................................................................... 293
TOLEDO<br />
7236A2ET1<br />
FORBES<br />
496AA2MR2<br />
Arc protection bodywear<br />
Forbes New<br />
Polo shirt with ARC protection<br />
496AA2MR2<br />
Soft handle / Comfortable / Good moisture regulating properties /<br />
Lightweigth / Anti-microbial / Inherent flame retardant & antistatic<br />
Outside:<br />
» Lay-flat collar<br />
» Closure with buttons<br />
» Long sleeves<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
54,5% modacrylic + 44,5% cotton + 1% /AST; ± 220 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
254 MULTI-NORM - ARC BODYWEAR
Arc protection thermal wear<br />
ARC CAP<br />
Heron<br />
ARC BOMBER JACKET<br />
Bega<br />
256<br />
256<br />
1007A2TF5<br />
7230A2PI6<br />
ARC FLEECE JACKETS<br />
Urbino<br />
Tobado<br />
257<br />
257<br />
ARC MULTINORM<br />
9854N2TF5<br />
7690N2TF5<br />
ARC SOFTSHELLS<br />
Playford<br />
Cardinia<br />
259<br />
259<br />
9633N2TV4<br />
9634N2TV4<br />
OVERVIEW THERMAL WEAR MULTI-NORM - ARC 255
TOLEDO<br />
7236A2ET1<br />
TOBADO<br />
7690N2TF5<br />
Heron<br />
Cap with ARC protection<br />
1007A2TF5<br />
Soft fleece material / Good cold protection /<br />
Breathable / Anti-pilling treatment<br />
Outside:<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece: 54% Protex ®<br />
+ 34,2% FR cotton + 10% nylon + 1,8% AST; ± 310 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
Bega<br />
Bomber jacket with ARC protection<br />
7230A2PI6<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 loop for gas detector<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed fleece lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
88% FR cotton + 11.5% PA + 0.5% AST; ± 280 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 331 Blue/Hi-Vis Yellow<br />
1005 (p.294) - 7226 (p.288) - 7227 (p.290) (p.289) -<br />
7240 (p.293) - 7241 (p.294)<br />
7227 (p.290) (p.289) - 7232 (p.288)<br />
256 MULTI-NORM - ARC THERMAL WEAR
Urbino New<br />
Fleece sweater with ARC protection<br />
9854N2TF5<br />
Soft fleece material / Good cold protection / Breathable / Anti-pilling<br />
treatment<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Hidden zip closure<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elasticated hem<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece: 54% Protex ® + 34,2% FR cotton<br />
+ 10% nylon + 1,8% AST; ± 310 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
MULTINORM<br />
Tobado New 7690N2TF5<br />
Fleece jacket with ARC protection<br />
Our Tobado fleece packs quite a punch. Not only is it warm, breath-<br />
able and soft it is also flame retardant, anti-static and ARC. Conform to<br />
the highest and most recent standards. Tobado can be worn alone in<br />
mid-season are can be combined with several multi-norm jackets thanks<br />
to our ILS system.<br />
ARC<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Elastic at end of sleeves<br />
» Elastic drawstring in hem<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 77 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 2 inside pockets<br />
Fabric:<br />
Double sided fleece: 54% Protex ® + 34,2% FR cotton<br />
+ 10% nylon + 1,8% AST; ± 310 g/m²<br />
Sizes:<br />
XS - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
1005 (p.294) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 7222 (p.239) -<br />
7223 (p.240) - 7226 (p.288) - 7227 (p.290) (p.289) - 7227 (p.290) (p.289) -<br />
7229 (p.248) - 7237 (p.247) - 7240 (p.293) - 7241 (p.294) - 9728 (p.222)<br />
THERMAL WEAR MULTI-NORM - ARC 257
KAMBER<br />
7235A2ET1<br />
PLAYFORD<br />
9633N2TV4<br />
258 MULTI-NORM - ARC THERMAL WEAR
Playford Bestseller 9633N2TV4<br />
Hi-vis softshell with ARC protection<br />
Without a doubt one of our flagship multi-norm products! Playford has a sporty appearance but is highly protective and<br />
easy care. It consists of a 3 ply softshell with good water resistance. Will keep you nice and warm and remove wind chill.<br />
Playford can be worn alone or as an additional lining in several multi-norm rain jackets.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 loop for gas detector<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Stitched seams<br />
» Flame retardant reflective tape<br />
(50mm)<br />
» Back length 77 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
MULTINORM<br />
Fabric:<br />
3-layer softshell: polyester fabric<br />
+ breathable FR PU + inherent FR fleece; ± 400 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
1005 (p.294) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 7226 (p.288) -<br />
7227 (p.290) (p.289) - 7227 (p.290) (p.289) - 7229 (p.248) -<br />
7240 (p.293) - 7241 (p.294) zz<br />
ARC<br />
Cardinia<br />
Softshell with ARC protection<br />
9634N2TV4<br />
Without a doubt one of our flagship multi-norm products! Cardinia has a sporty appearance but is highly protective and<br />
easy care. It consists of a 3 ply softshell with good water resistance. Will keep you nice and warm and remove wind chill.<br />
Cardinia can be worn alone or as an additional lining in several multi-norm rain jackets.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 inset chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets with zip closure<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Stitched seams<br />
» Flame retardant reflective tape<br />
(25mm)<br />
» Back length 77 cm (L)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
3-layer softshell: polyester fabric<br />
+ breathable FR PU + inherent FR fleece; ± 400 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
1005 (p.294) - 3073 (p.242) - 3074 (p.244) - 3085 (p.0) - 7226 (p.288) -<br />
7227 (p.290) (p.289) - 7227 (p.290) (p.289) - 7240 (p.293) - 7241 (p.294)<br />
THERMAL WEAR MULTI-NORM - ARC 259
Arc protection workwear<br />
WORKWEAR - SIO-SAFE TM Essential<br />
Sio-Safe Essential is a flame retardant treated cotton-polyester<br />
fabric with good moisture management properties. It is also<br />
non-allergic and harmless to the skin. The garments can be<br />
washed at home and is also resistant to industrial laundering.<br />
The flame retardant properties of this fabric remain intact even<br />
after 50 industrial washes. Sio-Safe Essential also offers an<br />
outstanding molten metal splash protection making these<br />
garments suited for welding activities.<br />
Fabric specs: 79% FR cotton + 20% PES +1% AST; satin 4.1;<br />
weight: ± 350 g/m 2<br />
Indicated sizes are Eurosizes. For conversion to national sizing check<br />
the size table at the backside of this catalogue.<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.345).<br />
Obera<br />
Zarate<br />
Valera<br />
Anaco<br />
Iseron<br />
262 263 263 265<br />
265<br />
008VA2PFA<br />
011VN2PFA<br />
014VN2PFA<br />
016VN2PFA<br />
032VA2PFA<br />
Montero<br />
Corinto<br />
Carlow<br />
266<br />
266<br />
267<br />
009VA2PFA<br />
012VN2PFA<br />
017VN2PFA<br />
260 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE ESSENTIAL OVERVIEW
ANACO<br />
016VN2PFA<br />
ARC MULTINORM<br />
Millau<br />
Royan<br />
Bayonne<br />
Autun<br />
268<br />
268<br />
269<br />
269<br />
010VA2PFA<br />
013VN2PFA<br />
015VN2PFA<br />
018VN2PFA<br />
OVERVIEW SIO-SAFE ESSENTIAL WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 261
ZARATE<br />
011VN2PFA<br />
MODENA<br />
019VA2PF9<br />
Obera<br />
Jacket with ARC protection<br />
008VA2PFA<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Closure with hidden press studs under flap<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Extended back<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential: 79% FR cotton<br />
+ 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44-64 (For conversion to national<br />
sizing check the size table at the<br />
backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» M44 Grey<br />
» H46 Royal Blue<br />
011V (p.263) - 014V (p.263)<br />
262 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE ESSENTIAL
Zarate<br />
Trousers with ARC protection<br />
MULTINORM<br />
011VN2PFA<br />
Valera<br />
Bib & brace with ARC protection<br />
014VN2PFA<br />
ARC<br />
Outside:<br />
» Closure by 1 hidden button / Front fly with zip closure<br />
» 2 inset pockets with flap<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Knee pockets<br />
» Waistband with loops for belt<br />
» Multiple stitched seams<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential: 79% FR cotton + 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check<br />
the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
» M44 Grey<br />
008V (p.262)<br />
Outside:<br />
» Front fly with zipper<br />
» 1 patched chest pocket with zip closure and flap closed by<br />
concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Knee pockets<br />
» 2 elasticated adjustable braces with closure by buckles<br />
» Bib in front and back<br />
» Closure by 2 hidden buttons at the sides<br />
» Multiple stitched seams<br />
Inside:<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential: 79% FR cotton + 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check<br />
the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» M44 Grey<br />
» H46 Royal Blue<br />
008V (p.262)<br />
SIO-SAFE ESSENTIAL WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 263
VALERA<br />
014VA2PFA<br />
PERKAM - KNEE PROTECTION<br />
YMB<br />
264 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE ESSENTIAL
Anaco<br />
Coverall with ARC protection<br />
016VN2PFA<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with concealed press studs<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by<br />
concealed press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden<br />
press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Knee pockets<br />
» Multiple stitched seams<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential: 79% FR cotton + 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check<br />
the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
» M44 Grey<br />
MULTINORM<br />
ARC<br />
Iseron<br />
Coverall with ARC protection<br />
032VA2PFA<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» 2 long zip closures under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by<br />
concealed press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden<br />
press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential: 79% FR cotton + 20% PES + 1% AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44R-64R (For conversion to national sizing check the size table at the<br />
backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
SIO-SAFE ESSENTIAL WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 265
Montero<br />
009VA2PFA<br />
Corinto<br />
012VN2PFA<br />
Offshore jacket<br />
with ARC protection<br />
Offshore trousers<br />
with ARC protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Closure with hidden press studs under flap<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Extended back<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (50mm)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential: 79% FR cotton<br />
+ 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44-64 (For conversion to national sizing check the size table at the<br />
backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» M44 Grey<br />
» H46 Royal Blue<br />
Outside:<br />
» Closure by 1 hidden button / Front fly with zip closure<br />
» 2 inset pockets with flap<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Knee pockets<br />
» Waistband with loops for belt<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (50mm)<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential: 79% FR cotton + 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check<br />
the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
» M44 Grey<br />
009V (p.266)<br />
012V (p.266)<br />
266 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE ESSENTIAL
ANACO<br />
016VA2PFA<br />
MULTINORM<br />
Carlow<br />
017VN2PFA<br />
Offshore coverall with ARC protection<br />
ARC<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with concealed press studs<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by<br />
concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by<br />
concealed press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Knee pockets<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective<br />
striping (50mm)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential:<br />
79% FR cotton + 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check<br />
the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
» M44 Grey<br />
» C36 Orange<br />
» R26 Red<br />
SIO-SAFE ESSENTIAL WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 267
Millau<br />
Hi-vis jacket with ARC protection<br />
010VA2PFA<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Closure with hidden press studs under flap<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (50mm)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential: 79% FR cotton<br />
+ 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44-64 (For conversion to national sizing check the size<br />
table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» 049 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
013V (p.268) - 015V (p.269)<br />
Royan<br />
Hi-vis trousers with ARC protection<br />
013VN2PFA<br />
Outside:<br />
» Closure by 1 hidden button / Front fly with zip closure<br />
» 2 inset pockets with flap<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Knee pockets<br />
» Waistband with loops for belt<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (70mm)<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential: 79% FR cotton + 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check the size<br />
table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» 049 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
010V (p.268)<br />
268 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE ESSENTIAL
Bayonne<br />
015VN2PFA<br />
Hi-vis bib & brace with ARC protection<br />
MULTINORM<br />
Autun<br />
018VN2PFA<br />
Hi-vis coverall with ARC protection<br />
ARC<br />
Outside:<br />
» Front fly with zipper<br />
» 1 patched chest pocket with zip closure and flap closed by<br />
concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Knee pockets<br />
» 2 elasticated adjustable braces with closure by buckles<br />
» Bib in front and back<br />
» Closure by 2 hidden buttons at the sides<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (70mm)<br />
Inside:<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential: 79% FR cotton + 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing<br />
check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» 049 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
010V (p.268)<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with concealed press studs<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Knee pockets<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (50mm)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Essential:<br />
79% FR cotton + 20% PES + 1%AST; ± 350 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing<br />
check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» 049 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
SIO-SAFE ESSENTIAL WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 269
WORKWEAR - SIO-SAFE TM Extra<br />
Sio-Safe Extra is a fabric with inherently flame retardant<br />
properties which won’t wash or wear out. Sio-Safe Extra<br />
is soft and supple and offers excellent protection against<br />
severe body burns caused by the exposure to an electric arc<br />
or other industrial heat and flame hazards. The garments<br />
retain their strength, colour and are dimensionally stable<br />
even after extensive industrial laundering. The FR properties<br />
of the fabric have been tested after 100 industrial washes.<br />
Sio-Safe Extra is a blend of 54% modacryl - 45% viscose - 1% AST;<br />
twill 2.1; weight: ± 300 g/m 2<br />
Indicated sizes are Eurosizes. For conversion to national sizing check<br />
the size table at the backside of this catalogue.<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.346).<br />
Modena<br />
Varese<br />
Gramat<br />
Savona<br />
Couvin<br />
272 272 273 274<br />
274<br />
019VA2PF9<br />
021VN2PF9<br />
023VN2PF9<br />
025VN2PF9<br />
031VN2PF9<br />
Reggio<br />
Matour<br />
Ambier<br />
Fareins<br />
275<br />
275<br />
277<br />
277<br />
020VA2PF9<br />
022VN2PF9<br />
024VN2PF9<br />
026VN2PF9<br />
270 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE EXTRA OVERVIEW
AUTUN<br />
018VA2PFA<br />
Larrau<br />
Arudy<br />
Viana<br />
Guardo<br />
ARC MULTINORM<br />
278<br />
280<br />
280<br />
281<br />
020VA2PFD<br />
022VN2PFD<br />
024VN2PFD<br />
026VN2PFD<br />
OVERVIEW SIO-SAFE EXTRA WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 271
Modena<br />
Jacket with ARC protection<br />
019VA2PF9<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with concealed<br />
press studs<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by<br />
concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by<br />
concealed press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Extended back<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra:<br />
54% modacrylic + 45% viscose<br />
+ 1% AST; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44-64 (For conversion to<br />
national sizing check the size<br />
table at the backside of this<br />
catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» M44 Grey<br />
» H46 Royal Blue<br />
021V (p.272) - 023V (p.273)<br />
Varese<br />
Trousers with ARC protection<br />
021VN2PF9<br />
Outside:<br />
» Closure by 1 hidden button / Front fly with zip closure<br />
» 2 inset pockets with flap<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Knee pockets<br />
» Waistband with loops for belt<br />
» Multiple stitched seams<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra:<br />
54% modacrylic + 45% viscose + 1% AST; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national<br />
sizing check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
» M44 Grey<br />
019V (p.272)<br />
272 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE EXTRA
VARESE<br />
021VN2PF9<br />
MODENA<br />
019VA2PF9<br />
ARC<br />
MULTINORM<br />
Gramat<br />
Bib & brace with ARC protection<br />
023VN2PF9<br />
Outside:<br />
» Front fly with zipper<br />
» 1 patched chest pocket with zip closure and flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Knee pockets<br />
» 2 elasticated adjustable braces with closure by buckles<br />
» Bib in front and back<br />
» Closure by 2 hidden buttons at the sides<br />
» Multiple stitched seams<br />
Inside:<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra:<br />
54% modacrylic + 45% viscose + 1% AST; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national<br />
sizing check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» M44 Grey<br />
» H46 Royal Blue<br />
019V (p.272)<br />
SIO-SAFE EXTRA WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 273
Savona<br />
Coverall with ARC protection<br />
025VN2PF9<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with concealed press studs<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Knee pockets<br />
» Multiple stitched seams<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra: 54% modacrylic + 45% viscose + 1% AST; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check the size<br />
table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
» M44 Grey<br />
Couvin<br />
Coverall with ARC protection<br />
031VN2PF9<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with concealed press studs<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Knee pockets<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (50mm)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra: 54% modacrylic + 45% viscose + 1% AST; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check the size<br />
table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» C36 Orange<br />
274 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE EXTRA
MULTINORM<br />
Reggio<br />
020VA2PF9<br />
Matour<br />
022VN2PF9<br />
ARC<br />
Hi-vis jacket<br />
with ARC protection<br />
Hi-vis trousers<br />
with ARC protection<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with concealed press studs<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Extended back<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (50mm)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra: 54% modacrylic + 45% viscose + 1% AST; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44-64 (For conversion to national sizing check the size table at the<br />
backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» 049 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
Outside:<br />
» Closure by 1 hidden button / Front fly with zip closure<br />
» 2 inset pockets with flap<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Knee pockets<br />
» Waistband with loops for belt<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (70mm)<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra: 54% modacrylic + 45% viscose + 1% AST; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing<br />
check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» 049 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
020V (p.278) (p.275)<br />
022V (p.280) (p.275) - 024V (p.280) (p.277)<br />
SIO-SAFE EXTRA WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 275
AMBIER<br />
024VN2PF9<br />
REGGIO<br />
020VA2PF9<br />
276 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE EXTRA
Ambier<br />
024VN2PF9<br />
Hi-vis bib & brace with ARC protection<br />
Outside:<br />
» Front fly with zipper<br />
» 1 patched chest pocket with zip closure and flap closed by concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Knee pockets<br />
» 2 elasticated adjustable braces with closure by buckles<br />
» Bib in front and back<br />
» Closure by 2 hidden buttons at the sides<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (70mm)<br />
Inside:<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra: 54% modacrylic + 45% viscose + 1% AST; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check the size<br />
table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» 049 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
MULTINORM<br />
020V (p.278) (p.275)<br />
ARC<br />
Fareins<br />
Hi-vis coverall with ARC protection<br />
026VN2PF9<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with concealed press studs<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Knee pockets<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (50mm)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra: 54% modacrylic + 45% viscose + 1% AST; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check the size<br />
table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» 049 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
SIO-SAFE EXTRA WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 277
Larrau<br />
Hi-vis jacket with ARC protection<br />
020VA2PFD<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with concealed press studs<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Extended back<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (50mm)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra: 31% polyester + 28% modacrylic + 20% aramid<br />
+ 20% viscose FR + 1% AST; ± 320 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44-64 (For conversion to national sizing<br />
check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» 048 Hi-Vis Orange/Navy<br />
022V (p.280) (p.275) - 024V (p.280) (p.277)<br />
2 chest pockets with flap 2 loops for gas detection Elongated back straight collar<br />
278 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE EXTRA
LARRAU<br />
020VA2PFD<br />
ARC<br />
MULTINORM<br />
SIO-SAFE EXTRA WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 279
Arudy<br />
Hi-vis trousers with ARC protection<br />
022VN2PFD<br />
Outside:<br />
» Closure by 1 hidden button / Front fly with zip closure<br />
» 2 inset pockets with flap<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Knee pockets<br />
» Waistband with loops for belt<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (70mm)<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra: 31% polyester + 28% modacrylic<br />
+ 20% aramid + 20% viscose FR + 1% AST; ± 320 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check the size<br />
table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» 048 Hi-Vis Orange/Navy<br />
020V (p.278) (p.275)<br />
Viana<br />
024VN2PFD<br />
Hi-vis bib & brace with ARC protection<br />
Outside:<br />
» Front fly with zipper<br />
» 1 patched chest pocket with zip closure and flap closed by concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Knee pockets<br />
» 2 elasticated adjustable braces with closure by buckles<br />
» Bib in front and back<br />
» Closure by 2 hidden buttons at the sides<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (70mm)<br />
Inside:<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra: 31% polyester + 28% modacrylic<br />
+ 20% aramid + 20% viscose FR + 1% AST; ± 320 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check the size<br />
table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» 048 Hi-Vis Orange/Navy<br />
020V (p.278) (p.275)<br />
280 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE EXTRA
ARUDY<br />
022VA2PFD<br />
LARRAU<br />
020VA2PFD<br />
MULTINORM<br />
Guardo<br />
Hi-vis coverall with ARC protection<br />
026VN2PFD<br />
ARC<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with concealed press studs<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Knee pockets<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Double stiched (2x2) flame retardant reflective striping (50mm)<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Extra: 31% polyester + 28% modacrylic<br />
+ 20% aramid + 20% viscose FR + 1% AST; ± 320 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 48S-58S / 44R-64R / 46L-56L (For conversion to national sizing check the size<br />
table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» 048 Hi-Vis Orange/Navy<br />
SIO-SAFE EXTRA WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 281
WORKWEAR - SIO-SAFE TM Ultra<br />
For a fabric with such high protection levels, Sio-Safe Ultra<br />
is remarkably lightweight. The aramid fibres in this fabric<br />
already meet the highest flame retardant standards at a low<br />
weight and offer a good chemical resistance. Sio-Safe Ultra<br />
presents an excellent price-quality performance thanks to its<br />
extreme durability.<br />
Fabric specs: 93% meta-aramide + 5% para-aramide + 2% AST;<br />
twill 3.1; ± weight: 260 g/m 2<br />
Indicated sizes are Eurosizes. For conversion to national sizing check<br />
the size table at the backside of this catalogue.<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.347).<br />
at<br />
Charroux<br />
Villiers<br />
Valmenier<br />
284 284 285 285<br />
027VA2PU2<br />
028VN2PU2<br />
029VN2PU2<br />
030VN2PU2<br />
282 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE ULTRA OVERVIEW
VILLIERS<br />
029VN2PU2<br />
EFFIAT<br />
027VA2PU2<br />
ARC MULTINORM<br />
OVERVIEW SIO-SAFE ULTRA WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 283
Effiat<br />
Jacket with ARC protection<br />
027VA2PU2<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with concealed press studs<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Multiple stitched seams<br />
» Extended back<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Ultra: 93% meta-aramid<br />
+ 5% para-aramid + 2% AST; ± 260 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44-64 (For conversion to national sizing<br />
check the size table at the backside of this<br />
catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
028V (p.284) - 029V (p.285)<br />
Charroux<br />
Trousers with ARC protection<br />
028VN2PU2<br />
Outside:<br />
» Closure by 1 hidden button / Front fly with zip closure<br />
» 2 inset pockets with flap<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Knee pockets<br />
» Waistband with loops for belt<br />
» Multiple stitched seams<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Ultra: 93% meta-aramid + 5% para-aramid<br />
