Edición 20 de Octubre de 2015

124 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
N o 6017 del Año CXXIV del Segundo Centenario www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl ¢2.19
El Salvador, Martes 20 de Octubre de 2015
@DiarioCoLatino
“FMLN está en un proceso de desmontaje
del modelo neoliberal”: Medardo González
Pág. 3
$0.25
Diputadas y diputados el grupo parlamentario del FMLN en el PARLACEN se expresan a
favor de Medardo González, por lo que le pidieron inscribirse en el proceso electoral para
continuar al frente del partido de izquierda, tras considerar la buena conducción que ha
llevado como secretario general. Foto Diario Co Latino

Diario Co Latino
2
NACIONALES
Martes 20 de octubre de 2015
Movimiento popular pide a Medardo González
participar en elecciones internas del FMLN
Oscar López
@OscarCoLatino
Representantes de
organizaciones sociales y
sindicales que integran el
movimiento popular, pidieron a
Medardo González, inscribirse
como candidato a Secretario
General del Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional
(FMLN) y de ésta forma participar
en el proceso de elección interna
que desarrolla el instituto político.
Líderes de la Coordinadora
Intergremial “Rafael Aguiñada
Carranza” (CIRAC), la
Concertación Popular por un
País sin Hambre y Seguro
(CONPHAS), el Movimiento
Patria para Todos (MTP) y
el Frente Nacional Agrario
(FNA) coincidieron en que los
sectores a los que representan
tuvieron beneficios “sociales y
económicos” durante los dos
gobiernos del FMLN, por lo que
consideraron que “el desempeño
del Secretario General de nuestro
partido es una gestión exitosa al
frente de éste instituto político,
posicionándolo como la primera
fuerza política y asentando su
compromiso con los sectores
menos favorecidos de la sociedad
salvadoreña”, externó Francisco
García, miembro de CONPHAS.
En lo anterior, basan su petición
a González de inscribirse como
candidato a la Secretaría General
del FMLN, además, externaron
su “apoyo incondicional
y endoso de confianza”.
Las organizaciones sociales
y sindicales coincidieron en
respaldar el proceso de elección
interna del FMLN, por considerar
que es democrático, ya que las
nuevas autoridades del partido de
izquierda serán electas mediante
el voto secreto de la militancia.
Por lo anterior, también instaron
a la militancia efemelenista
a “votar y brindar todo su
respaldo” a la candidatura
de González, para que éste
continué “liderando al FMLN y
conquistando nuevas victorias
junto al pueblo salvadoreño”.
“Para enfrentar esos desafíos
que esté al frente del partido
del pueblo alguien que tenga
la capacidad y firmeza para
dar las batallas y conducir el
proceso de cambios de manera
irreversible”, argumentó García.
De igual forma, María Ana
Calles, representante del FNA,
externó: “el compañero Medardo
González, Milton Méndez, ha
dado esa batalla contundente
ante las cosas que han sucedido
en el país. Es un hombre de
palabra, de diálogo, es un
hombre concertador, por eso
afirmamos nuestro respaldo”.
Calles agregó que por las
Miembros del Movimiento Social Popular pidieron a Medardo González se inscriba como candidato a secretario general del
FMLN. Foto Diario Co Latino / Josué Parada
razones antes mencionadas
“damos nuestro respaldo para
que él se lance de candidato a
ser nuevamente el Secretario
General de nuestro partido
FMLN.
Es el hombre idóneo para
seguir liderando al partido”.
Líderes de las organizaciones
indicaron que apoyan a González,
además, debido a su “visión
democrática”, ya que mantuvo un
diálogo directo con los sectores
sociales que fueron excluidos
durante gobiernos de derecha.
“Cuando defendemos a los
gobiernos del FMLN no lo
defendemos por capricho, si
no porque somos parte de
todas las políticas sociales
que el FMLN está impulsando,
desde la consulta con las
organizaciones populares,
en esto ha jugado un papel
muy importante el compañero
Medardo González”, dijo García.
En cuanto a la candidatura de
Norma Guevara, como secretaria
adjunta, los representantes de
las organizaciones sociales,
coincidieron en que la actual
diputado “ha jugado un papel
determinante en la conducción
de la fracción del FMLN”.
Por lo cual, “no dudamos que
Medardo y Norma Guevara serán
los que van a conducir al FMLN
y al pueblo salvadoreño con el
apoyo de las organizaciones
populares a más victorias en
beneficio de la gente”, concluyó
García.
CUSS pide continuidad de
González
De igual forma, la Coordinadora
Unitaria Social y Sindical (CUSS)
pidió a González continuar
como Secretario General del
FMLN, por lo que sus dirigentes
instaron al líder efemelenista
postularse para el cargo.
“Reconocemos el trabajo y
el esfuerzo realizado por el
compañero Medardo González
para liberar de las injusticias a
este heroico pueblo salvadoreño.
El compañero Medardo ha
cuidado celosamente los
principios del partido y ha
sabido conducirlo para el logro
de grandes victorias del pueblo
salvadoreño ante sus antiguos
opresores”, dijo Bernardo Belloso,
representante del Movimiento
Popular de Resistencia
(MPR-12), organización
miembro de la CUSS.
Los dirigentes de la CUSS
recomendaron a la militancia
efemelenista “continuar con
este trabajo”, ya que consideran
que sienta bases sólidas para
la siguiente generación de
“luchadores que edifiquen el
nuevo modelo de sociedad,
justa, democrática y soberana”.
Dirigentes de las organizaciones
que integran la CUSS pidieron
tanto a González como a
Guevara inscribirse en el
proceso interno del partido, para
ser electos por la militancia y
ocupar los más altos cargos en
la dirigencia del partido político.
“Respaldamos la candidatura del
compañero Medardo y Norma,
respetuosamente estamos
pidiendo que se inscriban como
candidatos, consideramos
que hombres y mujeres como
ellos sigan conduciendo éste
partido, ya que lo han llevado
por sendas de victorias. Ellos
llenan el perfil y los criterios para
conducir al partido”, dijo Osmín
Salinas, miembro del MPR-12.
De igual forma, Vicente Ramírez,
miembro de la CUSS, enfatizó
en que piden la candidatura de
ambos dirigentes políticos porque
consideran que su trayectoria ha
sido en defensa de los intereses
del pueblo. “Nosotros les vamos
a acompañar en todo lo que
conlleve la profundización de
los cambios”, dijo Ramírez.
La CUSS aglutina a un
aproximado de 30 mil personas,
de las cuales se estima que más
del 80 % son militantes del FMLN.
Los representantes de las
organizaciones consideran
que al externar su apoyo a los
dirigentes del FMLN no implica
inducir a sus agremiados a
votar o apoyar a determinadas
personas, ya que afirmaron
que las personas que forman
parte de las organizaciones
“conocen el papel que los
compañeros han jugado”.
“La coordinación que las
organizaciones sociales hemos
realizado con la dirigencia del
FMLN actual, particularmente
con Medardo, ha sido positiva,
eso nos genera confianza
como organizaciones, eso nos
hace ser responsables para
proponer a las filas del FMLN
a personas que continúen con
ese proceso de cambio. Eso
es lo que vemos en Medardo
y Norma”, argumentó Belloso.
El FMLN desarrolla un proceso
de elecciones internas, cuyo
evento principal será realizado
el próximo 22 de noviembre,
en el que la militancia podrá
elegir, a través de voto secreto
y directo, a dos mil 972
dirigentes a nivel nacional.
El proceso eleccionario inició
el pasado 20 de septiembre
con la exhibición y consulta
de los padrones preliminares,
el proceso continuará con la
inscripción de candidaturas a
partir del 15 de octubre hasta el 1
de noviembre.
Desde la izquierda Osmín Salinas, Bernardo Belloso del MPR 12 y Vicente Ramírez del
Frente Social y Sindical Salvadoreño. Foto Diario Co Latino / Josué Parada

Martes 20 de octubre de 2015
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
El secretario general del FMLN,
Medardo González, dijo
esta mañana que el FMLN
tiene un proceso de desmontaje
del modelo neoliberal a través de
la implementación de las políticas
públicas iniciadas en los gobiernos
de izquierda encabezados por su
partido desde 2009.
“Estamos dando los pasos,
precisamente, y yo lo he dicho
y lo quiero recalcar: estamos en
un proceso de desmontaje del
neoliberalismo que tanto daño
nos ha hecho y que ARENA había
implementado desde 1989”, explicó
González. El dirigente afirmó que
en los cinco años de gobierno del
expresidente Mauricio Funes y en el
primer año de la gestión de Salvador
Sánchez Cerén se ha avanzado en
políticas públicas de inclusión social
a favor de la población pobre del
país, lo que ha permitido reducir los
índice de pobreza y la inequidad en
tanto la brecha entre ricos y pobres.
“Hemos logrado que todos los
sectores de este país, pero
particularmente los sectores
pudientes les den más del pastel
que el estado necesita para distribuir
la riqueza que produce nuestro
país, con lo cual se ha reducido
la pobreza de un 40% a un 30%
y se ha disminuido también la
diferencia entre los poderosos
económicamente y los que no tienen
nada”, manifestó.
Esto ha permitido avances
fundamentales que no se observaban
en los anteriores gobiernos, según
dijo.
“La gente reconoce en la calle cómo
un programa de uniformes, zapatos,
cuadernos, de comida para los
niños, de leche fluida, cómo una
cosa de estas transforma y permite
que decenas de miles de niños
puedan ir a la escuela”, detalló el
líder efemelenista.
González redordó que este modelo,
El grupo parlamentario que
representa al Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), en el Parlamento
Centroamericano (PARLACEN), pidió
tanto a Medardo González, como a
Norma Guevara, inscribirse como
candidatos a Secretario General y
Secretaria Adjunta, respectivamente.
Los parlamentarios consideran que la
dirección de González es importante
para el FMLN, ya que “es especial
para la implementación del rumbo
del Partido y asegurar las siguientes
victorias políticas y electorales”.
Irma Amaya, diputada del FMLN ante
el PARLACEN, indicó que el proceso
de elecciones internas que desarrolla
el partido de izquierda, es “muy
importante para el país”.
En dicho proceso interno, la militancia
del principal partido político de
izquierda del país, elegirá a dos mil
Diario Co Latino
NACIONALES3
“FMLN está en un proceso de desmontaje
del modelo neoliberal”: Medardo González
Diputados del PARLACEN piden inscripción de González y Guevara
Oscar López
@OscarCoLatino
que incluyó la privatización de
entidades del Estado y la concesión
de servicios públicos a empresas
privadas, además del despido de
miles de empleados estatales,
fue iniciado en 1989 por el primer
gobierno de ARENA, encabezado
por Alfredo Cristiani, y mantuvo
esa tónica durante los 20 años de
gobiernos de ese partido de derecha.
El máximo dirigente del FMLN
destacó que su partido, que en este
mes cumple 35 años de existencia,
“fue el instrumento” del pueblo para
terminar con la dictadura militar que
motivó la guerra civil (1980-1992)
y hoy es un factor clave para dejar
atrás el neoliberalismo que entre
Las diputadas y diputados del PARLACEN externan su petición a Medardo González
y a Norma Guevara para inscribirce como candidatos a Secretario General y
secretaria adjunta. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco
Medardo González, Secretario General del partido FMLN y diputado de la Asamblea Legislativa, en la entrevista de noticiero
Hechos de canal 12, con Romeo Lemus. Foto Diairo Co Latino
otras cosas, ha sido el responsable
de la privatización de las pensiones y
la imposición del dólar.
“ARENA, en 20 años logró avanzar
mucho en la aplicación de políticas
neoliberales, en la región.
En América Latina, solo dos países
quitamos nuestras propias monedas
y se nos impuso una moneda
extranjera, el dólar en este caso”,
cuestionó el dirigente.
Esta imposición ahora se ha
convertido en un lastre para los
mismos productores nacionales,
añadió González. “Ahora significa un
peso, un problema precisamente para
los mismos productores nacionales
en la producción para exportar”, dijo.
Respecto a la privatización de
instituciones públicas, el secretario
general del FMLN también enfatizó
que entidades bancarias fueron
vendidas a particulares y se obligó
además a los empleados públicos
y privados a entregar por ley sus
ahorros a manos privadas.
“Precisamente durante los gobiernos
de ARENA se anuló todo el sistema
de pensiones solidario que existía
en aquel momento. Se creó toda una
percepción, toda una imagen de que
aquello no funcionaba, de que nada
más los empresarios privados eran
capaces de generar un buen sistema
de pensiones y lo que estamos viendo
a la vuelta de varios años es que
973 dirigentes, en distintos niveles,
municipal, departamental y nacional.
“Entre esos liderazgos tendremos
que elegir al Secretario General
y su Adjunta, siendo un proceso
de relevancia para el FMLN, esta
bancada considera importante
sumarnos a los reiterados
pronunciamientos de petición que
se le hacen al compañero Medardo
González, para que se inscriba como
candidato a Secretario General del
FMLN”, dijo Amaya. De igual forma,
los parlamentarios hicieron un
llamado a la diputada Norma Guevara
para que inscriba su candidatura
a Secretaria Adjunta. “Esta suma
de peticiones que hacemos como
diputados al PARLACEN, tienen que
ver con los logros y reconocimientos
que tenemos para cada uno de ellos”,
argumentó Amaya.
Los parlamentarios destacaron que
fue una completa mentira que nos
vendieron los neoliberales”, criticó.
González manifestó que se ha
montado toda una campaña de
mentiras haciendo creer a la
población que los intereses de los
dueños de esas aseguradoras de
pensiones son los mismos intereses
que los trabajadores cotizantes y de
los pensionados, cuando se trata
de un lucrativo negocio para esos
empresarios.
“Ahora están mintiendo para tratar
de proteger a los dueños de estas
empresas, para proteger a los
bancos, a las aseguradoras.
Nosotros no tenemos ninguna
intención de sacar del negocio,
por decirlo de esa manera, a esas
empresas. Lo que sí queremos
decir muy claro es que ha llegado el
momento en el que debe de hacerse
justicia a los trabajadores, deben
tener pensiones dignas y ampliarse
el número de personas que reciben
pensiones”, recalcó el dirigente
efemelenista.
“Estamos en un momento de
transición, de profundización de
la democracia en nuestro país y
estamos en un momento también de
cambios... hay que decir que el FMLN
y el pueblo salvadoreño tenemos
un reto, un desafío muy grande y
es que hay que darle continuidad
al proceso político, al proceso de
cambios económicos y sociales en El
Salvador”, añadió.
Sin embargo, González reconoció que
el país está en una situación compleja
provocada por la delincuencia, que es
un tema que se debe de enfrentar de
manera frontal.
El también diputado del FMLN se
refirió al proceso de elección de
nuevas autoridades del partido que
se celebrarán en los próximos días
y sobre la petición que le han hecho
diferentes estructuras efemelenistas
para que compita y continuar en su
cargo de secretario general.
entre los logros de los dirigentes
políticos, destaca “la capacidad de
conducción partidaria, demostrado en
los esfuerzos de cohesión y unidad”,
recalcó la diputada del PARLACEN.
De igual forma, los representantes
del FMLN ante el PARLACEN,
reconocieron la capacidad que
ambos políticos tienen para entablar
diálogo y concertación con otras
fuerzas políticas y sociales.
“El FMLN es importante, pero no
podemos lograr la unidad de este país
sin ir al encuentro de otras fuerzas
políticas y sociales, ellos lo han
hecho muy bien y consideramos que
hay que seguirlo haciendo”, aseveró
Amaya. Las elecciones internas del
FMLN se realizarán el próximo 22
de noviembre y los dirigentes electos
tomarán posesión en la Convención
Nacional que está programada para
diciembre 2015.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Martes 20 de octubre de 2015
Gobierno apoyará con $2 millones
para reforzar IPSFA: Ministro de Defensa
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El Ministro de Defensa
Nacional, David Munguía
Payés, informó que el
Gobierno de Salvador Sánchez
Cerén apoyará con un refuerzo
de dos millones de dólares al
presupuesto del Ministerio de
Defensa, con la finalidad para
de apoyar las pensiones de los
usuarios de la cartera de Estado.
Munguía Payés confirmó que el
Instituto de Previsión Social de la
Fuerza Armada (IPSFA) ha tenido
dificultades para la cobertura de
pensiones, por lo que ha tenido
que vender activos (terrenos).
Pese a ello, para el año 2016
se ha solicitado un aumento al
presupuesto de la institución que
actualmente es de $33 millones
de dólares, explicó el ministro.
“El Gobierno apoyará con
refuerzo presupuestario de $33
a $35 millones anuales para
afrontar crisis financiera de
IPSFA”, comentó el titular, en una
entrevista televisiva esta mañana.
Asimismo, dijo que con la venta
de terrenos del IPSFA se han
Preven reducción de hacinamiento carcelario para 2018
Elder Gómez
@elder_gomez_2
El gobierno busca reducir
el hacinamiento carcelario
en El Salvador al final del
quinquenio 2014-2018, que en
la actualidad alcanza un 307 por
ciento, uno de los más altos en
América Latina. La reducción se
fundamenta mediante una serie
de proyectos, que van desde la
imposición de brazaletes, hasta
la libertad condicional a reos
con enfermedades terminales,
crónicas o degenerativas.
Las medidas pretenden llevar el
hacinamiento que afrontan las 22
cárceles que hay en este país,
donde hay más de 31 mil reclusos,
a un 130 por ciento al concluir
la actual gestión del presidente
Salvador Sánchez Cerén, informó
el Director General de Centros
Penales, Rodil Hernández.
Los
brazaletes
Hernández anunció que dentro
de los proyectos para reducir la
sobrepoblación carcelaria, se
encuentra el de la colocación
de brazaletes de seguridad a
4,000 reos cuyos delitos no
sean de extrema gravedad.
Al respecto, el funcionario informó
que la licitación para la compra
de los brazaletes iniciará en los
próximos días y detalló que en
una primera fase del programa,
serán beneficiados con esa
disposición, 2,000 reclusos.
Además, anunció que ha
comenzado la ampliación del centro
David Munguía Payés, Ministro de Justicia y Seguridad. Foto Diario Co Latino.
cubierto las pensiones de los
usuarios, pero lamentó que
“existiera un ataque político
en la venta de terrenos”, por lo
que aclaró que todo se realizó
en el marco de ley, pese a las
carcelario de Izalco, en el occidente
salvadoreño, cuya finalización se
espera a mediados de 2016, y que
tendrá capacidad para albergar
a 3,600 personas acusadas
de cometer actos delictivos.
El funcionario dijo además que el
Centro Penitenciario de Ciudad
Barrios, en el norte del oriental
departamento de San Miguel,
“se está transformando” para
dar espacios a 3 mil pandilleros
encarcelados en ese presidio, uno
de los más peligrosos de El Salvador.
También, reveló que el centro
carcelario de mujeres que funciona
en Ilopango, en el oriente de
San Salvador, contará con dos
nuevas áreas para agrupar
a 400 implicadas en delitos.
Hernández también informó que
un grupo de 100 mujeres que
permanecían en “cárcel de mujeres”,
como es conocida popularmente
la prisión, y que dormían en el
“Salón de Usos Múltiples” de esa
cárcel, serán trasladadas al centro
carcelario de Quezaltepeque, a una
nueva área construida con fondos
de la cooperación internacional.
El Director de Centros Penales
también recordó que desde 2013
gestiona ante el congreso, a
donde acudió el lunes, la liberación
condicional anticipada de 930 reos
con enfermedades terminales,
crónicas o degenerativas,
algunos de quienes habrían
muerto a la fecha, para reducir
críticas que algunos medios de
comunicación de derecha han
sostenido.
En otros temas, el Ministro
confirmó sobre la captura de
un soldado desertor, el cual se
el hacinamiento carcelario.
Según el funcionario, los reclusos
con esas dolencias requieren ser
movilizados a los centros de Salud
para recibir tratamiento médico, y
“sus condiciones son complicadas
en las cárceles”, reconoció.
Al respecto, el presidente de la
Comisión de Justicia y Derechos
Humanos del congreso, a donde
llegó Hernández, Julio Fabián, dijo
que si bien “es de justicia” la libertad
condicional anticipada de reos con
enfermedades terminales, crónicas
o degenerativas, “ tampoco vamos
a abrir las puertas para que todos
gocen de ese tipo de beneficio”.
Las liberadas
Hernández recordó también que 700
mujeres han salido en libertad en los
últimos años gracias al programa
de “Granjas Penitenciarias”, y “no
ha habido reincidencias” en los
delitos por parte de las reclusas.
También anunció que se construirá
una nueva “Granja Penitenciaria”
en la cárcel de Zacatecoluca,
de máxima seguridad, para
albergar a mil hombres.
No obstante, el funcionario
reconoció que existe “insuficiencia
de recursos para atender las
necesidades básicas de los
reclusos”, como los $ 4.25 que se
invierte en la manutención diaria
de cada uno de los más de 31
mil reos que hay en la actualidad
habría llevado su armamento, el
pasado sábado.
Según el titular de Defensa, el
soldado abandonó su puesto
de trabajo, yéndose con su
armamento de trabajo sin
justificación.
Munguía Payes aseguró que se
ha abierto una investigación con
respecto a la situación, además
explicó que desconoce los
motivos por los que el soldado
desertó.
“No sabemos si el soldado había
sido amenazado, él abandonó su
puesto en la madrugada, pero
el batallón de inteligencia militar
detectó rápidamente la ubicación
del individuo y recuperamos el
fusil”, agregó.
El elemento militar fue
aprehendido y se recuperó el
fusil y el equipo militar con el
cual abandonó las instalaciones
militares, comentó el ministro.
También, el ministro recalcó que
se ha dado de baja a más de
450 soldados por sospechas de
tener vínculos con pandillas, pero
reiteró que las investigaciones
en las cáceles salvadoreñas.
Además, advirtió que “todas
estas medidas no van a resolver
en su totalidad el problema”
de hacinamiento carcelario, y
explicó que en coordinación con
otras instituciones, se impulsan
programas de prevención de la
violencia, para evitar la incorporación
de los jóvenes en grupos delictivos,
como las pandillas para evitar
que lleguen a las cárceles.
Solo hay 2 ó 3 prisiones
El funcionario admitió que de los
22 centros penitenciarios que
contra el soldado desertor
continúan.
Por otra parte, el ministro reiteró
que en los últimos años no se
han registrado pérdidas de
explosivos ni armamento.
“Nosotros reportamos 17
fusiles extraviados y ya
recuperamos tres”, explicó.
Ante la especulación que se
ha generado con respecto a la
explosión de tres polvorines en
el regimiento de Caballería, en
San Juan Opico.
“Cuando yo di esa información
(chispa que incendio bodega
en caballería) se dieron muchas
especulaciones negativas”,
manifestó, por lo que aclaró que
en bodegas de Regimiento de
Caballería no había ni un tan
solo fusil, ni otras armas.
Finalmente el Ministro de
Defensa reiteró el compromiso
de la institución castrense por la
seguridad pública en el país. “Se
ha tomado la decisión de golpear
fuertemente y desarticular a las
estructuras criminales”, enfatizó.
existen en El Salvador, “sólo 2
ó 3” están diseñados para ser
presidios, como el de Mariona,
en San Salvador; Zacatecoluca,
en La Paz, e Izalco, “el resto
tenía otros usos y finalidades”.
Hernández también informó que la
prisión de máxima seguridad que
funciona en San Francisco Gotera,
en el nororiental departamento
de Morazán, ha sido declarada
“Patrimonio Cultural Nacional”.
“El (centro carcelario) de
Cojutepeque (en el departamento
central de Cuscatlán), debería ser
otra cosa, menos penal”, apuntó
Hernández.
La Comisión de Justicia y Derechos Humanos recibe en la sesión de trabajo al
director de Centros Penales, Rodil Hernández. Foto Diario Co Latino