+ 2% AST; ± 260 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44R-64R (For conversion to national sizing<br />
check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
027V (p.284)<br />
284 MULTI-NORM - ARC WORKWEAR SIO-SAFE ULTRA
MULTINORM<br />
Villiers<br />
Bib & brace with ARC protection<br />
029VN2PU2<br />
Valmenier<br />
Coverall with ARC protection<br />
030VN2PU2<br />
ARC<br />
Outside:<br />
» Front fly with zipper<br />
» 1 patched chest pocket with zip closure and flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Knee pockets<br />
» 2 elasticated adjustable braces with closure by buckles<br />
» Bib in front and back<br />
» Closure by 2 hidden buttons at the sides<br />
» Multiple stitched seams<br />
Inside:<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Ultra: 93% meta-aramid + 5% para-aramid + 2% AST; ± 260 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44R-64R (For conversion to national sizing<br />
check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
027V (p.284)<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure under flap with concealed press studs<br />
» 2 patched chest pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 patched slanted pockets with flap closed by concealed<br />
press studs<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 ruler pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 back pocket with flap closed by concealed press studs<br />
» 1 patched thigh pocket with flap closed by hidden press studs<br />
» 2 side slits<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Knee pockets<br />
» Multiple stitched seams<br />
Inside:<br />
» 1 inside pocket<br />
» Identification label<br />
» Adjustable elasticated waist<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Ultra: 93% meta-aramid<br />
+ 5% para-aramid + 2% AST; ± 260 g/m²<br />
Sizes:<br />
EUR: 44R-64R (For conversion to national sizing<br />
check the size table at the backside of this catalogue).<br />
Colour:<br />
» B98 Navy Blue<br />
» H46 Royal Blue<br />
SIO-SAFE ULTRA WORKWEAR MULTI-NORM - ARC 285
Arc protection rainwear<br />
RAINWEAR - SIO-SAFE TM Aqua<br />
Sio-Safe Aqua is a top-notch protection fabric. It offers<br />
protection against ARC flashover, heat, flames and welding<br />
sparks and is also permanently antistatic. Sio-Safe Aqua will<br />
also shelter you from the harshest weather conditions. It is<br />
a laminated fabric that is perfectly wind- and waterproof. It<br />
received a durable water and dirt/oil repellent finish, offering<br />
the wearer protection against splashes of chemical products.<br />
It doesn’t get soaked and stays clean longer.<br />
Fabric: available in different weights and fabric compositions.<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.356).<br />
ARC PROTECTION - CLASS 1<br />
Melfort<br />
Orrington<br />
Nash<br />
Derby<br />
Gilles<br />
288<br />
289<br />
290<br />
291<br />
288<br />
7226A2LE8<br />
7227A2ET1<br />
7227A2LK2<br />
7228A2LE8<br />
7232A2LE8<br />
286 MULTI-NORM - ARC RAINWEAR SIO-SAFE AQUA OVERVIEW
GILLES<br />
7232A2LE8<br />
NEWTON<br />
7240A2LE9<br />
ARC PROTECTION - CLASS 2<br />
ARC MULTINORM<br />
Newton<br />
Kelford<br />
Riverton<br />
Anderson<br />
293<br />
294<br />
294<br />
296<br />
7240A2LE9<br />
1005A2LK2<br />
7241A2LKA<br />
7242A2LE9<br />
Atmore<br />
Pedley<br />
Bowes<br />
293<br />
296<br />
297<br />
6144A2LE9<br />
1004A2LK2<br />
1006A2LK2<br />
OVERVIEW SIO-SAFE AQUA RAINWEAR MULTI-NORM - ARC 287
Melfort<br />
Rain jacket with ARC protection (Cl 1)<br />
High performance laminated fabric / Highly breathable<br />
7226A2LE8<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood<br />
available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» Different linings/fleeces<br />
can be zipped in<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Aqua: 2-layer laminated fabric:<br />
88% FR cotton + 12% PA + AST in ripstop with PU laminate; ± 335 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» BS0 Blue<br />
7230 (p.256) - 7690 (p.257) - 9633 (p.259) - 9634 (p.259) -<br />
9643 (p.207) - 9644 (p.206) - 9896 (p.206)<br />
7228 (p.291) - 7232 (p.288)<br />
Gilles<br />
7232A2LE8<br />
Rain trousers with ARC protection (Cl 1)<br />
High performance laminated fabric / Highly breathable<br />
Outside:<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Aqua: 2-layer laminated fabric: 88% FR cotton + 12% PA + AST in ripstop with<br />
PU laminate; ± 335 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» BS0 Blue<br />
7226 (p.288) - 7227 (p.290) (p.289) - 7230 (p.256) - 7252 (p.251) - 9633 (p.259)<br />
288 MULTI-NORM - ARC RAINWEAR SIO-SAFE AQUA
KAMBER<br />
7235A2ET1<br />
NASH<br />
7227A2ET1<br />
MULTINORM<br />
Orrington<br />
7227A2ET1<br />
Hi-vis rain jacket with ARC protection (Cl 1)<br />
ARC<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood<br />
available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» Different linings/fleeces can be zipped in<br />
Fabric:<br />
SIOPOR ® Excell: 3-layer fabric: Dobby ripstop polyester fabric (& AST)<br />
+ breathable FR PU + inherent FR knitting; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 279 Hi-Vis Orange/Navy<br />
7690 (p.257) - 9633 (p.259) - 9634 (p.259) - 9643 (p.207) - 9644 (p.206)<br />
EXCELL<br />
7228 (p.291) - 7230 (p.256) - 7232 (p.288) - 9896 (p.206)<br />
SIOPOR ® EXCELL RAINWEAR MULTI-NORM - ARC 289
Nash Bestseller 7227A2LK2<br />
Hi-vis rain jacket with ARC protection (Cl 1)<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch & close fastening<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» Different linings/fleeces can be zipped in<br />
»<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Aqua: 2-layer laminated fabric:<br />
60% FR modacrylic + 40% FR cotton (& AST) ripstop<br />
with PU laminate; ± 310 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 143 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
7230 (p.256) - 7690 (p.257) - 9633 (p.259) -<br />
9634 (p.259) - 9643 (p.207) - 9644 (p.206) -<br />
9896 (p.206)<br />
7228 (p.291) - 7232 (p.288)<br />
Fixed flame retardant<br />
cotton lining<br />
Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
Provided for hood<br />
1 patched chest pocket<br />
290 MULTI-NORM - ARC RAINWEAR SIO-SAFE AQUA
NASH<br />
7227A2ET1<br />
ARC<br />
MULTINORM<br />
Derby<br />
Hood with ARC protection (Cl 1)<br />
High performance laminated fabric / Highly breathable<br />
7228A2LE8<br />
Outside:<br />
» Detachable hood with chin protection and peak<br />
» Hood with chin protection and drawstring in hem, narrowing by touch and close fastening<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Aqua: 2-layer laminated fabric: 88% FR cotton<br />
+ 12% PA + AST in ripstop with PU laminate; ± 335 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» BS0 Blue<br />
7226 (p.288) - 7227 (p.290) (p.289)<br />
SIO-SAFE AQUA RAINWEAR MULTI-NORM - ARC 291
ATMORE<br />
6144A2LE9<br />
NEWTON<br />
7140A2EL9<br />
292 MULTI-NORM - ARC RAINWEAR SIO-SAFE AQUA
Newton<br />
Rain jacket<br />
with ARC protection (Cl 2)<br />
7240A2LE9<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 1 sleeve pocket + pen pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and close fastening<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» Different linings/fleeces can<br />
be zipped in<br />
MULTINORM<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Aqua: 2-layer laminated fabric:<br />
88% cotton FR + 12% PA (& AST) in ripstop with PU laminate; ± 335 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» BS0 Blue<br />
7230 (p.256) - 7690 (p.257) - 9633 (p.259) - 9634 (p.259) - 9643 (p.207) -<br />
9644 (p.206) - 9896 (p.206) - 1638 - 2591<br />
6144 (p.293) - 7242 (p.296)<br />
ARC<br />
Atmore<br />
Bib & brace trousers<br />
with ARC protection (Cl 2)<br />
6144A2LE9<br />
Outside:<br />
» Front fly with zipper<br />
» 1 patched chest pocket with zip closure<br />
» 2 side slits<br />
» Braces with buckle<br />
» Leg narrowing below by touch and close fastening<br />
» Zip closure under flap with touch and close fastening at leg end<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Bib in front and back<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton/polyamide lining<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Aqua: 2-layer laminated fabric:<br />
88% cotton FR + 12% PA (& AST) in ripstop with PU laminate; ± 335 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» BS0 Blue<br />
1005 (p.294) -7240 (p.293) - 7241 (p.294)<br />
SIO-SAFE AQUA RAINWEAR MULTI-NORM - ARC 293
Riverton Bestseller 7241A2LKA<br />
Hi-vis rain jacket with ARC protection (Cl 2)<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood<br />
available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 1 sleeve pocket + pen pocket<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» Taped seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» 1 inside pocket<br />
» Zipper in back lining for placing logos<br />
» Different linings/fleeces<br />
can be zipped in<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Aqua: 2-layer laminated fabric: 60% modacrylic FR<br />
+ 40% FR cotton (& AST) in ripstop with PU laminate; ± 310 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 143 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
7230 (p.256) - 7690 (p.257) - 9633 (p.259) - 9634 (p.259) -<br />
9643 (p.207) - 9644 (p.206)<br />
1004 (p.296) - 6144 (p.293) - 7242 (p.296)<br />
Kelford New<br />
Hi-vis bomber jacket with ARC protection (Cl 2)<br />
High performance laminated fabric. Highly breathable.<br />
1005A2LK2<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood<br />
available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 patched pockets with gusset<br />
» 1 Napoleon pocket<br />
» 2 loops for gas detectors<br />
» Round inset sleeves<br />
» Narrowing with touch and close<br />
fastening at sleeve end and at sides<br />
» Elongated back tail<br />
» Taped seams<br />
» Back length 82 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket with zip closure<br />
» Inside pocket for storage of hood<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Aqua: 2-layer laminated fabric: 60% FR modacrylic<br />
+ 40% FR cotton (& AST) ripstop with PU laminate; ± 310 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 143 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
7230 (p.256) - 7690 (p.257) - 9633 (p.259) - 9634 (p.259) -<br />
9643 (p.207) - 9644 (p.206) - 9896 (p.206)<br />
1004 (p.296) - 6144 (p.293) - 7242 (p.296)<br />
294 MULTI-NORM - ARC RAINWEAR SIO-SAFE AQUA
INTERCHANGEABLE<br />
LINING SYSTEM<br />
RIVERTON<br />
7241A2LKA<br />
ATMORE<br />
6144A2LE9<br />
Create<br />
your own<br />
microclimate<br />
BEGA<br />
7230N2PI6<br />
MULTINORM<br />
+<br />
ARC<br />
KELFORD<br />
1005A2LK2<br />
By zipping the lining<br />
into the jacket.<br />
SIO-SAFE AQUA RAINWEAR MULTI-NORM - ARC 295
Anderson<br />
Hood with ARC protection (Cl 2)<br />
7242A2LE9<br />
Outside:<br />
» Detachable hood with chin protection and peak<br />
» Hood with chin protection and drawstring in hem, narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Aqua: 2-layer laminated fabric: 88% cotton FR<br />
+ 12% PA (& AST) in ripstop with PU laminate; ± 335 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» BS0 Blue<br />
1005 (p.294) - 1006 (p.297) - 7240 (p.293) - 7241 (p.294)<br />
Pedley New<br />
Hi-vis bib & brace trousers<br />
with ARC protection (Cl 2)<br />
1004A2LK2<br />
High performance laminated fabric. Highly breathable.<br />
Outside:<br />
» Front fly with zipper<br />
» 1 patched chest pocket with<br />
zip closure<br />
» 1 patched pocket with touch &<br />
close fastening<br />
» Leg narrowing below by touch and<br />
close fastening<br />
» Knee reinforcement<br />
» Zip closure with gusset under flap<br />
at leg end<br />
» Waistband with elastic at the back<br />
» Bib in front and back<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Aqua: 2-layer laminated fabric: 60% FR modacrylic<br />
+ 40% FR cotton (& AST) ripstop with PU laminate; ± 310 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 143 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
1005 (p.294) - 7241 (p.294)<br />
296 MULTI-NORM - ARC RAINWEAR SIO-SAFE AQUA
Bowes New<br />
Hi-vis rain coverall with ARC protection (Cl 2)<br />
1006A2LK2<br />
High performance laminated fabric. Highly breathable.<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood available seperately)<br />
» Zip closure under double flap with touch and close fastening and<br />
press studs<br />
» 1 inset chest pocket<br />
» 1 patched pocket with touch & close fastening<br />
» 1 patched phone pocket with gusset and closing by touch and close<br />
fastening on the left sleeve<br />
» Round inset sleeves<br />
» Sleeve and ankle narrowing by touch & close fastening<br />
» Knee reinforcement<br />
» Zip closure with gusset under flap at leg end<br />
» Elastic drawstring in waist<br />
» Taped seams<br />
Inside:<br />
» Fixed flame retardant cotton lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket with zip closure<br />
Fabric:<br />
Sio-Safe Aqua: 2-layer laminated fabric:<br />
60% FR modacrylic + 40% FR cotton (& AST) ripstop<br />
with PU laminate; ± 310 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 143 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
7242 (p.296)<br />
MULTINORM<br />
ARC<br />
Sleeve narrowing by touch<br />
and close fastening<br />
Zip closure under<br />
flap at leg end<br />
Elastic drawstring<br />
in waist<br />
Provided for hood<br />
(hood available seperately)<br />
SIO-SAFE AQUA RAINWEAR MULTI-NORM - ARC 297
1 2<br />
3
Chemical<br />
When handling dangerous chemicals in industry the risk of accidental exposure<br />
to the hazards of these chemicals cannot be excluded.<br />
<strong>Sioen</strong> has developed a range of fabrics that offer a high level of protection<br />
against those chemicals. Our Flexothane ® Classic range of coveralls offers basic<br />
chemical protection in normal working conditions.<br />
Our Chemtex range offers durable protection against chemicals, oils and fats and<br />
is intended for intensive industrial use.<br />
4<br />
RAINWEAR<br />
Our Chemflex range offers besides the chemicals protection increased wearer<br />
comfort thanks to a very flexible and soft fabric. On top of that Chemflex<br />
products are also flame retardant and anti-static.<br />
Table of content<br />
CHEM MULTINORM<br />
4<br />
Rainwear ............................................................ 300<br />
FLEXOTHANE ® Classic .......................................................................................................300<br />
Chemtex ................................................................................................................................ 304<br />
Chemflex ............................................................................................................................... 304
Chemical rainwear<br />
RAINWEAR - FLEXOTHANE ® Classic<br />
Flexothane ® Classic uses polyamide fibres for its knitted base<br />
instead of polyester fibres. Polyamide fibres are exceptionally<br />
strong and resistant making our Flexothane ® Classic into an<br />
extremely durable fabric. It has extended resistance against<br />
hydrolysis which results in a longer life time of your garment.<br />
Thus offering higher value for money.<br />
Fabric: one-sided PU coating on a polyamide knitting ;<br />
weight: ± 180 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.348-351).<br />
Flavik<br />
Maveric<br />
301<br />
301<br />
4821A2FC1<br />
4603A2FC1<br />
Montreal<br />
Quebec<br />
Etna<br />
302<br />
302<br />
303<br />
4964A2FC1<br />
6931A2FC1<br />
6936A2F01<br />
300 MULTI-NORM - CHEMICAL RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC OVERVIEW
Flavik<br />
Anti-spray rain jacket<br />
4821A2FC1<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Fixed hood<br />
» Zip closure under double flap with press studs<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by press studs<br />
» Underarm ventilation<br />
» High frequency welded seams<br />
» Extended back<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Elasticated wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic:<br />
100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» S49 Light Green<br />
MULTINORM<br />
4603 (p.301)<br />
Maveric<br />
Anti-spray rain bib & brace trousers<br />
4603A2FC1<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable / weight / Noiseless / Extended<br />
Lightdurability<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
CHEM<br />
Outside:<br />
» Braces with buckle<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Front bib<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» S49 Light Green<br />
4821 (p.301)<br />
FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR MULTI-NORM - CHEMICAL 301
Montreal<br />
Coverall<br />
4964A2FC1<br />
Another all-time classic in Flexothane. This coverall is not only perfectly<br />
wind and waterproof, it also offers you protection against liquid chemicals.<br />
An impenetrable barrier that is all the same durable, stretchable and<br />
much more comfortable than PVC.<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with press studs<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve and ankle narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» Elasticated wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide<br />
knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» A41 Green Khaki<br />
» B90 Navy Blue<br />
» C38 Orange<br />
» H45 Royal Blue<br />
» N15 Black<br />
» Y58 Yellow<br />
Quebec<br />
Coverall<br />
6931A2FC1<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable / Light- 1012048 Centexbel<br />
weight / Noiseless / Extended<br />
durability<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap with press studs and gusset<br />
» Kimono sleeves<br />
» Sleeve and ankle narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» Elasticated wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 012 Royal Blue/Navy<br />
302 MULTI-NORM - CHEMICAL RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC
Etna<br />
Hi-vis rain coverall<br />
6936A2F01<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Extended durability / Protection against liquid<br />
chemicals<br />
Outside:<br />
» Fixed hood<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FY1 Hi-Vis Yellow<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
CHEM<br />
MULTINORM<br />
MONTREAL<br />
4964A2FC1<br />
FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR MULTI-NORM - CHEMICAL 303
RAINWEAR - CHEMTEX / CHEMFLEX<br />
Chemtex is a double sided PVC coated polyester fabric.<br />
Chemtex protects against chemicals, oils and fats and<br />
is intended for intensive industrial use. It provides good<br />
mechanical resistance and has a high tear resistance.<br />
Garments in chemtex are compliant to EN 465 & ENV 343.<br />
Weight: ± 360 g/m²<br />
Chemflex is a 100% polyester knitting with PVC/PU coating.<br />
Chemflex protects against chemicals, oils and<br />
fats and is inherently flame retardant and anti-static.<br />
Chemflex is a very soft, flexible and comfortable material.<br />
Garments in chemflex are compliant to: EN 14605, EN 14116, EN 1149,<br />
EN 343. Weight: ± 390 g/m²<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.357).<br />
CHEMTEX<br />
Botlek<br />
Essen<br />
305<br />
305<br />
5996A2DC1<br />
5967A2DC1<br />
CHEMFLEX<br />
Zurich<br />
Fombio<br />
Lavrion<br />
Jarrow<br />
306<br />
307<br />
307<br />
307<br />
6203A2B07<br />
8000A2B07<br />
8042A2B07<br />
8161A2B07<br />
304 MULTI-NORM - CHEMICAL RAINWEAR CHEMTEX OVERVIEW
Botlek Bestseller 5996A2DC1<br />
Chemtex coverall<br />
100% waterproof / Windproof / Tear resistant / Extremely strong<br />
Outside:<br />
» Fixed hood<br />
» Zip closure under double flap with press studs<br />
» Raglan sleeves<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
Fabric:<br />
Chemtex: Double sided PVC coated polyester fabric; ± 360 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» J40 Green Jade<br />
MULTINORM<br />
Essen Bestseller 5967A2DC1<br />
Coverall<br />
With its double-sided PVC coated polyester fabric our Essen is perfectly<br />
suited for intensive use in industrial environments. It is exceptionally<br />
strong and tear resistant and it will protect you from chemicals, oils and<br />
greases. Sturdy protection for a good price.<br />
CHEM<br />
Outside:<br />
» Fixed hood with peak<br />
» Zip closure under double flap with touch and close fastening and press studs<br />
» Raglan sleeves<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» Unlined<br />
» Elasticated wind cuff in sleeves and ankles<br />
Fabric:<br />
Chemtex: Double sided PVC coated polyester fabric; ± 360 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» J40 Green Jade<br />
» H50 Royal Blue<br />
CHEMTEX RAINWEAR MULTI-NORM - CHEMICAL 305
ZURICH<br />
6203A2B07<br />
Zurich Bestseller 6203A2B07<br />
Coverall<br />
Our Zurich coverall is coated with a perfect blend of PVC and PU. On top<br />
of offering outstanding protection against chemicals, oils and greases, it<br />
is also flame retardant and antistatic. For such a heavy-duty product, our<br />
Zurich is remarkably flexible and comfortable to wear.<br />
Outside:<br />
» Fixed hood<br />
» Zip closure under double flap with touch and close fastening<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve and ankle narrowing by touch & close fastening<br />
» Knee reinforcement<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» Elasticated wind cuff in sleeves and ankles<br />
Fabric:<br />
Chemflex: 100% polyester knitting with PVC/PU coating; ± 390 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» J40 Green Jade<br />
Sleeve narrowing<br />
306 MULTI-NORM - CHEMICAL RAINWEAR CHEMFLEX
CHEM<br />
MULTINORM<br />
Fombio New<br />
8000A2B07<br />
Jarrow<br />
8161A2B07<br />
Apron<br />
Sleeves<br />
75 cm wide / 100 cm long<br />
Elasticated borders on both sides / Length 50 cm<br />
Outside:<br />
» Stitched seams<br />
Fabric:<br />
Chemflex: 100% polyester knitting with PVC/PU coating; ± 390 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
» J40 Green Jade<br />
Outside:<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Chemflex: 100% polyester knitting with PVC/PU coating; ± 390 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
» J40 Green Jade<br />
Lavrion New<br />
Apron<br />
8042A2B07<br />
90 cm wide / 120 cm long<br />
CHEMFLEX RAINWEAR MULTI-NORM - CHEMICAL 307
Cold Storage & Food<br />
COLD & FOOD
Cold Storage<br />
& Food Processing<br />
Two very specific industries with very specific requirements<br />
Working in cold storage isn’t a walk in the park.<br />
No human body can adjust to freezing cold<br />
temperatures. Therefore you need reliable protection<br />
that will keep you warm all day long. Our<br />
Nicewear ® collection was specifically developed<br />
to this end, down to the smallest details. And it<br />
has proven to work.<br />
The food industry in its turn requires clothes<br />
that don’t compromise the hygienic production<br />
procedures. Our Flexothane ® Kleen fabric can<br />
be washed at 95°C and is in accordance with<br />
all the demands concerning its behaviour in<br />
contact with different food simulants in the<br />
CE Directive 1935/2004.<br />
COLD & FOOD<br />
Cold storage ..................................................................................................................313<br />
Food processing ...........................................................................................................321
MATTERHORN<br />
6402A2PB4<br />
312 COLD STORAGE & FOOD THERMAL WEAR
COLD STORAGE - NICEWEAR<br />
Freezer wear: our NICEWEAR ® collection is designed to keep<br />
you warm and comfortable in very cold working environments<br />
like cold storage warehouses.<br />
NICEWEAR ® combines two high-tech fabrics:<br />
High abrasion resistant outer fabric: polyester - cotton<br />
Lining: ISOSOFT ® , a thermobonded structure consisting of<br />
very fine polyester fibres which has been developed to ensure<br />
excellent insulation even at reduced thickness.<br />
NICEWEAR ® can be washed several times without losing<br />
its exceptional insulation properties.<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for<br />
more information (p.357).<br />
All<br />
Weather<br />
Also check our thermal<br />
underwear on page 22<br />
NICEWEAR ®<br />
Vermont<br />
Zermatt<br />
Zinal<br />
Verbier<br />
Matterhorn<br />
315<br />
316<br />
315<br />
314<br />
316<br />
2123A2PB4<br />
6105A2PB4<br />
1038A2PB4<br />
2122A2PB4<br />
6402A2PB4<br />
COLD & FOOD<br />
Balley<br />
Abbes<br />
Dalvik<br />
Cottier<br />
319<br />
318<br />
319<br />
318<br />
6148A2PM1<br />
4650A2PM1<br />
6147A2PM1<br />
1038A2PM1<br />
OVERVIEW THERMAL WEAR COLD STORAGE & FOOD 313
VERBIER<br />
2122A2PB4<br />
Verbier<br />
Cold storage coat<br />
2122A2PB4<br />
Protection up to -40°C / Extra protection and lining at shoulders and<br />
elbows / High grade extra protective thermal lining<br />
Outside:<br />
» Fleece inside collar<br />
» Detachable hood with chin protection<br />
» Zip closure under flap with<br />
press studs<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 pen pocket<br />
» Drawstring in waist<br />
» Stitched seams<br />
» Avoidance of cold bridges<br />
» Back length 110 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs<br />
in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Polyester/cotton; ± 225 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 276 Navy/Blue<br />
6105 (p.316)<br />
314 COLD STORAGE & FOOD THERMAL WEAR
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Zinal<br />
Cold storage hood<br />
1038A2PB4<br />
Protection up to -40°C / Extra thermal protection for the ears / High<br />
grade extra protective thermal lining<br />
Outside:<br />
» Closure with touch and close fastening<br />
» Stitched seams<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
Fabric:<br />
Polyester/cotton; ± 225 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
2123 (p.315) - 6402 (p.316)<br />
Vermont Bestseller 2123A2PB4<br />
Cold storage jacket<br />
Our Vermont (2123) and Zermatt (6105) combo will keep you warm and<br />
comfortable down to minus 40°C. The ISOSOFT ® lining offers a lot of<br />
warmth but is nevertheless very light. The high Zermatt bib & brace<br />
assures a double insulation of the vital organs. This duo is very durable<br />
and hard wearing and is reinforced at critical wear points such as the<br />
shoulders, elbows and knees.<br />
COLD & FOOD<br />
Outside:<br />
» Fleece inside collar<br />
» Zip closure under flap with<br />
press studs<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 phone pocket<br />
» Drawstring in waist<br />
» Stitched seams<br />
» Avoidance of cold bridges<br />
» Back length 90 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Polyester/cotton; ± 225 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 276 Navy/Blue<br />
1038 (p.318) (p.315) - 6105 (p.316)<br />
THERMAL WEAR COLD STORAGE & FOOD 315
Zermatt Bestseller 6105A2PB4<br />
Cold storage bib and brace trousers<br />
Our Vermont (2123) and Zermatt (6105) combo will keep you warm and comfortable down<br />
to minus 40°C. The ISOSOFT ® lining offers a lot of warmth but is nevertheless very light.<br />
The high Vermont bib & brace assures a double insulation of the vital organs. This duo<br />
is very durable and hard wearing and is reinforced at critical wear points such as the<br />
shoulders, elbows and knees.<br />
Outside:<br />
» Front fly with zipper<br />
» 2 inset pockets<br />
» Braces with buckle<br />
» Leg narrowing below by touch and close fastening<br />
» Zip closure under flap with touch and close<br />
fastening at leg end<br />
» Stitched seams<br />
» Avoidance of cold bridges<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
Fabric:<br />
Polyester/cotton; ± 225 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 276 Navy/Blue<br />
2122 (p.314) - 2123 (p.315)<br />
Matterhorn<br />
Cold storage coverall<br />
6402A2PB4<br />
Protection up to -40°C / Extra protection and lining at shoulders,<br />
elbows and knees / High grade extra protective thermal lining<br />
Outside:<br />
» Fleece inside collar<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» 1 pen pocket<br />
» Leg narrowing below by touch and close fastening<br />
» Zip closure under flap with touch and close<br />
fastening at leg end<br />
» Elasticated waist<br />
» Stitched seams<br />
» Avoidance of cold bridges<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Polyester/cotton; ± 225 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 276 Navy/Blue<br />
1038 (p.318) (p.315)<br />
316 COLD STORAGE & FOOD THERMAL WEAR
DALVIK<br />
6147A2PM1<br />
ABBES<br />
4650A2PM1<br />
COLD & FOOD<br />
THERMAL WEAR COLD STORAGE & FOOD 317
Abbes<br />
Hi-vis cold storage jacket<br />
4650A2PM1<br />
Protection against cold up to -40°C / Extra protection and lining at<br />
shoulders and elbows / High grade extra protective thermal lining<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Provided for hood (hood<br />
available seperately)<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» 2 inset pockets<br />
» 1 phone pocket<br />
» 1 pen pocket<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Stitched seams<br />
» Back length 90 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
» Wickingstrip at sleeve end and at hem<br />
Fabric:<br />
100% polyamide; ± 185 g/m² + HV - 100% PES ± 220 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
1038 (p.318) (p.315) - 6147 (p.319)<br />
Cottier<br />
Cold storage hood<br />
1038A2PM1<br />
Protection up to -40°C / Extra thermal protection for the ears / High<br />
grade extra protective thermal lining<br />
Outside:<br />
» Closure with touch and close fastening<br />
» Stitched seams<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
Fabric:<br />
100% polyamide; ± 185 g/m² + HV - 100% PES ± 220 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
» B75 Navy Blue<br />
4650 (p.318) - 6148 (p.319)<br />
318 COLD STORAGE & FOOD THERMAL WEAR
Balley<br />
Hi-vis cold storage coverall<br />
6148A2PM1<br />
Dalvik<br />
6147A2PM1<br />
Hi-vis cold storage bib & brace trousers<br />
Protection against cold up to -40°C / Extra protection and<br />
lining at shoulders and elbows / High grade extra protective<br />
thermal lining<br />
Protection up to -40°C / Extra protection and lining at knees /<br />
High back / High grade extra protective thermal lining<br />
Outside:<br />
» Fleece inside collar<br />
» Provided for hood (hood<br />
available seperately)<br />
» Zip closure under flap with<br />
press studs<br />
» 1 patched chest pocket<br />
» 1 pen pocket<br />
» 2 patched thigh pockets<br />
» Raglan sleeves<br />
» Sleeve narrowing by touch and<br />
close fastening<br />
» Zip closure under flap with touch<br />
and close fastening at leg end<br />
» Stitched seams<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
100% polyamide; ± 185 g/m² + HV - 100% PES ± 220 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
Outside:<br />
» 2 patched pockets with flap<br />
» Braces with buckle<br />
» Leg narrowing below by touch<br />
and close fastening<br />
» Knee reinforcement<br />
» Zip closure at leg end<br />
» Elasticated waist<br />
» Stitched seams<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
Fabric:<br />
100% polyamide; ± 185 g/m² + HV - 100% PES ± 220 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» 278 Hi-Vis Yellow/Navy<br />
4650 (p.318)<br />
COLD & FOOD<br />
1038 (p.318) (p.315)<br />
THERMAL WEAR COLD STORAGE & FOOD 319
Table of content<br />
FLEXOTHANE ® Kleen ............................................................................................................... 322<br />
FLEXOTHANE ® Classic ............................................................................................................. 326<br />
Duotex .......................................................................................................................................... 328<br />
COLD & FOOD
RAINWEAR - FLEXOTHANE ® KLEEN<br />
Flexothane ® Kleen was specifically developed for the food<br />
industry and offers antibacterial properties. It can be washed<br />
at a very high temperature (95°C), which assures an optimum<br />
hygiene. What’s more Flexothane ® Kleen is resistant to blood,<br />
body fluids and blood-borne pathogens and it doesn’t cause<br />
a cytotoxic effect.<br />
Fabric: one-sided PU coating on an undyed polyamide knitting<br />
weight: ± 170 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.348-351).<br />
Morgat<br />
Killybeg<br />
Boulogne<br />
Nantou<br />
Cork (Kleen)<br />
323<br />
323<br />
324<br />
324<br />
325<br />
4391A2FK0<br />
6639A2FK0<br />
8133A2FK0<br />
8195A2FK0<br />
8161A2FK0<br />
322 COLD STORAGE & FOOD RAINWEAR FLEXOTHANE ® KLEEN OVERVIEW
Morgat Bestseller 4391A2FK0<br />
Jacket<br />
Our reversible bib & brace Killybeg and matching jacket Morgat are the<br />
perfect outfit for people working in the food industry. They are very easy<br />
care and can be washed at 95°C for an optimum hygiene. Lightweight and<br />
elastic they are very comfortable to wear.<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Fixed hood<br />
» Zip closure under flap with press studs<br />
» Raglan sleeves<br />
» Elasticated wristband<br />
» Underarm ventilation<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Kleen:<br />
100% polyamide 6.6 knitting<br />
with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» H45 Royal Blue<br />
» W02 White<br />
6639 (p.323)<br />
95°<br />
Killybeg Bestseller 6639A2FK0<br />
Reversible bib and brace trousers<br />
Our reversible bib & brace Killybeg and matching jacket Morgat are the<br />
perfect outfit for people working in the food industry. They are very easy<br />
care and can be washed at 95°C for an optimum hygiene. Lightweight<br />
and elastic they are very comfortable to wear.<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
COLD & FOOD<br />
Outside:<br />
» Elastic braces with buckles on front and back<br />
» Leg narrowing by press studs<br />
» High frequency welded seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Kleen: 100% polyamide 6.6 knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» H45 Royal Blue<br />
» W02 White<br />
0868 - 4391 (p.323)<br />
95°<br />
FLEXOTHANE ® KLEEN RAINWEAR COLD STORAGE & FOOD 323
Boulogne<br />
Apron with sleeves<br />
8133A2FK0<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable /<br />
Lightweight / Noiseless / Tear resistant / Extended durability /<br />
Reinforced frontpatch / Washable at 95°C<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Outside:<br />
» Raglan sleeves<br />
» Elasticated wristband<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 150 cm (L)<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Kleen: 100% polyamide 6.6 knitting with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXL<br />
Colour:<br />
» H45 Royal Blue<br />
» W02 White<br />
95°<br />
Nantou New<br />
Apron<br />
8195A2FK0<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Tear resistant /<br />
Extended durability / Washable at 95°C / 90 cm wide /<br />
120 cm long / With reinforced front patch<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Kleen: 100% polyamide 6.6 knitting<br />
with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
W02 White<br />
» H45 Royal Blue<br />
95°<br />
324 COLD STORAGE & FOOD RAINWEAR FLEXOTHANE ® KLEEN
MORGAT<br />
4391A2FK0<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
1012048 Centexbel<br />
Cork (Kleen)<br />
Sleeves<br />
8161A2FK0<br />
COLD & FOOD<br />
Elasticated borders / Length 50 cm / Washable at 95°C<br />
Outside:<br />
» Taped seams<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Kleen: 100% polyamide 6.6 knitting<br />
with PU coating; ± 170 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
» H45 Royal Blue<br />
» W02 White<br />
95°<br />
FLEXOTHANE ® KLEEN RAINWEAR COLD STORAGE & FOOD 325
RAINWEAR - FLEXOTHANE ® Classic<br />
Flexothane ® Classic uses polyamide fibres for its knitted base<br />
instead of polyester fibres. Polyamide fibres are exceptionally<br />
strong and resistant making our Flexothane ® Classic into an<br />
extremely durable fabric. It has extended resistance against<br />
hydrolysis which results in a longer life time of your garment.<br />
Thus offering higher value for money.<br />
Fabric specs: one-sided PU coating on a polyamide knitting ;<br />
weight: ± 180 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.348-351).<br />
Falkenberg<br />
Montreal<br />
327<br />
327<br />
1567A6F01<br />
4964A2F01<br />
326 COLD STORAGE & FOOD RAINWEAR FLEXOTHANE ® CLASSIC OVERVIEW
Falkenberg<br />
Bodywarmer<br />
1567A6F01<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable /<br />
Comfortable / Lightweight / Noiseless / Extended durability<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Zip closure<br />
» Extended back<br />
» Back length 75 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Fixed quilted lining<br />
» 1 inside pocket<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» W02 White<br />
Montreal<br />
Rain coverall<br />
4964A2F01<br />
100% waterproof / Windproof / Supple / Stretchable / Comfortable<br />
/ Lightweight / Noiseless / Extended durability / Protection<br />
against liquid chemicals<br />
Outside:<br />
» Straight collar<br />
» Foldaway hood in collar<br />
» Zip closure under double flap<br />
with press studs<br />
» Sleeve and ankle narrowing by<br />
press studs<br />
» Elasticated waist in the back<br />
» High frequency welded seams<br />
Inside:<br />
» Knitted wind cuffs in sleeves<br />
COLD & FOOD<br />
Fabric:<br />
Flexothane ® Classic: 100% polyamide knitting with PU coating; ± 180 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» W02 White<br />
FLEXOTHANE ® CLASSIC RAINWEAR COLD STORAGE & FOOD 327
DUOTEX<br />
DUOTEX is a double-coated polyester fabric, mainly used in<br />
the making of aprons for the food industry. DUOTEX is very<br />
strong, yet flexible and waterproof.<br />
Fabric: 100% polyester fabric, PVC coating<br />
Weight: ± 300 g/m 2<br />
Ranges<br />
Go to tab ‘Ranges’ for more information (p.356).<br />
Argentina<br />
Quimper<br />
Bratislava<br />
Rosario<br />
329<br />
329 329<br />
329<br />
8007A6DT5<br />
8000A6D01<br />
8042A2D01<br />
8062A2D01<br />
Lorient<br />
Patra<br />
331<br />
331<br />
2457N2B05<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
5431N2B05<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
328 COLD STORAGE & FOOD RAINWEAR OVERVIEW
Argentina<br />
8007A6DT5<br />
Quimper<br />
8000A6D01<br />
Apron<br />
Apron<br />
90 cm wide / 115 cm long<br />
75 cm wide / 100 cm long<br />
Fabric:<br />
100% polyester fabric with Nitril coating; ± 335 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
» M46 Grey<br />
Fabric:<br />
Duotex: 100% polyester fabric with 100% PVC coating; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
» G55 Green<br />
COLD & FOOD<br />
Bratislava Bestseller 8042A2D01<br />
Apron<br />
90 cm wide / 120 cm long<br />
Fabric:<br />
Duotex: 100% polyester fabric with 100% PVC coating; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
» G55 Green<br />
» W02 White<br />
Rosario Bestseller<br />
8062A2D01<br />
Apron<br />
90 cm wide / 120 cm long / With reinforced front patch<br />
Fabric:<br />
Duotex: 100% polyester fabric with 100% PVC coating; ± 300 g/m²<br />
Sizes:<br />
Universal<br />
Colour:<br />
» G55 Green<br />
» W02 White<br />
RAINWEAR COLD STORAGE & FOOD 329
PATRA<br />
5431A2B05<br />
LORIENT<br />
2457A2B05<br />
COLD STORAGE & FOOD RAINWEAR DUOTEX<br />
330 COLD STORAGE & FOOD
Lorient<br />
2457N2B05<br />
Jacket<br />
Outside:<br />
» Fixed hood with peak<br />
» Zip closure under flap with touch &<br />
close fastening<br />
» High frequency welded seams<br />
» Back length 85 cm (L)<br />
Inside:<br />
» Elasticated wind cuffs in sleeves<br />
Fabric:<br />
100% polyester knitting with 100% PVC coating; ± 430 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
5431 (p.331)<br />
Patra<br />
5431N2B05<br />
Bib & brace trousers<br />
Outside:<br />
» 1 patched chest pocket with zip closure<br />
» 2 inset pockets<br />
» Elasticated waist<br />
» High frequency welded seams<br />
COLD & FOOD<br />
Fabric:<br />
100% polyester knitting with 100% PVC coating; ± 430 g/m²<br />
Sizes:<br />
S - XXXL<br />
Colour:<br />
» FC1 Hi-Vis Orange<br />
2457<br />
COLD STORAGE & FOOD 331
Table of content<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Multilayering concept ......................................................... 334<br />
Bodywear ............................................................................. 336<br />
Sio-Fit ............................................................................................................................................ 336<br />
Thermoregulation & Moisture management<br />
Fresh & Dry<br />
Warm & Dry<br />
T-shirts & Polo shirts ................................................................................................................. 338<br />
Basic Line<br />
Ultra Line<br />
Sio-Cool ®<br />
Workwear ............................................................................342<br />
Sio-Flame Anti-Static ............................................................................................................... 344<br />
Sio-Safe Essential .................................................................................................................... 345<br />
Sio-Safe Extra ........................................................................................................................... 346<br />
Sio-Safe Ultra .............................................................................................................................347
Ranges & concepts<br />
4<br />
Rainwear ..............................................................................348<br />
5<br />
6 7<br />
Flexothane ® ................................................................................................................................. 348<br />
Flexothane<br />
®<br />
Essential<br />
Flexothane ® Classic<br />
Flexothane ® Flame<br />
Flexothane ® Anti-Static<br />
Flexothane ® Kleen<br />
Siopor ® .......................................................................................................................................... 352<br />
Siopor<br />
®<br />
Regular<br />
Siopor ® Ultra<br />
Siopor ® Comfort<br />
Siopor ® Strong<br />
Siopor ® FR ast<br />
Siopor ® Excell<br />
Siopor ® Extra<br />
Other fabrics ............................................................................................................................... 356<br />
Texoflex<br />
Ultratex<br />
Sio-Safe Aqua<br />
Chemtex<br />
Chemflex<br />
Nicewear ®<br />
S.E.P.P. ................................................................................ 358<br />
Sio-Start ..............................................................................360<br />
Torskin ® ............................................................................... 362<br />
RANGES
Multilayering concept<br />
1<br />
3<br />
New<br />
2 WORKWEAR<br />
BODYWEAR<br />
THERMAL WEAR<br />
1. Bodywear:<br />
keeps you dry<br />
The most important job of the base layer<br />
is to absorb perspiration and transport it<br />
away from your skin. The different yarns<br />
and fibres used in these products are<br />
specifically designed for this job. Some of<br />
them even have anti-microbial properties.<br />
This layer creates a micro-climate close to<br />
the skin keeping you dry and comfortable<br />
in different work conditions.<br />
As this layer is in direct contact with your<br />
skin, it has to be kind and gentle. Not<br />
causing any unpleasant irritation.<br />
By choosing a multi-norm base layer<br />
you’re extra protected in case the hazard<br />
penetrates the outer layers.<br />
2. Thermal wear:<br />
keeps you warm<br />
The second or in-between layer must<br />
have good thermal insulation properties.<br />
In addition to this good breathability<br />
characteristics are important to transport<br />
perspiration further away towards the<br />
outer layer.<br />
Fleece or softshell fabrics are frequently<br />
used to this purpose, as they are pleasant<br />
and comfortable to wear. They have good<br />
insulating characteristics to keep you<br />
warm and comfortable in different weather<br />
conditions. A lot of these garments can<br />
also be worn separately.<br />
An thermal layer which also conforms to<br />
multi-norm standards adds to your overall<br />
protection in hazardous work conditions.<br />
334 RANGES & CONCEPTS MULTI-LAYERING CONCEPT
Multilayering<br />
concept<br />
A layered outfit: that is the perfect dress code to start your<br />
workday well protected and prepared for any kind of weather.<br />
Every layer has its own specific function and together they<br />
interact and complement each other to offer you the best<br />
possible and optimal comfort at work, at all times.<br />
4<br />
RAINWEAR<br />
3. Workwear:<br />
Keeps you protected<br />
This multi-norm workwear layer is<br />
designed to combine optimal multi-norm<br />
protection and wearer comfort at the<br />
same time. All garments correspond to<br />
the latest standards with regards to safety<br />
risks in day-to-day work environments:<br />
protection against flames, welding sparks,<br />
arc protection, anti-static, chemical splash<br />
protection etc.<br />
Various fabric qualities have been<br />
developed for the harshest work<br />
environments and different applications.<br />
The new range combines the highest<br />
levels of safety protection with excellent<br />
wear comfort and superb washing<br />
properties in an optimal mix.<br />
4. Rainwear:<br />
Keeps you protected<br />
and weatherproof<br />
The outer shell is the garment layer that<br />
shields you from external factors and can<br />
be exposed to severe conditions. It will<br />
protect you from harsh weather conditions<br />
like wind, rain, hail or snow. In addition this<br />
protective layer also conforms to different<br />
multi-norm standards and shields the<br />
wearer from for example accidental flames<br />
and electric arc flashes, chemicals etc…<br />
RANGES<br />
MULTI-LAYERING CONCEPT RANGES & CONCEPTS 335
Bodywear |<br />
Work with fitting<br />
underwear and T-shirts<br />
Sio-Fit<br />
Within the multilayering garment concept of <strong>Sioen</strong>;<br />
Sio-fit groups all products that belong to the first layer<br />
of garments. Also known as Bodywear.<br />
The 2 most important key features of Sio-Fit<br />
bodywear is:<br />
» to absorb perspiration and transport it away from<br />
your skin: you will stay fresh & dry<br />
» to keep your body temperature comfortable in<br />
any working condition, no matter what type of<br />
work you do: you will stay warm & dry<br />
The different yarns and fibres used in these products<br />
are specifically designed for this job. Some of them<br />
even have anti-microbial properties. This layer<br />
creates a micro-climate close to the skin keeping you<br />
comfortable in different work conditions.<br />
As this layer is in direct contact with your skin, it has<br />
to be kind and gentle. Not causing any unpleasant<br />
irritation. Because of its modern style, cut and fit this<br />
Sio-Fit bodywear can easily and comfortably worn<br />
underneath other clothing.<br />
Sio-Fit bodywear is also available as high visibility t-shirts<br />
or polo shirts and can be combined with flame retardant,<br />
anti-static or ARC protective properties.<br />
By choosing a multi-norm base layer you’re extra<br />
protected in case the hazard penetrates the outer layers.<br />
336 RANGES & CONCEPTS BODYWEAR
Bodywear | Underwear<br />
<strong>Sioen</strong> underwear,<br />
unbeatable comfort<br />
Thermoregulation and moisture management<br />
Whilst undergoing heavy activity a body generates<br />
additional metabolic heat. Perspiration is produced<br />
as part of the natural mechanism for the dispersion<br />
of that heat.<br />
<strong>Clothing</strong> absorbs this perspiration and can act as<br />
a barrier to heat and moisture loss. If overheating<br />
is to be avoided, thermoregulation and moisture<br />
management are key functions of clothing designed<br />
for use in working environments. When activity<br />
decreases, body heat will be taken away from the<br />
body surface and the moisture evaporates from the<br />
wet clothing. The body gets cold. Through effective<br />
thermoregulation and moisture management a<br />
clothing system can maximise heat loss when the<br />
wearer is doing heavy activity and then increase<br />
thermal insulation when perspiration stops.<br />
Fresh & dry<br />
Features Fresh & dry<br />
» Excellent wicking properties: absorbs sweat from<br />
the skin quickly and transports it to the outer of<br />
the textile to evaporate. So perspiration is not<br />
accumulated and the skin stays dry.<br />
» Breathable.<br />
» Integrates comfort of cotton and quick drying<br />
performance of Polyester.<br />
» Hygienic & no odour: maintains freshness by<br />
eliminating odour causing germs.<br />
» Flat stitchings.<br />
» Easy wash and care<br />
Warm & dry<br />
Features Warm & dry<br />
» Very good thermal insulating properties: the<br />
special crosssection of VILOFT® hi-tech fibres<br />
permits the formation of considerably more air<br />
pockets in the yarn which insulate against cold.<br />
» Very soft, airy, light feeling guaranteeing<br />
outstanding wearer comfort.<br />
» Good wicking: moisture is transported away from<br />
the skin and released to the outside through the<br />
fabric, leaving the wearer’s skin feeling dry and<br />
comfortable.<br />
» VILOFT® fibres are 100% natural and bio<br />
degradable: made from eucalyptus wood pulp<br />
from managed plantations.<br />
RANGES<br />
BODYWEAR RANGES & CONCEPTS 337
Bodywear | T-shirts & Polo shirts<br />
Lightweight products in an easy care material with a<br />
“comfortable touch conform to the new EN ISO 20471 standard<br />
„<br />
Basic line<br />
New<br />
Lightweight products in an easy care material with a pleasant<br />
touch. That’s what you’ll find in our Basic Line range. Thanks to the<br />
moisture wicking and quick drying qualities of the polyester fibers<br />
you’ll stay perfectly cool and dry.<br />
Knitting structure:<br />
» Birdeye<br />
Composition:<br />
» 100% polyester (Mbe), ± 140 g/m 2<br />
European standards:<br />
» EN ISO 20471 class 2<br />
» GO/RT 3279 (only for orange)<br />
Wash & Care:<br />
» Machine washable (50x)<br />
2<br />
EN ISO 20471:<br />
2013<br />
Standard<br />
Group Railway<br />
GO/RT 3279<br />
GO/RT 3279<br />
Stretchable reflective tape<br />
(stitched)<br />
Collar with darkgrey contrast<br />
colour<br />
Available in high-vis red<br />
FOR PRODUCTREFERENCES & COLOURS (P. 94)<br />
338 RANGES & CONCEPTS T-SHIRTS & POLO SHIRTS
“<br />
„<br />
conform to the new EN ISO 20471 standard<br />
The perfect blend of Viloft ® and Polyester<br />
Ultra line<br />
New<br />
For our Ultra line range we use a perfect blend of polyester and Viloft® resulting<br />
in an excellent physical comfort. The special cross section of the natural Viloft®<br />
fibres creates air pockets for quick moisture absorption & transport, combined<br />
with good breathability. Ultra Line bodywear thus creates a comfortable microclimate<br />
next to the skin.<br />
Knitting structure:<br />
» Dropneedle double knitting<br />
Composition:<br />
» Double knitting (MV1), ± 185 g/m 2<br />
» Exterior: 100% polyester<br />
» Interior: 50% Viloft ® + 50% polyester<br />
European standards:<br />
» EN ISO 20471 class 2<br />
» GO/RT 3279 (only for orange)<br />
Wash & Care:<br />
» Machine washable (50x)<br />
2<br />
EN ISO 20471:<br />
2013<br />
Standard<br />
Group Railway<br />
GO/RT 3279<br />
GO/RT 3279<br />
RANGES<br />
Underarm hi-vis mesh for<br />
optimal ventilation<br />
Darkgrey cuffs & collar with<br />
fluorescent contrast lines<br />
Stretchable reflective tape<br />
(stitched)<br />
Also availiable<br />
with long sleeves.<br />
(EN ISO 20471 Class 3)<br />
FOR PRODUCTREFERENCES & COLOURS (P. 95)<br />
T-SHIRTS & POLO SHIRTS RANGES & CONCEPTS 339
Bodywear | T-shirts & Polo shirts<br />
Comfortable hi-vis<br />
T-shirts and polo shirts<br />
New<br />
COMFORT<br />
Sio-cool® consists of multi-functional yarns in Polyester. The multi-channel cross section of<br />
the polyester fibers assures a quick transport of the absorbed moisture making Sio-Cool®<br />
into our fastest drying fabric. Sio-Cool® combines the softness of cotton and the cool, easy<br />
care properties of polyester to keep you fresh and dry at any time. The excellent moisture<br />
management and comfort properties ensure that perspiration does not accumulate but<br />
quickly reaches the surface where it is easily released to the surrounding air, thus the skin<br />
stays dry longer. Thanks to inherent anti-microbial properties Sio-Cool® also maintains<br />
freshness in garments by eliminating odor causing germs.<br />
Cross-section of yarn<br />
Air<br />
Sweat<br />
Skin<br />
SIO-COOL ® Light fabric<br />
(±130 gr/m 2 )<br />
Underarm hi-vis mesh for<br />
optimal ventilation<br />
Darkgrey cuffs & collar with<br />
fluorescent contrast lines<br />
for Sio-Cool® Classic<br />
and Sio-Cool® Comfort<br />
Segmented reflective<br />
S-Tape (welded)<br />
for improved<br />
flexibility & comfort<br />
Stretchable reflective<br />
tape (stitched)<br />
for Sio-Cool® Light.<br />
3889: segmented reflective<br />
S-Tape, welded<br />
340 RANGES & CONCEPTS T-SHIRTS & POLO SHIRTS
Group Standard<br />
Railway<br />
Standard<br />
Group Railway<br />
Standard<br />
Group Railway<br />
ifferent SioCool ® qualities<br />
COMFORT<br />
“A very light and airy fabric” “Our most stretchable quality with<br />
silky touch”<br />
CLASSIC<br />
“The original highly breathable<br />
quality”<br />
Knitting structure:<br />
» Birdeye<br />
Knitting structure:<br />
» Jersey<br />
Knitting structure:<br />
» Piqué<br />
Composition:<br />
» 100% Sio-Cool ® polyester: ± 130 g/m 2<br />
Composition:<br />
» 100% Sio-Cool ® polyester: ± 130 g/m 2<br />
Composition:<br />
» 100% Sio-Cool ® polyester: ± 180 g/m 2<br />
European standards:<br />
» EN ISO 20471 class 2<br />
» GO/RT 3279 (only for orange)<br />
Wash & Care:<br />
» Machine washable (50x)<br />
Product features:<br />
» Underarm hi-vis mesh for<br />
optimal ventilation<br />
» Stretchable reflective tape, stitched<br />
(3889: segmented reflective<br />
S-tape, welded)<br />
European standards:<br />
» EN ISO 20471 class 2<br />
» GO/RT 3279 (only for orange)<br />
» EN 13758-2 (UPF 50+)<br />
Wash & Care:<br />
» Machine washable (50x)<br />
Product features:<br />
» Ultra-violet protection<br />
» Underarm hi-vis mesh for<br />
optimal ventilation<br />
» Dark grey cuffs & collar with<br />
fluorescent contrast lines<br />
» Segmented reflective S-tape, welded<br />
European standards:<br />
» EN ISO 20471 class 2<br />
» GO/RT 3279 (only for orange)<br />
» EN 13758-2 (UPF 50+)<br />
Wash & Care:<br />
» Machine washable (50x)<br />
Product features:<br />
» Ultra-violet protection<br />
» Underarm hi-vis mesh for<br />
optimal ventilation<br />
» Dark grey cuffs & collar with<br />
fluorescent contrast lines<br />
» Segmented reflective S-tape, welded<br />
RANGES<br />
2<br />
2<br />
2<br />
EN ISO 20471:<br />
2013<br />
GO/RT 3279<br />
GO/RT 3279<br />
EN ISO 20471:<br />
2013<br />
GO/RT 3279<br />
GO/RT 3279<br />
EN 13758-2<br />
2003 +A1:2006<br />
EN ISO 20471:<br />
2013<br />
GO/RT 3279<br />
GO/RT 3279<br />
EN 13758-2<br />
2003 +A1:2006<br />
UPF 50+<br />
UPF 50+<br />
FOR PRODUCTREFERENCES & COLOURS (P. 96)<br />
T-SHIRTS & POLO SHIRTS RANGES & CONCEPTS 341
Workwear| Overview<br />
<strong>Sioen</strong> workwear is designed<br />
to the highest safety standards<br />
What makes <strong>Sioen</strong> workwear stand out?<br />
This multi-norm workwear layer is designed to<br />
combine optimal multi-norm protection and wearer<br />
comfort at the same time.<br />
All garments correspond to the latest standards<br />
with regards to safety risks in day-to-day work<br />
environments: protection against flames, welding<br />
sparks , arc protection, anti-static, chemical splash<br />
protection etc.<br />
Various fabric qualities have been developed for<br />
the harshest work environments and different<br />