Martes 20 de octubre de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Comunidad DUA: un día después del diluvio
Pobladores piden a las entidades ayuda en el abastecimiento de agua potable y otros enceres
David Martínez
@davidmar2105
Luis Alberto Bran, un joven de
32 años de edad, quien vive
con su esposa Margarita
Carranza de 23 años y su hijo,
dice no tener trabajo, pero da
gracias por tener un lugar donde
vivir, porque los dueños del
“ranchito” le dieron donde habitar
sólo por cuidar.
Bran aduce que “ellos ya no
vienen aquí. Puede ser que
por la misma situación. Desde
hace más de 10 años que ya
no se acercan porque aquí este
problema se da todos los años.
Todo esto está deteriorado por
las lluvias que azotan y como los
señores no vienen, no se les da
mantenimiento”, explicó el joven.
Y es que el fin de semana las
intensas lluvias que ahogaron,
principalmente la zona oriental
del país, también tuvieron su
efecto en la zona paracentral,
especialmente en el departamento
de La Libertad, en la comunidad
“DUA”, de la Playa San Diego.
A simple vista se puede observar
la alta vulnerabilidad en la que
viven. La zona fue construida
especialmente para que
veraneantes nacionales pasaran
sus vacaciones, por lo que la
mayoría de habitantes viven en
los ranchos de estas personas.
Luis relata que las intensas lluvias
hicieron que se desbordara el rio
“Amayo”, que se encuentra cerca
del lugar, a eso de las 5 de la
mañana aproximadamente, en
forma desesperada tuvieron que
salvar sus pertenencias, que
resguardarlas en lugares altos,
para que no se mojaran y sólo un
equipo de sonido salió afectado.
Pero dicen que después de la
tormenta viene la calma. Aunque
en esta ocasión no hay total
tranquilidad para estas personas,
pues el riesgo inminente de
contraer enfermedades como el
dengue o la chikungunya están a
la orden del día a partir de ahora.
Aunque el nivel del agua bajó
considerablemente, siempre
hay más de algún pequeño
charco que queda y proliferan
los zancudos, además que las
condiciones higiénicas del lugar
no son muy buenas, por lo que los
más afectados en esta situación
son los menores de edad.
Dicen que sus principales
necesidades en estos momentos
es abastecerse de agua potable,
pues debido al lodo que queda
impregnado en las tuberías, el
vital liquido no es consumible.
Asimismo, los lugareños piden
que se les provea de víveres,
puesto que por las lluvias no han
salido a trabajar.
Durante la emergencia sólo Cruz
Roja Salvadoreña llegó a verificar
la zona, de ahí, ni la comisión
Municipal de Protección Civil, ni
personal de la alcaldía municipal
se acercaron.
Asimismo, agradecen que
personas altruistas llegaron a
dejar ropa a los afectados, que
les dejaron dos bolsas llenas de
mudadas para adultos y niños.
Carolina Rivas, representa a los
Pescadores artesanales han suspendido su trabajo debido a la alerta amarilla decretada
a nivel nacional. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura.
grupos de gente solidaria que
desde temprano salieron con
sus familiares desde Apopa, y
llevaron esa ayuda desalojando
sus “closets” y comprando ropa
de segunda mano para llevarlas
a los lugares como la comunidad
DUA.
Sin embargo, esto sólo viene
a ser un paliativo para las
necesidades de estas personas
ante una situación con la que
luchan todos los años, y que
debido a las desigualdades
sociales tienen que convivir
con ellas, como las grandes
mayorías olvidadas.
Temporal se debilita aunque prevén chubascos y tormentas para las próximas horas
Alma Vilches
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
Las condiciones climáticas que
afectaron los últimos cuatro
días gran parte del territorio
comenzaron a disminuir, ya que las
lluvias tipo temporal se debilitaron y
ya no influencian en el país.
Walter Flores, Meteorólogo del
Servicio Nacional de Estudios
Territoriales (SNET), informó que
desde horas vespertinas del lunes
comenzó a mermar la presencia
de lluvias en el territorio nacional,
pero el Sistema Atmosférico aún
continúa en las cercanías de la costa
de Centroamérica, que lo influye por
estar al Sureste de Tehuantepec,
México.
“Este otro sistema (en Belice) tiene
un cien por ciento de probabilidad de
convertirse en una depresión tropical
y además, una segunda Baja Presión
que se encuentra en el Suroeste
del golfo de Honduras, que estará
metiendo humedad en horas diurnas
entre 9 y 11 de la mañana, en la zona
oriental del país”, informó.
Flores agregó que son estas
condiciones las que estarán
generando más lluvias en el territorio
nacional para este día y consideran
que los acumulados estarán en la
zona oriental del país y para el resto
del país podrá experimentar algunas
lluvias, pero con menor intensidad.
“Las lluvias que esperamos pueden
ser muy diferentes, podrían ser
Lluvias que afectaron el territorio nacional disminuyeron, pero se prevén tormentas
aisladas. Foto Diario CoLatino/SNET.
tormentas eléctricas, chubascos de
moderadas a fuerte intensidad en
el territorio nacional, lo que puede
elevar la vulnerabilidad del territorio;
así que no podemos bajar la guardia
y deben permanecer atentos a los
recomendaciones de Protección
Civil”, afirmó Flores.
Precaución en zonas de riesgo
Meléndez recordó que la zona del
volcán Chaparrastique de San Miguel
se mantiene en Alerta Naranja
permanente, mientras que, la Alerta
Amarilla se mantiene vigente a nivel
nacional, dado la presencia de lluvias
a lo largo del país, las cuales se
prevén de diferente intensidad, debido
a que el suelo presenta saturación de
agua.
Protección Civil pidió a la población
tener particular vigilancia en las
zonas de la calle de Aguas Calientes
a Soyapango, Curva de la Leona (San
Vicente), comunidades aledañas
a las Quebrada las Lajas, colonia
Montebello Poniente; zona del túnel,
carretera Troncal del Norte, en La
Reina, Chalatenango; alrededores del
volcán de San Vicente; alrededores
del volcán Conchagua; carretera
del Litoral, comunidad La Canoa,
municipio de San Miguel.
A la vez, se recomienda particular
precaución en cruzar vías de
montaña de todo el país, pedrera
Santa Cruz en Ahuachapán cerca de
frontera Las Chinamas; kilometro 18
½ carretera de Oro; carretera Los
Chorros y carretera hacia el puerto de
La Libertad.
MINED mantiene suspensión de
clases
En valoración del Ministerio de
Educación (MINED) y la Dirección
General de Protección Civil, se
mantiene para este día la suspensión
de clases a nivel nacional en centros
escolares públicos y privados, y se
dejó a criterio de las autoridades
de las universidades privadas en
continuar las actividades académicas
y administrativas.
Según el viceministro de Educación,
Francisco Castaneda, los maestros
que no tengan problemas de
accesibilidad a sus centros escolares
deben asistir y colaborar con cualquier
medida de prevención que se ejecute
en la institución educativa, con el
objetivo de salvaguardar la vida del
estudiantado.
Asimismo, pidió a todos los centros
escolares activar sus respectivos
Planes de Protección Escolar a fin de
salvaguardar las vidas de la población
estudiantil y resguardar los bienes de
las instituciones educativas.
A través del Departamento de
Infraestructura, el MINED supervisa
los centros escolares que presenten
algún daño, hasta el momento
se reportan 34 infraestructuras
con hundimientos de servicios
sanitarios, árboles caídos y
afectaciones en techos.
Entre las acciones a tomar en cuenta
se recomienda señalizar zonas
de riesgo dentro de las escuelas
y la comunidad, e identificar a los
estudiantes y docentes que viven
en zonas de alto riesgo, como
puentes, riachuelos, zonas de
deslizamientos, zonas costeras.
A la fecha se cuenta con dos
albergues en infraestructuras del
MINED, uno en el centro escolar
caserío Santa Marta, en cantón
San Julián, Sonsonate, y otro en
el centro escolar Los Ranchos, en
San Luis La Herradura. Los equipos
departamentales se encuentran
monitoreando las escuelas de
Garita Palmera, San Francisco
Menéndez, La Hachadura y de
las riberas de la parte costera del
puerto de La Libertad.
Meléndez al respecto explicó que
en coordinación con la Dirección
General de Aduana y Dirección
General de Migración, como medida
preventiva se decidió cerrar por 24
horas, el paso en la frontera La
Hachadura, debido a que el río Paz
del departamento de Ahuachapán,
llegó al nivel de desbordamiento.

Martes 20 de octubre de 2015
6
NACIONALES
Tribunal realizará
audiencia de intimación en
denuncia contra Secretario
de Transparencia
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Diario Co Latino
Ciudad Delgado tendrá el próximo
año Escuelas de Tiempo Pleno
@DiarioCoLatino
Con la admisión de la demanda
por difamación y calumnia contra
el Secretario de Transparencia,
Marcos Rodríguez, el Tribunal Tercero
de Sentencia procederá en los
próximos días a realizar una audiencia
de intimación entre el imputado y la
demandante, la diputada del partido
ARENA, Ana Vilma de Escobar.
Ayer, el Tribunal Tercero de Sentencia
admitió la demanda de la diputada,
sin embargo contará con quince días
para la realización de la audiencia
de intimación, donde las partes o
sus representantes legales deberán
presentarse para ser informados sobre
el proceso.
La diputada de derecha se presentó
la semana pasada, a la Oficina
Distribuidora de Denuncias, para
demandar al Secretario, por los delitos
de calumnia y Difamación.
La denuncia pasó al Tribunal Tercero
de Sentencia, donde tras evaluar la
documentación presentada admitió la
demanda, por lo que las partes serán
notificadas.
Tras la realización de la audiencia, se
realizaría la audiencia de conciliación
donde las partes podrán llegar a un
acuerdo a fin de desistir del proceso.
De acuerdo a fuentes judiciales, si las
partes no logran conciliar, el Tribunal
realizará una audiencia de aportación de
pruebas, para que cada parte presente
sus argumentos, posteriormente se
programaría la vista pública para definir
si hay culpabilidad o absolución.
La denuncia responde a los
señalamientos de Rodríguez contra los
vinculados al manejo del Fideicomiso
Especial para la Creación de empleos
en Sectores Productivos Estratégicos
(FECEPE).
Afirma que le han ofendido públicamente
con presuntas irregularidades en
FECEPE, vigente durante el periodo
presidencial de Elias Antonio Saca,
periodo en el que ella fungió como
Vicepresidente de la República.
La diputada de derecha interpuso la
denuncia dado que asegura que el
secretario Rodríguez le ha difamado
y calumniado su honorabilidad,
puesto que “sin contar con pruebas
y valiéndose de informes del Banco
Central de Reserva (BCR), hace
acusaciones públicas, con la finalidad
de manchar su honor”.
Durante el gobierno del ex presidente
Mauricio Funes, el Ministerio de
Economía (MINEC) denunció ante
la Fiscalía General de la República
(FGR) la supuesta malversación de
un poco más de $20 millones en
la administración del FECEPE, por
parte de ex funcionarios del último
gobierno arenero y de las empresas
beneficiadas.
El FECEPE era dirigido por la ex
vicepresidenta y parte del gabinete
económico del gobierno de ARENA de
ese momento. Pese a que la diputada
de ARENA asegura que la Corte de
Cuentas de la República le ha dado
su finiquito, aparece en el informe
entregado por la entidad, con fecha del
12 de junio del 2014.
El Gobierno de El Salvador
prevé que ampliando la
cobertura del Sistema
Integrado de Escuelas Inclusivas a
Tiempo Pleno (SIEITP), generará
un impacto en la prevención de la
violencia, por esa razón, planean
trabajar para el próximo año con
11 escuelas de este tipo en el
municipio de Ciudad Delgado.
“Este gobierno está trabajando por
ampliar poco a poco las Escuelas
de Tiempo Pleno”, afirmó el
Secretario de Comunicaciones de
la Presidencia, Eugenio Chicas,
durante la entrevista El Salvador
Ahora que transmite Televisión
de El Salvador (Canal 10) y Radio
Nacional.
El Sistema Integrado de Escuelas
Inclusivas a Tiempo Pleno
(SIEITP) es una estrategia para
mejorar la calidad y asegurar el
acceso y la continuidad de los
niños y jóvenes en el sistema
público. Para el vocero de Casa
Presidencial este modelo de
educación es un mecanismo de
prevención de violencia que es un
pilar fundamental para erradicar
los altos índices de violencia que
se viven en el país.
“Esto significa que los niños y
Empresas apoyadas por PROESA hacen negocios en Nicaragua
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
Empresarios salvadoreños
viajaron hoy a Managua,
Nicaragua, para hacer negocios
con empresas del vecino país,
en una misión que culmina el 23
de octubre, informaron fuentes
del Organismo Promotor de
Exportaciones e Inversiones de
El Salvador (PROESA).
Las 10 empresas son apoyadas
por la citada institución que
además informó que el objetivo
de la visita es fortalecer las
relaciones comerciales entre las
empresas y las naciones amigas.
“El fomento y la promoción de las
exportaciones de las empresas
salvadoreñas es uno de los
objetivos por los que trabajamos
en PROESA, porque sabemos que
son las empresas exportadoras,
los emprendedores, la gente
trabajadora la que saca adelante
al país”, dijo el presidente de
PROESA, Sigfrido
Reyes.
De acuerdo a las fuentes, los
empresarios que participan del
viaje podrán establecer citas
de negocio con potenciales
niñas entran por la mañana
a la Escuela y permanecen
todo el día. Mejoramos la
calidad de su educación y el
grado de atención”, aseveró el
funcionario.
Eugenio Chicas reiteró que el
gobierno tiene una apuesta por
mejorar el sistema educativo
del país, por esa razón, han
incrementado para el próximo
año el presupuesto destinado
al Ministerio de Educación
(MINED).
“Para el Gobierno del profesor
Sánchez Cerén la apuesta por
la educación es de primer nivel,
dijo Chicas”, quien también
informó que el país ya tiene
una responsable nacional para
la educación en la primera
infancia.
El Secretario también afirmó que
el gobierno tiene un compromiso
fundamental por la tecnificación
del sistema educativo y la
capacitación de toda la planta
docente.
Asimismo, Chicas anunció que
el presupuesto para Un Niño,
Una Niña, Una Computadora se
ha incrementado para el próximo
año.
compradores de sus productos
y servicios y visitarán puntos de
venta para estudiar el
potencial mercado nicaragüense.
Informaron que la comitiva
salvadoreña está integrada por
empresas de bienes y servicios,
de los sectores de alimentos y
bebidas, con productos como
refrescos instantáneos: empresas
de manufacturas diversas:
calzado, uniformes, pantalones
de mezclilla, textiles para uso
médico. Asimismo, fabricantes
de limpiadores antibacteriales;
equipos para restaurantes y
panadería, mobiliario médico y de
la industria farmacéutica. Dentro
del sector servicios, representarán
a El Salvador
empresas que ofrecen servicios
de tercerización de compras,
publicidad, diseño y animación
y aplicaciones para dispositivos
móviles.
“El Salvador registró un superávit
comercial con Nicaragua de
$ 123.7 millones, en 2014.
Hasta junio de este año, las
exportaciones han acumulado un
Eugenio Chicas,
Secretario de
Comunicaciones
de la presidencia.
Foto Diario Co
Latino.
Empresarios salvadoreños realizarán negocios con empresarios nicaragüenses en rubros de
bienes y servicios. Foto Diario Co Latino / Cortesía PROESA.
monto de $182.6 millones y las
importaciones, $119.7
millones, por lo que la balanza
comercial a dicha fecha es de
USD 62.9 millones”, explicaron.
La semana pasada, una misión
comercial con más de 10 empresas
salvadoreñas viajó a Tegucigalpa
y San Pedro Sula, Honduras,
en una misión organizada por
PROESA. En este encuentro,
“participaron empresas de
los sectores de alimentos y
bebidas, manufacturas diversas
y servicios; y hasta la fecha se
tiene reporte de más de 50 citas
de negocios agendadas durante
la visita que podrían concretarse
en duraderas relaciones de
negocios”, destacaron.