applications.<br />
The new range combines the highest levels of safety<br />
protection with excellent wear comfort and superb<br />
washing properties in an optimal mix.<br />
Overview of fabrics<br />
Industrial<br />
Laundering<br />
PRO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
according<br />
ISO 15.797<br />
procedure 8<br />
Industrial<br />
Laundering<br />
PRO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
according<br />
ISO 15.797<br />
procedure 8<br />
99% FR cotton + 1% AST ; Twill 3.1<br />
± 340 g/m 2<br />
79% FR cotton + 20% PES + 1% AST ; Satin 4.1<br />
± 350 g/m 2<br />
EN ISO 11612:<br />
2008<br />
A1 B1 C1 E3 F1<br />
FR properties of the fabric were tested after 50 industrial<br />
washing (75°C) & drying cycles.<br />
EN ISO 11612:<br />
2008<br />
A1 A2 B1 C1 E3 F1<br />
FR properties of the fabric were tested after 50 industrial<br />
washing (75°C) & drying cycles.<br />
342 RANGES & CONCEPTS WORKWEAR
One-stop-shop<br />
With this workwear range <strong>Sioen</strong> offers a complete “one-stop shop” in Multi-Norm garments:<br />
» This will give the end users and Health and Safety officers the confidence that they can dress their<br />
workers from the skin outwards in safe, certified, high quality <strong>Sioen</strong> garments.<br />
» Combining Multi-Norm garments from one manufacturer, increases both safety and efficiency, with<br />
optimized protection levels (ATPV values).<br />
» There is conformity in design in our Multi-Norm Ranges (Workwear and <strong>Protective</strong> <strong>Clothing</strong>).<br />
» One stop shopping: focussing on one manufacturer will lead to cost savings in ordering and supply chain,<br />
for both Endusers and Distributors.<br />
<strong>Sioen</strong> is known as a trustworthy partner with an excellent reputation. Our goal is to provide appropriate,<br />
reliable, durable and comfortable protective workwear.<br />
Industrial<br />
Laundering<br />
PRO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
according<br />
ISO 15.797<br />
procedure 8<br />
Industrial<br />
Laundering<br />
PRO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
according<br />
ISO 15.797<br />
procedure 8<br />
RANGES<br />
54% Modacryl + 45% Viscose + 1% AST ; Twill 2.1<br />
± 300 g/m 2 93% Meta-Aramide + 5% Para-Aramide + 2% AST ; Twill 3.1<br />
± 260 g/m 2<br />
IEC 61482-2: EN ISO 11612:<br />
2009<br />
2008<br />
ATPV<br />
12,0 cal/cm²<br />
A1 A2 B1 C1 F1<br />
FR properties of the fabric were tested after 100 industrial<br />
washing (75°C) & drying cycles.<br />
FR properties of the fabric were tested after 100 industrial<br />
washing (75°C) & drying cycles.<br />
WORKWEAR RANGES & CONCEPTS 343
What is Sio-Flame TM Anti-Static?<br />
Sio-Flame Anti-static is a flame retardant treated cotton fabric. Sio-Flame Antistatic<br />
is a comfortable and breathable fabric with good moisture management<br />
properties. It is also non-allergic and harmless to the skin.<br />
Sio-Flame Anti-static can be washed using conventional methods of industrial<br />
laundering - and can also be dry cleaned. The products can be washed in<br />
industrial laundering at 75°C for more than 50 times. Sio-Flame Anti-static<br />
offers safety and comfort at a reasonable price.<br />
Composition<br />
99% FR cotton + 1% AST ; Twill 3.1 ; ± 340 g/m 2<br />
STANDARDS<br />
FEATURES FOR JACKETS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
EN ISO 11612:<br />
2008<br />
A1 B1 C1 E3 F1<br />
Lay-flat collar<br />
1 loop for gas detection<br />
2 patched lower<br />
pockets with flap<br />
Sleeve narrowing by<br />
press studs<br />
FEATURES FOR TROUSERS, BIB & BRACES AND COVERALLS<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Multiple stitched seams<br />
double stitched flame<br />
retardant reflective<br />
tape<br />
Elasticated waist<br />
1 ruler pocket<br />
Industrial Laundering<br />
PRO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Tested<br />
according<br />
ISO 15.797<br />
procedure 8<br />
Domestic Laundering<br />
FR properties of the fabric were tested after 50 industrial washing (75°C) & drying cycles<br />
FOR PRODUCTREFERENCES & COLOURS (P. 212)<br />
344 RANGES & CONCEPTS WORKWEAR
What is Sio-Safe TM Essential?<br />
Sio-Safe Essential is a flame retardant treated cotton-polyester fabric.<br />
Thanks to the high amount of cotton and a special comfort finish, the fabric<br />
feels very soft and supple on the skin. Sio-Safe Essential is a breathable<br />
fabric with good moisture management properties. It is also non-allergic and<br />
harmless to the skin. The polyester fibers in their turn provide the fabric with<br />
a very good durability. Both on abrasion resistance and tensile strength it<br />
performs very well. You can wash your Sio-Safe Essential clothes without<br />
concern at home, but they are also resistant to industrial laundering. The added<br />
polyester ensures a better resistance to shrinkage and a better colourfastness<br />
in comparison with a pure cotton FR fabric. If the washing instructions are<br />
respected, the flame retardant properties of this fabric remain intact after 50<br />
industrial washes at 75°C. In addition to its excellent FR properties, Sio-Safe<br />
Essential offers an outstanding molten metal splash protection making these<br />
garments perfectly suited for welding activities. Also available in hi-vis colours.<br />
(According to EN ISO 20471)<br />
Composition<br />
79% FR cotton + 20% PES + 1% AST ; Satin 4.1 ; ± 350 g/m 2<br />
STANDARDS<br />
FEATURES FOR JACKETS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Straight collar<br />
2 loops for gas<br />
detection<br />
Elongated back<br />
Sleeve narrowing<br />
by press studs<br />
EN ISO 11612:<br />
2008<br />
FEATURES FOR TROUSERS, BIB & BRACES AND COVERALLS<br />
A1 A2 B1 C1 E3 F1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1 thigh pocket<br />
Elasticated waist<br />
1 Ruler pocket<br />
Knee pocket<br />
RANGES<br />
Industrial Laundering<br />
PRO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Tested<br />
according<br />
ISO 15.797<br />
procedure 8<br />
Domestic Laundering<br />
FR properties of the fabric were tested after 50 industrial washing (75°C) & drying cycles<br />
FOR PRODUCTREFERENCES & COLOURS (P. 260)<br />
WORKWEAR RANGES & CONCEPTS 345
What is Sio-Safe TM Extra?<br />
Sio-Safe Extra is a fabric with inherently flame retardant properties which<br />
won’t wash or wear out. Sio-Safe Extra is soft and supple and offers excellent<br />
protection against severe body burns caused by the exposure to an electric arc<br />
or other industrial heat and flame hazards.<br />
Sio-Safe Extra offers excellent protection, durability and comfort. On top of its<br />
remarkable protective qualities Sio-Safe Extra is breathable and soft for the skin<br />
and offers significantly better moisture regulating properties in comparison with<br />
synthetic aramid fibres. This thanks to the special viscose fibres in the blend.<br />
Garments in Sio-Safe Extra retain their strength, colour and are dimensionally<br />
stable even after extensive industrial laundering. The flame retardant<br />
properties of the fabric have been tested after 100 industrial washes at 75°C.<br />
Its pilling resistance is also far better than that of many other protective fabrics.<br />
Overall, Sio-Safe Extra is a cost effective fabric offering top-level protection<br />
and comfort. Also available in high-vis colours. Excellent value: Sio-Safe Extra<br />
can be used for protective clothing worn in chemical, energy, construction and<br />
utility companies.<br />
Composition PF9<br />
54% Modacryl + 45% Viscose + 1% AST ; Twill 2.1 ; ± 300 g/m 2<br />
STANDARDS PF9<br />
Composition PFD: (Hi-Vis Orange)<br />
31% Polyester + 28% Modacryl + 20% Aramid + 20% Viscose FR + 1% AST ; ± 320 g/m 2<br />
FEATURES FOR JACKETS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
IEC 61482-2:<br />
2009<br />
ATPV<br />
12,0 cal/cm²<br />
EN ISO 11612:<br />
2008<br />
A1 A2 B1 C1 E3 F1<br />
Straight collar<br />
2 loops for gas detection Elongated back Zipclosure under flap<br />
FEATURES FOR TROUSERS, BIB & BRACES AND COVERALLS<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1 thigh pocket<br />
Elasticated waist<br />
1 Ruler pocket<br />
Knee pocket<br />
Industrial Laundering<br />
1<br />
2 Tested<br />
3<br />
4 according<br />
5<br />
6 ISO 15.797<br />
7<br />
8 procedure 8<br />
PRO<br />
Domestic Laundering<br />
FR properties of the fabric were tested after 100 industrial washing (75°C) & drying cycles<br />
FOR PRODUCTREFERENCES & COLOURS (P. 270)<br />
346 RANGES & CONCEPTS WORKWEAR
What is Sio-Safe TM Ultra?<br />
For a fabric with such high protection levels, Sio-Safe Ultra is remarkably<br />
lightweight. The aramid fibres in this fabric already meet the highest flame<br />
retardant standards at a low weight and offer a good chemical resistance. Its<br />
heat and flame resistant properties are inherent and won’t wash or wear out.<br />
Sio-Safe Ultra presents an excellent price-quality performance thanks to its<br />
extreme durability. Several durability tests have confirmed that the fabric is very<br />
strong, tear resistant and hard wearing with a high colour fastness. Garments<br />
produced in Sio-Safe Ultra are soft and comfortable to wear and have a long<br />
wear life because of the highly durable characteristics of the fabric. Its washing<br />
resistance was also thoroughly tested. Sio-Safe Ultra garments are suited both<br />
for domestic and industrial laundering (tested after 100 industrial washes at<br />
75°C). A perfect fit for the chemical and petrochemical industry.<br />
Composition<br />
93% Meta-Aramide + 5% Para-Aramide + 2% AST ; Twill 3.1 ; ± 260 g/m 2<br />
STANDARDS<br />
FEATURES FOR JACKETS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
EN ISO 11612:<br />
2008<br />
A1 A2 B1 C1 F1<br />
Straight collar<br />
2 loops for gas detection<br />
Elongated back<br />
2 chest pockets with flap<br />
FEATURES FOR TROUSERS, BIB & BRACES AND COVERALLS<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1 tight pocket<br />
Elasticated waist<br />
1 Ruler pocket<br />
Knee pocket<br />
RANGES<br />
Industrial Laundering<br />
PRO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Tested<br />
according<br />
ISO 15.797<br />
procedure 8<br />
Domestic Laundering<br />
FR properties of the fabric were tested after 100 industrial washing (75°C) & drying cycles<br />
FOR PRODUCTREFERENCES & COLOURS (P. 282)<br />
WORKWEAR RANGES & CONCEPTS 347
Rainwear |<br />
Durable, comfortable and<br />
supple against water and wind<br />
What is Flexothane ® ?<br />
Flexothane® is a technical fabric that offers you<br />
excellent protection. The polyurethane coating on a<br />
stretchable knitted base makes Flexothane® water<br />
and windproof, comfortable, noiseless,<br />
150% stretchable, supple, highly tear resistant and<br />
machine washable.<br />
Breathable, extremely comfortable<br />
Flexothane® is a breathable fabric. The knitted fabric<br />
absorbs perspiration avoiding that clammy<br />
feeling. Your body stays dry and your body<br />
temperature is regulated.<br />
Strong, supple, light and noiseless<br />
Flexothane® is resistant to rough handling and<br />
foul weather. Moreover, Flexothane® is supple and<br />
150% stretchable, which ensures your freedom of<br />
movement remains totally unrestricted. Garments<br />
manufactured from Flexothane® are long lasting.<br />
Machine washable<br />
Flexothane® is highly resistant to several types of oil<br />
derivates, fuel, diesel, grease,... and the<br />
smooth outside PU coated surface can be very easily<br />
wiped clean. Our different Flexothane®<br />
fabrics are machine washable. Flexothane® Kleen is<br />
washable at 95°C, without losing its original<br />
shape. With Flexothane® you don’t have to worry<br />
about getting dirty.<br />
Colours<br />
Flexothane® exists in a myriad of colours. Don’t<br />
hesitate to ask for your company colours.<br />
Ecological<br />
In the production of Flexothane® we do not use<br />
chloride. Consequently when disposing of<br />
Flexothane® after use, harmful substances are not<br />
released into the environment.<br />
348 RANGES & CONCEPTS FLEXOTHANE®
Technology<br />
Flexothane® consists of a high grade polyurethane<br />
coating on a stretchable knitted base and offers an<br />
excellent protection against rain and wind.<br />
Flexothane® has been specially engineered to form a<br />
durable, impenetrable barrier against water and wind,<br />
while retaining a high level of wearer comfort. The<br />
polyurethane coating forms an impenetrable barrier<br />
and the knitted base assures a high tear resistance<br />
and a great flexibility in addition to absorbing body<br />
moisture. The seams of all Flexothane® garments are<br />
high-frequency welded. The Flexothane® fabric is a<br />
result of the groups’ vertical integration, where the<br />
entire production process is controlled from fabric<br />
to finished product. Flexothane® is produced on the<br />
transfer coating lines of the <strong>Sioen</strong> industries group.<br />
Extended durable protection against hydrolysis is key<br />
to this fabric.<br />
This technology guarantees the following characteristics:<br />
RANGES<br />
Wind- and<br />
waterproof<br />
Breathable Comfortable Supple Lightweight Strong Machine<br />
washable<br />
Ecological<br />
Multi<br />
colour<br />
EXTENDED LIFETIME<br />
FLEXOTHANE® RANGES & CONCEPTS 349
The Flexothane ® Experience<br />
Put on a Flexothane® coat, and you will feel just how<br />
light and flexible Flexothane® really is. It doesn’t<br />
restrict your movements in any way, on the contrary,<br />
it moves with you. So much for the comfort part. Let’s<br />
get the job done. Go out and do some work in the<br />
pouring rain. Or take the high-pressure washer for a<br />
cleaning tour.<br />
Underneath your reliable Flexothane® layer you’ll be<br />
out of reach of chilly winds and you’ll stay perfectly<br />
dry. And when the rain stops or you turn off the<br />
pressure cleaner, you can bet the outer layer will be<br />
dry in the blink of an eye! No need to worry about<br />
damaging your garment, the rock solid fabric can<br />
take more than you think. Or about making your<br />
hands dirty. Flexothane® is resistant to all sorts of oil<br />
derivatives and greases (even to some chemicals and<br />
blood-borne pathogens!). The smooth surface can<br />
easily be wiped clean. And after a whole day of hard<br />
labour, you can just take off your jacket, throw it in<br />
the washing machine and sit back and relax. Because<br />
Flexothane® is perfectly machine washable. Attuned to<br />
an intensive day in day out use, a durable Flexothane®<br />
garment never lets you down offering the best value<br />
for money a hard working (wo)man can get.<br />
350 RANGES & CONCEPTS FLEXOTHANE® FLEXOTHANE®
Qualities<br />
Flexothane® Essential is our basic Flexothane®<br />
quality. With its ± 170 g/m² it is also one of our lightest.<br />
Flexothane® Essential is a one-sided PU coating on<br />
an undyed polyester knitting.<br />
Weight: ± 170 g/m 2<br />
Our Flexothane® Anti-static is not only flame retardant<br />
it has also permanent anti-static properties. The<br />
conductive yarn which avoids the building-up of static<br />
charges -that could ignite an explosive aosphere - is<br />
integrated in the knitting. Flexothane® Anti-static is<br />
a flame retardant PU coating on an inherently flame<br />
retardant polyester knitting including permanent antistatic<br />
properties.<br />
Weight: ± 200 g/m 2<br />
Flexothane® Classic uses polyamide fibres for its<br />
knitted base instead of polyester fibres. Polyamide<br />
fibres are exceptionally strong and resistant making<br />
our Flexothane® Classic into an extremely durable<br />
fabric. It has extended resistance against hydrolysis<br />
which results in a longer life time of your garment. Thus<br />
offering higher value for money. Flexothane® Classic is a<br />
one-sided PU coating on a polyamide knitting.<br />
Weight: ± 180 g/m 2<br />
Flexothane® Flame is our flame retardant Flexothane®<br />
quality. When in contact with flames it will not<br />
propagate the production of flames, so the garment<br />
doesn’t become a hazard in itself for the user.<br />
Flexothane® Flame is a flame retardant treated PU<br />
coating on an inherently flame retardant polyester<br />
knitting.<br />
Flexothane® Kleen is especially designed for the<br />
food industry and for protective garments that<br />
require high temperature washing up to 95°C, which<br />
assures an optimum hygiene. Flexothane® Kleen also<br />
offers protection against liquid penetration, such as<br />
blood, body fluids and blood borne pathogens. A<br />
cytotoxicity test based on ISO 10993-5 has approved<br />
the use of Flexothane® Kleen. The tests concluded<br />
that the fabric didn’t cause a cytotoxic effect.<br />
Flexothane® Kleen is a one-sided PU coating on an<br />
undyed polyamide.<br />
Weight: ± 170 g/m 2<br />
Weight: ± 190 g/m 2<br />
RANGES<br />
FLEXOTHANE® FLEXOTHANE® RANGES & CONCEPTS 351
Rainwear |<br />
The ultimate breathable<br />
weatherproof protection<br />
What is Siopor ® ?<br />
“Good things come to those who sweat”, a turn<br />
of phrase that may seem a bit of a cliché, but that<br />
contains a grain of truth. Nevertheless for people in<br />
a nicely heated fitness studio with the prospect of<br />
a refreshing shower it may be fashionable to have<br />
sweat dripping down your body, but if you’re working<br />
for hours on end in wind and driving rain it’s much<br />
less pleasant to be drowning in sweat. That’s why<br />
<strong>Sioen</strong> developed Siopor®, a technical fabric that<br />
protects you from all weather conditions (wind,<br />
cold, rain) without sealing heat and moisture in.<br />
A breathable protection layer that expulses excessive<br />
heat and perspiration keeping your hard working<br />
body cool and comfortable. The Siopor® range<br />
comprises a careful selection of different outer fabrics<br />
with a specially adapted coating. Discover all of our<br />
Siopor® qualities in the paragraph of the same name.<br />
Cold protection<br />
Waterproof<br />
Windproof<br />
Breathable<br />
352 RANGES & CONCEPTS SIOPOR®
Technology<br />
Siopor® consists of a water repellent polyester outer<br />
layer with a hydrophilic polyurethane coating on the<br />
inside. The breathability of the fabric is assured by<br />
the specific structure of the coating. The microporous<br />
basecoat has millions of microscopic “canals”. These<br />
pores are a thousand times smaller than waterdrops,<br />
but considerably larger than moisture vapour<br />
molecules allowing them to evaporate. An additional<br />
hydrophilic PU coating transports the moisture vapour<br />
molecules to the outside of the garment in a molecular<br />
chemical way under the influence of an energy<br />
difference (temperature, moisture) between the inside<br />
and the outside of the garment. The fabric “breathes”,<br />
perspiration can escape.<br />
The outer polyester fabric receives a durable water<br />
and dirt/oil repellent finish, so it doesn’t get soaked and<br />
stays clean longer. The seams of all Siopor® garments<br />
are taped with the most advanced technology.<br />
This technology guarantees the following characteristics:<br />
RANGES<br />
Wind- and<br />
waterproof<br />
Breathable Comfortable Supple Lightweight Strong Machine<br />
washable<br />
SIOPOR® RANGES & CONCEPTS 353
The Siopor ® Experience<br />
Throw on your Siopor® garment and get an early start<br />
at work. On a cold and fickle morning you’ll be glad to<br />
wrap up warm in the comfy material. And although it<br />
offers you warmth and protection, the Siopor® jacket<br />
is remarkably light and supple, following your every<br />
move. When the rains starts pouring down, you know<br />
you needn’t worry. Your Siopor® protection layer will<br />
keep you perfectly dry. The durable water repellent<br />
finish makes sure<br />
the fabric doesn’t absorb the raindrops, so you don’t<br />
have to carry the extra weight of the water. Albeit<br />
cold outside, the work effort makes your body heat<br />
up and perspiration is produced. But before it can<br />
start prickling on your skin, your breathing Siopor®<br />
layer moves the perspiration away to the outside of<br />
the garment where it can evaporate. You can work all<br />
day long without having that clammy feeling creeping<br />
up on you.<br />
354 RANGES & & CONCEPTS SIOPOR® SIOPOR®
Qualities<br />
Siopor® regular is our basic Siopor® quality. It sports<br />
all the general characteristics of our Siopor® range<br />
on top of being very light. Siopor® Regular is a plain<br />
weave polyester with a breathable (100%) PU coating.<br />
Weight: ± 155 g/m 2<br />
Siopor® Extra is our top range Siopor® quality<br />
specifically used in our SEPP range. Thanks to the<br />
use of a membrane, it performs very well in terms of<br />
breathability. The fabric is also very supple and has<br />
a cotton feel, which makes it into an exceptionally<br />
agreeable outer fabric. Siopor® Extra is a 100%<br />
polyester spun fabric with breathable (100%) PU<br />
laminate.<br />
Weight: ± 205 g/m 2<br />
Siopor® Ultra is our all purpose Siopor® quality. It<br />
offers an increased tensile and tear strength on top of<br />
a better abrasion resistance. Siopor® Ultra is a 100%<br />
polyester fabric with breathable 100% PU coating.<br />
Weight: ± 195 g/m 2<br />
Siopor® Comfort was specifically developed for our<br />
Dynamic range. The ripstop reinforcement technique<br />
makes the fabric very resistant to tearing and ripping<br />
as well as giving it a specific, recognizable look.<br />
Siopor® Comfort is a polyamide fabric with “Taslan<br />
Dobby” weave and with a breathable (100%) PU<br />
coating.<br />
Siopor® FR AST is our flame retardant Siopor® quality.<br />
When in contact with flames; it will not propagate the<br />
production of flames, thus not causing any further<br />
harm to the wearer because of the garment itself.<br />
It also has permanent anti-static properties. The<br />
conductive yarn which avoids the building-up of static<br />
charges (that could ignite an explosive aosphere) is<br />
integrated in the outer fabric and is visible as a grid.<br />
Siopor® FR AST is a plain weave 100% FR polyester<br />
fabric with breathable 100% FR PU coating with<br />
permanent anti-static grid.<br />
Weight: ± 250 g/m 2<br />
Weight: ± 170 g/m 2<br />
EXCELL<br />
Siopor® Strong was specifically developed for<br />
performing work in very harsh environments. Thanks<br />
to a heavy canvas construction the fabric is very<br />
resistant to tearing and ripping as well as offering it<br />
a very good resistance against abrasion. Because of<br />
these features this fabric is applicable for heavy duty<br />
applications. Nevertheless the fabric remains supple<br />
and is comfortable to wear. Thanks to the use of a<br />
membrane the breathability is also very high.<br />
Siopor® Strong is a 100% polyester canvas fabric with<br />
a breathable (100%) PU laminate.<br />
Weight: ± 295 g/m 2<br />
Siopor® Excell is our newest flagship protective<br />
material. The three-layered fabric offers an excellent<br />
protection against heat, flames and welding<br />
sparks. It is our only Siopor® quality that meets the<br />
requirements of the new EN ISO 11612 and EN ISO<br />
11611 standards even without the addition of an extra<br />
lining. For a fabric that guarantees such a high level<br />
of protection, Siopor® Excell is remarkably lightweight<br />
which improves wearing comfort considerably.<br />
Siopor® Excell is a dobby ripstop polyester fabric with<br />
anti-static grid + breathable FR PU coating + inherent<br />
FR knitting.<br />
Weight: ± 270 g/m 2<br />
RANGES<br />
SIOPOR® SIOPOR® RANGES & CONCEPTS & 355 355
Rainwear | Other fabrics<br />
Texoflex is a combination of a high quality PVC<br />
coating on a 100% polyester knitting. Texoflex is 100%<br />
water and windproof. Very strong and tear resistant.<br />
Weight: ± 380 g/m²<br />
Ultratex<br />
Ultratex combines a range of different fabrics which have<br />
polyester as a common base material. The polyester base<br />
fabric received different finishings depending on the<br />
application:<br />
» 60 % Polyester + 40 % cotton; ± 280 g/m²<br />
» 100 % Polyester with PVC coating; ± 280 g/m² & 330 g/m²<br />
» 100 % Polyester with PU coating; ± 200 g/m² & 270 g/m²<br />
Duotex<br />
Duotex is a strong double sided coated polyester fabric.<br />
Weight: ± 300 g/m²<br />
Sio-Safe® Aqua is part of the larger Sio-Safe family of different fabrics that were specifically developed to<br />
offer protection in multi-risk situations. Sio-Safe Aqua is a top-notch protection fabric. It offers protection<br />
against Arc flashover, heat, flames and welding sparks and is also permanently antistatic.<br />
Weight: available in different weights and compositions<br />
What’s more: Sio-Safe Aqua will also shelter you from the harshest weather conditions. It is a laminated fabric<br />
that is perfectly wind- and waterproof. Comfortable and very breathable, this fabric is also very pleasant to<br />
work in. It received a durable water and dirt/oil repellent finish, offering the wearer protection against splashes<br />
of chemical products and also it doesn’t get soaked and stays clean longer.<br />
356 RANGES & CONCEPTS OTHER FABRICS
Our Chemtex range offers durable protection against chemicals, oils and fats and is intended for intensive<br />
industrial use. Chemtex is a double sided PVC coated polyester fabric. It provides good mechanical resistance<br />
and has a high tear resistance.<br />
Weight: ± 360 g/m²<br />
Our Chemfl ex range offers besides the chemicals protection increased wearer comfort thanks to a very<br />
fl exible and soft fabric. On top of that Chemfl ex products are also fl ame retardant and anti-static. Chemfl ex is a<br />
100% polyester knitting with PVC/PU coating. Chemfl ex protects against chemicals, oils and fats. Garments in<br />
Chemfl ex are compliant to: EN 14605 - EN 14116 - EN 1149 - EN 343<br />
Weight: ± 390 g/m²<br />
- Keeps the cold outside!<br />
Nicewear® is a collection of comfortable working clothes, easy to wash and designed to keep you warm in<br />
extremely cold and demanding working environments, like cold storage areas or freezers.<br />
With Nicewear®, that complies to the EN 342<br />
norm, you can comfortably work in extremely cold<br />
temperatures up to -40°C. The clothes are designed<br />
to keep all body warmth inside. All zones are carefully<br />
controlled in order to avoid the loss of warmth.<br />
With its smooth but wear-resistant surface, NIcewear®<br />
can be kept clean easily without losing its insulation<br />
properties. NIcewear® is also available in a highvisibility<br />
version.<br />
Highlights:<br />
» Working in extremely cold temperatures<br />
up to -40° C<br />
» Minimal body warmth loss<br />
» Easy to wash<br />
» Fashionable and comfortable<br />
thanks to reduced thickness<br />
» Very abrasion-resistant and lasting<br />
Nicewear ® combines two high-tech fabrics:<br />
• Outer fabric: polyester - cotton<br />
High abrasion resistance.<br />
• Lining: ISOSOFT ® , a thermobonded structure<br />
consisting of very fine polyester fibres which has been developed to<br />
ensure an excellent insulation even at reduced thickness.<br />
RANGES<br />
OTHER FABRICS RANGES & CONCEPTS 357
Protection and fashion,<br />
walking hand in hand<br />
Being armed against the most severe weather conditions<br />
and yet fashionable? Meet S.E.P.P. (<strong>Sioen</strong> Extreme<br />
Protection Program)!<br />
The <strong>Sioen</strong> S.E.P.P. collection is a complete range of jackets<br />
in different styles and colours. S.E.P.P. stands out because<br />
of its modern look and feel and offers protection even<br />
in the most severe weather conditions. The jackets are<br />
conform to the EN 343 3-3 norm. The waterproof S.E.P.P.<br />
collection is strong and lasting, but nevertheless feels soft<br />
and comfortable.<br />
Also the features make the range outstanding: a removable<br />
hood, YKK zippers and ergonomic, long zippullers. Thanks to<br />
the <strong>Sioen</strong> I.L.S. system, multiple fleeces, softshells and other<br />
linings conform to EN 14058 can be zipped into the jackets.<br />
Thanks to this enormous flexibility, S.E.P.P. can be worn<br />
every season, summer and winter. In the collection, we also<br />
have high-visibility editions of the S.E.P.P. products available.<br />
Highlights:<br />
» Protection in all weather conditions<br />
» Fashionable, lasting and comfortable<br />
» For all seasons thanks to the I.L.S. modifiable features.<br />
» Combinable with fleeces, softshells and other linings<br />
» Also available in hi-vis conform to EN ISO 20471<br />
Innovative and<br />
versatile styling<br />
High performance fabrics Extensive color offering S.E.P.P. finishing<br />
358 RANGES & CONCEPTS S.E.P.P.
5 DIFFERENT LININGS CAN BE<br />
COMBINED INTO 1 JACKET<br />
This S.E.P.P. collection stands for a complete range of<br />
jackets, fleeces, softshells jackets available in different<br />
styles and extensive color offering, also hi-vis.<br />
The S.E.P.P. (<strong>Sioen</strong> Extreme Product Program) collection will<br />
protect you even in the most severe weather conditions. All<br />
fleeces, softshell jackets and other linings are conform to<br />
the EN 14058 standard and are also available in hi-vis<br />
conform to EN ISO 20471<br />
All these items are fully compatible with the S.E.P.P. jackets<br />
from the same collection, thanks to the I.L.S. concept. The<br />
outer jackets are also conform to EN 343 class 3-3 and<br />
EN ISO 20471<br />
High performance fabric<br />
Excellent zipping system<br />
Improved fit for all sizes<br />
Innovative styling<br />
RANGES<br />
Sizing XS - XXXL Easy personalisation Ergonomic long zippullers High quality accessories<br />
(YKK zippers)<br />
S.E.P.P. RANGES & CONCEPTS 359
Working safely in hazardous<br />
environments<br />
With our Sio-Start range of garments <strong>Sioen</strong> offers you a first entry<br />
range of flame retardant and anti-static products. Basic in design but<br />
up to the most stringent standards with regards to flame retardant<br />
and anti-static protection. Offering you protection when you need it at<br />
a very good price-quality ratio.<br />
Thanks to a water repellent polyester outer fabric in combination<br />
with a moisture absorbing coating on the inside Sio-Start keeps you<br />
warm and dry. Sio-Start is totally water and windproof, breathable,<br />
extremely comfortable, supple and machine washable. The high<br />
degree of breathability offers you excellent comfort, which makes it<br />
pleasant to work in all weather conditions.<br />
The rain jackets in our Sio-Start range have a detachable fleece lining<br />
in the body and a fixed, foldaway hood in the collar.<br />
Fabric: 100% polyester with 100% FR PU coating + AST; ± 250 g/m²<br />
Flame retardant & antistatic<br />
EN 531:<br />
1995<br />
A B2 C1<br />
EN ISO 14116:<br />
2008<br />
Inner : Index 3<br />
Outer : Index 1<br />
EN 13034:<br />
2005<br />
Type PB [6]<br />
3<br />
EN ISO 20471:<br />
2013<br />
3<br />
3<br />
EN 343:<br />
2003+A1:2007<br />
EN ISO 14116:<br />
2008<br />
Detachable Lining<br />
Index 1<br />
1<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
EN 14058<br />
2004<br />
Detachable Lining<br />
FIRST ENTRY<br />
RANGE FR AST<br />
360 RANGES & CONCEPTS SIO-START
First entry modular<br />
FR AST Jackets<br />
Sio-Start modular<br />
Compose your own multinorm Sio-Start<br />
garment solution.<br />
Sio-Start now also includes a modular<br />
system: With this concept a lot of fl exibility<br />
is offered to the customer. With the Sio-Start<br />
modular concept the customer can select<br />
only those accessories in such a way that it<br />
completely corresponds to the needs that<br />
the customer really requires for his particular<br />
working environment.<br />
The garments that fi t this system are<br />
indicated with a special icon/symbol. The<br />
system consists of 2 basic rain jackets,<br />
available as a separate product, which can<br />
be combined with other products: different<br />
types of fl eece linings and hoods.<br />
1Select the jacket<br />
you want<br />
2Select the fleece<br />
lining you want to<br />
zip into the jacket<br />
3Select the hood you<br />
want to fi onto<br />
the jacket<br />
RIDLEY 7218A2EF7<br />
ELLISTON 7219A2EF7<br />
+ + +ROYSTON 7220A2TF1<br />
WATSON 7221A2TF1<br />
HINTON 7225A2EF7<br />
BARKER 7224A2EF7<br />
RANGES<br />
SIO-START RANGES & CONCEPTS 361
New<br />
Cut-resistant /<br />
slash-resistant garments<br />
What is Torskin ® ?<br />
<strong>Sioen</strong> / S.A.T. have created a unique new product<br />
range of cut-resistant / slash-resistant garments and<br />
also a modular and combined slash-/cut resistant +<br />
stab resistant T-shirt which is currently patent pending.<br />
These products have been developed with the<br />
support of a hight technical yarn supplier and<br />
produced with the most advanced textile knitting<br />
techniques. The outcome of this R&D has resulted in<br />
a very comfortable, low weight and high performing<br />
range of garments with a minimum of textile-seams.<br />
SOME POSSIBLE EXAMPLES OF END USERS ARE AS FOLLOW:<br />
AUTOMOTIVE INDUSTRY GLASS INDUSTRY HEAVY WORK INDUSTRY<br />
METAL INDUSTRY<br />
PUBLIC TRANSPORT<br />
SECURITY<br />
Thanks to the high comfort and breathability achieved, these garments can either be worn as a base layer<br />
(directly onto the skin) or as a second layer. The innovative hybrid yarn utilized within this textile material<br />
produces a cooling effect when worn due to the properties of one of the components of this yarn.<br />
» Light weight<br />
» Comfortable & Breathable<br />
» As less seams as possible<br />
» Can be worn next to the skin<br />
362 RANGES & CONCEPTS TORKSIN®
Cut-resistant / slash-resistant garments to be worn discreetly<br />
This cut-resistant / slash-resistant T-shirt is a very<br />
innovative product and has been developed after<br />
intensive study into combining comfort as well as<br />
offering the most efficient protection against different<br />
types of cutting injuries.<br />
Additional stab resistant protection: we determined<br />
that it was absolutely necessary for credibility to have<br />
medical input from highly skilled<br />
surgeons to define a body mapping of stab resistant<br />
zones on the T-shirt in order to provide the correct<br />
protection. Different zones of the vital organs need to<br />
be protected against cutting, slashing as well against<br />
stabbing in order to minimize injuries that otherwise may<br />
result in immediate death if targeted in these zones.<br />
Crossview of fabric<br />
Torskin ® T-shirt with long sleeves<br />
(cut-, slash- + stab-resistant)<br />
Torskin ® polo with long sleeves<br />
(cut- and slash-resistant)<br />
As conclusion, the T-shirt is designed with several protection zones:<br />
» Vital organ zones: protected with a double layer of cut-resistant / slash-resistant fabric and removable<br />
stab resistant pads.<br />
» Non-vital organ zones: protected with a single layer of cut-resistant / slash-resistant fabric.<br />
» Wrist-zones up to the elbow: the forearm is protected with a double layer of cut-resistant / slash-resistant<br />
fabric and has a thumb holder at the end of the sleeve.<br />
Cutresistant olo with long sleeves Ccertified<br />
<strong>Sioen</strong> / S.A.T. launched this slim fit looking polo with long sleeves for people who like a lightweight solution without<br />
need for extra layers. The polo shirt does not look like an slash-resistant garment but like a fashionable polo shirt.<br />
The collar can be placed upwards to cover more surface and offer better protection in the neck area if required.<br />
Important characteristics of the cut-resistant / slash-resistant +<br />
stab resistant shirts:<br />
Light weight (1,2 kg) for the T-shirt (size Large)<br />
seamless pockets where stab resistant protection can be added<br />
flexible and comfortable stab resistant pads<br />
stab resistant protection for:<br />
» heart<br />
» lungs<br />
» liver<br />
» stomach (abdominal area)<br />
» kidneys<br />
» upperpart of the backbone<br />
RANGES<br />
vital organ zones non-vital organ zones wrist-zones up to the elbow<br />
TORKSIN® RANGES & CONCEPTS 363
Table of content<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>Professional</strong> <strong>Protective</strong> <strong>Clothing</strong> / General ................ 366<br />
Directive 89/686/EC: Compliance Assessment procedure ........................................... 366<br />
Revision of directive 89/686/EC ........................................................................................... 366<br />
EN ISO 13688: General Requirements .................................................................................. 367<br />
All weather ......................................................... 370<br />
EN 343: <strong>Protective</strong> clothing against rain ............................................................................. 370<br />
EN 14058: <strong>Protective</strong> clothing against cool environments (T ≥ -5°C) ............................371<br />
EN 342: <strong>Protective</strong> clothing against cold environments (T < -5°C) ................................371<br />
High visibility ..................................................... 372<br />
EN ISO 20471: High visibility clothing - Test methods and requirements ................... 372<br />
GO/RT 3279: High visibility clothing - UK: Railway Group standard .............................373<br />
EN 13758-2: UV protective clothing ......................................................................................373
Norms & standards<br />
4<br />
Multi-norm ........................................................ 374<br />
5<br />
Protection against the risks when in contact with flames and heat .............................374<br />
EN ISO 14116: Limited flame spread of materials, material assemblies and clothing<br />
EN ISO 11612: <strong>Protective</strong> clothing to protect against heat and flame<br />
EN ISO 11611: <strong>Protective</strong> clothing for use in welding and allied processes<br />
Protection against the risks caused by static electricity ..................................................378<br />
EN 1149-5<br />
Protection against the risks caused by an electric ARC ................................................. 380<br />
IEC 61482-2<br />
IEC 61482-1-1: Open ARC test method<br />
IEC 61482-1-2: ARC in a box test method<br />
Protection against the risks caused by handling of chemicals ..................................... 382<br />
EN 14605: <strong>Protective</strong> clothing against liquid chemicals (incl. permeation)<br />
EN 13034: <strong>Protective</strong> clothing against liquid chemicals (Type 6 of PB(6))<br />
<strong>Protective</strong> clothing against herbicides, pesticides, ...<br />
Wash & Care instructions ...................................... 385<br />
NORMS
General | Personal <strong>Protective</strong> <strong>Clothing</strong><br />
Directive 89/686/EC: Compliance Assessment Procedure<br />
This directive defines the criteria for the<br />
application of the CE-mark on Personal<br />
<strong>Protective</strong> Equipment (PPE). This<br />
directive is applied to PPE intended for<br />
professional use as well as use in other activities.<br />
It refers to harmonized European (EN) standards<br />
to facilitate the proof of compliance to these basic<br />
requirements. As soon as a manufacturer claims that<br />
his equipment has protective properties, it becomes<br />
a Personal <strong>Protective</strong> Equipment (PPE). The CE-mark<br />
is compulsory for all PPE which is commercialized in<br />
the European market.<br />
For the compliance assessment procedure the PPE<br />
is divided in 3 different categories, according to the<br />
risk it protects against. Each category has another<br />
procedure for certification.<br />
<strong>Clothing</strong><br />
<strong>Protective</strong><br />
properties<br />
claimed?<br />
NO<br />
STOP<br />
no P.P.E. -<br />
no CE<br />
YES<br />
Excluded in<br />
Annex1 P.P.E.<br />
Dir.?<br />
NO listed in NO listed in YES<br />
art. 8.3?<br />
art. 8.4?<br />
YES<br />
YES<br />
NO<br />
STOP<br />
P.P.E. -<br />
but no CE<br />
Category I:<br />
Simple<br />
Design<br />
Category II<br />
Category III:<br />
Complex<br />
design<br />
Technical Documentation<br />
EC type-examination<br />
by a notified body<br />
Notified Body:<br />
EC quality control<br />
system for final<br />
product (§ 11A)<br />
Notified Body:<br />
Production quality<br />
monitoring system<br />
(§ 11B)<br />
Decleration of conformity<br />
366 NORMS & STANDARDS GENERAL
Category 1 : P.P.E. of ‘simple design’<br />
This P.P.E. protects the wearer against minor risks<br />
which are defined by the exhaustive list at Art. 8(3).<br />
A typical example is rainwear. The manufacturer<br />
declares conformity by means of an EC Declaration of<br />
Conformity only, without having to pass by a<br />
Notified Body. This so called «auto-certification» does<br />
not discharge the manufacturer from the obligation<br />
to make a technical file which demonstrates the<br />
compliance.<br />
Category 2: ‘Neither simple nor complex design’<br />
P.P.E. not defined by the exhaustive list at Article 8(3)<br />
(a) and Article 8(4)(a) from the Directive; meaning that<br />
this category contains all P.P.E. which are not explicitly<br />
mentioned in category 1 or 3. Typical examples of<br />
category 2 P.P.E. are: high visibility garments,<br />
freezerwear, ... . These P.P.E. are subject to an EC-<br />
Type examination procedure by an independent<br />
Notified Body and an EC Declaration of Conformity is<br />
produced by the manufacturer.<br />
Category 3: P.P.E. of so-called ‘complex design’<br />
This P.P.E. - defined by the exhaustive list at Article 8 (4)<br />
(a) from the Directive - are intended to protect against<br />
mortal danger or against dangers that may seriously and<br />
irreversibly harm the health of the user. Typical examples<br />
are firefighting clothing and chemical protective clothing.<br />
These P.P.E. are subject to an EC-type examination<br />
procedure by an independent Notified Body and to one<br />
of the two Quality Assurance Procedures as described in<br />
Article 11A and 11B of the Directive. An EC Declaration of<br />
Conformity is produced by the Manufacturer.<br />
SIOEN has chosen for the 11B procedure. This yearly<br />
compulsory quality assurance assessment - in addition to<br />
EC-type examination and in addition to the compulsory<br />
ISO 9001 audits - is an additional guarantee to prove<br />
the quality of the produced P.P.E. is constant and in<br />
correspondence with the certification file.<br />
EN ISO 13688:<br />
<strong>Protective</strong> <strong>Clothing</strong>: General requirements<br />
This international standard specifies general performance requirements including:<br />
• Innocuousness of the materials to the user<br />
• Design requirements<br />
• Comfort requirements<br />
• Performance requirements after ageing<br />
• Sizing specifications<br />
• Labeling<br />
• Information to be supplied by the manufacturer<br />
This standard is only intended to be used in combination with other standards containing requirements for<br />
specific protective performance.<br />
(EN 13688 Supersedes EN 340)<br />
NORMS<br />
GENERAL NORMS & STANDARDS 367
Revision of directive 89/686/EC<br />
New P.P.E. Regulation<br />
for manufacturers, distributors and importers of P.P.E.<br />
Buying P.P.E.? Make sure you are working with the right partner!<br />
The P.P.E. ‘Manufacturers’ Directive 89/686/EC which defines the criteria and procedures for the application<br />
of the CE mark – based on the “Basic health and safety requirements” - is under revision.After adoption of the<br />
proposal by the European Commission, Council and Parliament in 2013, the expected publication date is <strong>2016</strong><br />
to be applicable 2017 (draft timeline).<br />
The most important changes will be:<br />
• to the scope: align products – and their<br />
requirements – for private and professional use<br />
• to conformity assessment: > 50N buoyancy<br />
lifejackets, bullet-resistant & knife stab resistant<br />
P.P.E., chain saw protective P.P.E., … move from<br />
P.P.E. category II to category III.<br />
• to documentary requirements: limitation of the<br />
validity of EC-type examination certificates to<br />
5 years. Existing certifications would remain valid<br />
(even if based on already revised standards.<br />
However a transition period will be arranged)!, …<br />
• alignment with the N.L.F. (New Legislative<br />
Framework) with definitions and detailed<br />
requirements relating to the Economic Operators,<br />
Notified bodies and Market Surveillance. e.g. the<br />
conformity assessment procedures for P.P.E. will<br />
now be harmonized (Cat. 1 P.P.E. -> Module A and<br />
, Cat II + III Module B for the EC Type examination<br />
and module D or F1 for the product or production<br />
quality monitoring of Cat. III P.P.E.).<br />
368 NORMS & STANDARDS GENERAL
The “New Legislative Framework” (N.L.F. Decision<br />
768/2008) sets out a common framework for the<br />
marketing of products.<br />
We briefly focus on the obligations and<br />
responsibilities of some Economic Stakeholders.<br />
Importers of Personal <strong>Protective</strong> Equipment<br />
are responsible:<br />
• to import only compliant products in the EU,<br />
• to verify the conformity assessment procedure,<br />
• to ensure the presence of technical<br />
documentation,<br />
• to verify the markings and documents,<br />
• to indicate the name and address of the<br />
responsible importer,<br />
• to ensure the presence of user instructions in the<br />
correct linguistic version,<br />
• to identity suppliers and clients,<br />
• to cooperate with market surveillance,<br />
• to take corrective measures for non-compliant<br />
products and<br />
• to notify authorities when products on the market<br />
is non-compliant which poses a risk to consumer<br />
or end user.<br />
Distributors of Personal <strong>Protective</strong> Equipment have<br />
the obligation:<br />
• to act co-responsible,<br />
• to verify the markings and documents,<br />
• to ensure the presence of user instructions in the<br />
correct linguistic version<br />
• to identity suppliers and clients<br />
• to cooperate with market surveillance<br />
• to take corrective measures for non-compliant<br />
products<br />
• to notify authorities when products on the market<br />
is non-compliant which poses a risk to consumer<br />
or end user.<br />
Market surveillance can shift from ‘product controls’<br />
to ‘company audits’ for importers and distributors.<br />
NLF Regulation 768/2008 gives a new push<br />
towards effective market surveillance relating<br />
to the marketing of products. Communication of<br />
the existence of Market Surveillance Authorities,<br />
responsibilities, contact details and annual market<br />
surveillance programs to the EU Commission, other<br />
Member States and to the public will lead to a better<br />
cooperation between authorities and a higher level<br />
of transparency. Appropriate and efficient checks<br />
on the characteristics of products by customs<br />
should stop non-conforming products to enter the<br />
community market.<br />
The earlier in the supply chain a non-conforming product is stopped, the easier and<br />
the more efficient. Working with a reliable and professional partner for the supply of<br />
P.P.E. is even more important in the future than it is already now.<br />
Your partner in professional protective clothing.<br />
NORMS<br />
GENERAL NORMS & STANDARDS 369
All weather<br />
x<br />
EN 343: <strong>Protective</strong> <strong>Clothing</strong> against rain<br />
EN 343<br />
y<br />
The standard specifies the minimum<br />
requirements and test methods on fabrics and<br />
seams in garments used to offer protection in<br />
foul weather. Those garments offer protection<br />
against precipitation (rain, snow, hail….),<br />
fog and ground humidity.<br />
Resistance to water penetration and<br />
breathability (water vapour resistance) are the<br />
two main properties which are tested.<br />
X: Water proofness: resistance to water penetration<br />
Expressed in mm water column:<br />
3 levels are defined:<br />
Class 1 Class 2 Class 3<br />
Material before pre-treatment ≥ 800mm Not tested Not tested<br />
Seams before pre-treatment ≥ 800mm ≥ 800mm ≥ 1300mm<br />
Material after pre-treatment: Not tested ≥ 800mm ≥ 1300mm<br />
Pre-treatment includes: Washing /drying (5 cycles); Resistance to abrasion;<br />
Influence of fuel and oil (60’); Crumple flexing (9000 cycles)<br />
Y: Breathability (water vapour resistance)<br />
Expressed in a water vapour resistance value (Ret) m².Pa/W<br />
3 levels are defined:<br />
Class 1 Class 2 Class 3<br />
Ret (m².Pa/W): > 40 20 < Ret ≤ 40 ≤ 20<br />
Waterhead tests:<br />
Waterhead tests:<br />
Bad water proofness Good water proofness<br />
Crumple flex test Abrasion test<br />
370 NORMS & STANDARDS ALL WEATHER
EN 14058<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
EN 14058: <strong>Protective</strong> <strong>Clothing</strong> against Cool<br />
environments (T >= -5°C)<br />
This European Standard specifies<br />
requirements and test methods for the<br />
performance of single garments for<br />
protection against cooling of the body in<br />
cool environments. This standard is intended<br />
for environments with temperatures from<br />
and above – 5°C.<br />
Different indexes are defined:<br />
a. Thermal isolation (Rct: 3 levels)<br />
b. Air permeability ( 3 levels) Optional<br />
(“X” means not tested)<br />
c. Water penetration resistance class<br />
(Waterproofness; 2 levels) Optional<br />
(“X” means not tested)<br />
d. Icler: basic resulting thermal insulation;<br />
Optional (“X” means not tested)<br />
e. Icle: resulting thermal insulation;<br />
Optional (“X” means not tested)<br />
EN 342<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
EN 342: <strong>Protective</strong> <strong>Clothing</strong> against Cold (T < -5°C)<br />
This European Standard specifies<br />
requirements and test methods for<br />
performance of clothing ensembles<br />
(i.e.two piece suits or coveralls) and of<br />
single garments for protection against cold<br />
environment. This standard is intended for<br />
environments with temperatures<br />
below – 5°C.<br />
Different indexes are defined:<br />
a. (U) Icler; Basic resulting thermal<br />
insulation (m² K/W). Measured on a<br />
“moving” man-like manikin (+ type of<br />
reference underwear)<br />
b. (U) Icle; Resulting thermal insulation (m²<br />
K/W). Measured on a static man-like<br />
manikin (optional, “X” means not tested)<br />
c. Air permeability class (3 levels)<br />
d. Water penetration resistance class<br />
(2 levels) (optional, “X” means not tested)<br />
Indexes a & b are tested on the complete<br />
garment. By testing the complete garment<br />
on a manikin, also the design of the<br />
protective garment is fully taken into<br />
account.<br />
During the development work in the design<br />
stage a heated manikin and a thermal<br />
imaging camera can be used to detect local<br />
areas of heat loss. In this way you can see<br />
the difference in loss of heat between a<br />
good design and a bad design with regards<br />
to thermal isolation.<br />
The red shades give a good indication of<br />
the poorly insulated zones (loss of heat),<br />
whereas the blue shades indicate the well<br />
insulated zones (no loss of heat).<br />
Traditional cold storage clothing<br />
<strong>Sioen</strong> cold storage clothing<br />
NORMS<br />
ALL WEATHER NORMS & STANDARDS 371
High Visibility<br />
x<br />
EN ISO 20471: High visibility clothing –<br />
Test methods and requirements<br />
EN ISO 20471<br />
EN ISO 20471 specifies requirements for<br />
high visibility clothing which is capable of<br />
visually signaling the user’s presence. The<br />
high visibility clothing is intended to provide<br />
enhanced conspicuity of the wearer in any<br />
light condition when viewed by operators of<br />
vehicles or other mechanized equipment.<br />
Conspicuity is enhanced by high contrast<br />
between the clothing and the ambient<br />
background against which it is seen:<br />
• during daylight conditions; because of the<br />
fluorescent background material;<br />
• and during the night, when the retroreflective<br />
stripes reflect under illumination<br />
of upcoming headlights in the dark;<br />
Performance requirements are included for<br />
colour and retroreflection as well as for the<br />
minimum areas and for the placement of the<br />
materials in protective clothing.<br />
Three classes of garments are defined<br />
based on three different minimum areas of<br />
retroreflective, fluorescent and/or combined<br />
performance materials. Each of these classes<br />
will provide a different level of conspicuity,<br />
class 3 being the class that provides the<br />
highest degree of conspicuity against most<br />
backgrounds found in urban and rural<br />
situations in daylight and in night time.<br />
Users should select the required class of<br />
performance based on a risk assessment of<br />
the location/situation in which the protection<br />
afforded by clothing to this International<br />
Standard is required.<br />
EN ISO 20471: minimum areas of visible material in m 2<br />
Class 3 Class 2 Class 1<br />
Fluorescent background material 0,80 0,50 0,14<br />
Retro-reflective material 0,20 0,13 0,10<br />
or combined performance material / / 0,20<br />
Bad conspicuity<br />
Good conspicuity<br />
372 NORMS & STANDARDS HIGH VISIBILITY
The standard also specifies a colour box for<br />
fluorescent yellow, fluorescent orange and<br />
fluorescent red background materials to be met<br />
before and after a defined artificial sunlight exposure.<br />
EN ISO 20471 also specifies minimum requirements<br />
for colour fastness, dimensional stability, tensile- tear<br />
or burst strength of the base material.<br />
Group Railway Standard<br />
GO/RT 3279<br />
GO/RT 3279<br />
GO/RT 3279: High Visibility clothing<br />
(UK: Railway Group Standard)<br />
This document specifies minimum<br />
requirements for high visibility clothing that<br />
is to be provided for wearing by people<br />
when on the lineside or on or near the line.<br />
It applies to all high visibility clothing worn<br />
in order to meet the requirements of GE/<br />
RT8000 Rule Book.<br />
EN 13758-2: UV <strong>Protective</strong> <strong>Clothing</strong><br />
EN 13758-2<br />
International research has shown that<br />
prolonged exposures of the skin to the<br />
sun can produce both short and long term<br />
harmful effects. The major cause of this<br />
damage is ultraviolet (UV) radiation.<br />
EN 13758-2 specifi es the requirements for<br />
the marking of clothing which are designed<br />
to offer the wearer protection against solar<br />
UV exposure.<br />
The clothing shall cover the upper body<br />
completely (torso, from the base of the neck<br />
down to the hip, and cross the shoulders<br />
down to ¾ of the upper arm) and/or the<br />
lower body completely (part of the body<br />
from the waist down to below the patella).<br />
The UPF (Ultraviolet Protection Factor) as<br />
determined by EN 13758-1 shall be larger<br />
than 40 (UPF 40+). Our SIO-COOL® products<br />
received an extra UV-protective treatment<br />
which results in an excellent UPF value.<br />
NORMS<br />
HIGH VISIBILITY NORMS & STANDARDS 373
Multi-norm<br />
FR<br />
Protection against the risks<br />
when in contact with flames and heat<br />
EN ISO 14116<br />
EN ISO 14116: <strong>Protective</strong> <strong>Clothing</strong>- Limited<br />
flame spread of materials, material assemblies<br />
and clothing<br />
Index X<br />
EN ISO 14116 specifies the performance<br />
requirements for the limited flame spread<br />
properties of materials, material assemblies<br />
and protective clothing in order to reduce the<br />
possibility of the clothing burning and thereby<br />
itself constituting a hazard. The wearer should<br />
not get extra injuries due to the burning of this<br />
clothing. Additional requirements for clothing are<br />
also specified.<br />
<strong>Protective</strong> clothing complying with this EN ISO<br />
14116 is intended to protect workers against<br />
occasional and brief contact with small igniting<br />
flames, in circumstances where there is no<br />
significant heat hazard and without presence<br />
of another type of heat. When protection<br />
against heat hazards is necessary in addition to<br />
protection against limited spread flammability,<br />
then standards, such as EN ISO 11612, are more<br />
appropriate. A classification system is given for<br />
materials, material assemblies and garments<br />
which are tested according to EN ISO 15025,<br />
Procedure A.<br />
(supersedes EN 533)<br />
TEST METHOD EN ISO 15025 :<br />
limited flame spread of materials for use in garments which protect against heat and flames.<br />
This test measures the limited spread of fl ames of vertically oriented textile fabrics (one or several layers),<br />
when subjected to a small defi ned fl ame. A defi ned fl ame from a specifi ed burner is applied for 10 seconds<br />
to the surface or to the bottom edge. For the fl ame, propane is preferred. The standard describes the<br />
burner in detail.<br />
After the 10 seconds ignition, the lab notes:<br />
a. whether the flame reaches any edge of the test<br />
fabric<br />
b. the afterflame time<br />
c. whether the afterglow spreads into the<br />
undamaged area<br />
d. the occurrence of debris<br />
e. whether a hole develops<br />
EN 14116 Index 1 Index 2 Index 3<br />
Limited spread of<br />
flame<br />
yes yes yes<br />
Afterflame time - - ≤ 2s<br />
Afterglow shall not<br />
spread<br />
yes yes yes<br />
Flaming debris no no no<br />
Formation of hole yes no no<br />
374 NORMS & STANDARDS MULTI-NORM
Flame test results:<br />
Requirements for limited flame spread index 1:<br />
The flame does not spread, there are no flaming<br />
debris, no afterglow, a hole may be formed.<br />
Before<br />
After<br />
Requirements for limited flame spread index 2:<br />
The flame does not spread, there are no flaming<br />
debris, no afterglow, no hole formation.<br />
Requirements for limited flame spread index 3:<br />
The flame does not spread, there are no flaming debris,<br />
no afterglow, no hole formation, the afterflame time of<br />