Martes 20 de octubre de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES7
CENTA y expertos cubanos elaboran diagnóstico
sobre presencia del ácaro en vaina de arroz
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El Ministerio de Agricultura
y Ganadería (MAG) a
través del Centro Nacional
de Tecnología Agropecuaria
y Forestal “Enrique Álvarez
Córdova” (CENTA) junto con
una Delegación de Expertos
Cubanos en El Salvador iniciaron
un diagnóstico de la presencia del
ácaro de la vaina del arroz, la cual
se esperan brindar medidas de
atención a la problemática.
Aumento de temperatura,
humedad, precipitaciones,
suelos desgastados, manejo de
cultivos, entre otras condiciones
climáticas y productivas generan
la proliferación de enfermedades
y plagas de diferentes cultivos, en
especial al arroz, que en la época
lluviosa es atacada por un ácaro en
la vaina, causando baja producción
para productores arroceros.
Con el aporte técnico de los
expertos cubanos, el Programa
de Granos Básicos del CENTA
reforzará las acciones que
en ciertas medida ya estaban
encaminadas para identificar la
presencia del ácaro del vaneo del
arroz en las fases de post cosecha,
acción que permitirá contribuir
a determinar algunas prácticas
de manejo integrado del cultivo
para su control. La delegación
cubana está conformada por los
expertos Darge Torres Ojeda,
de la Dirección de Relaciones
Internacionales del Ministerio de la
Agricultura (MINAG); Luis Enrique
Rivero Landeiro, Jefe de Grupo
de Ingeniería Agrícola del Instituto
de Investigación de Granos en
Cuba; Yusley Contrera Pérez,
Investigadora; y Anamary Riverón
Valaés, Bióloga.
Darge Torres explicó que la
iniciativa de cooperación técnica
entre El Salvador y Cuba, surge a
través de la firma de un convenio
el 27 de mayo de 2015 por el MAG,
donde se contempla el desarrollo
de proyectos y aporte científico en
el área de arroz, especialmente
en el ácaro de la vaina, así
como también en temas de café,
ganadería, acuícola, pesca y
forestal, esto se da con el objetivo
de atender las demandas de los
productores.
Luis Enrique Rivero Landeiro,
del Instituto de Investigación
de Granos de Cuba, dijo que el
ácaro no solo causa daños como
plaga, sino que además se asocia
a enfermedades oportunistas,
perjudicando la corteza vegetal y
los granos de formación, la cual
genera una pérdida importante en
el rendimiento agrícola.
“Desde 1999 iniciamos el
diagnóstico y a la fecha tenemos
4 variedades que presentan mejor
tolerancia al ácaro del arroz y
se han encaminado trabajos de
investigación para mejorar la
condición de desarrollo del cultivo;
hoy nosotros recomendamos
medios biológicos, afirmó Rivero.
El experto aseguró que únicamente
utilizan productos químicos para
combatir la chinche de la espiga
del arroz y malezas, para el resto
de las labores culturales han
incorporado practicas agronómicas
como el uso de medios biológicos
y orgánicos.
Los expertos cubanos junto con
investigadores del CENTA darán
a conocer como resultado del
levantamiento de información el
plan de acción para contrarrestar
los efectos de la plaga del arroz,
asimismo brindarán capacitaciones
a productores y extensionistas
de Atiocoyo, Nueva Concepción,
Zapotitán y Atiquizaya.
Este diagnóstico es elaborado
con la cooperación del Gobierno
de Luxemburgo, en la que han
invertido más de 42 mil 276
dólares, el período de trabajo de
los caribeños en El Salvador será
de 15 días, y es un esfuerzo en
conjunto con los investigadores del
Programa de Granos Básicos del
CENTA y apoyo del Laboratorio de
Parasitología Vegetal.

Diario Co Latino
8 NACIONALES
Martes 20 de octubre de 2015
“Tenemos una deuda de justicia en el país”
Texto y fotografía por Néstor Martínez
Redacción Diario Co Latino
El abogado Miguel Ángel Flores Durel
pone sus cartas al descubierto
como fuerte aspirante a Fiscal
General de la República de El Salvador:
Dedicado al Derecho Penal, ex Fiscal
en unidades comunes y especializadas,
litigante en todo el país; pero también en
su hoja de vida destaca como directivo
de la Federación de Asociaciones de
Abogados de El Salvador, Secretario de
la organización en Defensa del Gremio,
propietario en la Asamblea General
Universitaria representando al sector
profesional no docente de la Facultad
de Jurisprudencia y Ciencias Sociales
y ex directivo de la Junta Directiva de
la misma Facultad durante cuatro años
consecutivos. Además, fue nominado
como Abogado del Año en el 2012. Con
más de quince años de experiencia en el
ámbito judicial, el licenciado Flores Durel
nos revela los motivos que lo empujan a su
candidatura y sus proyectos para mejorar
el trabajo de la Fiscalía en el combate a la
delincuencia si es electo.
– ¿Qué le motivó a aspirar a Fiscal
General de la República?, por cierto
un cargo en estos momentos muy
delicado.
Después de evaluar mi entorno, verificar
los requisitos legales y constitucionales
para ser Fiscal General y advertir que los
cumplo, tomé la decisión de presentar
mi solicitud, además he trabajado antes
en la Fiscalía, y conozco como funciona
desde adentro, sus imperfecciones, sus
debilidades, en este sentido quisiera
contribuir para que se fortalezca la
institución para que se dé respuesta a los
niveles de violencia que vive el país. En el
ejercicio de mi profesión me he dedicado
al Derecho Penal como Fiscal, como
defensor, como querellante. He tenido
la oportunidad de litigar en todo el país.
Conozco el ambiente del Derecho Penal.
– El actual Fiscal ha sido muy
cuestionado. Una queja muy recurrente
que escucho en los pasillos judiciales
es que no investiga, que sus casos,
en alto porcentaje, son resueltos con
“testigos criteriados”, pese a que la
Ley señala que es la Fiscalía la que
lleva el peso de la investigación del
delito, incluso algunos afirman que
esto es negociar con delincuentes,
¿qué opinión le merece esta actitud del
Fiscal General?
Existen métodos tradicionales de
investigación, entre estos métodos se
encuentra la prueba testimonial, la prueba
documental, la prueba científica, que en mi
opinión hay que profundizar esfuerzos para
que esta sea más utilizada. La herramienta
“testigo criteriado” es válida siempre y
cuando se agoten todos los mecanismos
tradicionales de investigación. La crítica
podría ser que, en muchos casos en
que se pueden utilizar mecanismos
tradicionales no se hacen sino que se
utiliza el “testigo criteriado” o “traidor”
como le llama la misma doctrina del
Derecho. Este “testigo” hay que estudiarlo
con mucho detenimiento, de entrada hay
que verlo con sospecha porque tiene un
interés sobrecargado, primero en obtener
su libertad y esto lo puede llevar a dañar
personas que, incluso, no han participado
en el hecho que se juzga. Para tomar la
decisión de dar un Criterio de Oportunidad
es necesario evaluar de manera detenida
Miguel Ángel Flores Durel.
la persona que se pretende beneficiar y,
naturalmente, agotar todos los mecanismos
tradicionales de investigación.
– Como sabemos, la delincuencia de las
pandillas está disparada, en este sentido
una queja de la población es que tras la
captura salen libres casi de inmediato,
incluso con nuevos mandatos penales
como es el calificativo de “terrorista”,
“asociación ilícita” por los que deben
de seguir detenidos y juzgados, ¿cómo
explica esto?
El principio de la Fiscalía General de la
República es de represión, es decir, la
Fiscalía está para reprimir el delito, hay
otras instituciones que sirven para prevenir
el delito, pueden ser instituciones estatales
u organizaciones no gubernamentales.
Muchas veces, de manera apresurada,
como pasó recientemente en Apopa, que
detienen un sinnúmero de gente a las
que se les atribuye un hecho punible, y el
resultado es que en la primera audiencia,
en la estructura del proceso penal, en
este caso la imposición de medidas,
porque se celebra en un tribunal especial,
se les deja en libertad. En este sentido,
el concepto de terrorismo que ha dado
la Sala de lo Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia, no se puede evaluar
en abstracto, se necesita que el Fiscal le
lleve al juez evidencia individualizada de
participación respecto a cada imputación.
Este concepto que se ha dado puede servir
para fundamentar algunas imputaciones.
Lo más importante en todo proceso penal
es la acreditación mediante prueba de
participación delincuencial, no podemos
extender el concepto en abstracto y decir
que “ya que se consideran terroristas
en abstracto voy a detener a todo este
grupo”, que es lo que mucha gente, en mi
opinión, piensa equivocadamente.
– Esta opinión equivocada de la gente,
¿se debe a la falta de información
judicial o los medios de comunicación
tiene que ver en la interpretación
equivocada o a medias de la Ley?
Es responsabilidad de los medios de
comunicación y también de los abogados
que tienen la oportunidad de estar en
los medios de comunicación de explicar
a la ciudadanía que en abstracto no se
puede estar dañando a nadie. Todo juez
de la República debe de tener evidencia
individualizada y prueba respecto a la
persona a quien se sindica, que se le
imputa un delito. Quizás por algún interés
se dice que basta con el concepto de
terrorista y ocurre lo que ya comentamos.
– Por eso la ciudadanía se siente
frustrada…
Claro.
– El actual Fiscal General, a mi modo
de ver, no ha tenido escasez de fondos,
recuerdo los más de once millones de
dólares encontrados en barriles que le
fueron transferidos, los donativos para
el proyecto de escucha telefónica, entre
otras fuentes de ingreso, pero no se ha
visto efectividad en la investigación
del delito. De hecho el presente Fiscal
General no se ha quejado de la falta
de fondos. ¿Qué es lo que puede
entorpecer el trabajo de la Fiscalía?
¿Compromisos políticos?
Hay casos que se conocen mediáticamente
y hay casos que no. No me atrevería a
aseverar que la fiscalía cuenta con todos
los recursos, por el contrario, necesita
más recursos. Comparto que hay muchas
denuncias que iniciaron en esta gestión
que no han tenido una respuesta, porque
al fin y al cabo la ciudadanía lo que
quiere es una respuesta oportuna, a lo
que tiene derecho la ciudadanía es a
tener conocimiento de la utilidad de los
resultados.
– En el caso de la delincuencia la
ciudadanía lo que quiere es tranquilidad,
¿cuál es su propuesta para llevarle
tranquilidad a la población?
Hemos realizado un diagnóstico de las
necesidades que tiene la Fiscalía General
de la República en la actualidad. En mi
opinión, se tiene el material humano
muy capaz, gente muy talentosa a la que
particularmente conozco y que, incluso,
me han impulsado a tomar la decisión
de aspirar a Fiscal General. Es necesario
descongestionar el trabajo que tiene
cada fiscal para depositar la atención
en los delitos graves. Por ejemplo, hay
muchos hechos que se conocen en la
sede fiscal que pueden ser resueltos con
salidas alternas, como conciliando en
la sede fiscal, utilizando la figura de la
inmediación, el resarcimiento del daño en
la sede fiscal, es decir, no necesariamente
judicializar. Descargando estos procesos
y depositando la atención de los fiscales
más experimentados en los delitos graves
se puede salir adelante con transparencia,
naturalmente. Este es un tema de buena
gestión que se propone, sin entrar a
críticas personales de cualquier otro
fiscal.
– Me hablaba de que es necesario
descentralizar la Fiscalía…
Es necesario crear seccionales, por
ejemplo de unidades especializadas como
las dedicadas al narcotráfico, lavado de
dinero y activos, antiextorsiones…, porque
esto permitiría inmediatez, por ejemplo,
en los casos de flagrancia que conoce la
Fiscalía, una inmediatez de la presencia
fiscal, de la conducción y dirección de
la investigación en esos lugares, como
tener destacados fiscales en las fronteras,
unidades élites especializadas, porque
allí son bien comunes las detenciones
por drogas, contrabando, gente que lleva
dinero arriba de los diez mil dólares… esto
permitiría agilizar el trabajo de la Fiscalía
General de la República.
– ¿Hay que reestructurar la Fiscalía?
Sí. Hay personal muy valioso que está
subutilizado dentro de la Fiscalía General
de la República. Yo tomaría decisiones
respecto a ello, crearía incentivos para
los buenos fiscales, crearía políticas de
acción respecto a los jefes, no estoy de
acuerdo con que un jefe pase sentado
y solo dé órdenes. Me gustaría que el
jefe acompañe al fiscal a las audiencias,
desde que estaba en la Fiscalía lo pedía.
Cuando se ponían a regañar a algunos
compañeros invitábamos a algunos
jefes para que fuéramos juntos a las
audiencias, a las vistas públicas, que
preparáramos a testigos juntos, que
fuéramos juntos a reconocimientos de
cadáveres, a reconocimiento en filas de
personas, a actos de investigación…yo
creo en los jefes que actúan, yo creo en
el ejemplo como forma de tener liderazgo.
Se me hace difícil considerar o juzgar a
alguien como bueno o malo si no lo veo
actuando respecto a lo que dice. El mejor
de la unidad tiene que ser el jefe. Este
sería un punto importantísimo dentro de la
reestructuración. En el plan de trabajo que
presentaré en la entrevista que tendré en
la Asamblea Legislativa, voy a plantearlo.
– Estábamos hablando de incrementar
el trabajo de la prueba científica…
Definitivamente a eso hay que apostarle,
a utilizar más la herramienta de la prueba
científica en los procesos, porque es una
deuda que tenemos con la ciudadanía…
– y que va en juego la credibilidad de
la Fiscalía…
… es que vale más una pieza de evidencia
científica que horas de vertida testifical.
Yo puedo tener a alguien testificando
por horas que es al papá de alguien, por
decir algo, pero si usted me trae la prueba
del ADN [*], esa evidencia bota las cinco
horas en que aquel trató de convencerme.
La prueba científica hay que fortalecerla.
Hay que trabajar más en conjunto y de
manera más cercana con las instituciones
que ya están, existe el Laboratorio de
Investigación Científica del Delito, el
laboratorio de la División Antinarcóticos.
Hay que establecer mejores relaciones
para efecto de trabajo efectivo con los
jueces y la policía.
– ¿Qué opinión le merece el estado de
la justicia en El Salvador?
La justicia es un valor que consiste en
darle a cada quien lo que le pertenece,
lo que le corresponde. Si partimos de
allí, tenemos una deuda de justicia en
el país. Las estadísticas indican, como
dicen algunos colegas, que de un buen
porcentaje de homicidios conocidos, solo
el tres por ciento llega a feliz término
de condena, por así decirlo, eso nos
demuestra que hay una deuda de justicia
en el país. Todos los casos son iguales,
hay que darles el mismo tratamiento, ya se
trate de Juan Pueblo, de un expresidente
o de una persona que ha ejercido un cargo
de poder.
– Del Fiscal saliente se conoce que
tiene muchos compromisos políticos
con un partido que tras veinte años en
el poder no demostró tanta honradez,
¿usted no tiene compromisos políticos
con determinado partido o con alguna
élite de poder económico en el país?
Yo no tengo ningún compromiso político,
no estoy afiliado a ningún partido político,
aunque para mí no es garantía eso de la
independencia, lo que puede generar eso
es que la gente actúe de diferente manera
y quizás puede estar más metido en el
partido sin necesidad de estar afiliado.
Desconozco si puntualmente si el actual
Fiscal General los tiene. La información
que yo tengo es la que se adquiere por
medio de la información pública.
– De su práctica como penalista,
¿cómo ve el sistema penal? La gente
dice “leyes hay”.
Hay que hacer diferentes movimientos,
hay muchos retos. Hay que fortalecer,
por ejemplo, la Comisión Coordinadora
del Sector Justicia que está integrada
por el Ministerio Público Fiscal, la
Procuraduría General de la República,
el Ministerio de Justicia y Seguridad,
en la medida que se fortalezcan esas
instituciones y sus comités técnicos,
en que se transparente, en que sean
públicas las agendas donde discuten
estos temas, vamos a avanzar. En el
país tenemos jueces muy valientes, muy
correctos, también fiscales muy valientes
dispuestos a logra que la justicia brille en
este país.
– ¿Qué características debe tener o
reunir un buen Fiscal?
Las aptitudes que considero básicas
para liderar la institución son el liderazgo
la capacidad para trabajar en equipo,
la integridad, el compromiso con los
asuntos públicos, la transparencia, la
capacidad para delegar y controlar
resultados. A lo largo de mi experiencia
he aprendido y puesto en práctica estas
competencias profesionales, también sé
elegir a los equipos de apoyo para esta
responsabilidad.
– ¿Cuáles son los retos más
importantes que tiene el futuro
Fiscal?
Considero algunos de los restos son
disminuir el índice de impunidad,
disminuir la sobrecarga de trabajo de los
fiscales, tratar de luchar por la deficiencia
presupuestaria que existe, apostarle al
apoyo científico en las instituciones de
investigación, tratar de no abusar de las
declaraciones de coimputados, conocidos
como “testigos criteriados”, sistematizar
la información de los casos para elevar
los datos, su gestión y seguimiento, y la
transparencia rendición de cuentas.
– ¿Qué mensaje tranquilizador le da
a la ciudadanía para que diga “aquí
tenemos un buen candidato a Fiscal
General”?
Este proceso que se ha aperturado
sea lo más transparente posible, que
se evalúen detenidamente las hojas de
vida de los postulantes, que se tome en
cuenta la experiencia, específicamente
en el área penal. El mensaje que envío
es que no tengo ningún compromiso
con nadie, que tengo la experiencia que
se requiere, que he administrado un
despacho que se dedica al ejercicio del
derecho penal, que tengo la voluntad,
que conozco desde adentro el trabajo
fiscal y, naturalmente me preocupa el
alto índice de violencia y trabajaría para
ayudar a disminuirlo.
[* Nota del Periodista] Prueba que
consiste en la comparación científica de
la huella genética del acusado con las
muestras humanas obtenidas en el lugar
de los hechos o dadas con aprobación
del acusado o acusador.
En
Án