each individual specimen is shall not exceed 2s.<br />
NORMS<br />
Before<br />
After<br />
MULTI-NORM NORMS & STANDARDS 375
EN ISO 11612: <strong>Protective</strong> <strong>Clothing</strong> to protect<br />
against heat and flame<br />
EN ISO 11612<br />
abcde f w<br />
EN ISO 11612 specifies performance<br />
requirements for protective clothing which<br />
are designed to protect the wearer’s body<br />
(except hands) from heat and/or flame. The<br />
performance requirements set out in EN ISO<br />
11612 are applicable to protective clothing<br />
which could be worn for a wide range of<br />
uses, where there is a need for clothing<br />
with limited flame spread properties and<br />
where the user can be exposed to radiant or<br />
convective or contact heat or to molten metal<br />
splashes. The standard is not applicable for<br />
fire fighters (EN 469) and welders<br />
(EN ISO 11611)<br />
Requirements include: performance<br />
after pre-treatment of fabric, accessories,<br />
hardware, mechanical properties (tear-;<br />
tensile-; burst-; seam strengths) dimensional<br />
stability; clothing design, etc.<br />
(supersedes EN 531)<br />
PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR HEAT TRANSMISSION<br />
Different performance levels have been defined. Indicated times (Heat Transfer Indexes) or weights are<br />
those required to invoke a temperature rise of 24°C at the calorimeter.<br />
A: A1 or A2 (surface or edge ignition):<br />
the materials obtained index 3 in test ISO<br />
15025 (cfr EN ISO 14116)<br />
B: Convective heat ISO 9151<br />
Performance level Convective Heat Transfer Index<br />
(HTI24°)<br />
Min<br />
Max<br />
B1 4,0s < 10s<br />
B2 10,0s < 20s<br />
B3 20,0s<br />
D: Projection of molten aluminium ISO 9185<br />
The garment shall reach at least D1..<br />
Performance level Molten aluminium splash<br />
Min<br />
Max<br />
D1 100g < 200g<br />
D2 200g < 350g<br />
D3<br />
350g<br />
E: Projection of molten iron ISO 9185<br />
The garment shall reach at least E1<br />
Performance level Molten iron splash<br />
Min<br />
Max<br />
E1 60g < 120g<br />
E2 120g < 200g<br />
E3<br />
200g<br />
C: Radiant heat test ISO 6942,<br />
heat flux 20 kW/m²<br />
The garment should reach at least C1.<br />
Performance level Radiant Heat Transfer<br />
Index RHTI24°<br />
Min<br />
Max<br />
C1 7,0s < 20,0s<br />
C2 20,0s < 50,0s<br />
C3 50,0s < 95,0s<br />
C4 95,0s<br />
F: Contact heat (code letter F) ISO 12127<br />
250°C<br />
The garment shall meet at least F1.<br />
Performance level Threshold time<br />
Min<br />
Max<br />
F1 5,0s 10,0s<br />
F2 10,0s 15,0s<br />
F3<br />
> 15s<br />
376 NORMS & STANDARDS MULTI-NORM
EN ISO 11611 <strong>Protective</strong> clothing for use in<br />
welding and allied processes<br />
EN ISO 11611<br />
Class x<br />
EN ISO 11611 specifies minimum safety<br />
requirements and test methods for protective<br />
clothing that are to be worn during welding<br />
and allied processes with comparable risks.<br />
This type of protective clothing is intended<br />
to protect the wearer against spatter<br />
(small splashes of molten metal), short<br />
contact time with flame, radiant heat from<br />
an electric arc used for welding and allied<br />
processes, and minimizes the possibility of<br />
electrical shock by short-term, accidental<br />
contact with live electrical conductors at<br />
voltages up to approximately 100 V d. c.<br />
in normal conditions of welding. Sweat,<br />
soiling, or other contaminants can affect the<br />
level of protection provided against shortterm<br />
accidental contact with live electric<br />
conductors at these voltages.<br />
For adequate overall protection against<br />
the risks to which welders are likely to be<br />
exposed, personal protective equipment<br />
(PPE) covered by other International<br />
Standards should additionally be worn to<br />
protect the head, face, hands, and feet.<br />
The standard specifies 2 classes with specific<br />
performance requirements:<br />
• Class 1 (lower level): less hazardous<br />
welding situations<br />
• Class 2 (higher level): more hazardous<br />
welding situations<br />
Requirements include minimum<br />
performance on:<br />
• flame retardant properties,<br />
• mechanical properties tear-; tensile-;<br />
burst-; seamstrengths<br />
• dimensional stability<br />
• clothing design<br />
• performance after pre-treatment of<br />
fabric, accessories, hardwear, etc.<br />
• impact of spatter: each material or<br />
garment assembly shall require to<br />
raise the temperature behind the test<br />
specimen by 40K<br />
» Class 1: at least 15 drops of molten metal<br />
» Class 2: at least 25 drops of molten metal<br />
• Heat transfer radiation<br />
» Class 1: RHTI ≥ 7s<br />
» Class 2: RHTI ≥ 16s<br />
• Electrical resistance<br />
(supersedes EN 470)<br />
SELECTION CRITERIA FOR WELDERS’ CLOTHING<br />
Type of welders’<br />
clothing<br />
Selection criteria relating to the process<br />
Selection criteria relatin to the<br />
environmental conditions<br />
manual weldig techniques with light<br />
formation of spatters and drops, e.g. :<br />
Operation of machines, e.g. of:<br />
Class 1<br />
• gas welding<br />
• TIG welding<br />
• MIG welding<br />
• micro plasma welding<br />
• brazing<br />
• spot welding<br />
• MMA welding (with rutile-covered<br />
electrode)<br />
• Oxygen cutting machines<br />
• Plasma cutting machines<br />
• Resistance welding machines<br />
• machines for therminal spraying<br />
• bench welding<br />
Manual weldig techniques with heavy<br />
formation of spatters and drops, e.g. :<br />
• MMA welding (with basic or cellulosecovered<br />
electrode)<br />
• MAG welding (with CO2 or maxed gases)<br />
• MIG welding (with high current)<br />
• self-shielded flux cored arc welding<br />
• plasma cutting<br />
• gouging<br />
• oxygen cutting<br />
• thermal spraying<br />
Operation of machines, e.g. :<br />
Class 2<br />
• in confined spaces<br />
• at overhead welding/cutting or in<br />
comparable constrained positions<br />
NORMS<br />
MULTI-NORM NORMS & STANDARDS 377
Multi-norm<br />
FR + AST<br />
Protection against the risks<br />
caused by static electricity<br />
The risk<br />
Despite all preventive measures the risk of an<br />
explosion can often not be totally excluded in<br />
industries where potentially explosive mixtures of<br />
air and fl ammable gasses or concentrations of dust<br />
and powders can be accumulated. Those potentially<br />
explosive environments (ATEX) can occur for<br />
example in (petro)chemical industry or companies<br />
with activities in gas production, distribution and<br />
maintenance of installations or industries where<br />
concentrations of dust or powders<br />
can be accumulated.<br />
In those environments even a little spark can<br />
be enough to ignite an explosion. One of the<br />
major risks in those environments is the built up<br />
of electrostatic electricity on the surface of the<br />
garment. If the electrostatic charges reach a too<br />
high level this can give rise to uncontrolled electrical<br />
discharges (sparks) that can cause ignition of the<br />
explosive atmosphere.<br />
to the building up of electrical charges, but that<br />
dissipates them.<br />
To dissipate static electricity, electrically conductive<br />
yarns containing carbon are integrated in the<br />
fabric. The yarns that are most commonly used in<br />
professional protective clothing are based on surface<br />
conductivity. The layer that dissipates the static<br />
electricity is placed at the outside on the surface<br />
of the yarn. Our R&D department has come up<br />
with a better solution based on hybrid electrostatic<br />
dissipative technology. This technology offers a lot of<br />
advantages.<br />
If you work in such an environment it is of great<br />
importance to wear garments of which the outer<br />
fabric is made in a fabric that does not give rise<br />
Yarn with surface<br />
conductor<br />
Yarn with hybrid<br />
electrostatic dissipative<br />
technology<br />
dvantages o hbrid conductive fibers<br />
1. increased safety in case of inadequate earthing:<br />
• improved dissipative properties using a double<br />
mechanism to dissipate the electrostatic<br />
charges (by transfer and by point discharge)<br />
• the maximum energy of the stored electrostatic<br />
charge will be lower, so the minimum ignition<br />
energy of a particular gas/air mixture in an<br />
ATEX environment will less likely be exceeded<br />
by a spark.<br />
As per the EN1149-5 requirements, we specify the<br />
wearer must always be properly earthed eg. Through<br />
the use of conductive or static dissipative flooring<br />
and footwear (as defined in EN ISO 20345, but with a<br />
maximum resistance of 10 8 Ω).<br />
2. increased durability of the anti-static protection:<br />
The conductive layer is embedded in the yarn. This<br />
means that it is better protected against abrasion<br />
during normal use: wear, tear, rubbing, washing and<br />
drying, contact with chemicals.<br />
3. increased comfort for the wearer:<br />
Utility workers sometimes work in gas supply<br />
other times in electricity supply. The use of hybrid<br />
conductive fibres avoids nuisance for a wearer –<br />
respecting the safety distances - in high voltage<br />
electro magnetic fields.<br />
Anti-static clothing is not designed to protect against<br />
exposure to mains electricity or other electrical<br />
currents, nor are they giving protection against the<br />
thermal hazards of electrical arcs (unless this is stated<br />
in the garment)<br />
378 NORMS & STANDARDS MULTI-NORM
Why wear flame retardant & anti-static clothing?<br />
European and national legislation stipulate measures<br />
to protect workers in areas with potentially explosive<br />
environments (ATEX).<br />
Two main European directives are of importance:<br />
1. ATEX Manufacturers Directive (94/9/EC or<br />
ATEX 95):<br />
Defines requirements concerning equipment and<br />
protective systems intended for use in potentially<br />
explosive atmospheres. The directive places<br />
responsibility on the manufacturer. Main responsibility<br />
is prevention of the formation and ignition of<br />
explosive atmospheres. This can be done by proving<br />
compliance against a set of health and safety<br />
requirements given in the directive. PPE which fall<br />
under the scope of directive 89/686/EC (such as EN<br />
1149-5 certified clothing) are explicitly excluded from<br />
this ATEX directive, meaning that clothing cannot be<br />
and should not be ATEX certified.<br />
2. ATEX Users Directive (99/92/EC or ATEX 137):<br />
Defines minimum requirements for improving safety<br />
and health conditions of workers potentially to be<br />
exposed to the risks from explosive atmospheres.<br />
The directive places responsibility on the employer.<br />
Typical responsibilities include:<br />
• Assessment of risks<br />
• Hazardous area classification<br />
• Removal of potential risks<br />
• Preparation of an Explosion protection Document<br />
• Put adequate warning safety signs in place<br />
• Prevention of and protection against explosions<br />
If the risk for an explosive atmosphere cannot be<br />
excluded the directive stipulates that:<br />
• The ignition of the explosive atmosphere must<br />
be avoided. Workers must be provided with the<br />
appropriate working garments which do not<br />
give rise to electrical discharges that can cause<br />
ignition of the explosive atmosphere.<br />
→ EN 1149 Anti-static protective clothing<br />
• The detrimental effects of an explosion should<br />
be reduced to ensure health and safety of the<br />
workers. This can be done by also providing<br />
workers with working garments offering heat and<br />
flame protection.<br />
→ EN ISO 11612 or EN ISO 14116 Flame retardant<br />
protective clothing.<br />
EN 1149-5<br />
EN 1149-5 <strong>Protective</strong> clothing. Electrostatic<br />
properties. Material performance and design<br />
requirements<br />
EN 1149-5 is part of a series of standards<br />
for test methods and requirements for<br />
electrostatic properties of protective clothing.<br />
EN 1149-5 specifies material and design<br />
requirements for electrostatic dissipative<br />
protective clothing. It covers clothing used<br />
as part of a total earthed system, to avoid<br />
incendiary discharges. The requirements<br />
may not be sufficient in oxygen enriched<br />
flammable atmospheres. This standard<br />
does not apply to protection against mains<br />
voltages.<br />
Some design / material requirements:<br />
• the outermost antistatic (AST) material shall<br />
permanently cover all non-complying layers (so<br />
the overlap of the antistatic outer shell must<br />
always be guaranteed when e.g. stretching,<br />
lifting arms, bending over, ...).<br />
• conductive trimmings are permitted (zips, buttons)<br />
but must be covered with AST outer fabric<br />
• non dissipative attachments (labels, retroreflective<br />
stripes, ...) are permitted when<br />
permanently attached<br />
• clothing must be donned and doffed outside the<br />
ATEX environment, worn fully closed and the<br />
wearer must be properly earthed<br />
• for materials containing conductive threads<br />
in a stripe or grid pattern, the spacing of the<br />
conductive threads in one direction shall not<br />
exceed 10mm in any part of the garment.<br />
Antistatic PPE are certified to EN1149-5 as this<br />
standard covers the performance requirements and<br />
refers to the choice of 2 different test methods:<br />
• EN1149-1: Measurement of surface resistivity<br />
• EN 1149-3: Measurement of charge decay<br />
NORMS<br />
MULTI-NORM NORMS & STANDARDS 379
Multi-norm<br />
ARC<br />
Protection against the risks<br />
caused by an electric flashover<br />
An electric arc flashover is caused by an accidental<br />
or unexpected link between 2 conductors (one of<br />
both to be live). This can occur for example when<br />
accidentally dropping tools or in case of improper use<br />
of live testing equipment…<br />
The unexpected contact between electrodes creates<br />
an arc that ionizes the surrounding air. Electric arcs<br />
produce the highest possible temperatures (2-3 times<br />
the temperature of the sun) .<br />
Appropriate protective clothing must be worn while<br />
performing activities with a risk of an arc flashover.<br />
Wearing the proper protective clothing will increase<br />
the chances of survival of the worker.<br />
<strong>Sioen</strong> offers Arc protective garments that are conform<br />
to IEC 61482-2.<br />
This results in a very powerful blast that generates a<br />
sudden release of bright light and intensive heat and<br />
can cause very serious or even fatal burn injuries.<br />
Characteristics of an electric flashover:<br />
• develops a very strong radiant heat (several<br />
thousands °C) which can cause secondary fires<br />
or explosions<br />
• creates a powerful shock wave<br />
• creates a sound shock of more than 165 db<br />
• generates a splash of molten metal particles or<br />
even generates vaporized metal<br />
• lasts for a very short time less than a second but<br />
can last longer<br />
380 NORMS & STANDARDS MULTI-NORM
EN IEC 61482-2: <strong>Protective</strong> clothing against<br />
the thermal hazards of an electric arc<br />
IEC 61482-2<br />
Class x<br />
This standard specifies requirements<br />
applicable to materials and garments (excl.<br />
protection of head, hands and feet) for<br />
protective clothing for electrical workers<br />
against the thermal hazards of an electric<br />
ARC. The requirements do not address<br />
electric shock hazards nor the effects of<br />
noise, UV emissions, pressure shrapnel<br />
or toxic influences. Depending on the<br />
characteristics of the network and the<br />
Arc in a box testing (EN IEC 61482-1-2)<br />
equipment used; the location of the network<br />
where live working is performed the possible<br />
energy of the arc is different. Depending on<br />
the needs, the users should specify for one<br />
or the other of the following test methods and<br />
performance specifications:<br />
• Arc in a box testing according to EN IEC<br />
61482-1-2<br />
• Open Arc testing according to IEC<br />
61482-1-1<br />
This test simulates ARC exposures in low voltage<br />
service or maintenance conditions: switching boxes,<br />
cable distribution, distribution sub-stations, where<br />
the ARC is directed to the front of a worker at chest<br />
height. This test is performed on the fabric as well as<br />
on the complete garment.<br />
Two performance classes have been defined:<br />
• Class 1 prospected short-circuit current 4kA<br />
• Class 2 prospected short-circuit current 7 kA<br />
SIOEN offers product solutions to both<br />
performance classes.<br />
Open Arc testing (IEC 61482-1-1)<br />
In this test the pulsating open arc blast spreads 360°<br />
on 3 surrounding fabric samples exposed at the<br />
same time.<br />
This test determines an ATPV value: “Arc Thermal<br />
Performance Value” expressed in cal/cm².<br />
The ATPV in ARC testing is the incident energy on<br />
a material or a multilayer system of materials that<br />
results in a 50% probability that sufficient heat<br />
transfer through the tested specimen is predicted to<br />
cause the onset of a second degree skin burn injury<br />
without breakopen.<br />
This ATPV value is used to assess the fabric or<br />
material assembly in relation to its protection effect<br />
against thermal arc consequences.<br />
In addition to this ATPV value, a new criteria (ELIM<br />
value, Incident Energy Limit) will be added in the<br />
future, so that the open arc test can also be used for<br />
EC type examination.<br />
Each H&S officer has to make a risk assessment<br />
applicable for the work situation where the ARC<br />
flashover can occur. From this risk assessment it is<br />
known what ATPV is required for a certain work in a<br />
certain installation.<br />
A minimum ATPV rating of 4 cal/cm² is needed. The<br />
higher the ATPV value, the better is the thermal<br />
resistance under higher incident arc energies.<br />
By combining multiple layers of ARC protective<br />
garments the total ATPV value of the multiple layers<br />
will be increased.<br />
To limit the needed weight and volume of the<br />
protective garments it is advised to combine multiple<br />
layers of garments.<br />
Multi-layer combination example:<br />
ARC BODYWEAR<br />
ARC THERMALWEAR<br />
ARC RAINWEAR<br />
+ +<br />
NORMS<br />
ARC POLOSHIRT<br />
496AA2MR2<br />
HI-VIS ARC SOFTSHELL<br />
9633A2TV4<br />
ARC HI-VIS PARKA<br />
7241A2LKA<br />
MULTI-NORM NORMS & STANDARDS 381
CHEMICAL<br />
Protection against the risks<br />
caused by handling of chemicals<br />
When handling dangerous chemicals in industry<br />
the risk of an accidental exposure to the hazards<br />
of these chemicals cannot be excluded. <strong>Sioen</strong> has<br />
developed a range of fabrics that offer a high level<br />
of protection against those chemicals according to<br />
different standards.<br />
EN 14605: <strong>Protective</strong> clothing against liquid<br />
chemicals (including permeation resistance test)<br />
EN 14605<br />
Type X<br />
This standard specifies the minimum<br />
requirements for the following types of<br />
chemical protective clothing:<br />
• Full-body protective clothing with spraytight<br />
connections between different<br />
parts of the clothing (Type 4: spraytight<br />
clothing) and, if applicable, spraytight<br />
connections to component parts,<br />
such as hoods, gloves, boots, visors or<br />
respiratory protective equipment, which<br />
may be specified in other European<br />
Standards. Examples of such clothing are<br />
one-piece coveralls or two-piece suits.<br />
• Full-body protective clothing with liquidtight<br />
connections between different<br />
parts of the clothing (Type 3: liquid-tight<br />
clothing) and, if applicable, with liquidtight<br />
connections to component parts,<br />
such as hoods, gloves, boots, visors or<br />
respiratory protective equipment, which<br />
may be specified in other European<br />
Standards.<br />
Examples of such clothing are one-piece<br />
coveralls or two-piece suits.<br />
• Partial body protection garments<br />
offering protection to specific parts of<br />
the body against permeation of chemical<br />
liquids. (Type PB (4) or PB (3))<br />
Examples of such garments are e.g.<br />
laboratory coats, jackets, trousers, aprons,<br />
sleeves, hoods etc.<br />
As partial body protection leaves some parts<br />
of the body unprotected this document<br />
specifies only the performance requirements<br />
for the clothing material and the seams.<br />
Note: Partial body chemical protective<br />
garments which offer only protection against<br />
penetration of a small amount of low risk<br />
chemical liquids are within the scope of<br />
EN 13034 (Type PB [6] clothing).<br />
Chemical protective clothing materials<br />
are tested according to the test methods<br />
specified in EN 14325. Performance levels are<br />
to be obtained for all of the following:<br />
• Resistance to permeation of liquids:<br />
permeation is the process whereby a<br />
chemical product slowly moves through<br />
the protective layers on a molecular<br />
level.<br />
• Resistance to penetration by liquids<br />
• Minimum mechanical requirements:<br />
resistance to abrasion, flex cracking (at<br />
normal and at low temperatures), tear<br />
resistance, tensile strength, puncture or<br />
perforation resistance, resistance<br />
to ignition<br />
• Requirements for seams, joints<br />
and assemblages<br />
Crumple flex test Puncture test Trapezoidal tear resistance test Abrasion resistance test<br />
382 NORMS & STANDARDS MULTI-NORM
EN 13034: <strong>Protective</strong> clothing against liquid<br />
chemicals Type 6 of PB[6]<br />
EN 13034<br />
Type X<br />
This standard specifies performance<br />
requirements for chemical protective clothing<br />
offering limited protective performance<br />
against liquid chemicals<br />
(Type 6 and Type PB [6] equipment).<br />
This standard specifies the minimum<br />
requirements for limited use and re-useable<br />
limited performance chemical protective<br />
clothing. This protective clothing is intended<br />
for use in cases of a potential exposure to a<br />
light spray, liquid aerosols or low pressure,<br />
low volume splashes, against which a<br />
complete liquid permeation barrier (at the<br />
molecular level) is not required.<br />
This standard covers both chemical<br />
protective suits (Type 6) and partial body<br />
protection (Type PB [6]).<br />
Chemical protective suits (Type 6) cover and<br />
protect at least the trunk and the limbs, e.g.<br />
one-piece coveralls or two piece suits, with or<br />
without hood, boot-socks or boot-covers.<br />
This standard specifies minimum<br />
requirements for the connections between<br />
different parts of Type 6 suits by the use of<br />
a reduced whole suit spray test. Partial body<br />
protection of similar limited performance<br />
protective clothing (Type PB [6]) covers and<br />
protects only specific parts of the body, e.g.<br />
coats, aprons, sleeves etc. They should not<br />
be tested to the whole suit test.<br />
Chemical protective clothing materials<br />
are tested according to the test methods<br />
specified in EN 14325.<br />
Performance levels are to be obtained for all<br />
of the following:<br />
• Liquid repellency<br />
• Resistance to penetration by liquids<br />
• Minimum mechanical requirements:<br />
resistance to abrasion, flex cracking (at<br />
normal and at low temperatures), tear<br />
resistance, tensile strength, puncture or<br />
perforation resistance, resistance<br />
to ignition<br />
• Requirements for seams, joints and<br />
assemblages<br />
Liquid repellency test Spray test Seam strength test Tensile strength test<br />
NORMS<br />
MULTI-NORM NORMS & STANDARDS 383
<strong>Protective</strong> clothing against herbicides, pesticides ...<br />
In agriculture, when applying chemicals for crop<br />
protection, a worker can come in contact with<br />
concentrated, sometimes toxic and/or aggressive<br />
pesticide formulations. Other chemicals can<br />
accumulate in the body after dermal contact and<br />
be harmful to the workers’ health after repetitive<br />
exposure over longer periods.<br />
The materials safety data sheets of crop protection<br />
chemicals often go no further than saying:<br />
“appropriate PPE must be selected”<br />
Today a lot of European farmers protect themselves<br />
with cotton or cotton/polyester coveralls. Indeed for<br />
some low risk level chemicals (such as highly water<br />
diluted application formulations) this is believed to be<br />
sufficient. However... during tasks such as mixing and<br />
loading, a worker comes in contact with concentrated<br />
(sometimes toxic and/or aggressive) pesticide<br />
formulations. Being situated in the very middle of one<br />
of the most important vegetable growing areas in<br />
Europe, it is obvious that SIOEN puts a lot of interest<br />
in the protection of agricultural workers. Today, there<br />
is no specific EN standard for protective clothing for<br />
operators applying pesticides. Some countries have<br />
their own approach and there is a draft ISO standard<br />
pr EN ISO 27065 which is being discussed within<br />
CEN. The efforts that SIOEN has done, since the<br />
introduction of directive 89/686/EC, to demonstrate<br />
that the PPE which we offer for agricultural use is ‘fit<br />
for purpose’, correspond very well with the approach<br />
of this ISO/DIS document.<br />
SIOEN’s EN 14605 certified protective FLEXOTHANE®<br />
clothing has been additionally tested against the<br />
aqueous reference formulations for Emulsifiable<br />
Concentrates (EC), Emulsions - Oil in Water (EW),<br />
Suspension Concentrate (SC), Soluble Concentrate<br />
(SL) and Water Dispersible Granules (WG) as<br />
specified in the normative part of DIN 32781:2007. No<br />
penetration was detected!<br />
384 NORMS & STANDARDS MULTI-NORM
Wash & care instructions<br />
Below you’ll find a summary of the meaning of the wash & care symbols. Find the correct washing instructions<br />
on the label in your garment.<br />
Domestic wash | ISO 6330 | ISO 3758<br />
WASHING<br />
DRY CLEANING<br />
60° normal washing at 60°C<br />
A<br />
all solvents normally used<br />
40° normal washing at 40°C<br />
P<br />
all solvents except trichloretheen<br />
60°<br />
40°<br />
max. 60°C / reduced mechanical action /<br />
rinsing at decreasing temperature<br />
(cooling down) / reduced spinning<br />
max. 40°C / reduced mechanical action /<br />
rinsing at decreasing temperature<br />
(cooling down) / reduced spinning<br />
F<br />
only petroleum solvents<br />
P F mild process<br />
do not dry clean<br />
30°<br />
BLEACHING<br />
max. 30°C / mechanical action much<br />
reduced / rinsing normal / reduced<br />
spinning<br />
hand wash only / no machine wash / max.<br />
40°C / handle with care<br />
do not wash<br />
do not use any bleach<br />
DRYING PROCESS<br />
IRONING<br />
tumble drying / normal temperature<br />
tumble drying / lower temperature<br />
(50°-60°C max.)<br />
do not tumble dry<br />
high max. 200°C<br />
inner side only<br />
max. 150°C<br />
low max. 110°C / steam-ironing may be<br />
risky<br />
do not iron / no steam treatments<br />
Industrial laundering of workwear<br />
EN ISO 15797 (procedure 8) | ISO 30023<br />
PRO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
The methods described in this<br />
International Standard simulate the<br />
effect of industrial laundering<br />
on workwear.<br />
The Standard specifies test<br />
procedures and equipment which can be used in the<br />
evaluation of workwear intended to be industrially<br />
laundered. Each washing procedure is considered<br />
to represent a single industrial wash. They serve as<br />
a basis for testing relevant properties such as e.g.<br />
dimensional stability, colour fastness, creasing and<br />
seam puckering.<br />
The standard also specifies two drying/finishing test<br />
procedures:<br />
• Tumble drying<br />
• Tunnel/cabinet finishing<br />
A complete laundering test consists of a washing<br />
and a drying/finishing procedure. For this type of<br />
workwear procedure 8 of the standard is applicable<br />
at a washing temperature of 75°C followed by tumble<br />
drying. The multinorm workwear garments of SIOEN<br />
are suitable for industrial washing and the flame<br />
retardant properties of the fabric are tested after<br />
minimum 50 industrial washing and drying cycles<br />
(or 100 cycles). Conformity to the certified flameretardant<br />
standards is still guaranteed after the<br />
indicated number of washing and drying cycles.<br />
NORMS<br />
WASH & CARE INSTRUCTIONS NORMS & STANDARDS 385
Table of content<br />
1<br />
2<br />
<strong>Sioen</strong> Apparel, <strong>Professional</strong> protective clothing ......... 388<br />
<strong>Sioen</strong> Apparel, professional protective clothing ............................................................... 388<br />
In brief<br />
High quality protective clothing<br />
One stop shop for any application<br />
Part of the <strong>Sioen</strong> industries group<br />
Unique expertise .................................................. 390<br />
Unique expertise ....................................................................................................................... 390<br />
Experience & dedication<br />
<strong>Professional</strong> protective clothing<br />
Multilayering & multi-norm<br />
Technical expertise<br />
With unique vertical integration ............................................................................................. 391
<strong>Sioen</strong> Apparel<br />
3<br />
R&D and innovation @ <strong>Sioen</strong> ................................. 392<br />
Protection Through innovation .............................................................................................. 392<br />
R&D at heart ............................................................................................................................... 392<br />
Company DNA ........................................................................................................................... 393<br />
4<br />
5<br />
Cumulated R&D ......................................................................................................................... 393<br />
In-house testing equipment .................................. 394<br />