Diario Co Latino
San Miguel
Breves Municipales
@DiarioCoLatino
ISDEM pone primera piedra
de Centro de Formación
El presidente del Instituto
Salvadoreño de Desarrollo
Municipal (ISDEM), Rogelio
Rivas colocó, simbólicamente,
la primera piedra para la
construcción del Centro de
Formación Municipal (CFM) en
el departamento de San Miguel.
Dicho centro se edifica con la
finalidad de acercar los procesos
de formación al personal de las
87 municipalidades en la región
oriental, para que estos cuenten
con las herramientas necesarias
y desarrollen su conocimiento
para un desempeño optimo de
las alcaldías.
El Centro de Formación se
da en cumplimiento a la Ley
de la Carrera Administrativa
Municipal (LCAM), y se encarga
de capacitar y tecnificar a
los servidores publicos para
fortalecer la gestión institucional
de las alcaldías.
Actualmente el ISDEM cuenta
con sólo un CFM en San
Salvador, por lo que la apuesta,
según su presidente, es ampliar
este tipo de centros a nivel
nacional con el objetivo de
hacer más eficiente la gestión
de las 262 municipalidades.
En este Centro de Formación
se estarían otorgando cursos de
diversas temáticas municipales,
además de diplomados
referentes a la gestión municipal,
entre otros.
Ilopango
Trabajan en recarpeteo
de calles
Autoridades edilicias de
Ilopango entregaron el proyecto
de apertura y reparación
de calles no pavimentadas
en la comunidad Betania;
esto debido a la petición
de los vecinos a través de
la Asociación de Desarrollo
Comunal (ADESCO).
Dicho proyecto incluye
trabajos de conformación y
compactación de terreno en
6,600 metros cuadrados y
avivamiento de cancha en
500 metros lineales con una
inversión que sobrepasa los
12 mil dólares.
En total son 300 familias
las beneficiadas con la obra
como parte de un plan de
mejoramiento de caminos
vecinales de la comuna.
Asimismo, se comprometieron
con la directiva de la colonia
Vista al Lago con quienes
se comprometió a realizar
trabajos de recarpeteo y
bacheo profundo las vías
dañadas.
Martes 20 de octubre de 2015
NUESTRO MUNICIPIO 9
Quezaltepeque
Comuna incluye todos los sectores
para el desarrollo de la ciudad
David Martínez
@davidmar2105
Una de las apuestas de la comuna de Quezaltepeque es la inclusión de todos los
sectores para desarrollar el municipio, por ello, durante la celebración del festival
del maíz participaron los adultos mayores, quienes también escogieron a la reina
de dicho evento. Foto Diario Co Latino/ David Martínez.
Una de las apuestas de la
alcaldía de Quezaltepeque
es la inclusión de todos los
sectores. Uno de ello son los adultos
mayores, a quienes, según las
autoridades edilicias, hay un amplio
apoyo con programas que contribuyen
al desarrollo de estos.
Santa Elena
Entregan viviendas a 188 familias del municipio
@DiarioCoLatino
El Viceministro de Vivienda
y Desarrollo Urbano, José
Roberto Góchez, entregó 188
viviendas permanentes a familias
dispersas en 12 cantones, 1 barrio
y 1 colonia del Cantón Joya Ancha
Abajo, municipio de Santa Elena,
Departamento de Usulután.
Las familias fueron afectadas
principalmente por terremotos de
2001; quienes desde entonces no
se les había resuelto el problema
habitacional. El proyecto tuvo
un costo de 1 millón 032 mil 196
dólares y se ejecutó en 8 meses.
Con esto, el viceministerio,
beneficiará a 54 familias en el
Cantón el Nazal, 26 en El Jobo, 21
en Joya Ancha Abajo, 20 en Las
Cruces, 15 en El Volcán, 10 en
Los Amates Sur, 8 en Joya Ancha
Arriba, 8 en Los Amates Centro,
6 en El Nisperal, 6 en Piedra de
Agua, 6 en El Rebalse, 4 en Los
Amates; así como 3 en el Barrio El
Calvario y 1 en Colonia San Emilio.
Las personas vivieron casi 15 años
en casas provisionales con daños
principalmente en techos y paredes,
por lo que ahora cuentan con
Según el edil, Elio Lemus, trabajan
por medio de una logística, en el
que han conformado grupos, donde
todos los “ancianitos” están censados
para integrarlos en el programa para
ayudarles a mantenerse en acción con
diferentes actividades, con el objetivo
de sacarlos de la vulnerabilidad en la
El Viceministro de Vivienda, Roberto Góchez entrega las llaves de su vivienda
nueva a una de las 188 familias en el Cantón Joya Ancha Abajo, municipio de
Santa Elena, Departamento de Usulután Foto Diario Co Latino/Cortesía.
viviendas de desarrollo progresivo
de bloque de concreto.
Ahora están construidas con
un área total de 36.40 m², área
multifuncional cerrada, y una terraza
de 11.44 mt2; con techo de lámina
de acero con recubrimiento de
zinc y aluminio; con su respectivo
sistema de energía eléctrica y un
que están sumidos.
“Este programa lo iniciamos en mayo
de este año y tenemos una logística
para atenderlos, trabajamos con seis
grupos de adultos mayores que hay
en el municipio, los hemos censado
y ellos se abocan diariamente a
nuestro proyecto en el que no solo
se les da alimentación, sino también
hay un sin fin de actividades como
educación física, clases de baile,
alfabetización,un programa integral
que se lo merecen nuestros abuelitos”,
indicó Lemús.
Y entre esas actividades también esta
la participación de algunos eventos,
un ejemplo de ello es el desarrollado
la semana pasada en la celebración
del festival de la flor de maíz, en
el que las “abuelitas” participaron
en la elección de la reina de dicha
celebración.
El evento se desarrolló como un
agradecimiento a la naturaleza por el
fruto nativo de nuestro país, y porque
el sector campesino del municipio no
fue afectado por la sequía que afectó
en su mayoría la zona oriental.
Según el edil, este sector también
ha sido apoyado en los más de 5
meses de gestión municipal, en el
que junto al gobierno central se les
diseño sismo-resistente.
La obra fue ejecutada en dos
rutas, una empresa trabajó en la
construcción de 90
viviendas, mientras otra lo hizo con
las 98 restantes. La modalidad del
proyecto es la construcción Insitu,
es decir proveer de vivienda nueva
en el terreno donde habitan las
ha otorgado insumos agrícolas
para apalear la crisis de las pocas
familias que salieron afectadas por
el fenómeno.
Asimismo, Lemus habló sobre
el avance que tienen en temas
de ciudad, uno de ellos es el
reordenamiento de la ciudad, en el
que indicó que se está por concluir
el programa de señalización de
todas las vías del casco urbano,
además de integrar al sector
transporte y comercio para ejecutar
dicho proyecto.
“Estamos avanzando en este
tema, estamos en la última etapa
de la señalización de nuestro
casco urbano, estamos en dialogo
constante con el sector transporte
publico para que nos colaboren
para que se respeten la nueva
señalización. Estamos caminando
también con el sector comercio
para avanzar en el tema de este
reordenamiento”, aseveró el edil.
Según el edil, es así como se
ha marcado el cambio en el
municipio, y se comprometió a
seguir trabajando en lo que resta
de su gestión municipal para lograr
un mejor desarrollo en todos los
ámbitos en la ciudad.
familias.
En tanto los fondos para el
proyecto fueron del préstamo
del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), para el programa
de Vivienda fase II.
Asimismo, como contrapartida,
alcaldía de Santa Elena, se
comprometió a construir obras
complementarias en los lotes
de familias beneficiarias,
principalmente en el tema del
manejo de aguas lluvias, agua
potable domiciliar o comunal, obras
de protección y letrinización.
Góchez, aseguró que en el
departamento de Usulután, se
ha invertido más de $10 millones
con proyectos de mejoramiento
de Asentamientos Urbanos
Precarios (AUP), construcción de
viviendas, mejoramiento de pisos,
legalización de propiedades, y
otros.
Entre los municipios beneficiados
están: Jiquilisco, Alegría, Santiago
de María, Estanzuelas, San
Agustín, Nueva Granada, Puerto
El Triunfo, Concepción Batres,
San Dionisio y Jucuarán.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
Por Miguel Fernández
MartínezDamasco/PL
Las fuerzas armadas sirias
continúan hoy cerrando el
paso a los grupos terroristas
que operan en la provincia de
Alepo, tanto por el sur como por el
norte, provocándoles cuantiosas
bajas humanas y materiales.
Fuentes militares confirmaron que
la víspera fue liberada la ciudad de
al-Sabkia, después de cruentos
combates entre los grupos
takfiristas y fuerzas conjuntas
del ejército y las milicias de los
Grupos de Defensa Popular.
En apoyo a las operaciones de las
unidades infantería, la aviación
militar siria y rusa bombardearon
campamentos de extremistas
armados en las zonas de Qseir
al-Ward, Hweijeneh, Tal-Stable,
al-Halabiyeh, al-Dakwaneh, al-
Mfalseh, Tal Alam, Rasm Harmel,
Tal Abu Daneh, Hmemeh, Um
Adaseh, y Tal al-Mous.
También fueron atacados puntos
de concentración de los terroristas
en el este y sureste de la provincia,
principalmente en Shweilekh, Um
Argheleh y al-Sheikh Ahmad.
Más al sur, los uniformados
mantuvieron su ofensiva contra
las bandas armadas que operan
en la periferia de esta capital,
avanzando hacia objetivos
ubicados en la ciudad de Harasta,
y hacia zonas del este de Ghouta
oriental.
Durante los operativos de este
lunes, fue destruida una plataforma
de lanzamiento de morteros,
perteneciente al autoproclamado
Ejército del Islam (Jaish al-Islam)
y se recuperaron tres edificios
próximos a la mezquita al-Jourah
en la ciudad de Jobar, a solo
nueve kilómetros del centro de
esta capital.
En Duma, a escasos 19 kilómetros
del centro de Damasco, el ejército
aniquiló a un grupo de terroristas
que estaban atrincherados en las
inmediaciones de la mezquita al-
Baghdadi.
Mientras tanto, en la provincia
de Daraa, a 103 kilómetros
al sur de aquí, las fuerzas
armadas irrumpieron en la
ciudad de Saida, eliminando a
un número indeterminado de
fundamentalistas y destruyendo
depósitos de armas y
municiones.
También se combatió en la zona
de al-Menshia, en Daraa al-
Balad, y cerca de la localidad de
Attman.
En la provincia de Hama, a 209
kilómetros al noreste de esta
capital, unidades del ejército
llevaron a cabo operaciones
especiales contra posiciones
del Frente al-Nusra y otras
organizaciones terroristas en la
zona de Tal Zajram y al este de la
aldea de al-Mansoura.
En estos enfrentamientos
fueron destruidos dos vehículos
equipados con ametralladoras y
todos sus ocupantes murieron.
La fuerza aérea atacó
campamentos rebeldes en Qasre
bin Wardan, Rasm al-Tina y Kafre
Zeita, mientras que la infantería
ponía en fuga a los armados que
operaban en en Tal al-Fark.
Hacia el este, en la provincia
de Deir Ezzor, a 461 kilómetros
de Damasco, las tropas
gubernamentales se enfrentaron
a bandas yihadistas atrincheradas
en el poblado de al-Husseiniya, y
en el barrio de al-Hwaiqa en la
periferia norte de ciudad cabecera
provincial.
Por su parte, la aviación militar
rusa, que sigue cooperando
en las operaciones ofensivas
antiterroristas, ejecutó la víspera
33 incursiones aéreas, dirigidas a
49 objetivos de las organizaciones
terroristas en zonas rurales de
Damasco, Alepo, Idleb, Latakia,
y Hama.
Según el alto mando del ejército
Martes 20 de octubre de 2015
Ejército sirio acorrala a bandas terroristas en norte y sur de Alepo
Por Laurent Lozano
Jerusalén/AFP
El Ejército sirio entra en la ciudad Atshan en la provincia Hama, liberado con el apoyo de la aviación rusa. (Foto RIA Novosti)
ruso, fueron destruidas 32 bases
y campamentos terroristas,
ocho posiciones fortificadas
defensivas, dos puestos de
mando, tres almacenes de armas
y municiones, un laboratorio de
fabricación de narcóticos, y un
taller de armas y explosivos en
Alepo.
Los aviones de combate rusos
aniquilaron también dos sitios
fortificados subterráneos en
Hama, además de destruir un
campamento del grupo terrorista
Estado Islámico (EI) en Deir al-
Akrad, provincia de Latakia, donde
se entrenaban francotiradores.
Trascendió además que, según
fuentes de inteligencia, los
cabecillas del grupo EI están
obligando a sus miembros a
combatir, utilizando diversos
métodos, tales como la ejecución
de los desertores y la ingestión
de narcóticos, a fin de incitarlos a
ejecutar ataques suicidas.
Otro hecho relevante en el día fue
la revelación de que miembros
del autoproclamado Ejército Libre
Sirio (ELS), calificado por Estados
Unidos de grupo de oposición
moderada, decidieron pasarse a
las filas del grupo terrorista Frente
al-Nusra.
Abu Hashem, cabecilla de este
grupo en la provincia de Idleb,
reconoció el hecho y aseguró
que los miembros del ELS y del
Frente al-Nusra “son hermanos”,
y no existen diferencias entre
sus propósitos, pues comparten
un enemigo común que es el
gobierno encabezado por el
presidente Bashar al-Assad.
Secretario de ONU viaja a Israel y Territorios Palestinos en un intento por frenar la violencia
El secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, inicia
este martes una visita de
dos días a Israel y a los Territorios
Palestinos para exhortar a sus
dirigentes que pongan fin a la
espiral de violencia de las últimas
tres semanas.
Antes de su llegada, Israel
destruyó en Cisjordania ocupada
la vivienda de un palestino que
había matado a una israelí a
fines de 2014, a pesar de que
Ban acababa de condenar
vigorosamente esta práctica en
un mensaje vídeo.
“En este período difícil hay
que decir: ¡Basta!”, dijo Ban en
un mensaje muy crítico hacia
israelíes y palestinos, a los que
pidió mesura.
El mensaje y la visita de Ban, esta
última anunciada a la AFP por un
responsable de la ONU, forman
parte de un esfuerzo diplomático
reciente frente a la escalada de
violencia que sacude a Jerusalén,
Israel y los Territorios Palestinos
desde inicios de octubre, y que
hace temer una nueva intifada.
El secretario de Estado
estadounidense John Kerry se
entrevistará esta semana en
Alemania con el primer ministro
israelí Benjamin Netanyahu
y con el presidente palestino
Mahmud Abas en Oriente Medio,
posiblemente en Jordania.
Por otra parte, el ejército
israelí anunció el martes el
arresto de Hasan Yusef, uno
de los principales dirigentes del
movimiento islamista palestino
Hamas.
Yusef, uno de los fundadores
de Hamas, pasó varios años en
las cárceles israelíes, de donde
había sido liberado por última vez
en junio pasado.
Poco después del anuncio de
la visita del jefe de la ONU,
el ejército informó que había
abatido en Hebrón, Cisjordania,
a un palestino que atacó con un
cuchillo a un soldado israelí.
Los enfrentamientos cotidianos
entre lanzadores de piedras
palestinos y soldados israelíes,
las agresiones mutuas entre
palestinos y colonos israelíes y
una ola de atentados anti-israelíes
y anti-judíos han causado la
muerte de ochos israelíes por un
lado y de 42 palestinos y un árabe
israelí por el otro.
También murió un eritreo, abatido
por un agente de seguridad que lo
confundió con un agresor.
Los enfrentamientos son obra
principalmente de una juventud
palestina exasperada por la
ocupación y la colonización,
desilusionada por sus dirigentes,
alentada por las redes sociales y
estimuladas por las imprecaciones
religiosas.
Ban se dirigió a esa juventud
para decirle que la comprende
y admitió la “incapacidad de la
comunidad internacional de poner
fin a la ocupación”.
“No les pido que sean pasivos,
pero deben deponer las armas
de la desesperación”, dijo Ban
en su mensaje, dirigiéndose a los
jóvenes palestinos.
Por otra parte, Ban dijo que
comprendía la ira de los israelíes
“cuando los niños no pueden ir a
la escuela, cuando cualquiera que
camina por la calle es una víctima
potencial”.
“Pero las guerras, los retenes,
la dureza de la reacción de
las fuerzas de seguridad y las
destrucciones de viviendas no les
asegurarán la paz y la seguridad”,
agregó Ban dirigiéndose a los
israelíes.
Asimismo exhortó a los dirigentes
de ambas partes a velar por el
respeto de las reglas que rigen
la ultrasensible Explanada de las
Mezquitas de Jerusalén, factor
primordial de la actual tensión.
La Explanada, tercer lugar santo
del islam, también es venerada
por los judíos.
Netanyahu negó que quiera
cambiar las reglas de
funcionamiento de este sitio.
Pero Israel, cuyos habitantes
están angustiados por los
ataques, adoptó una serie de
fuertes medidas para contener
la violencia y castigar a sus
autores.
El gobierno reforzó masivamente
los efectivos policiales, ordenó
filtrar el acceso de los palestinos
de Jerusalén Este (sector palestino
ocupado y anexado por Israel)
y no entregar los cuerpos de los
autores de agresiones abatidos
por las fuerzas de seguridad.
Además comenzó la construcción
de un muro provisorio para
separar, en un sector de mucha
tensión de Jerusalén, un barrio
judío de otro palestino.

Diario Co Latino
Por Jordi Zamora Barceló
Bonn/AFP
Los negociadores de un
histórico acuerdo de lucha
contra el cambio climático
volvieron este martes a la mesa
en Bonn con un nuevo impulso,
después de que los países en
desarrollo lograran enmendar el
texto en discusión.
El borrador de acuerdo debe ser
presentado en la gran conferencia
sobre el clima (COP21) de París
en diciembre, y supone el primer
esfuerzo coordinado a nivel
internacional para luchar contra el
calentamiento del planeta.
“Hubo un progreso sustancial
para corregir los desequilibrios”
del texto, aseveró la portavoz del
denominado G77, que agrupa a
los países en desarrollo y a China,
la sudafricana Nozipho Mxakato-
Diseko.
La representante de ese grupo de
134 países dio un puñetazo en la
mesa el lunes al considerar que
el borrador, reducido de 80 a 20
páginas, no reflejaba los intereses
de esas naciones en desarrollo.
Tras una jornada de enmiendas,
en la madrugada del martes
(hora local) un nuevo texto de
34 páginas fue presentado a
los negociadores, que deben
cerrar las discusiones de aquí al
viernes.
La COP21 de París debe ser
inaugurada por jefes de Estado y
de gobierno.
“Queremos tener éxito en París,
y para tener éxito en París hay
que avanzar de aquí al viernes en
Bonn”, declaró el canciller francés
Laurent Fabius, que visitó la sede
de las negociaciones.
El forcejeo negociador es clave
en esta última recta antes de
París porque los objetivos son
ambiciosos.
La COP21 quiere limitar el aumento
de la temperatura del planeta a
un máximo de 2ºC mediante un
recorte de las emisiones de gases
Martes 20 de octubre de 2015
INTERNACIONALES 11
Negociadores sobre cambio climático vuelven a la mesa tras nuevo impulso
en las próximas décadas.
También quiere establecer
las bases para abandonar
paulatinamente las energías de
origen fósil (petróleo, carbón)
de aquí a 2050, financiar
la ayuda a los países en
desarrollo, evaluada en 100.000
millones de dólares anuales, y
establecer controles mutuos para
verificar el cumplimiento de los
compromisos.
Inflar el texto
El temor que flotaba en Bonn
el lunes es que el texto, aún
lleno de corchetes, paralice las
negociaciones.
El último intento de la comunidad
internacional para alcanzar
un acuerdo tan ambicioso se
saldó con un sonoro fracaso, en
Copenhague en 2009.
“Está claro que el texto ha sido
expandido, pero no está ni de lejos
cerca de las más 180 páginas que
teníamos antes de Copenhague”,
recordó este martes en rueda
de prensa un representante de
la ONG Christian Aid, Mohamed
Adow.
A medida que avanzaba la
jornada las reacciones de las
partes negociadoras indicaban
que se había superado un cierto
bache.
“Hemos avanzado en el sentido de
que hemos realmente empezado
a escucharnos mutuamente”
declaró a la AFP el jefe negociador
cubano, Pedro Luis Pedroso.
Cuba fue uno de los países
que se opuso a un acuerdo en
Copenhague hace seis años.
El presidente francés, François
Hollande, dijo por su parte que
en París habría un acuerdo, pero
que el meollo era saber cuán
ambicioso.
Hollande, la canciller alemana
Angela Merkel y otros mandatarios
abogaron el lunes por establecer
un precio a las emisiones de
carbono, para incentivar la lucha
contra el calentamiento.
“Tengo mucha confianza, la
disciplina es muy importante.
No tenemos la intención de
hinchar excesivamente el texto”,
aseguró el representante de
los Estados Insulares (Aosis),
Amjad Abdula.
La asamblea de negociadores,
que representa a los 195
miembros de la COP, se dividió el
texto en grupos de trabajo.
“Si este acuerdo va a sentar las
bases que el mundo necesita
para enfrentar el desafío del
cambio climático, de Bonn
tiene que salir un texto mucho
más ambicioso, equitativo y
transformador”, explicó a la AFP
Mariana Panuncio, directora de
cambio climático para América
Latina de la organización
ecologista WWF.
Victoria aplastante de los liberales en Canadá, que prometen subir impuestos a los ricos
Por Marc Braibant
Ottawa/AFP
El Partido Liberal consiguió
una aplastante victoria en
las elecciones legislativas
de Canadá el lunes y su joven
líder, Justin Trudeau, tomará el
relevo tras nueve años de gobierno
conservador, con promesas de
subir impuestos a los ricos en una
golpeada economía.
“Seré el primer ministro de
todos los canadienses”, lanzó
en la noche un Justin Trudeau
sonriente ante una multitud de
eufóricos simpatizantes.
Los liberales dispondrán de
una amplia mayoría con 184
legisladores, según resultados
aún no definitivos, de los 338
de la Cámara de los Comunes
en Ottawa, lo que les permitirá
implementar las políticas de su
plataforma electoral.
Para los conservadores la derrota
es ante todo la de su líder, Stephen
Harper, reelegido en Calgary (su
ciudad, en el oeste canadiense),
pero quien renunció a la dirección
del partido tras conocerse los
resultados la noche del lunes.
Desde allí, Harper reconoció su
derrota y felicitó a Trudeau.
“Hemos elegido a un gobierno
liberal, es un resultado que acepto
sin vacilar”, admitió el primer
ministro saliente.
Los conservadores mantuvieron
sus bastiones en el occidente del
país, haciéndose con 99 escaños,
lo que los dejó como segunda
fuerza política, por delante de
los socialdemócratas del Nuevo
Partido Democrático (NPD), que
obtuvieron 44 escaños.
La participación fue de un poco
más de 68%, siete puntos
porcentuales más que hace
cuatro años.
Entre los principales objetivos
del futuro primer ministro se
encuentra dirigir al país hacia
la recuperación de la alicaída
situación económica.
La economía canadiense se
contrajo en el primer semestre
de este año. El país es el quinto
productor de petróleo del mundo
y ha sufrido enormemente el
desplome de los precios del
crudo.
Justin Trudeau prometió relanzar
la actividad con un programa de
infraestructura y de creación de
puestos de trabajo.
A los 43 años, el hijo del ex primer
ministro Pierre Elliott Trudeau
invirtió la tendencia en el último
mes de campaña ganando seis
puntos.
Venezuela renueva críticas a la OEA y CIDH y rechaza observación
Por Ramon Sahmkov
Washington/AFP
Venezuela renovó el lunes
sus cuestionamientos a la
Organización de Estados
Americanos (OEA) y la Comisión
Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH), al rechazar que
esos organismos visiten el país
para observar las elecciones y la
situación de derechos humanos.
“Venezuela no tiene confianza
en la OEA”, dijo Germán
Saltrón, agente del Estado
para los Derechos Humanos de
Venezuela, al margen del 156
período de sesiones de la CIDH
Sus partidarios explotaron en
vivas en un hotel de Montreal al
oír las primeras proyecciones.
“Conozco a Justin Trudeau desde
hace mucho tiempo, es una
persona muy cortés y honesta”,
dijo a la AFP uno de ellos, Max
Liberman.
Al desplegar el fin de semana su
último esfuerzo por atraer a los
votantes indecisos, Trudeau, quien
votó en Montreal acompañado de
su mujer y sus tres hijos, dijo que
los liberales ofrecían “no sólo un
cambio en el gobierno, sino un
mejor gobierno”.
A unos cientos de metros, en otro
hotel, estaban los rostros tristes
de los socialdemócratas. Su
líder, Thomas Mulcair, les dio las
gracias asegurando que se había
iniciado “un nuevo capítulo” para
el partido, ahora con “raíces en
todos los rincones del país”.
en Washington.
El secretario general de la OEA,
Luis Almagro, ha respaldado
en repetidas oportunidades la
participación del organismo en
los comicios legislativos del 6 de
diciembre, a los que hasta ahora
solo ha sido convocada la Unión
de Naciones Suramericanas
(Unasur). Saltrón dijo que a las
elecciones también acudirán
expertos de Mercosur y la Celac
(que agrupa a toda la región
menos Estados Unidos y Canadá),
y abrió una invitación a la Unión
Con un vaso de vino en la mano,
Caroline, simpatizante del NPD,
afirmó: “No creo que la mayoría
de los canadienses hayan votado
por Justin Trudeau sino contra
Stephen Harper”.
Facilidad y seguridad
Dos años después de tomar
las riendas de los liberales,
Justin Trudeau sacó a flote un
partido que había perdido mucha
fuerza en las últimas elecciones
legislativas, golpeado por los
escándalos y los conflictos de
interés.
Nada hacía prever al comienzo
de una larga campaña de 78 días
que Trudeau se impondría ante
sus rivales con una facilidad y una
seguridad poco usuales en sus
primeros debates televisados.
Justin Trudeau condujo
Europea. Pero no la OEA, que
“ha certificado golpes de Estado,
fraudes electorales y dictaduras”,
dijo el funcionario venezolano,
calificándola de “organismo
caduco” sin “credibilidad
internacional”. Venezuela también
dirigió críticas contra la CIDH,
órgano de la OEA sobre derechos
humanos que funciona de manera
autónoma, a la que acusa de
haber apoyado el fallido golpe de
Estado de 2002 contra el fallecido
presidente Hugo Chávez (1999-
2013) y de estar parcializada a
pacientemente su campaña
manteniendo una línea clara,
conquistando a la clase media,
prometiendo reducirle los
impuestos y subírselos a los más
ricos.
Respecto al medio ambiente y al
tema del calentamiento global, se
comprometió a ser más proactivo
y generoso.
Otro momento importante de
la campaña fue la crisis de los
refugiados en el Mediterráneo,
frente a la que los liberales
reaccionaron inmediatamente
ofreciendo acoger a 25.000 sirios
antes de que finalice 2015.
El próximo nuevo jefe de gobierno
se comprometió además a
no participar en la coalición
internacional liderada por los
ataques aéreos estadounidenses
contra el grupo yihadista Estado
Islámico.
favor de Estados Unidos.
“Venezuela permite la visita de la
CIDH siempre (que) rectifique el
error cometido de haber apoyado
el golpe de Estado”, respondió
Saltrón.
“Mientras tanto no son dignos
de visitar nuestro país”,
apuntó el funcionario, que en
varios momentos recriminó
a los comisionados violar los
reglamentos de sesiones o
calificó al organismo de “dictadura
mediática” por, a su juicio,
irrespetar el tiempo de palabra.

Diario Co Latino Martes 20 de octubre de 2015
12 SOCIEDAD
ORACIÓN
DE LA FAMILIA
BS Don Bosco en Centroamérica
EDICIÓN FEB- 2015
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
El feliz día de su cumpleaños
celebró Johana
Martínez Segovía, por tal
motivo fue cordialmente
agasajada con una recepción
en ambiente familiar.
GRATA FECHA
Juan Antonio Pérez,
se encontró de manteles
de largos, ocasión que
aprovechó un grupo de
amigos para agasajarlo.
Padre, regala a todas
las familias
la presencia de esposos fuertes
y sabios, que sean manantial
de una familia libre y unida.
Padre, da a los padres una casa
para vivir en paz con su familia.
Padre, concede a los hijos que
sean signos de confianza y de
esperanza y a jóvenes el coraje
del compromiso estable y fiel.
Padre, ayuda a todos a poder
ganar el pan con sus propios
manos, a gustar la serenidad
del espíritu y a mantener viva
la llama de la fe también en
tiempos de oscuridad.
Padre, danos la alegría de ver
florecer una Iglesia cada vez
más fiel y creíble, una ciudad
justa y humana, un mundo que
ame la verdad,
la justicia y la misericordia.
DESPEDIDA DE SOLTEROS
Por motivo de su proximo enlace matrimonial, Andrea Monge y Eduardo Alvarenga,
fueron felizmente agasajados con una recepción ofrecida en Antojitos Mexicanos
Felipe´s donde le acompañan: Marcela Escobar, Margarita Renderos, Andrea Monge,
Eduardo Alvarenga, Fabiola Larín y Nancy de Monge.
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
UN AÑO MAS
Celebrando un año más de
vida se encontró Ana Cristina
Pérez, motivo por el
cual su familia y amistades
le desearon gratas felicitaciones.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha
de su natalicio se encuentra
Alejandro Cañas, motivo
por el cual está recibiendo
muchas felicitaciones.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio Doña Ana
del Carmen Peña, por tal
motivo fue cordialmente
agasajada y felicitada por
su familia.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su natalicio se encuentra
Doña Rosaura Alegría
Campos, por tal motivo
está siendo cordialmente
felicitada.
ALCALDÍA MUNICIPAL DE CUISNAHUAT
DEPARTAMENTO DE SONSONATE
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional UACI, dando cumplimiento al Artículo 57, inciso
segundo de la Ley de Adquisiciones y contrataciones de la Administración Pública (LACAP), comunica el resultado
de la adjudicación de:
NOTIFICA ADJUDICACIÓN
LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL FODES-ISDEM 02/AMC//2015
“CONCRETEADO DE TRAMO DE CALLE CENTRAL EN CASERÍO EL SITIO, CANTÓN SAN LUCAS”
ADJUDICA AL INGENIERO:
MANUEL ERNESTO LANDAVERDE
Agradeciendo a las empresas y personas naturales, que participaron en la presentación de sus ofertas de licitación.
JORGE ALBERTO ÁBREGO MIRANDA
ALCALDE MUNICIPAL
Cuisnahuat, 20 de Octubre de 2015
FELIZ DÍA
Ana Margarita Luna,
recibe muchas felicitaciones
de parte de sus padres
y demás familiares por
celebrar este día el feliz día
de su cumpleaños.