<strong>Sioen</strong>’s R&D centers and labs are fully equiped with the latest equipment ............. 394<br />
Surface conductivity<br />
Xenon test<br />
Wash test: home/industrial wash<br />
Seam Strength (ISO 13935-2)<br />
Martindale test<br />
Tensile strength test<br />
Spray test<br />
Puncture resistance (EN 863)<br />
Rain tower test<br />
Flame spread (ISO 15025)<br />
Hydrostatic pressure test<br />
Crumple flex test (EN ISO 7854:1997 method C)<br />
Heat transfer flame<br />
Heat transfer radiation<br />
Tear Strength test<br />
Ballyflex test (ISO 7854/B)<br />
Creating endless possibilities ................................. 396<br />
<strong>Clothing</strong> solution provider ...................................................................................................... 396<br />
6<br />
7<br />
Multi-layering, one of our concepts .......................................................................................397<br />
Local sales and global production ............................ 398<br />
(Y)our commitments ............................................400
<strong>Sioen</strong> Apparel,<br />
<strong>Professional</strong> protective clothing<br />
In brief<br />
<strong>Sioen</strong> Apparel is the number one innovator in the<br />
domain of high quality protective clothing. In its<br />
“industry” segment, <strong>Sioen</strong> Apparel is European<br />
market leader. The corner stone of the organisation<br />
is the hundred and twenty-nine- headed R&D<br />
department. We strongly invest in the research and<br />
development of new, revolutionary products.<br />
With the recent addition of our multi-norm workwear<br />
collection, we completed our product range. This way,<br />
we approach our customers as a provider of integral<br />
professional protective clothing solutions. Whatever<br />
need or problem you’re facing, we’ll tackle it.<br />
WHAT DO WE DO<br />
We...<br />
DEVELOP<br />
DESIGN<br />
PRODUCE<br />
SELL<br />
&<br />
DISTRIBUTE<br />
PROFESSIONAL PROTECTIVE CLOTHING<br />
High quality protective clothing<br />
<strong>Sioen</strong> Apparel focusses on high quality professional protective clothing, specialised protective clothing and<br />
private label recreational clothing. In its domain, <strong>Sioen</strong> Apparel is European market leader, is active in more<br />
than 80 countries, employs over 2 800 persons in 8 plants.<br />
32.2 %<br />
of total<br />
company sales<br />
2 800<br />
persons<br />
11<br />
companies<br />
in 8<br />
countries<br />
388 SIOEN
One stop shop for any application<br />
Under <strong>Sioen</strong> Apparel you will find the brand <strong>Sioen</strong>, gathering<br />
all high quality protective clothing, and the brands Vidal,<br />
SIP Protection, Mullion, S.A.T., Baleno and Van Ochten.<br />
Each brand has its own brochures and websites.<br />
“<br />
Our USP is an unrivalled expertise in<br />
technical apparel. For every working<br />
„<br />
condition, we have the best solution.<br />
Complete range of professional<br />
protective clothing<br />
ALL WEATHER<br />
HIGH VISIBILITY<br />
MULTINORM<br />
COLD STORAGE & FOOD<br />
fire fighters<br />
clothing<br />
forestry<br />
clothing,<br />
chainsaw<br />
protection<br />
floatation<br />
suits and<br />
life jackets<br />
body<br />
armours<br />
functional<br />
workwear<br />
leisure and<br />
sportswear<br />
Part of the <strong>Sioen</strong> Industries Group<br />
<strong>Sioen</strong> Apparel is one of the three divisions of <strong>Sioen</strong><br />
Industries (founded in 1960). Apart from <strong>Sioen</strong><br />
Apparel, there are two other divisions: <strong>Sioen</strong> Coating,<br />
world leader in coated technical textiles and <strong>Sioen</strong><br />
Chemicals, specialised in fine chemicals.<br />
FOR MORE INFORMATION ON THE<br />
SIOEN INDUSTRIES GROUP, CHECK<br />
OUR WEBSITE WWW.SIOEN.COM<br />
SIOEN 389
Unique expertise<br />
Experience and dedication...<br />
With 55 years of experience in many industry<br />
domains, we understand what our customers<br />
need and in what conditions their employees<br />
work. We advise and offer them solutions in<br />
order to make their workplaces safer.<br />
<strong>Professional</strong> protective<br />
clothing<br />
1<br />
Whether you’re looking<br />
for simple, comfortable<br />
bodywear or cutting-edge<br />
high-vis, multi-norm jackets,<br />
we offer everything in the<br />
domain of professional<br />
protective clothing.<br />
2<br />
Multilayering & multi-norm<br />
It is important that you have clothes at your<br />
disposal that are adaptable to the ever-changing<br />
weather conditions. With our multi-layering<br />
concept you can keep yourself dry and warm and,<br />
above all, you’re shielded from wind, rain, hail and<br />
snow. From bodywear (underwear), over T-shirts,<br />
waistcoats and polos, to thermal wear such<br />
as bodywarmers and softshells, to multi-norm<br />
workwear to the outer layer. Every layer can be<br />
combined with another.<br />
For optimal protection in hazardous working<br />
conditions, we developed our multi-norm<br />
collection. All clothes comply with the latest<br />
standards and protect against flames, welding<br />
sparks, arc flashover, static, chemical splashes, etc.<br />
By combining the multilayering and multi-norm<br />
concepts, we have developed a clothing range<br />
that protects you all the time. From harsh weather<br />
to hazardous working environments, we have a<br />
solution for every condition.<br />
Technical expertise<br />
3<br />
Every <strong>Sioen</strong> employee has a thorough technical<br />
expertise and understands what our customers<br />
need. This customer insight allows us to come<br />
up with good solutions for your problems. In<br />
case it concerns very specific situations, we can<br />
create adapted, customised clothing.<br />
390 SIOEN
... With unique vertical integration<br />
Our vertically integrated business structure helped us<br />
to become the number one safety work wear provider.<br />
Vertical integration means that we control the entire<br />
production process, from basic components up to<br />
finished products. The integration with the other<br />
<strong>Sioen</strong> divisions, allows us to take care of all the<br />
spinning, weaving, production of pigments, coating,<br />
cutting and manufacturing of technical textiles.<br />
This cumulative know-how offers customers<br />
numerous advantages:<br />
» Guarantee that our products are all made of<br />
fabrics of the highest quality<br />
» Faster reaction to needs or demands of<br />
customers<br />
» Sharing know-how leads to more innovation and<br />
better products<br />
» Perfect traceability<br />
» Independency of external suppliers. We can<br />
produce the clothes you need, at any given time.<br />
PIGMENT PASTES, DECORATIVE INKS, VARNISH,<br />
INKS FOR DIGITAL PRINTING<br />
RAW<br />
MATERIALS<br />
GEOTEXTILE, ROPES & HOSES,<br />
OFFSHORE MOORING, CON-<br />
VEYOR, NARROW FABRICS,<br />
COATED FABRICS<br />
NAUTICAL, AUTOMO-<br />
TIVE,PROTECTIVE &<br />
MILITARY, FILTRATION,<br />
INDUSTRIAL FABRICS<br />
TRUCK & TRAIN, AGRICULTURE,<br />
BIO-ENERGY, CONSTRUCTION,<br />
INDUSTRY, LEISURE &<br />
ADVERTISING<br />
SPECIFIC MARKETS,<br />
PROFESSIONAL MARKET,<br />
LEISURE MARKET<br />
“<br />
We manage the complete industrial chain, from<br />
yarn to finished product. This gives us an edge<br />
over our competitors, enabling us to respond<br />
quickly to customer needs and making us less<br />
dependent on external suppliers.<br />
„<br />
SIOEN 391
R&D and innovation @ <strong>Sioen</strong><br />
Protection Through Innovation<br />
R&D lies in our company slogan “Protection through<br />
innovation”. It is our company DNA. Innovation<br />
keeps us ahead of the market. Along with creativity,<br />
know-how and quality, it is central to <strong>Sioen</strong>’s<br />
corporate culture.<br />
R&D at heart<br />
The R&D department is the beating heart of <strong>Sioen</strong><br />
Apparel. Their excellent product knowledge and<br />
unrestrained creativity, obtained through the<br />
exhaustive handling and testing of our products,<br />
allows them to develop revolutionary, new products<br />
or improved solutions. It is our company’s main goal<br />
to constantly innovate the market in order to stay<br />
ahead of the competition. Every day we live up to our<br />
company slogan “protection through innovation”.<br />
Our in-house R&D department is the driving force<br />
behind the development of new materials, methods,<br />
processes and applications. Their knowledge, state of<br />
the art testing equipment and thorough expertise in the<br />
field of norms and standards make them so performant.<br />
1.8%<br />
on turnover<br />
129<br />
persons<br />
16.0 mio €<br />
investment<br />
For our customers that means:<br />
» Significantly faster development times<br />
» Through exhaustive testing, developing and<br />
improving products that comply perfectly with<br />
the norms and standards<br />
» More flexibility towards the needs of the customer<br />
» Easier to develop customised solutions<br />
“ Innovation starts with our desire to provide<br />
our customers with the best product, to<br />
discover new things, to be ahead<br />
„<br />
of our competitors.<br />
+<br />
Technical expertise and 360° know how is<br />
crucial. The multilingual <strong>Sioen</strong> staff is known<br />
for its hands-on mentality. We always strive for<br />
a customised solution.<br />
Our multi-disciplinary R&D team collaborates<br />
as active partner in several European projects.<br />
They give us new insights and funding for<br />
further growth.<br />
392 SIOEN
+<br />
The of <strong>Sioen</strong><br />
Innovation is much more than updated products. <strong>Sioen</strong> has a<br />
concerted focus on knowledge, innovation and creativity: on<br />
new materials, new production processes, new services, new<br />
niches, new markets and new requirements.<br />
Company DNA<br />
At <strong>Sioen</strong>, everyone is supposed to contribute to<br />
innovation. Every worker and employee is a valuable<br />
element in our growth. Our hunger for more and<br />
better is large and is present at every level. In our<br />
company, we have an open-door policy without much<br />
hierarchical stages. We communicate directly and<br />
to the point. All this leads to quick decisions and<br />
solutions, and a nose for opportunities.<br />
Cumulated R&D<br />
In each of the production facilities we have specialists<br />
working on their particular fields, with thorough<br />
mastery of their particular discipline. In this way we<br />
have researchers and developers at all levels of our<br />
vertical integration, with a group of inter-disciplinary<br />
staff in the Central R&D center ensuring that all<br />
specialists work together and accelerating the<br />
development process. From yarn, over weaving and<br />
the production of technical textiles, to production<br />
of our garments, in every step of the way we have<br />
specialist researchers & developers working on your<br />
best product. The structure of our R&D department<br />
is like a spider’s web: centrally managed and fully<br />
interconnected. Thus giving unrivaled advantages for<br />
our customers.<br />
SIOEN 393
In-house testing equipment<br />
<strong>Sioen</strong>’s R&D centers and labs are fully equipped<br />
with the latest testing equipment<br />
Testing for tear and breaking strength, flame<br />
retardancy, chemical resistance, water column,<br />
colour fastness, ageing and so on are all performed<br />
in house, and <strong>Sioen</strong> can stand comparison with the<br />
world’s top research institutes in this area. The ability<br />
to conduct flame tests (EN 367), and thermal radiation<br />
tests (EN ISO 6942) in-house has led to <strong>Sioen</strong> being<br />
one of the first European producers certified for the<br />
new EN 469:2005 standard for fire fighter clothing,<br />
and opens the way for <strong>Sioen</strong> to play a leading<br />
role in fire retardant garments. <strong>Sioen</strong> has its own<br />
ballistic laboratory including a shooting range and<br />
evaluation equipment.us ahead of the market. Along<br />
with creativity, know-how and quality, it is central to<br />
<strong>Sioen</strong>’s corporate culture.<br />
SURFACE CONDUCTIVITY<br />
Determination of the surface conductivity<br />
of a antistatic fabric<br />
This measuring principle is used on<br />
fabrics with surface conductive yarns or<br />
homogenous conductive outside coating<br />
layers.<br />
SEAM STRENGTH (ISO 13935-2)<br />
Determination of the strength of a<br />
seam/joint<br />
The force necessary to break or open the<br />
weakest seam in a garment by pulling at<br />
both sides of the seam/joint. Expressed<br />
in Newton and required in many<br />
standards for protective garments.<br />
XENON TEST<br />
Determination of the colour fastness<br />
Determination of the resistance of the<br />
colour of textiles to the action of an<br />
artificial light source (Xenon-arc fading<br />
lamp) representative of natural daylight.<br />
The fabric is exposed to artificial light<br />
together with a set of Blue Wool Reference<br />
under controlled humidity.<br />
The colour fastness is evaluated by<br />
comparing the change in colour of the<br />
fabric with that of the Blue Wool Reference<br />
used (grade 1 to 8). Requirement for HiVis<br />
EN 20471 complying fabrics.<br />
WASH TEST: HOME/INDUSTRIAL WASH<br />
Determination of the washing durability<br />
of the garments<br />
Finished garments go through a specified<br />
number of washing cycles in order to<br />
determine washing durability.<br />
TENSILE STRENGTH TEST<br />
Determination of mechanical<br />
performance<br />
The force necessary to tear a fabric,<br />
measured by the force to start or<br />
continue a tear in a fabric. Expressed<br />
in Newton. The trouser shaped test<br />
method is prescribed in a lot of types of<br />
protective garments.<br />
MARTINDALE TEST<br />
Determination of the abrasion<br />
resistance<br />
In the Martindale test, wool or<br />
sandpaper is used to rub the fabric<br />
over and over again with considerable<br />
pressure. Depending on how tough<br />
the fabric needs to be, this vigorous<br />
rubbing can continue non-stop for<br />
hours... or even days.<br />
PUNCTURE RESISTANCE (EN 863)<br />
Determination of mechanical<br />
performance<br />
The puncture resistance is specified in<br />
the standards for chemical protective<br />
garments. The force necessary to push<br />
a pointed object through a chemical<br />
protective fabric. Expresses in Newton<br />
and divided into 6 classes (from 5N up<br />
to 250N)<br />
394 SIOEN
SPRAY TEST<br />
Determination of the water repellency<br />
The evaluation of the test is visual<br />
appreciation of the surface of the fabric<br />
(number of absorption points on the<br />
surface).<br />
FLAME SPREAD (ISO 15025)<br />
Determination of the limited spread of<br />
flames<br />
This test measures the limited spread<br />
of flames of vertically oriented textile<br />
fabrics (one or several layers), when<br />
subjected to a small defined flame.<br />
A defined flame from a specified burner<br />
is applied for 10 seconds to the surface<br />
or to the bottom edge.<br />
HYDROSTATIC PRESSURE TEST<br />
Determination of resistance to water<br />
penetration<br />
The standard specifies a hydrostatic<br />
pressure method for determining the<br />
resistance of fabrics to penetration<br />
by water. The highest class of water<br />
penetration resistance in this European<br />
Standard was deduced from several<br />
national norms which imposed a test<br />
pressure of 0.13 bar (1300mm).<br />
CRUMPLE FLEX TEST<br />
(EN ISO 7854:1997 METHOD C)<br />
Determination of repeated flexing<br />
resistance of waterproof material<br />
Waterproof material used in rain garments<br />
(EN 343) must withstand 9000 cycles<br />
of repeated flexing without losing its<br />
waterproofness. This test is also a method<br />
to evaluate/compare different waterproof<br />
materials.<br />
HEAT TRANSFER FLAME<br />
Determination of the heat transfer index<br />
This standard defines a method to<br />
compare the Heat Transfer Index (HTI) of<br />
materials and material assemblies.<br />
HEAT TRANSFER RADIATION<br />
Determination of heat transfer<br />
radiation<br />
The test EN ISO 6942 exposes<br />
the fabrics of the suit to an intense<br />
radiant heat (40 kW /m²). The<br />
threshold of pain (1 st degree burns ) is<br />
defined, as well as the moment that<br />
2nd degree burns originate and the<br />
reaction time (the time between RHTI<br />
12° and RHTI 24°).<br />
SEAM STRENGTH TEST<br />
Determination of mechanical<br />
performance<br />
The force necessary to tear a fabric,<br />
measured by the force necessary<br />
to start or continue a tear in a fabric.<br />
Expressed in Newton. There are several<br />
possible test methods specified in<br />
various European and International<br />
Standards. In the standard for chemical<br />
protective garments the trapezoidal tear<br />
resistance is specified.<br />
BALLYFLEX TESTER (ISO 7854/B)<br />
Determination of flex cracking<br />
resistance of waterproof material<br />
The number of flexing cycles a<br />
waterproof, chemical protective<br />
fabric can withstand without showing<br />
damages, without losing its waterproof<br />
properties. Expressed in number of<br />
cycles and divided into 6 classes<br />
(from 1000 up to 100000 cycles).<br />
RAIN TOWER TEST (EN 14360)<br />
Besides the selection of the materials<br />
and their water-resistant properties, the<br />
waterproofness of the seams, also the<br />
design of the garment has an important role.<br />
At <strong>Sioen</strong>, the garments are put in a rain<br />
tower (build to EN 14360) on a manikin for<br />
one hour with a rainfall of 450 l/m2/h to<br />
detect possible weak points in the design.<br />
The manikin has a detection layer to<br />
visualize eventual leaking areas.<br />
SIOEN 395
Creating endless possibilities<br />
<strong>Clothing</strong> solution provider<br />
At <strong>Sioen</strong>, we strive to find a solution for any of our<br />
customers’ clothing needs. You can select out of the<br />
largest range available on the market. In addition,<br />
we can create adapted, customized clothing. This<br />
customer-insight allows us to always come up with<br />
the right solutions for your problems.<br />
OUR CUSTOMER FOCUS<br />
CONTINUOUS IMPROVEMENT<br />
DEVELOPMENT<br />
SALES SUPPORT<br />
LISTENING<br />
ADVICE<br />
SUPPLY CHAIN<br />
TRAINING<br />
CUSTOMER<br />
FEEDBACK<br />
10 good reasons for working with <strong>Sioen</strong><br />
1. High quality products according<br />
to the latest standards<br />
2. A large product portfolio available from stock<br />
3. Innovative solutions for your special requests<br />
4. Technical expertise and intensive R&D<br />
5. Dedicated customer service and sales teams<br />
6. Strong brands<br />
7. Ethical & Ecological charter<br />
8. Our reputation as a trustworthy partner<br />
9. Strong foundations as a financially<br />
healthy company<br />
10. Vertically integrated<br />
“ We handle the needs of our clients<br />
from concept to product with<br />
additional service and follow up. We<br />
handle the entire supply chain from<br />
yarn to finished product and always<br />
come up with the adequate solution<br />
for all our customers.<br />
„<br />
396 SIOEN
RAINWEAR<br />
BODYWEAR<br />
WORKWEAR<br />
THERMAL WEAR<br />
Multilayering, one of our concepts<br />
A layered outfit: that is the perfect dress code to start<br />
your workday well protected and prepared for any<br />
kind of weather.<br />
Every layer has its own specifi c function and<br />
together they interact and complement each other<br />
to offer you the best possible and optimal comfort at<br />
work, at all times.<br />
1 st : bodywear – keeps you dry<br />
The most important function of the base layer<br />
(underwear and T-shirts) is to absorb perspiration<br />
and to transport it away from the skin. The base layer<br />
creates a microclimate close to the skin and keeps<br />
you dry and comfortable in any working condition.<br />
This layer is in direct contact with the skin and is<br />
therefore designed to give you a comfortable feeling.<br />
2 nd : thermal wear – keeps you warm<br />
The second or in-between layer has excellent thermal<br />
insulation properties and is, at the same time, very<br />
breathable. The latter feature is very important,<br />
because the perspiration has to be transported away<br />
towards the outer layer. Mostly, we use fleeces or<br />
softshells to this purpose.<br />
3 rd : workwear – keeps you safe<br />
<strong>Sioen</strong> redesigned workwear and made it apt for<br />
harsh and hazardous working conditions. The <strong>Sioen</strong><br />
workwear collection combines the features of<br />
standard workwear and hi-tech multi-norm fabrics.<br />
By combining them, we lift workwear to a higher<br />
and much safer level. All products correspond to<br />
the latest safety standards: flame-retardant, arc<br />
protection, welding, anti-static, splash protection, etc.<br />
The workwear collection stands out, because of<br />
its excellent wear, comfort and superb washing<br />
properties. Tests have shown that the products can<br />
be washed in industrial laundering at 75° C for more<br />
than 50 times, therefore making them very strong<br />
and lasting.<br />
4 th : rainwear – keeps you protected<br />
The final protective layer shields you from rain or<br />
keeps you safe in harsh work environments. You can<br />
wear the final layer separately or in combination with<br />
any of the other layers in order to increase the level<br />
of protection.<br />
FOR MORE INFORMATION: SEE P 334<br />
SIOEN 397
Local sales and global production<br />
Belgium<br />
Headquarters Ardooie,<br />
Logistics Mouscron & Ghent<br />
871<br />
6 6<br />
Added value:<br />
» Whole range of high quality protective<br />
clothing: offering solutions for professional<br />
markets, such as multinorm clothes, clothing<br />
for chemical industry, protection against<br />
extremely cold environments, etc.<br />
» Solutions for niche markets, like police<br />
uniforms, body armour, life jackets,<br />
protective clothing, etc.<br />
Africa<br />
Tunisia<br />
545 3 2<br />
» High quality clothes for B2C markets (private<br />
label), like winter sports, hunting, fishing...<br />
» European market leader<br />
on professional markets<br />
» Specialist in multilayer solutions<br />
» Headquarters remain in Ardooie (Belgium),<br />
8 Apparel production plants worldwide<br />
398 SIOEN
Europe (Belgium excluded)<br />
a.o The Netherlands, France,<br />
Ireland, UK, Rumania<br />
“ Think globally, act locally is an adagio<br />
that can easily be applied upon <strong>Sioen</strong>.<br />
Whereas our headquarters are in<br />
Belgium, we operate all over the world, in<br />
„<br />
production as well as in sales.<br />
471<br />
6 9<br />
Our sales offices:<br />
Asia<br />
a.o Indonesia, Myanmar<br />
1 800 2 3<br />
Belgium<br />
Netherlands<br />
France<br />
Deutschland<br />
United kingdom<br />
Ireland<br />
Österreich<br />
Schweiz<br />
East Europe/CIS<br />
Scandinavia<br />
Italia<br />
Middle-East<br />
Africa<br />
China<br />
Rest of world<br />
+32 (0) 51 740 808<br />
sales.belgium@sioen.com<br />
+32 (0) 51 740 816<br />
sales.netherlands@sioen.com<br />
+32 (0) 51 740 825<br />
+33 (0) 468 42 35 15<br />
sales.france@sioen.com<br />
+32 (0) 51 740 818<br />
sales.germany@sioen.com<br />
+32 (0) 51 741 566<br />
sales.uk@sioen.com<br />
+353 (0) 74 95 31 169<br />
sales.ireland@sioen.com<br />
+32 (0) 51 740 818<br />
sales.austria@sioen.com<br />
+32 (0) 51 740 811<br />
sales.switzerland@sioen.com<br />
+32 (0) 51 740 636<br />
sales.eastern.europe@sioen.com<br />
+32 (0) 51 740 636<br />
sales.scandinavia@sioen.com<br />
+32 (0) 51 740 811<br />
sales.italy@sioen.com<br />
+32 (0) 51 740 829<br />
sales.middle.east@sioen.com<br />
+32 (0) 51 740 829<br />
sales.africa@sioen.com<br />
+32 (0) 51 740 829<br />
sales.china@sioen.com<br />
+32 (0) 51 740 829<br />
sales.world@sioen.com<br />
SIOEN 399
Est. 1994<br />
(Y)our Commitments<br />
<strong>Sioen</strong> is committed to the conduct of an ethical<br />
business on all levels by acting fairly and honestly<br />
in all our dealings and by observing the highest<br />
standards of integrity. To achieve these, our company<br />
utilises the shareholders’ investments in a sensitive<br />
manner while delivering safe and quality products to<br />
our clients. We comply with both the spirit and the<br />
letter of legislation and submit all our actions to an<br />
external audit.<br />
We invest in the environment, because a healthy<br />
environment is the condition to all life and activity.<br />
At <strong>Sioen</strong> Industries, we want to contribute to solving<br />
the challenges our environment faces today: climate<br />
change, search for alternative sources of energy,<br />
use of less raw material, reduction of waste and<br />
emissions, a.o.<br />
OUR CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY - A BETTER TOMORROW<br />
CERTIFIED<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
ISO 9001<br />
compliant<br />
ISO 14001<br />
compliant<br />
respect to<br />
human rights<br />
productions according<br />
local environmental<br />
laws<br />
sustainable textile<br />
production<br />
pro-active<br />
sustainable product<br />
development<br />
“ <strong>Sioen</strong> invests in a sustainable society. In business<br />
processes and relationships, <strong>Sioen</strong> Industries<br />
strives to preserve and improve the global<br />
environment through a pro-active environmental<br />
policy as explained in our CSR Manifest.<br />
„<br />
SIOEN APPAREL is a member of several important branch organizations.<br />
400 SIOEN
CERTIFIED<br />
ISO 9001:<br />
Quality management systems -<br />
Requirements are directly audited by a<br />
third party.<br />
ISO 14001:<br />
ISO 14001 sets out the criteria for an<br />
environmental management system.<br />
It maps out a framework that a<br />
company or organization can follow<br />
to set up an effective environmental<br />
management system. It can be used by<br />
any organization that wants to improve<br />
resource efficiency, reduce waste and<br />
drive down costs.<br />
HUMAN RIGHTS:<br />
The UN Global Compact is a strategic<br />
policy initiative for businesses that are<br />
committed to aligning their operations<br />
and strategies with ten universally<br />
accepted principles in the areas of<br />
human rights, labour, environment<br />
and anti-corruption (source: www.<br />
unglobalcompact.org).<br />
CONFIDENCE<br />
IN TEXTILES<br />
Tested for harmful substances<br />
according to Oeko-Tex ® Standard 100<br />
REACH:<br />
We guarantee that we are fully REACH<br />
conformant. REACH is the European<br />
Community Regulation on chemicals<br />
and their safe use. It deals with the<br />
Registration, Evaluation, Authorisation<br />
and Restriction of Chemical substances.<br />
Reach aims to enhance the human<br />
health and environment through a better<br />
and faster identification of the intrinsic<br />
properties of chemical substances.<br />
CONFIDENCE IN TEXTILES:<br />
for pro-active sustainable product<br />
development.<br />
STeP:<br />
Sustainable Textile Production (STeP) is the new OEKO-TEX® certification<br />
system for brands, retail companies and manufacturers from the textile<br />
chain who want to communicate their achievements regarding sustainable<br />
production to the public in a transparent, credible and clear manner. As<br />
market leader, we want more than high quality products. We also want our<br />
production processes to be sustainable.<br />
We are the first PPE manufacturing company to receive a STeP certification.<br />
The audit revealed that <strong>Sioen</strong> Apparel complies with the highest<br />
requirements of STeP by the OEKO-TEX® standard level 3 in regard to our<br />
structures, processes and management systems.<br />
WE ARE THE FIRST PPE<br />
MANUFACTURING COMPANY TO<br />
RECEIVE A STEP CERTIFICATION.<br />
CSR MANIFEST<br />
WE INVEST IN THE ENVIRONMENT<br />
A healthy environment is the condition to all life and activity. At <strong>Sioen</strong> Industries, we want to contribute to solving the<br />
challenges our environment faces today: climate change, search for alternative sources of energy, use of less raw material,<br />
reduction of waste and emissions, a.o.<br />
We refer to our separate CSR manifest. This<br />
brochure contains all information on the<br />
<strong>Sioen</strong> activities and on our Corporate Social<br />
Responsibility actions and policies.<br />
FOR MORE INFORMATION ON CSR,<br />
CHECK OUR WEBSITE<br />
WWW.SIOEN.COM<br />
SIOEN 401
All Rights reserved<br />
The trademarks and logos in this catalogue are the<br />
exclusive property of <strong>Sioen</strong> and may not be used without<br />
our prior written consent. We reserve the right to make<br />
product modifications and technical enhancements to all<br />
our products. Illustrations and text are non-binding. Real<br />
textile colours may slightly differ from the printed ones.<br />
We are not responsible for printing errors.<br />
Notice of copyrights<br />
All rights reserved. No part of this book may be reproduced<br />
or transmitted in any form by any means, electronic,<br />
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without<br />
the prior written permission of the publisher. For information<br />
of getting permission for reprints and excerpts, contact<br />
customer@sioen.com.<br />
© 2015 SIOEN Apparel - Protection through Innovation
How to choose the right size?<br />
1. Take your body measurements according to the picture:<br />
B<br />
A<br />
D<br />
C<br />
2. A: Waist: measurement horizontally around the waist.<br />
B: Chest: measurement horizontally under the arms,<br />
around the widest part of the chest.<br />
C: Total body length: measurement from top of the head till the ground,<br />
to be measured without shoes.<br />
D: Inseam leg length: measurement from the crotch of the trousers<br />
till the ground, to be measured without shoes.<br />
3. All measurements in the table are body measurements. We recommend that<br />
measurements are taken while wearing light clothing, do not measure too tight.<br />
4. Find the correct size which corresponds with the body measurements in the table.<br />