Martes 20 de octubre de 2015
Diario Co Latino
SOCIEDAD13
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró celebrando su cumpleaños
Delmi Alarcón. Por lo que recibió felicitaciones de familiares
y amigos.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró
Julio Alberto Cañas, por tal motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con un almuerzo.
Pronóstico del tiempo para este día
Martes, 20 de Octubre de 2015
El cielo estará medio nublado principalmente en zonas montañosas y al occidente del
país con lluvias de baja intensidad en la madrugada y primeras horas de la mañana y
nieblas en las cercanías de cuerpos de agua y zonas montañosas del país. En horas de
la tarde y noche se esperan chubascos y tormentas eléctricas de moderadas a fuertes,
con énfasis en la zona norte y oriente, desplazándose hacia el resto del territorio. El
viento para la mañana y tarde estará del Sureste y Este y por la noche del noreste con
velocidades entre los 08 a 18 kilómetros por hora. El ambiente continuará fresco por
la noche y madrugada.
Temperaturas Extremas
15 AÑOS
Recientemente celebró la grata fecha de sus quinceaños
Paola Esther Gallardo, motivo por el cual su familia y
amistades le desearon gratas felicitaciones.
Ciudad Máx Min.
San Salvador 27°C 22 °C
Santa Ana 24 °C 21 °C
Acajutla 27°C 24 °C
San Miguel 33°C 23 °C
Nueva Concepción 26 °C 22 °C
Datos del Sol Salida: 05:48 Puesta: 17:34
Datos de la Luna Salida: 12:05 Puesta: 23:58

Diario Co Latino Martes 20 de octubre de de 2015
14
OCURRENCIAS
2015
RECARGADAS ocurrencias@diariocolatino.com
El otro Pérez
Nelson López*
Es que al otro Pérez si que le está saliendo mal todo y ya
está bien claro que ahí están las manos todo poderosas del
tío Sam que ahora lo quiere ver llorando a mares, porque
si bien es cierto no a de ser un consuetudinario del facebook, ni
del twitter ni cualquier otra red social, como la cipotada de estos
tiempos, no deja de ser cruel que hasta el WatsApp le quitaron
del lugar donde duerme ahora ¡la cárcel! y lo peor es que los
chapines ni están muy seguros del por qué la agarraron contra
él, pero de lo que están convencidos es que este Pérez no era
muy amigo ni de los demócratas ni de los republicanos, porque
si así fuera otro gallo le cantara.
Lo más seguro es que estaría feliz en su casa con su familia
y con todo un séquito de agradecidos congéneres y adláteres,
como decían las abuelas cultas para referirse a los lambiscones.
Al otro Pérez, o sea, al chapín, le salió cara una corrupcioncita,
comparada con la enorme corrupción que sobrepasó los 80
millones de dólares de puros donativos y de lavado de dólares
que se echaba un tigre asiático con el Pérez de aquí.
Los dólares saltaban de bancos lavadores a bancos
blanqueadores, pero eso si, eran millones de millones no las
poquiteras del otro Pérez que ahora está bien sembrado como se
lo merecen todos los políticos delincuentes que se aprovechan y
se burlan de los pueblos y sus electores, y todo por rascar más
de la cuenta, y solo para ellos, hasta quedar hartos sin pensar en
que deberían compartir.
De seguro el otro Pérez siente envidia de ver la holgura en la
que vive el Pérez de aquí, quien pacientemente vive feliz, solo
esperando la prescripción de los delitos presidenciales para salir
a pasear así como el Chapo Guzmán, que anda de pueblo en
pueblo, según dicen sus fans aunque los otros dicen que ya lo
agarraron y solo falta que lo maten y lo tiren al mar como al
Osama, pero, de que lo dejaron salir no es paja, y ahí está la
clave al otro Perez lo tienen bien encarcelado y le quitaron todo
con lo que se entretenía de lo lindo, y dicen que le requisaron la
computadora, la tlablet, el celular con el que jugaba hasta con
los emoticons y lo fregaron bien porque hasta un play station le
llevaron, total que está bien jodido el famoso Pérez chapín y el
Pérez de aquí, amigo de republicanos y ex jefe de fiscales solo
alargando los juicios con su médico de cabecera legal, que solo
pide que lo saquen de la casa para que le vean las trombosis o si
no se inventa una benigna operación y le detiene todas las vistas
públicas o cualquier juicio, a como dé lugar para que se alarguen
los tiempos y así le absuelvan de todos los robos, abusos,
peculados y cualquier otro nombre que le dan a la corrupción de
los presidentes y de los amigos de los presidentes que siempre
están cerquita por si a caso todavía tiene algo guardado de los
millones lavados y blanqueados para que los comparta a cambio
de favores y así estar como los allegados de siempre y no
permitirle que caiga en los errores del otro Pérez que ahora está
más solo que cualquier otro delincuente por no robar millones y
no hacerse de esas buenas amistades.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
*ocurrencias@diariocolatino.com
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
José M. Tojeira
Ética y Política
Paz en Colombia
y en América
El viernes se constituyó, con el impulso de la
Embajada de Chile, el Grupo Salvadoreño
de Amistad con la Paz en Colombia. La
paz camina en este país hermano y tiene ya un
rumbo irreversible. Con dificultades todavía,
con oposición de alguna fuerzas partidarias de
soluciones más violentas, pero con el apoyo de la
mayoría que quiere una Colombia en paz. Apoyar
el proceso, para que la paz sea en Colombia de
la mayor calidad posible nos beneficia a todos.
Y es ahora, precisamente, cuando se juegan los
elementos más complejos. La firma de la paz, que
esperamos próxima, será una fecha de mucha
visibilidad y festejo. Pero la implementación
de acuerdos tendrá dificultades, porque es
precisamente en el desarrollo de los acuerdos
donde se podrán dar choques concretos,
dificultades, diferencias e incluso confrontaciones.
Nuestra propia experiencia salvadoreña nos dice
que eso es así. Las reacciones e incumplimientos
frente a la Comisión de la Verdad es un ejemplo
entre otros de las dificultades habidas. Frente a
otras discusiones que iban quedando pendientes,
los asesinatos y homicidios, pocos gracias a
Dios, fueron frenados con energía. Todavía
podemos recordar la misa de cuerpo presente de
Darol Francisco Véliz, a la que asistieron no sólo
miembros del cuerpo diplomático, sino diputados
de todos los partidos políticos, con la misma y
unánime expresión y voluntad de condena.
Como en nuestro proceso de paz, Colombia ha
contado también con el apoyo de países amigos.
Noruega y Cuba aparecen como países garantes
del proceso, mientras que Venezuela y Chile
acompañan el proceso. Chile, con una política
internacional inteligente, está promoviendo que
este proceso tenga un respaldo ampliamente
latinoamericano. Con la experiencia de solidaridad
latinoamericana hacia un Chile golpeado por la
dictadura de Pinochet, este país ha desarrollado en
su brillante proceso democrático un fuerte sentido
latinoamericano y solidario con el desarrollo en paz
y justicia de la región. Y en Colombia está presente
el que queremos todos, al igual que Chile, que sea
el último de nuestros conflictos y guerras civiles.
Los latinoamericanos queremos vivir en paz e
ir conquistando cambios y desarrollos sociales
a través de procesos pacíficos y dialogados.
Injusticias sobran en nuestros países y todavía es
un escándalo el hecho de que nuestra región sea
en conjunto y a nivel mundial la que tiene mayores
desigualdades económico sociales y la que sufre
mayores índices de violencia. Pero no son las
guerras civiles el mejor camino para conquistar la
paz, sino el cultivo de una mayor cohesión social
a través del fortalecimiento de las instituciones, el
diálogo y la promoción de la justicia social.
A los salvadoreños nos interesa además de un
modo especial la paz en Colombia. Es un país
con una fuerte influencia cultural e incluso política
y últimamente económica en nuestras tierras.
La lectura de Gabriel García Márquez ha sido
probablemente la más cultivada en nuestros
bachilleratos. Poetas como Álvaro Mutis han
ayudado a pensar a muchos de nuestros artistas.
Belisario Betancur fue el presidente de nuestra
Comisión de la Verdad, todo un documento en
beneficio y pro de la paz que no hemos sabido
aprovechar adecuadamente. A nivel universitario
se han establecido relaciones promisorias con
excelentes universidades colombianas. Como
fruto del desarrollo y crecimiento importante de
Colombia, una importante corriente de inversión
económica se ha desplazado hacia nuestras
tierras especialmente en el sector bancario y de
la aviación civil. A los salvadoreños nos conviene,
incluso desde un punto de vista egoísta, la paz
en Colombia. La relación cultural es más fluida
con un país en paz. E incluso la relaciones
económicas gozan de una mayor seguridad
jurídica cuando el país inversor está en paz. La
guerra o la violencia nunca han sido realidades
que sirvan a relaciones internacionales sólidas e
integradas.
Del proceso de paz de Colombia podemos
también aprender. Es evidente que nuestro
propio proceso de paz despertó en este país
hermano un interés profundo, especialmente
entre aquellos colombianos que trabajaban por
la paz y querían impulsarla en el propio país. Y
aunque sin duda los colombianos aprendieron de
nuestro proceso, también han impulsado lo que
sin lugar a dudas hay que considerar importantes
avances en estos procesos de paz tras guerras
civiles. Los avances más importantes, a mi juicio,
son el de tener un plan desarrollado de reparación
de las víctimas, búsqueda de desaparecidos y
un proyecto bastante bien diseñado de justicia
transicional. Elementos que fallaron en nuestro
propio proceso y que implican, en el caso de
Colombia, un avance en el campo de los Derechos
Humanos. El hecho de dejar pendientes de juicio
los delitos de lesa humanidad, entre otros, da
también una mayor seguridad de ese nunca
más que han siempre ansiado y deseado todos
los que con mayor o menor protagonismo han
participado en movimientos de paz.
Colombia es un gran país. Si Centroamérica
es lugar de paso y de vínculo entre países,
El Salvador debe impulsar, desde su propia
política exterior, un diseño de país puente entre
potencias indudables, como México y Colombia,
o Sudamérica y Estados Unidos. No un puente
que se pisotea o se utiliza para el trasiego de
drogas, sino un puente vínculo de relaciones
positivas, justas y enriquecedoras para toda la
región centroamericana y por supuesto para estos
países hermanos que son a su vez limítrofes.
Apoyar hoy la paz en Colombia es poner semillas
de relaciones justas y positivas con uno de los
polos que puede ayudarnos a insertarnos mejor
en América Latina y favorecer, al mismo tiempo,
esa dimensión que debe caracterizarnos como
puente, lugar de encuentro, de amistad y de
construcción de un futuro común con mayor
desarrollo y justicia social.
“
Del proceso de paz de Colombia
podemos también aprender. Es
evidente que nuestro propio proceso
de paz despertó en este país hermano
un interés profundo, especialmente entre
aquellos colombianos que trabajaban por
la paz y querían impulsarla en el propio
país. Y aunque sin duda los colombianos
aprendieron e nuestro proceso, también han
impulsado lo que sin lugar a dudas hay que
considerar importantes avances en estos
procesos de paz tras guerras civiles”

Martes 20 de octubre de 2015
Oscar A. Fernández O.
Las pensiones: Negocio
redondo de la Banca Privada
Los gobiernos de ARENA, precursores del intento de
destruir el Estado y su papel social, a través de
las privatizaciones y las “políticas de ajuste”, ahora
claman por endurecer el modelo debido aparentemente
a la urgencia de reducir el déficit y la deuda pública ante
la presión de los mercados financieros. Según nos dicen,
estas políticas persiguen, en el corto plazo, privilegiar
la reducción de los desequilibrios fiscales y disminuir
el déficit público, mientras los poderes económicos a
quienes sirven, continúan evadiendo al fisco e impulsando
contravenciones que a todas luces dañan el patrimonio
del pueblo, como el contrabando, el lavado de dinero, la
conspiración para desfinanciar el país, entre otros.
Además de demostrar a los mercados financieros, que las
cuentas públicas priorizan el pago de la deuda por encima
de todo, las medidas de ajuste fiscal van más allá de
estos efectos inminentes y tienen graves consecuencias
para el bienestar de las clases populares. Configuran
un escenario económico y político que determinará el
desarrollo futuro del capitalismo pos neoliberal. Intentan
con sus “amigos” de la Sala de lo Constitucional,
modificar el marco institucional, conformado por derechos
y regulaciones que delimitan el comportamiento de los
capitales y la separación entre lo público y lo privado.
Con la excusa de la deuda, los ricos y los súper ricos,
tratan de apretar al Gobierno, para reconfigurar el futuro
del capitalismo, actualmente en serios apuros.
Entre otras políticas, haciendo caso al fundamentalismo
neoliberal de las instituciones internacionales, la ANEP
y sus lobbies se han lanzado a liberalizar, privatizar y
desmantelar el Estado, mientras el gobernante FMLN
intenta lo contrario, rehabilitarlo y fortalecerlo en función
de paliar los problemas de extrema pobreza y marginación
propiciados por el “libre mercado” y demás desmanes
cometidos por la ultraderecha en sus gobiernos.
En las sociedades capitalistas, en la actividad económica
y en la reproducción social de las personas confluyen el
sector público –Estado– y el sector privado –mercado-
La dimensión y el papel de cada uno de estos ámbitos
dependen del desarrollo histórico y son fruto de múltiples
pujanzas. El sector público y el privado plantean maneras
diferentes de acceso a los servicios y bienes. La lógica
privada es la mercantil, producir mercancías para
venderlas y que los capitalistas obtengan un beneficio. La
lógica pública se basa, por el contrario, en la solidaridad
y la universalidad en el acceso a los bienes y servicios.
Lo que, en principio, no conduce a obtener beneficios
directos por dichos servicios.
Como en el capitalismo, la producción y distribución de
los recursos obedece a la lógica del máximo beneficio
para el capital, se procura la mercantilización al máximo
de todos los aspectos de la vida de las personas. En este
sistema, las conquistas sociales, la provisión de servicios
públicos no comerciales, van a tener siempre un carácter
muy limitado.
Las privatizaciones persiguen objetivos diversos y se
llevan a cabo de maneras diferentes. En todas ellas, el
sector privado se refuerza en dos terrenos: el material,
porque se apropia de las riquezas materiales, y el del
poder, porque imponen una disciplina al comportamiento
de las personas sometiéndolas, aún más, a la lógica
mercantil, destruyendo la solidaridad.
El neoliberalismo ha presupuesto la retirada del Estado
en la garantía de muchos derechos sociales versus
la expansión del mercado. Por cuestión de espacio,
no podemos aquí explicar el desarrollo del proceso
privatizador, pero vale la pena señalar que las áreas
en que el viejo sector público ha ido abandonado
su participación en favor de la iniciativa privada son
diversas: la actividad económica directa como productor
(privatización de las empresas productivas y agrícolas),
la provisión de servicios públicos básicos (luz, energía,
comunicaciones y hoy que pretenden hacerlo con el agua)
y los servicios de pensiones, las cuales fueron entregadas
a los monopolios financieros de la oligarquía.
De acuerdo al pensamiento ultraconservador (ARENA)
el Estado, debe realizar una función de “redistribución”
invirtiendo el flujo del reparto, y en vez de apoyar el
desarrollo social, con la privatización, y los recortes
sociales, estará transfiriendo más riqueza y más poder a
los poderosos, a la vez que intensifica la represión contra
las poblaciones y el control social. A esto agreguemos
que las poderosas empresas de la oligarquía, pretenden
que no se les cobre impuestos, para que haya “estímulo
a la inversión y al crecimiento económico”, que como
hemos comprobado son inversamente proporcionales
en este agotado modelo, al progreso social, bajo el lema
“Todo lo que arroje ganancias debe ser privado y lo que
provoque pérdidas debe ser público”
De esta forma, los capitales financieros presionaron para
privatizar sus sistemas de pensiones. La razón de fondo
de la transformación de lo público a lo privado, no es
ninguna necesidad real, sino los intereses y el poder
de hacer presión de los grandes inversores privados
institucionales. Privatizar los servicios sociales les
proporciona millones de aportaciones de seguros privados
(fondos de pensiones) para invertir en los mercados
financieros y ganar dinero con ellos, sin importar que nos
hayan llevado a una crisis.
Un defensor de la privatización de las pensiones en Chile
(bajo el régimen de Pinochet) proclama en su análisis
de beneficios, esta alucinación “La privatización permite
una seguridad financiera en la vejez. Por ejemplo, las
pensiones bajo el sistema privado en Chile son del 50 al
100 por ciento más altas que bajo el viejo sistema. Así,
una de las mejores razones para privatizar la seguridad
social es que contribuye a reducir la pobreza entre los
ancianos” (sic!).
Que los fondos acumulados en los sistemas públicos de
pensiones constituyen uno de los principales objetivos
al que tratan de acceder a toda costa los bancos no es
ninguna novedad. De hecho, en la agotada Europa, los
estudios que tratan de demostrar la inviabilidad financiera
de los sistemas públicos de pensiones para justificar
con ello su transferencia al sistema privado, son tan
numerosos como erróneos suelen ser sus diagnósticos.
Es más, en algunos países –como, por ejemplo, Españaya
se ha conseguido que los gobernantes asuman como
acertado ese pronóstico y, si no avanzan más hacia la
privatización del sistema, es porque son conscientes de
la impopularidad de la medida y, consecuentemente, del
rechazo social al que se enfrentan.
Tampoco es ninguna novedad que los procesos de
privatización de los sistemas públicos de pensiones
encontraron un terreno abonado para su implementación
en América Latina durante las décadas de los ochenta y
noventa. Estos procesos estuvieron avalados desde sus
inicios por el Banco Mundial que los convirtió en una de
las “condiciones” necesarias para otorgar financiación a
los países que se la demandaban. Allí acudieron como
aves carroñeras las principales entidades financieras.
De esta forma, y es aquí donde se encuentra el quid de
la cuestión, la supuesta crisis que aquellas reformas de
Cristiani y Compañía vinieron a “prevenir”, ha mutado
su naturaleza. Si entonces fue una crisis financiera
cuya posibilidad era invocada por los grandes bancos y
refrendada por el Banco Mundial; la próxima será una
crisis social de grandes magnitudes que afectará, como
siempre, a los más pobres entre los pobres.
Lo que nos parece cuasi-delictivo, es que ARENA
esté interesado en que esto suceda para provocar un
caos, que según sus cálculos, invalidará para siempre
al FMLN como gobierno. El brutal impacto social
que esto provocará, como suele decirse, “solo serán
daños colaterales” probablemente ya calculados por la
oligarquía fascista.
OPINIÓN15
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Diario Co Latino
La verdadera amenaza
En declaraciones y resoluciones de su reciente
asamblea realizada en El Salvador, la
Asociación Interamericana de Radiodifusores
(AIR) se pronunció por “el cabal cumplimiento de
los tratados internacionales y acatamiento de las
resoluciones, recomendaciones y sentencias del
sistema interamericano de protección de los derechos
humanos”.
La afirmación no puede ser más irónica y demagógica
porque, si por algo se caracterizan los planteamientos
de AIR, es –precisamente– por contrariar los
parámetros internacionales de libertad de expresión
y medios, entre éstos los estándares del Sistema
Interamericano de Derechos Humanos (SIDH).
AIR se opone al reconocimiento legal de los medios
comunitarios, establecido en los “Estándares para
una Radiodifusión Incluyente” de la Comisión
Internamericana de Derechos Humanos. Estos
estándares incluyen la reserva del espectro
radioeléctrico y mecanismos democráticos para
asignar frecuencias a los medios comunitarios.
Para la gremial continental de radios y televisoras
privadas, las leyes de medios comunitarios son una
“amenazada para la libertad de expresión”. Lo mismo
que las leyes de medios públicos, porque “los únicos
medios que garantizan la democracia (y por tanto los
únicos que deben existir) son los privados”.
AIR tampoco acata la prohibición de la concentración
mediática, contenida en la Declaración de Principios
de Libertad de Expresión. Dicha declaración señala
que “los monopolios u oligopolios mediáticos deben
sujetarse a leyes antimonopólicas porque conspiran
contra la democracia al restringir la pluralidad
y diversidad que asegura el pleno derecho a la
información de los ciudadanos”.
Por el contrario, el gremio de radiodifusoras
privadas se opone a la democratización del espectro
radioeléctrico y defiende los intereses de los grupos
mediáticos concentrados en todos los países de la
región: Televisa y TV Azteca en México, Globo en
Brasil, Clarín en Argentina, TCS en El Salvador, etc.
AIR pide cumplir el fallo de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos que manda al gobierno
venezolano a devolver equipos incautados a
RCTV; pero omite que dicho fallo también prohíbe
la renovación automática de las concesiones, niega
los “derechos adquiridos” de los concesionarios y
confirma la facultad de los Estados para decidir sobre
el espectro radioeléctrico.
Así que la verdadera amenaza contra la libertad de
expresión no son leyes de medios comunitarios y
públicos que buscan pluralizar el modelo mediático,
sino la postura falaz y actitud antidemocrática de
gremios de medios privados que piden respetar los
estándares internacionales pero en la práctica los
contrarían.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

16 Diario Co Latino Martes 20 de octubre de 2015
No- 2199 Email: nmartinez@diariocolatino.com
Secretaría de Cultura verifica situación
en Parques Arqueológicos tras lluvias
Compañía Nacional de Danza abre
convocatoria para audición de nuevo elenco
La Secretaría de Cultura de la Presidencia hace del conocimiento público que se
encuentra en constante monitoreo de los parques, sitios y museos arqueológicos para
garantizar su debida protección ante el fenómeno climático que afecta a nuestro país
desde hace varios días.
El domingo 18 de octubre, el secretario de Cultura de la Presidencia, Ramón Rivas, y
el director nacional de Patrimonio Cultural y Natural, Marlon Escamilla, realizaron un
recorrido de verificación por los parques arqueológicos: Casa Blanca, Joya de Cerén,
San Andrés y Tazumal.
Ambos funcionarios pudieron constatar que no se habían producido daños por las
lluvias en ninguna de las estructuras arqueológicas, sin embargo, sí detectaron leves
filtraciones en los edificios que albergan los museos de Joya de Cerén y San Andrés
debido a la saturación de agua en el techo. Recalcamos que no hay ninguna filtración o
gotera sobre las estructuras arqueológicas de Joya de Cerén.
El secretario de Cultura ha solicitado al personal técnico y administrativo de los
parques y sitios arqueológicos del país, mantenerse atentos ante posibles daños que
pudieran ocasionar las lluvias y tomar las medidas pertinentes para salvaguardar nuestro
patrimonio cultural. Asimismo, ha girado instrucciones a sus directores nacionales para
que supervisen permanentemente todos los sitios, parques y edificios de la Secretaria de
cultura, a fin de verificar los daños que puedan causar las lluvias.
XVI Reunión del Comité Regional
para América Latina del
Programa Memoria del Mundo de
la UNESCO
El Comité Regional para América Latina y
el Caribe del Programa Memoria del Mundo
de la UNESCO (MOWLAC), celebrará su
decimosexta Reunión Anual, del 21 al 23 de
octubre de 2015, en la ciudad de Quito, Ecuador,
con el propósito de evaluar y determinar
las colecciones de documentos que serán
merecedoras del registro que las designa como
“Patrimonio Documental de América Latina y el
Caribe”, que otorga el citado Programa.
En esta reunión se contará con la presencia de
especialistas de diversos países que conforman
el Comité Regional de MOWLAC, para evaluar
las propuestas de doce paises: El Salvador,
Brasil, México, Bolivia, Colombia, Paraguay, Argentina, Ecuador, Jamaica, Perú,
República Dominicana, Trinidad y Tobago.
Carlos Henríquez Consalvi, director del Museo de la Palabra y la Imagen, de El
Salvador, y miembro del MOWLAC, antes de partir hacia Ecuador, confirmó que
el Comité recibió 21 postulaciones, con temáticas que abarcan cultura, religión,
antropologia, literatura y derechos humanos, integrados en colecciones que contienen
manuscritos, impresos, cartográficos, fotográficos y audiovisuales, que abarcan desde el
Siglo XVI hasta nuestros días.
Entre los objetivos del Programa Memoria del Mundo está el de asegurar la
preservación, por los medios más apropiados, de la herencia documental que tiene
significado mundial y fomentar la preservación del Patrimonio Documental de
importancia nacional y regional.
La Secretaría de Cultura de la Presidencia invita a participar en la audición para elegir a
los diez bailarines -5 mujeres y 5 hombres- del elenco 2016 de la Compañía Nacional de
Danza (CND).
Los interesados en la audición deberán enviar su curriculum vitae al correo electrónico
cnd@cultura.gob.sv del 12 de octubre al 4 de noviembre de 2015.
Requisitos para participar en la prueba: tener formación académica comprobada,
nivel intermedio o avanzado en danza, capacidad interpretativa en ballet clásico y
danza contemporánea, presentar un solo de 3 o 4 minutos en los géneros neoclásico o
contemporáneo.
La audición se realizará el sábado 7 de noviembre de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en el local
de la CND, ubicado en el quinto piso del edificio de la Biblioteca Nacional Francisco
Gavidia, frente a la plaza Gerardo Barrios. Mayor información al teléfono 2221-5997.
Espartaco y la libertad
Por Jorge Antonio Ramírez
Las Enciclopedias y el Internet nos dicen que este combatiente enfrentó y
venció a los ejércitos romanos por espacio de dos años, hasta caer en el 71
antes de Cristo. Murió en la Lucania, actual Basilicata, al sur de Italia, abatido
por las legiones comandadas por Marco Licino Craso, que los atacó con
aproximadamente 120,000 hombres experimentados, mientras que los alzados
contaban al momento con cerca de 60,000 fuerzas. El levantamiento comenzó
con 70 gladiadores, a los que se unieron 100,000 esclavos , muchos de los
cuales recibieron instrucciones para el combate. Se dice que fallaron por falta
de provisiones y por desconocimiento de tácticas variadas de guerra, como el
mantenimiento de la unidad, y los exactos conocimientos de la geografía del
lugar del combate.
La escuela de gladiadores (espada corta) fue dirigida por Léntulo Bociato,
quien los preparaba para combatir, a muerte, contra discípulos y otros, en el
Coliseo y en los circos romanos. De eso querían liberarse, de su dura condición
de esclavos y de servir de entretenimiento popular a costa de su vida, pugnado
porque se les reconociese su carácter de personas, es decir, vivir en libertad.
Vagamente pretendieron el poder total, como Crixo, quien comandaba 20,000
hombres provenientes de Francia y Alemania. Antes de la batalla final, Casto y
Gannicus se retiraron, con 30,000 hombres, con lo que se debilitó a Espartaco.
Desconocían cómo se administraba el imperio, el que entonces contaba con una
estructura piramidal, en la cual el Emperador era la cabeza principal; luego,
continuaba el Senado, integrado por aristócratas; seguían los Cónsules, los
Jefes militares, los terratenientes, los ciudadanos y por último, los esclavos,
estos últimos, cruelmente explotados. Para un colaborador de “Ocio Cafè”, en
síntesis, solamente existìan dos clases sociales principales: los terratenientes
latifundistas, que vivìan en las ciudades, y los esclavos, hacedores de la riqueza
producida en las haciendas.
Algunos miembros de “Ocio Café” opinan que de haber triunfado, habrían
mantenido el sistema esclavista, posiblemente con algunas mejoras, en el corto
plazo, ya que cada período económico significativo, si bien es impulsado por la
mayoría de las fuerzas productivas, requiere de ciertos estadios de madurez y
conmociones que, finalmente, propician la entronización del nuevo sistema, que
supera las contradicciones del anterior.
El cinema nos ha ofrecido variadas interpretaciones de ese momento histórico,
que enfrentó a estos sublevados y a Roma, por lo que para ser traído a nuestra
realidad actual se debe haber salvado obstáculos de todo tipo, aunque no
podemos obviar que el aspecto económico, traducido en libros, revistas,
películas, DVD, etc. convierte a Espartaco y a otros emancipadores en simples
mercancías, generadoras de grandes utilidades.

Diario Co Latino
Martes 20 de Octubre de 2015 CARTELERA 17
https://www.facebook.com/WillieWilliamsFashion
PROGRAMACIÓN MARTES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La Suegra
1:00 Teledos
1:30 Que te Perdone Dios
2:30 Amor de Barrio
3:30 Muchacha Italiana
viene a Casarse
4:30 Play
6:00 Amores con Trampa
7:00 Teledos
8:00 Lo Imperdonable
9:00 Señora Acero
10:00 Camelia La Texana
11:00 Teledos
12:00 Corazones Blindados
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portada’s
12:00 Copa Mundial Sub 17
de la FIFA
12:30 Noticias 4 Visión
1:00 La Guerrera
2:00 Especial
3:00 Niche
4:00 Los Doctores
5:00 Caso Cerrado
6:00 La Vecina
7:00 Manual para ser Feliz
9:00 Noticas 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivo DC4
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 Visión
1:00 Caso Cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Amor Secreto
9:00 Amores Verdaderos
10:00 La Mujer del Vendaval
1:00 Que Pobres tan Ricos
12:00 El Chavo del Ocho
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 Gossip Girl
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 ¡Suelta la Sopa!
6:00 A Todo o Nada
8:00 El Noticiero
9:00 Semana James Bond
007 Presenta: El Mundo
no Basta
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Panorama
7:00 El Salvador ahora
7:30 Panorama
8:00 Tu mañana
10:00 Historia central
10:30 Euromaxx
11:00 Zona verde
11:30 Entorno invisible
12:00 El Salvador ahora
1:00 Panorama
1:30 Jornada Deportiva
2:00 La voz sin voz
3:00 Franja Infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Tiempo real
5:30 Todo Gol
6:00 Raíces
6:30 Journal Noticiero Inter.
7:00 Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Ciencia y Tecnologia
9:30 Campus
10:00 El Salvador Ahora
10:30 Noticias telesur
11:00 Panorama
12:00 Volver a nuestros
paso, P.N.C
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
12:30 pm Global 3000
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de Génesis,
por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm Mujer Valiosa
03:00 pm La Vida Ahora
03:30 pm Videos musicales
04:30 pm Tecnología de Punta
05:00 pm NIÑOS DIFERENTES
06:00 pm DW Noticias
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
06:35 pm Videos musicales
07:00 pm Estudio del libro de Hechos,
por Pastor Mario Vega
08:00 pm Videos musicales
08:30 pm ¡Aquí estoy!
09:00 pm FORO 27: Impuesto a las
telecomunicaciones
¿contribuirá a la seguridad?
10:00 pm DW Noticias
10:15 pm Reportajes TeleSur
11:15 pm Un mensaje a la conciencia
00:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega
01:00 am Videos musicales
01:30 am RT Reporta
02:00 am Documentales TeleSur
03:00 am Estudio del libro de Génesis,
por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Videos musicales
04:30 am Reflexión: Joel Osteen,
Está más cerca de lo
que imagina
05:00 am Videos musicales
Mañana miércoles
06:00 am Guía tu cuerpo
06:30 am Claves
07:30 am Un mensaje a la conciencia
07:35 am Videos musicales
08:00 am Estudio del libro de Hechos
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Gentevé Al Día
08:30 Aladino
(Retransmisión)
09:00 De Cabeza
(Programa Juvenil/
Retransmisión)
11:00 Rutas y Sabores
12:00 Guía Tu Cuerpo
12:30 Noticiero Visión Educativa
(MINED)
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago
(Serie)
14:30 Aladino
(Serie)
15:00 MusicÓn
(En vivo)
17:00 Telecomedia: Viudas
e Hijos del Rock and Roll
18:00 Serie: Cumbia Ninja
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar/En Vivo)
21:00 Teleserie: Las Aparicio
22.00 Noche de Cine Latino:
Donde Anidan las Orugas