5. If you would require a size which deviates from the sizes mentioned in the table, we are<br />
happy to manufacture such a garment according to your specific body measurements.<br />
Bodywear, thermal wear & rainwear<br />
XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />
A Waist (cm) 66-74 74-82 82-90 90-98 98-106 106-117 117-129 129-141<br />
B Chest (cm) 78-86 86-94 94-102 102-110 110-118 118-129 129-141 141-153<br />
C Total body length (cm) 164-172 164-172 172-180 172-180 180-188 180-188 188-196 188-196<br />
Multinorm workwear<br />
Jackets<br />
EUR 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64<br />
FR 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60<br />
DE + NL 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62<br />
UK S M L XL 2XL 3XL<br />
UK (inches) 34 36 38 40 41 42 44 46 48 50 52<br />
B Chest (cm) 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-123 123-129 129-135<br />
C Length (cm) 172-176 174-178 176-180 178-182 180-184 182-186 184-188 186-190 188-192 190-194 192-196<br />
Trousers, bib & brace and coveralls<br />
Short Length<br />
EUR 48S 50S 52S 54S 56S 58S<br />
FR 42S 44S 46S 48S 50S 52S<br />
UK (chest) 38S 40S 41S 42S 44S 46S<br />
UK (waist) 33S 34S 36S 38S 40S 42S<br />
DE 23 24 25 26 27 28<br />
NL 46S 48S 50S 52S 54S 56S<br />
A Waist (cm) 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106<br />
B Chest (cm) 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118<br />
C Total body length (cm) 168-172 170-174 172-176 174-178 176-180 178-182<br />
D Inseam leg length (cm) 77 78 79 80 81 82<br />
Regular Length<br />
Long Length<br />
EUR 44R 46R 48R 50R 52R 54R 56R 58R 60R 62R 64R<br />
FR 38R 40R 42R 44R 46R 48R 50R 52R 54R 56R 58R<br />
UK (chest) 34R 36R 38R 40R 41R 42R 44R 46R 48R 50R 52R<br />
UK (waist) 30R 32R 33R 34R 36R 38R 40R 42R 44R 46R 48R<br />
DE 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62<br />
NL 42R 44R 46R 48R 50R 52R 54R 56R 58R 60R 62R<br />
A Waist (cm) 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118<br />
B Chest (cm) 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-123 123-129 129-135<br />
C Total body length (cm) 172-176 174-178 176-180 178-182 180-184 182-186 184-188 186-190 188-192 190-194 192-196<br />
D Inseam leg length (cm) 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89<br />
EUR 46L 48L 50L 52L 54L 56L<br />
FR 40L 42L 44L 46L 48L 50L<br />
UK (chest) 36L 38L 40L 41L 42L 44L<br />
UK (waist) 32L 33L 34L 36L 38L 40L<br />
DE 90 94 98 102 106 110<br />
NL 44L 46L 48L 50L 52L 54L<br />
A Waist (cm) 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102<br />
B Chest (cm) 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114<br />
C Total body length (cm) 186-190 188-192 190-194 192-196 194-198 196-200<br />
D Inseam leg length (cm) 86 87 88 89 90 91
Numerical index<br />
001V.......Gimont............. 214<br />
002V......Novara..............217<br />
003V......Altea................ 214<br />
004V......Bardi.................217<br />
005V......Alvito................ 216<br />
006V......Ferrol............... 216<br />
007V......Aversa............. 218<br />
008V......Obera............. 262<br />
009V......Montero......... 266<br />
010V.......Millau.............. 268<br />
011V........Zarate............. 263<br />
012V.......Corinto........... 266<br />
013V.......Royan............. 268<br />
014V.......Valera............. 263<br />
015V.......Bayonne........ 269<br />
016V.......Anaco............. 265<br />
017V.......Carlow............ 267<br />
018V.......Autun.............. 269<br />
019V.......Modena...........272<br />
020V......Reggio............ 275<br />
020V......Larrau..............278<br />
021V.......Varese.............272<br />
022V......Matour............ 275<br />
022V......Arudy.............. 280<br />
023V......Gramat............273<br />
024V......Ambier.............277<br />
024V......Viana.............. 280<br />
025V......Savona............274<br />
026V......Fareins............277<br />
026V......Guardo............ 281<br />
027A......Hawk.................65<br />
027V......Effiat................ 284<br />
028V......Charroux........ 284<br />
029A......Sparrow.......... 139<br />
029V......Villiers............. 285<br />
030V......Valmenier...... 285<br />
031V.......Couvin.............274<br />
032V......Iseron............. 265<br />
050A......Eagle................ 139<br />
087A......Bernex...............38<br />
1004.......Pedley............ 296<br />
1005.......Kelford............ 294<br />
1006.......Bowes............ 297<br />
1007.......Heron............. 256<br />
1038.......Zinal................. 315<br />
1038.......Cottier............. 318<br />
1148.........Arras................. 118<br />
131Z.........Reims............... 107<br />
132Z........Brighton.......... 169<br />
1567........Falkenberg.....327<br />
1666.......Bravone.......... 210<br />
166A.......Anfield............. 150<br />
167A.......Drayton............ 116<br />
168A.......Alford................ 151<br />
1692.......Brest..................59<br />
169A.......Burton................117<br />
1785........Erfurt................ 122<br />
1789........Frankfurt...........43<br />
1798........Alabama.......... 192<br />
1851........Bron................. 123<br />
1874........Oregon........... 243<br />
191A........Adelans.............68<br />
193A.......Treban...............67<br />
194A.......Membrey..........67<br />
198A.......Monoray...........143<br />
199A.......Bitoray..............143<br />
2006......Stormflash...... 138<br />
209A......Skollfield......... 160<br />
2122.......Verbier.............314<br />
2123.......Vermont.......... 315<br />
2300......Malin..................38<br />
2457.......Lorient..............331<br />
253Z......Sirocco..............70<br />
2578.......Garnich........... 208<br />
2672.......Terni...................20<br />
2673.......Trapani..............20<br />
2674.......Trento................20<br />
2689......Trieste............... 181<br />
2689......Borger..............197<br />
2690......Teramo............. 181<br />
2690......Beltane.............197<br />
2691.......Treviso...............25<br />
277A.......Calvinn...........200<br />
284A......Bindal.............. 104<br />
288A......Cloverfield........80<br />
298A......Crossfield.......... 71<br />
3073.......Winseler......... 242<br />
3074.......Duffel.............. 244<br />
307A......Hellisan..........202<br />
3085......Hasnon........... 238<br />
308A......Raufar.............202<br />
313A.......Lightflash........ 165<br />
3142........Ruapo.............200<br />
318A.......Eltow................ 201<br />
319A.......Candiz............. 183<br />
346A......Barcley............ 148<br />
347A.......Malbro............. 149<br />
350A......Boorne............ 156<br />
351A.......Diezel...............157<br />
352A......Lauwers............26<br />
353A......Berkel.............. 107<br />
354A......Merede........... 156<br />
3646.......Tiel.................. 244<br />
364A......Campbell........ 158<br />
368A......Kolding...........205<br />
3720.......Unzen.............. 128<br />
3720.......Unzen.............. 128<br />
3762.......Gorda............... 131<br />
3763.......Lassen.............. 131<br />
3792.......Gascogne.........50<br />
3866......Ameno...............94<br />
3867.......Cartura..............94<br />
3868......Genari................94<br />
3869......Genga................94<br />
3870.......Irola....................94<br />
3871........Cortic.................94<br />
3872.......Levane..............94<br />
3873.......Mastra...............95<br />
3874.......Longa................95<br />
3875.......Rupa..................95<br />
3876.......Rovito................97<br />
3877.......Rotella...............98<br />
3879.......Molina................95<br />
3880......Naro...................95<br />
3881........Tiola...................97<br />
3882......Rotto..................98<br />
3883.......Olgiata...............95<br />
3885......Omero...............96<br />
3886......Popola...............96<br />
3887.......Piras...................95<br />
3888......Oria....................96<br />
3889......Pulcini................96<br />
3890......Bresso...............95<br />
389A......Arak...................70<br />
400A......Tempa................79<br />
401A.......Powell.............. 162<br />
403Z......Preston............ 169<br />
404A......Hobson........... 164<br />
410A.......Sierra..................18<br />
411A........Verde..................19<br />
413A.......Nelson................19<br />
4144........Bantur................43<br />
4145........Jakarta..............42<br />
4265......Bielefeld............44<br />
4279.......Kassel............... 121<br />
428A......Thoras............. 159<br />
4303.......Carmaux......... 122<br />
436A......Palmer...............66<br />
437A.......Rowe..................69<br />
4391........Morgat............ 323<br />
439A......Loxton............... 101<br />
440A......Cabin............... 165<br />
441A.......Mills.................... 77<br />
442Z.......Toro....................29<br />
443Z.......Tortolas.............29<br />
4448.......Flensburg........173<br />
449Z.......Pular...................28<br />
4500......Rotterdam........134<br />
4500......Rotterdam..........51<br />
455Z......Ubinas...............87<br />
4570.......Auckland...........57<br />
4600......Louisiana..........52<br />
4603......Maveric........... 301<br />
4644.......Toscana.............57<br />
4650......Abbes.............. 318<br />
4691.......Wellsford.........227<br />
4820......Dortmund........134<br />
4820......Dortmund..........51<br />
4821........Flavik............... 301<br />
488A......Burma................82<br />
4893.......Dover.................46<br />
4899......Amsterdam......53<br />
490A......Bowman...........167<br />
4910.......Charente...........56<br />
491A.......Lichfield...........167<br />
494A......Senra.............. 203<br />
495A......Rogat............... 164<br />
4964.......Montreal......... 135<br />
4964.......Montreal...........55<br />
496A......Forbes............ 254<br />
496Z......Rainier............. 189<br />
497Z.......Kingley............ 106<br />
498A......Alphen.............. 114<br />
4990......Lillehammer.....54<br />
499A......Odars..................16<br />
500A......Roja.....................16<br />
509A......Arhus..............202<br />
5100.......Le Havre...........59<br />
511A........Ferano................21<br />
513A.......Montrose...........21<br />
518A.......Picton.............. 198<br />
519A.......Polton.............. 198<br />
5210.......Lacq...................59<br />
5429......Anonex.............133<br />
5431........Patra..................331<br />
5616.......Rabaul..............137<br />
5634.......Geralton......... 245<br />
566A......Corroy............. 155<br />
568A......Toury................ 154<br />
5729.......Gladstone...... 243<br />
5806......Ekofisk............ 239<br />
5841........Tarviso..............173<br />
5874.......Tielson........... 234<br />
5887.......Ronan.............. 153<br />
595A......Glisy................. 155<br />
5967.......Essen.............. 305<br />
598Z......Monoco........... 142<br />
5996......Botlek............. 305<br />
5SAB......Stockton......... 153<br />
603Z......Cumbria............86<br />
608Z......Tornhill...............85<br />
6105.......Zermatt........... 316<br />
611Z........Durango.............31<br />
612Z.......Merida...............32<br />
6133........Brisbane........ 234<br />
6144........Atmore........... 293<br />
6147........Dalvik............... 319<br />
6148........Balley............... 319<br />
6203......Zurich............. 306<br />
6218.......Herford.............. 47<br />
622Z......Pulco..................35<br />
624Z......Torreon..............35<br />
625Z......Germo...............33<br />
6262......Phoenix........... 221<br />
626Z......Sherwood.........33<br />
6360......Bangkok...........46<br />
6361.......Bastogne........ 124<br />
6402......Matterhorn..... 316<br />
6453.......Tanner............. 145<br />
6507......Nevada............ 192<br />
6540......Bourgos............57<br />
654Z......Tomar.................87<br />
6564......Batur................ 126<br />
6575.......Arlon................ 124<br />
6580......Gemini............ 222<br />
6580......Gemini............. 128<br />
6580......Greeley........... 128<br />
6604......Surakarta..........44<br />
6620......Bandung........... 47<br />
6623......Amberg........... 124<br />
6639......Killybeg.......... 323<br />
6660......Milagro..............53<br />
6669......Aoba................ 132<br />
6757.......Dieppe..............52<br />
6833.......Marianis.......... 136<br />
6931.......Quebec.............54<br />
6936......Etna...................133<br />
6969......Houston........... 191<br />
697Z.......Hicks.................. 73<br />
698Z......Sheffer...............75<br />
699Z......Murray...............75<br />
700A......Glenroe..............61<br />
701A.......Ventry.................61<br />
702A......Falmore.............62<br />
703A......Largan...............62<br />
703Z.......Mildura.............172<br />
704A......Gyleen...............63<br />
705A......Roosky..............63<br />
708Z.......Windsor........... 170<br />
711Z.........Senic.................. 111<br />
712Z........Mowett............. 110<br />
7218........Ridley.............. 228<br />
7219........Elliston............ 228<br />
7220......Royston........... 186<br />
7221........Watson............ 186<br />
7222.......Glenroy.......... 239<br />
7223.......Hedland......... 240<br />
7224.......Barker.............. 241<br />
7225.......Hinton.............. 241<br />
7226.......Melfort............ 288<br />
7227.......Orrington....... 289<br />
7227.......Nash...............290<br />
7228.......Derby............... 291<br />
7229.......Falcon............. 248<br />
722Z.......Dexter............... 113<br />
7230.......Bega............... 256<br />
7231........Flaxton............. 211<br />
7232.......Gilles............... 288<br />
7235.......Kamber............ 251<br />
7236.......Toledo.............247<br />
7237.......Durant.............247<br />
7238.......Barrington.....250<br />
7240.......Newton.......... 293<br />
7241........Riverton......... 294<br />
7242.......Anderson....... 296<br />
724Z.......Malden............. 113<br />
7252.......Talbot............... 251<br />
7253.......Carret............. 245<br />
7254.......Heflin............... 188<br />
725Z.......Castor.............. 109<br />
7361........Waverly...........227<br />
7472.......Montana............26<br />
7650......Tacana............. 125<br />
7690......Tobado........... 257<br />
7754.......Antoria...............39<br />
7759.......Obaix............... 188<br />
7760.......Liberchies........187<br />
7761........Molenbaix........187<br />
7771........Dampremy..... 189<br />
7789.......Tarbes................27<br />
7805.......Lindau...............27<br />
7850.......Merapi............. 126<br />
7894.......Pinatubo......... 136<br />
798Z.......Belvill................144<br />
799Z.......Norvill...............144<br />
8000......Fombio........... 329<br />
8000......Quimper..........307<br />
8007......Argentina....... 329<br />
8042......Lavrion........... 329<br />
8042......Bratislava........307<br />
8062......Rosario........... 329<br />
8133........Boulogne....... 324<br />
8161........Jarrow............ 325<br />
8161........Cork.................307<br />
8161........Cork...................56<br />
8195.......Nantou........... 324<br />
9042......Carpi................. 101<br />
9044......Elba................... 101<br />
9044......Elba................... 101<br />
9052......Solaka.............. 101<br />
9052......Vine.................. 183<br />
9092......Arfeld.............. 203<br />
9092......Lacona............100<br />
9151........Ottone.............. 101<br />
9351.......Sens.................. 119<br />
9387.......Sidney............ 208<br />
9451.......Etretat............... 119<br />
9461.......Baltero............ 226<br />
9462......Reaven............ 231<br />
9464.......Marex............. 230<br />
9485......Delano............ 233<br />
9495......Waddington.. 232<br />
9633.......Playford.......... 259<br />
9634.......Cardinia......... 259<br />
9643.......Heatherton.... 207<br />
9644.......Belarto............206<br />
9728.......Andilly............ 222<br />
9833.......Genova............ 114<br />
9834.......Piemonte..........36<br />
9852......Monterey........ 104<br />
9853......Glenwood.........25<br />
9854......Urbino............ 257<br />
9896......Valier...............206<br />
9933.......Fuller................. 115<br />
9934.......Homes............... 37
Alphabetic index<br />
Abbes............... 4650.... 318<br />
Adelans............ 191A........68<br />
Alabama........... 1798...... 192<br />
Alford................ 168A...... 151<br />
Alphen.............. 498A..... 114<br />
Altea.................. 003V.... 214<br />
Alvito................. 005V.... 216<br />
Amberg............ 6623..... 124<br />
Ambier.............. 024V....277<br />
Ameno.............. 3866.......94<br />
Amsterdam...... 4899.......53<br />
Anaco............... 016V.... 265<br />
Anderson......... 7242.... 296<br />
Andilly............... 9728.... 222<br />
Anfield.............. 166A..... 150<br />
Anonex............. 5429......133<br />
Antoria.............. 7754.......39<br />
Aoba................. 6669.... 132<br />
Arak................... 389A......70<br />
Arfeld................ 9092... 203<br />
Argentina......... 8007.... 329<br />
Arhus................ 509A...202<br />
Arlon................. 6575..... 124<br />
Arras................. 1148........ 118<br />
Arudy................ 022V... 280<br />
Atmore.............. 6144..... 293<br />
Auckland.......... 4570.......57<br />
Autun................ 018V.... 269<br />
Aversa.............. 007V.... 218<br />
Balley................ 6148...... 319<br />
Baltero.............. 9461..... 226<br />
Bandung.......... 6620...... 47<br />
Bangkok........... 6360......46<br />
Bantur............... 4144........43<br />
Barcley............. 346A.... 148<br />
Bardi.................. 004V.....217<br />
Barker............... 7224..... 241<br />
Barrington........ 7238....250<br />
Bastogne......... 6361...... 124<br />
Batur................. 6564..... 126<br />
Bayonne........... 015V.... 269<br />
Bega.................. 7230.... 256<br />
Belarto.............. 9644....206<br />
Beltane............. 2690.....197<br />
Belvill................ 798Z......144<br />
Berkel............... 353A.... 107<br />
Bernex.............. 087A......38<br />
Bielefeld........... 4265.......44<br />
Bindal................ 284A.... 104<br />
Bitoray.............. 199A......143<br />
Boorne.............. 350A.... 156<br />
Borger.............. 2689.....197<br />
Botlek............... 5996... 305<br />
Boulogne......... 8133..... 324<br />
Bourgos........... 6540......57<br />
Bowes............... 1006.... 297<br />
Bowman........... 490A.....167<br />
Bratislava......... 8042.....307<br />
Bravone............ 1666..... 210<br />
Bresso.............. 3890......95<br />
Brest.................. 1692........59<br />
Brighton........... 132Z...... 169<br />
Brisbane........... 6133..... 234<br />
Bron.................. 1851....... 123<br />
Burma............... 488A......82<br />
Burton............... 169A.......117<br />
Cabin................ 440A.... 165<br />
Calvinn............. 277A....200<br />
Campbell......... 364A.... 158<br />
Candiz.............. 319A..... 183<br />
Cardinia............ 9634.... 259<br />
Carlow.............. 017V.... 267<br />
Carmaux........... 4303..... 122<br />
Carpi................. 9042..... 101<br />
Carret................ 7253.... 245<br />
Cartura............. 3867.......94<br />
Castor............... 725Z..... 109<br />
Charente.......... 4910........56<br />
Charroux.......... 028V... 284<br />
Cloverfield....... 288A......80<br />
Corinto............. 012V.... 266<br />
Cork.................. 8161.......307<br />
Cork.................. 8161.........56<br />
Corroy............... 566A.... 155<br />
Cortic................ 3871........94<br />
Cottier............... 1038...... 318<br />
Couvin.............. 031V.....274<br />
Crossfield........ 298A....... 71<br />
Cumbria........... 603Z......86<br />
Dalvik................ 6147...... 319<br />
Dampremy....... 7771...... 189<br />
Delano.............. 9485.... 233<br />
Derby................ 7228..... 291<br />
Dexter............... 722Z...... 113<br />
Dieppe.............. 6757.......52<br />
Diezel................ 351A......157<br />
Dortmund........ 4820......134<br />
Dortmund........ 4820........51<br />
Dover................ 4893.......46<br />
Drayton............ 167A....... 116<br />
Duffel................ 3074.... 244<br />
Durango........... 611Z..........31<br />
Durant............... 7237.....247<br />
Eagle................. 050A.... 139<br />
Effiat.................. 027V... 284<br />
Ekofisk.............. 5806... 239<br />
Elba................... 9044...... 101<br />
Elba................... 9044...... 101<br />
Elliston.............. 7219..... 228<br />
Eltow................. 318A..... 201<br />
Erfurt................. 1785...... 122<br />
Essen................ 5967.... 305<br />
Etna................... 6936......133<br />
Etretat............... 9451....... 119<br />
Falcon............... 7229.... 248<br />
Falkenberg...... 1567......327<br />
Falmore............ 702A......62<br />
Fareins.............. 026V....277<br />
Ferano.............. 511A.........21<br />
Ferrol................ 006V.... 216<br />
Flavik................ 4821...... 301<br />
Flaxton.............. 7231....... 211<br />
Flensburg........ 4448......173<br />
Fombio............. 8000... 329<br />
Forbes.............. 496A... 254<br />
Frankfurt.......... 1789........43<br />
Fuller................. 9933...... 115<br />
Garnich............. 2578.... 208<br />
Gascogne........ 3792.......50<br />
Gemini.............. 6580... 222<br />
Gemini.............. 6580.... 128<br />
Genari............... 3868.......94<br />
Genga............... 3869.......94<br />
Genova............. 9833...... 114<br />
Geralton........... 5634.... 245<br />
Germo............... 625Z......33<br />
Gilles................. 7232.... 288<br />
Gimont.............. 001V..... 214<br />
Gladstone........ 5729.... 243<br />
Glenroe............ 700A.......61<br />
Glenroy............. 7222.... 239<br />
Glenwood........ 9853.......25<br />
Glisy.................. 595A.... 155<br />
Gorda................ 3762...... 131<br />
Gramat.............. 023V....273<br />
Greeley............. 6580.... 128<br />
Guardo............. 026V.... 281<br />
Gyleen.............. 704A......63<br />
Hasnon............. 3085... 238<br />
Hawk................. 027A......65<br />
Heatherton...... 9643.... 207<br />
Hedland........... 7223.... 240<br />
Heflin................ 7254..... 188<br />
Hellisan............ 307A...202<br />
Herford............. 6218........ 47<br />
Heron................ 1007..... 256<br />
Hicks................. 697Z....... 73<br />
Hinton............... 7225..... 241<br />
Hobson............. 404A.... 164<br />
Homes.............. 9934....... 37<br />
Houston........... 6969..... 191<br />
Irola................... 3870.......94<br />
Iseron................ 032V... 265<br />
Jakarta.............. 4145........42<br />
Jarrow............... 8161...... 325<br />
Kamber............. 7235..... 251<br />
Kassel............... 4279...... 121<br />
Kelford.............. 1005.... 294<br />
Killybeg............ 6639.... 323<br />
Kingley............. 497Z..... 106<br />
Kolding............. 368A...205<br />
Lacona.............. 9092....100<br />
Lacq.................. 5210.......59<br />
Largan.............. 703A......62<br />
Larrau............... 020V....278<br />
Lassen.............. 3763...... 131<br />
Lauwers............ 352A......26<br />
Lavrion.............. 8042.... 329<br />
Le Havre.......... 5100.......59<br />
Levane.............. 3872.......94<br />
Liberchies........ 7760......187<br />
Lichfield............ 491A......167<br />
Lightflash......... 313A..... 165<br />
Lillehammer.... 4990......54<br />
Lindau............... 7805.......27<br />
Longa................ 3874.......95<br />
Lorient.............. 2457......331<br />
Louisiana.......... 4600......52<br />
Loxton............... 439A..... 101<br />
Malbro.............. 347A..... 149<br />
Malden............. 724Z...... 113<br />
Malin................. 2300......38<br />
Marex................ 9464.... 230<br />
Marianis............ 6833..... 136<br />
Mastra............... 3873.......95<br />
Matour.............. 022V... 275<br />
Matterhorn....... 6402.... 316<br />
Maveric............. 4603..... 301<br />
Melfort.............. 7226.... 288<br />
Membrey.......... 194A.......67<br />
Merapi.............. 7850..... 126<br />
Merede............. 354A.... 156<br />
Merida.............. 612Z........32<br />
Milagro............. 6660......53<br />
Mildura............. 703Z......172<br />
Millau................ 010V.... 268<br />
Mills................... 441A....... 77<br />
Modena............ 019V.....272<br />
Molenbaix........ 7761.......187<br />
Molina............... 3879.......95<br />
Monoco............ 598Z.... 142<br />
Monoray........... 198A......143<br />
Montana........... 7472.......26<br />
Monterey......... 9852.... 104<br />
Montero........... 009V... 266<br />
Montreal........... 4964..... 135<br />
Montreal........... 4964.......55<br />
Montrose......... 513A........21<br />
Morgat.............. 4391..... 323<br />
Mowett............. 712Z....... 110<br />
Murray.............. 699Z......75<br />
Nantou.............. 8195..... 324<br />
Naro.................. 3880.......95<br />
Nash.................. 7227....290<br />
Nelson.............. 413A........19<br />
Nevada............. 6507..... 192<br />
Newton............. 7240.... 293<br />
Norvill............... 799Z......144<br />
Novara.............. 002V.....217<br />
Obaix................ 7759..... 188<br />
Obera............... 008V... 262<br />
Odars................ 499A.......16<br />
Olgiata.............. 3883.......95<br />
Omero.............. 3885.......96<br />
Oregon............. 1874..... 243<br />
Oria................... 3888.......96<br />
Orrington......... 7227.... 289<br />
Ottone.............. 9151........ 101<br />
Palmer.............. 436A......66<br />
Patra.................. 5431.......331<br />
Pedley.............. 1004.... 296<br />
Phoenix............ 6262.... 221<br />
Picton................ 518A..... 198<br />
Piemonte......... 9834.......36<br />
Pinatubo........... 7894..... 136<br />
Piras.................. 3887.......95<br />
Playford............ 9633.... 259<br />
Polton............... 519A..... 198<br />
Popola.............. 3886.......96<br />
Powell............... 401A..... 162<br />
Preston............. 403Z..... 169<br />
Pular.................. 449Z.......28<br />
Pulcini............... 3889.......96<br />
Pulco................. 622Z......35<br />
Quebec............ 6931........54<br />
Quimper........... 8000....307<br />
Rabaul.............. 5616......137<br />
Rainier.............. 496Z..... 189<br />
Raufar............... 308A...202<br />
Reaven............. 9462..... 231<br />
Reggio.............. 020V... 275<br />
Reims................ 131Z....... 107<br />
Ridley................ 7218..... 228<br />
Riverton............ 7241..... 294<br />
Rogat................ 495A.... 164<br />
Roja................... 500A.......16<br />
Ronan............... 5887..... 153<br />
Roosky.............. 705A......63<br />
Rosario............. 8062... 329<br />
Rotella............... 3877.......98<br />
Rotterdam........ 4500.....134<br />
Rotterdam........ 4500.......51<br />
Rotto................. 3882.......98<br />
Rovito................ 3876.......97<br />
Rowe................. 437A.......69<br />
Royan................ 013V.... 268<br />
Royston............ 7220..... 186<br />
Ruapo............... 3142.....200<br />
Rupa.................. 3875.......95<br />
Savona............. 025V....274<br />
Senic................. 711Z......... 111<br />
Senra................ 494A... 203<br />
Sens.................. 9351....... 119<br />
Sheffer.............. 698Z......75<br />
Sherwood........ 626Z......33<br />
Sidney.............. 9387.... 208<br />
Sierra................ 410A........18<br />
Sirocco............. 253Z.......70<br />
Skollfield.......... 209A.... 160<br />
Solaka............... 9052..... 101<br />
Sparrow............ 029A.... 139<br />
Stockton........... 5SAB.... 153<br />
Stormflash....... 2006.... 138<br />
Surakarta......... 6604......44<br />
Tacana.............. 7650..... 125<br />
Talbot................ 7252..... 251<br />
Tanner.............. 6453..... 145<br />
Tarbes............... 7789.......27<br />
Tarviso.............. 5841.......173<br />
Tempa............... 400A......79<br />
Teramo............. 2690..... 181<br />
Terni.................. 2672.......20<br />
Thoras.............. 428A.... 159<br />
Tiel..................... 3646.... 244<br />
Tielson.............. 5874.... 234<br />
Tiola.................. 3881........97<br />
Tobado............. 7690.... 257<br />
Toledo............... 7236.....247<br />
Tomar................ 654Z.......87<br />
Tornhill.............. 608Z......85<br />
Toro................... 442Z.......29<br />
Torreon............. 624Z.......35<br />
Tortolas............. 443Z.......29<br />
Toscana............ 4644.......57<br />
Toury................. 568A.... 154<br />
Trapani.............. 2673.......20<br />
Treban.............. 193A.......67<br />
Trento............... 2674.......20<br />
Treviso.............. 2691........25<br />
Trieste............... 2689..... 181<br />
Ubinas.............. 455Z.......87<br />
Unzen............... 3720..... 128<br />
Unzen............... 3720..... 128<br />
Urbino............... 9854.... 257<br />
Valera............... 014V.... 263<br />
Valier................. 9896...206<br />
Valmenier........ 030V... 285<br />
Varese.............. 021V.....272<br />
Ventry............... 701A........61<br />
Verbier.............. 2122.......314<br />
Verde................ 411A.........19<br />
Vermont........... 2123...... 315<br />
Viana................. 024V... 280<br />
Villiers............... 029V... 285<br />
Vine................... 9052.... 183<br />
Waddington..... 9495.... 232<br />
Watson............. 7221...... 186<br />
Waverly............ 7361......227<br />
Wellsford.......... 4691......227<br />
Windsor............ 708Z..... 170<br />
Winseler........... 3073.... 242<br />
Zarate............... 011V..... 263<br />
Zermatt............. 6105..... 316<br />
Zinal.................. 1038...... 315<br />
Zurich................ 6203... 306
YKCINE161<br />
<strong>2016</strong>001 Catalogue: Engels<br />
E-MAIL: INFO@SIOEN-PPC.COM<br />
OR PHONE: +32 (0)51 740 800<br />
WWW.SIOEN-PPC.COM