18 CARTELERA
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
La Cumbre Escarlata (2 D) / Terminator:
Genesis (2 D) (Español) (Mayores de 18 años)
(Película en Promoción) 10:15 am, 12:30 m,
3:00 pm, 5:15 pm
Everest (2 D) / Misión Imposible: Nación
Secreta (2 D)(Español) (Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)10:15 am, 12:30 m,
3:00 pm, 5:15 pm
En nuestras Carteleras
Reforma
El Séptimo Enanito 2 D (español) (
Todo público ) (Película en Promoción)
10:00 am, 11:45 am, 1:30 pm, 3:15 pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español) (
Todo público ) (Película en Promoción)
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm,
6:40 pm, 8:45 pm
La Cumbre Escarlata 2 D (español) (
Mayores de 18 años)Película en Promoción)
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm,
4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
La Persecución 2 D ( Español) ( Mayores
de 15 años ) Película en Promoción)
5:00 pm, 6:45 pm, 8:45 pm
Peter Pan 2 D (español) (Menores de
12 años acompañado de un adulto )
Película en Promoción) 10:00 am,
12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm,
8:45 pm
Sicario 2 D(español) ( Mayores de 18
años )Película en Promoción)
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm,
6:40 pm, 8:45 pm
Diario Co Latino
Plaza Mundo
El Séptimo Enanito 2 D (español) ( Todo
público ) Película en Promoción) 11:15 am,
1:00 pm, 2:45 pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español) ( Todo
público ) Película en Promoción) 11:00 am,
1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
La Cumbre Escarlata 2 D (español) ( Mayores
de 18 años ) Película en Promoción)
11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm, 8:00
pm
La Persecución 2 D ( Español) ( Mayores de
15 años ) Película en Promoción) 4:30 pm,
6:15 pm, 8:00 pm
Peter Pan 2 D (español) ( Menores de 12
años acompañado de un adulto )Película en
Promoción) 11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45
pm, 8:00 pm
Puente De Espías 2 D (español) ( Mayores de 15
años ) Película en Promoción) 11:00 am, 1:45 pm,
4:30 pm, 7:15 pm
Sicario 2 D(español) ( Mayores de 18 años
) 11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm, 8:00
pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
Martes 20 de Octubre de 2015
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Martes 20 de octubre de 2015
Diario Co Latino 19
AVENIDA
TOFFEE
ANCHA
ASENTAMIENTO
AFAMADOS
AVENIDA
ALMÍBAR
AÑADE
CIUDAD
CARAMELO
COMUNICACIÓN
CHOCOLATE
CONVERGEN
CLASES
DENTRO
CLÁSICO
DESAHOGAN
CREMOSO
DIFERENTES
DULCE
DISTRITOS
HECHO
IMPORTANTE
INGLESES
SECUNDARIAS
LICORES
TRÁFICO
MANTEQUILLA
URBANO
TOFFEES
VÍAS
VARIAS
O O F N S A I R A D N U C E S Q Y T B
RD QT WV A M PL XI VL RT AY XJ ED KA PB BZ CD QN MS CT
PE NF XZ GR YU H OK FZ UI OQ WG RN KE HV VT I A YS RC
AC ED SI GE WV MD PB UV WF SX CN XL PK QC KE AS TJ FT EN
YL LI SH OS KE DT MA ZL OC HC GO HU CX OQ WV FT WN DB MI
UL M N HM AF AN PT E QA XU VI DL RL AS AT AR WM FI OJ
OD AQ FI WD DI OF EP RC EL NP NT SE MS EZ CJ MI RL TX SB
SH TA EL NG DX OF WO PY UC DB RI QD KJ OZ WI AT QK ZH OC
A NÑ FA OD E AF WD XP CJ PV MT BR NI TL GS OD KH QU HB
GF EC XL DI VE SN YA UY HZ OK MV SX GF BZ OS KH WB TV
KL SR WG C ZI SI QD U YF DV EP SH OA AH OX GS YA BN GY
GL AV TD AC UE ER DA WB I MR OL QA NZ AR HC EJ PF RX SP
A
O
V
L F
I C
S R
L M
Y
N
U
P
S
G
K O
C
W
Q R
J B
E
M
I
A
T
H
X
C
J Y
Z X
G
D
I
H
C
Z
A V
I C
T
W
G
A
B
E
Z
R
E
A
C
B
S
M
S E
T
E
U D
F
K
F O
S
T
Z
R
J
G
I N
L
B
I
N
M
R
Q
F
N O
N Y
K P
I E
S
M
F
V
E
W
Y B
N R
Z
M
I A
C X Q
C
N
C
W
E W
V U
S
K
F
D
N
Q
D
T H
L R
P
S
E
V
C
C
A R
P
A
E
M
B
E
H E
L O
X
O R O S A I R A V H A L S E R O C I L
E Y A M O E T N A T R O P M I D A W O
K W U X D L H T E F Y R G G M Z E J
V N J O B E P V A C X I S M G K J N Z
L U I T S C C C N X V B Q N A M H O C
A V B C T Y O N G U I F M W S P C E O
E X A P B H W V S K N G I T U D Y
Q D R V O C I F A R T B I H T E C G S
Z J L D H O A T N Y B G F W R V Z X
Crucigrama
Crucigrama
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
1745
Proprensa 2013 Todos los derechos reservados
1746
1.
1. HORIZONTALES
HORIZONTALES
Que
En Suramérica,
se parece al
caballo
vidrio o
semental.
tiene sus 1.
1. VERTICALES
VERTICALES
Alteración
Ciencia que
del
estudia
orden
todo
natural
lo relativo
de las
propiedades.
Agencia de noticias.
palabras a infancia en el y su discurso. buen desarrollo físi-
2. 1.
1.
Naturales Pez Que
Ende Suramérica,
secolor de parece Igualada, rojo caballo y vidrio cabeza o
semental.
ciudad tiene de muy la sus 2. co 1.
1.
Iniciales e intelectual. Alteración
Ciencia que
del orden
estudia
natural
todo
de
lo
de Inés Gil. Tipo de sociedad
2. las
provincia grande, propiedades.
Agencia que de
de
Barcelona, vive noticias. en mar en España. Cantábrico.
2.
relativo Terminación comercial. palabras
a laverbal. en En
infancia
el México, discurso. En aquel y
ave
sulugar.
galliforme
Siglas 2.
buen
3. 2. Iniciales Naturales
Pez de de color Isabel de Igualada,
rojo Toledo. y cabeza Símbolo ciudad
muy
de
desarrollo
Iniciales grande, Soporte físico
de que Vital Inés
e vive intelectual. Avanzado. Gil. en bosques Tipo de
químico 3. la grande, En Argentina, provincia del ástato. que miembro de viveBarcelona, en del cuerpo el mar en densos 3. sociedad 2. Exceso Terminación y bajos. de comercial. flujo lagrimal. verbal. En EnMéxico,
aquel
4. de España. Cantábrico.
En Policía. plural, Apellido pieza curva de famoso y trasera diseñador
3. francés. En sobre Iniciales Argentina, la que de se miembro apoya Isabel la del mano Toledo. cuerpolongitud.
cleico. bosques Avanzado. ‘Señor’ densos abreviado y bajos. del inglés.
del 3. 4. ave lugar. País Siglas galliforme europeo. en Siglas inglés grande, Antigua del Soporte ácido que medida ribonu-
viveVital
de en
arado
de la persona que ara. Cierto baile 4. Nota musical. Siglas de Notch Noise
Test. de la primera parte de
4. Símbolo de Convenir Policía. químico en una Apellido proposición. del ástato. de Letra famoso Símbolo 3. Exceso Paísdel europeo. neptunio. de flujo Antigua lagrimal. medida
andaluz.
4. En plural, pieza curva y trasera del de longitud.
5.
griega. diseñador
Formato
Símbolo francés.
para
del
comprimir
iridio.
archivos. la
5. 4.
Biblia.
Adjetivo Siglaspoético en inglés que significa del ácido dominador
4. ribonucleico.
‘Grande’ 5. arado 4. La Convenir montaña sobre
en inglés.
lamás en que alta una se apoyala de proposición. Grecia. mano
5. En
Nota
plural, del musical. fuego. 'Señor' Siglas abreviado de Notch del
variedad del neblí, que
6. Baile de Letra
Nota andaluz la griega.
de persona burla muy Símbolo
o de que animado ara. del
afrenta. Cierto y iridio.
Suave vivo. baile o se 6. Noise inglés. Poema Test Símbolo
distingue dramático . Siglas del
en ser más de neptunio. de breve pequeña la primera extensión.
parte 5.
y
blando 6. andaluz. 5. Acción La
al
montaña
tacto. de llorar. más Contracción alta de involuntaria
5. Baile Pillar, Formato y andaluz atrapar, repetitiva. para guardar muy comprimir animado algo con archivos. y áni-
vivo. verdoso. 7. 5. dominador Símbolo En plural, del del variedaddel laurencio. fuego. ‘Punta’ neblí, que en
Grecia.
en tener
Adjetivo de el la cuerpo Biblia. poético
de color
que
amarillo
significa
7.
mo 7. 'Grande' 6. Prestar Acción apropiárselo. atención inglés. de llorar. a Prefijo lo que que Contracción
se significa
Tipo 6. involuntaria ‘norte’. Nota de gimnasia de burla y repetitiva. china. o de afrenta. Suavereo. 8. en extensión. Segundo Iniciales tener elperíodo de cuerpo Iván Ayala. de color era Primogé-
amarillo paleo-
dice. 6. inglés. se 6. Ente distingue Poema Símbolo que regula en dramático del ser cobalto. el más transporte pequeña de breve aé-y
8.
8. o 7. Carcome.
Símbolo blando Prestar al del atención Cabo tacto. tantalio.
pequeño a loVoz que formado
usada se dice. nito
zoica. verdoso. 7. de Símbolo Judá. del laurencio. 'Punta' en
para 7. significar Pillar, atrapar, los golpes guardar que se algo dan con 7. 6. Comando Ente que de regula UNIX. Símbolo el transporte del
de Tipo dos o de tres gimnasia filásticas. china.
9. inglés. ‘Dos’ en Símbolo números del romanos. cobalto. Gramínea
8. Segundo que de crece período
en ánimo la puerta de para apropiárselo. llamar. Prefijo Prefijo que que antimonio.
aéreo. Iniciales
Metal usado
de
en
Iván
la construcción
Ayala.
significa 9. 8. Ciudad Carcome.
‘sobre’. japonesa. CaboSílaba pequeño formado repetida
de
termopares. en la puna. deCadena
era
significa 'norte'.
Primogénito paleozoica. de Judá.
9. Alga es dos una o
unicelular abuela. tres filásticas.
de Sufijo color que verde significa y tallo 8. de Desaparecido noticias de Rusia. partido político vasco.
10. 7. 9. Ente Pronombre
8. Símbolo del tantalio. Voz usada
filamentoso. ‘agente’. 9. Ciudad japonesa. Sílaba que
Registráis.
Comando 'Dos' que envela denúmeros francés.
UNIX. por los Símbolo romanos.
Siglas intereses de
del
10. para repetida Última Desaparecida significar de las una cuatro losaerolínea abuela. golpes partes que Sufijo chilena. iguales se dan quePlease de antimonio. Gramínea los Try trabajadores. Again. que Metal crece Esclavo usado en lade en puna. los la
en Entorno en significa que la puerta dividían de 'agente'. personas para los romanos llamar. que rodean Prefijo el día. a que 9. lacedemonios.
construcción Cadena Formación noticias y de desarrollo termopares.
Rusia. del embrión.
11. 8. 10. Vasija Desaparecido Entede quebarro velade por partido vientre los intereses político abul-
11.
Ensenada alguien
significa 10. Desaparecida famoso. amplia. 'sobre'. aerolínea chilena.
9. Entorno Lo Armadura
Alga mejor unicelular dey del más personas pecho. selecto de
Yunque color en rodean su verde especie.
pequeño.
ya
10. tado vasco. de Negación. los para trabajadores.Esclavo Pronombre agua. Distraída. Dios francés. griego Siglas de de los
tallo alguien Ciudad filamentoso. famoso. francesa. Registráis. 11.
guerra.
lacedemonios.
En Please Cuba, Try llaga Again. de las caballerías
10. 11. Armadura Última de del las pecho. cuatro Yunque partes producida 9. 11. Formación Vasija por los dearreos ybarro desarrollo o la espuela. vientre del
iguales en que dividían los romanos embrión.
pequeño.
abultado para SOLUCIÓN
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER
agua. Dios griego de
el día. Ensenada amplia.
10. la guerra. Negación. Distraída.
HP11. AILoADmejor LR OI yILmás DL EOselecto O A en EP
su 11. En Cuba, llaga de las
Aespecie. I GR UA Ciudad AN LG AOfrancesa.
DR RI NI O SO
caballerías producida por los
P
I
S
C A N
I T
A
A
D
T
I O
P
R arreos o la espuela.
E
D
S
A
T
R
E V
I
A S
R O
O L
I
E
R
R A R A B I G J
O L I M P O V I T O
B I N R I L E N E
L L O R O T I C N
A P A N D R N O R
O I R T A I C H I
T A T A E P I G R O E P I O L A
O V A S E N T A I S
I S E N A C O R
N O N A R I A D
A V A N T C O R T E
N A T A G P
A P E T O T A S

20
CARTELERA
Diario Co Latino
Martes 20 de Octubre de 2015

Diario Co Latino Martes 20 de Octubre de 2015
CLASIFICADOS 21
FELIPE DE JESÚS JAIMES
AGUILAR, Notario, de
este domicilio, con Oficina
Profesional situada en la
Séptima Avenida Norte,
Número Mil Veinte, Edificio
Comandari, Segunda Planta,
Local Seis, Centro de
Gobierno, de esta Ciudad.
HACE SABER: Que por
Resolución proveída por el
Suscrito Notario, en esta
Ciudad, a las diez horas del
día quince de octubre del
año en curso, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la Herencia Intestada que a
su defunción, ocurrida a las
veintidós horas y diez minutos
del día seis de diciembre de dos
mil ocho, en el Hospital Médico
Quirúrgico del Seguro Social,
de esta Ciudad, lugar de su
último domicilio, dejada por el
señor MODESTO ARISTIDES
REBOLLO CUBÍAS, de parte
del señor NESTOR ENRIQUE
REBOLLO MONTERROSA,
en su calidad de hijo del
causante, a quien se le
confirió la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Por tal
razón cita a los que crean tener
derecho en la referida herencia
se presenten a mi Oficina en
el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente aviso.
Librado en San Salvador, a los
dieciséis días de octubre del
año dos mil quince.
FELIPE DE JESUS JAIMES
AGUILAR
NOTARIO
1a. Publicación
(20-21-22-Octubre/2015)
ANA LILIAN QUINTANILLA
GALVEZ, JUEZA DE
FAMILIA, DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, HACE SABER:
Que a este Tribunal se ha
presentado la Licenciada
CECILIA EMPERATRIZ
CARCAMO, hoy CECILIA
EMPERATRIZ CARCAMO
DE GALEANO, mayor de
edad, abogada, del domicilio
de la ciudad de San Vicente,
departamento de San Vicente,
actuando en su calidad de
Apoderada Judicial Especial
del señor DANIEL WILFREDO
RODRIGUEZ BARRERA, de
cincuenta y cuatro años de
edad, profesor, del domicilio
de Cojutepeque, departamento
de Cuscatlán, a promover
proceso de CESACION DE
CUOTA ALIMENTICIA, contra
la señorita WILDA CECIBEL
RODRIGUEZ SANCHEZ, de
veinticuatro años de edad,
estudiante, originaria de
la ciudad de Cojutepeque,
departamento de Cuscatlán,
con último domicilio conocido
en Lotificación Esperanza,
primera etapa, segundo
pasaje, número dieciocho,
de la ciudad de Cojutepeque,
departamento de Cuscatlán,
hoy de domicilio ignorado;
que por resolución de las doce
horas con treinta minutos del
día veinticinco de septiembre
del año en curso, se admitió
la demanda, por lo que, por
este medio y como lo dispone
el artículo treinta y cuatro
inciso cuarto y quinto de la
Ley Procesal de Familia, se
EMPLAZA a WILDA CECIBEL
RODRIGUEZ SANCHEZ, y se
le previene a la demandada,
para que se presente a este
Juzgado dentro del plazo de los
quince días hábiles siguientes,
a la última publicación de este
aviso a contestar la demanda
y a ejercer sus demás
derechos.-
Librado en el Juzgado de
Familia de San Vicente, a
las doce horas con cincenta
minutos del día veinticinco de
septiembre de dos mil quince.
LICDA. ANA LILIAN
QUINTANILLA GALVEZ
JUEZA DE FAMILIA
BR. ELÍZABETH
ESMERALDA NAJARRO DE
JOVEL
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
1a. Publicación
(20-28-Octubre/6-
Noviembre/2015)
EDICTO
GUILLERMO DE JESUS
CASTILLO RAMIREZ, Notario,
de este domicilio, con oficina
ubicada en Boulevard Los
Héroes, Condominio Héroes
Norte, Local doscientos nueve,
segunda planta, departamento
de San Salvador, al público,
para los efectos de ley, HACE
SABER: Que por resolución
del Suscrito, proveída a las
catorce horas del día siete de
Octubre de dos mil quince,
se ha tenido por ACEPTADA
EXPRESAMENTE y con
beneficio de inventario por
parte del señor JOSE LUIS
SILIEZAR PEREZ la herencia
intestada que a su defunción
ocurrida en Cantón Santa
Bárbara, Jurisdicción de
Guazapa, departamento de
San Salvador, a las CINCO
horas del día Veintitrés de
Marzo de Dos Mil Catorce,
dejó el señor ALEJANDRO
PEREZ
JUAREZ,
habiéndosele conferido
la ADMINISTRACIÓN y
REPRESENTACIÓN de
la Sucesión en FORMA
INTERINA con las facultades y
restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente. En
consecuencia por este medio
se cita a todos los que se
consideran con derecho a la
referida herencia, para que
se presenten a deducir su
derecho a la oficina antes
mencionada dentro del término
de quince días contados
desde el siguiente de la última
publicación de este edicto. En
la Ciudad de San Salvador, a
las quince horas del día siete
de Octubre de dos mil quince.
LIC. GUILLERMO DE JESUS
CASTILLO RAMIREZ
NOTARIO
2a. Publicación
(19-20-21-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015146583
No. de Presentación:
20150223032
CLASE: 39
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR, HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
VICTOR JOSE STEINER
MORATAYA, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de DISTRIBUIDORA
HORIZONTES, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que se
abrevia: DISTRIBUIDORA
HORIZONTES, S.A. DE
C.V.,, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en: las
palabras COBERTURA TOTAL
al alcance de tu necesidad
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: TRANSPORTE
Y DISTRIBUCIÓN DE
PRODUCTOS DE CONSUMO
MASIVO. Clase: 39.
La solicitud fue presentada el
día diecisiete de septiembre
del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintiuno de septiembre del
año dos mil quince.
KATYA MARGARITA
MARTINEZ GUTIERREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO JOVEL
ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(16-20-22-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2014138942
No. de Presentación:
20140208444
CLASE: 05
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha presentado
LUZ YANIRA MONTANO
LEMUS, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras moringa plus
y diseño, que servirá para:
AMPARAR PRODUCTOS
FARMACEUTICOS. Clase:
05.
La solicitud fue presentada el
día trece de octubre del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, siete de julio del año
dos mil quince.
MARIA DAFNE RUIZ
REGISTRADORA
RUTH GUADALUPE
BARRERA QUINTANILLA
SECRETARIA
3a. Publicación
(14-16-20-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015141756
No. de Presentación:
20150214107
CLASE: 05
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado SELENE
ELIZABETH PORTILLO
GONZALEZ, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de PRODUCTOS
AYURVEDICOS, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras ganoderma plus
y diseño, que servirá para:
AMPARAR PRODUCTOS
FARMACEUTICOS Y
SUSTANCIAS DIETETICAS
PARA USO MEDICO. Clase:
05.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de febrero del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, diecinueve de marzo
del año dos mil quince.
ALEXANDER RAFAEL
MORALES MENDEZ
REGISTRADOR
RHINA GUADALUPE
BARRERA QUINTANILLA
SECRETARIA
3a. Publicación
(14-16-20-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015146842
No. de Presentación:
20150223399
CLASE: 45
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado DOMINGA
MARISELA FLORES
MENDEZ, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
la frase SMARTLEX CORP,
que se traduce al castellano
como Corporación Inteligente
de Leyes, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS
JURIDICOS Y NOTARIALES.
Clase: 45.
La solicitud fue presentada el
día veintiocho de septiembre
del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintinueve de septiembre del
año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(14-16-20-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015146841
No. de Presentación:
20150223398
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado DOMINGA
MARISELA FLORES
MENDEZ, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro del NOMBRE
COMERCIAL, consistente
en: la frase SMARTLEX
CORP, que se traduce al
castellano como Corporación
Inteligente de Leyes, que
servirá para: IDENTIFICAR
UN ESTABLECIMIENTO
DEDICADO A LA
PRESTACION DE SERVICIOS
JURIDICOS Y NOTARIALES.
La solicitud fue presentada el
dia veintiocho de septiembre
del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
treinta de septiembre del año
dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(14-16-20-Octubre/2015)
AVISO
JOSE DAVID GUEVARA Y
GUEVARA, JUEZ SEGUNDO
DE FAMILIA DE ESTE DISTRI-
TO JUDICIAL, HACE SABER:
Que por resolución proveída
por este Tribunal, a las ocho
horas con treinta minutos del
día veinte cinco de Agosto del
año dos mil quince, se admitió
la Demanda de Divorcio interpuesta
por la Licenciada ANA
ALICIA GUZMAN GOMEZ
como Apoderada de la señora
SARA LILIAN MAGAÑA
DE PEREZ, de cuarenta años
de edad, de domicilio de la
ciudad de Hyattsvílle, Estado
de Maryland, de los Estados
Unidos de América, en contra
del señor TIMOTEO PEREZ
ARIAS, de veintiséis años de
edad, agricultor, quien fue del
domicilio de Santa Ana, y de
domicilio y paradero actual
ignorados, amparándose en
el motivo segundo del artículo
ciento seis del Código de Familia,
y por manifestar la parte
actora que el paradero del señor
TIMOTEO PEREZ ARIAS
es ignorado, se le emplaza por
este medio, previniéndosele
al mismo para que dentro del
plazo de quince días contados
a partir de la tercera
publicación de este Edicto, se
presente a este Tribunal a contestar
la demanda y a ejercer
sus derechos. Si no lo hiciere
se designará a la Procuradora
de Familia Adscrita a este Tribunal
para que lo represente
en el proceso de conformidad
al Art. 34 incisos 4o y 5o y 112
inc. 2° de la Ley Procesal de
Familia. Lo que se hace del
conocimiento del público, para
los efectos de ley correspondientes.
Librado en el JUZGA-
DO SEGUNGO DE FAMILIA,
Santa Ana, a las ocho horas
con cuarenta minutos del día
veinticinco de agosto del año
dos mil quince.
JOSE DAVID GUEVARA Y
GUEVARA
JUEZ SEGUNDO DE
FAMILIA
LICENCIADA AIDA
MARLENY ALFARO VALLE
SECRETARIA INTERINA
3a. Publicación
(2-12-20-Octubre/2015)
NUE: 06385-15-SOY-FMPF-
OFM2 (106.2)
LA SUSCRITA JUEZA DE
FAMILIA DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, LICENCIADA
PATRICIA ELIZABETH
MOLINA NUILA, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por este Tribunal, a
las nueve horas cincuenta y
seis minutos de este día, se
resolvió emplazar por medio
de edicto al demandado señor
JOSE ELOYMAN FUNEZ
GUERRERO, en el presente
proceso de DIVORCIO POR
SEPARACION DE LOS
CONYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, regulado
en el artículo 106.2 Del Código
de Familia, promovido por la
señora DIOSIS DEL CARMEN
ARAUJO DE FUNEZ, de
cincuenta y dos años de edad,
profesora, del domicilio de
Soyapango, departamento de
San Salvador, con Documento
Ünipo de Identidad número
cero cero ciento ochenta y
cinco mil noventa y ochoocho;
Apoderado General
Judicial con Cláusula Especial,
Licenciado JOSE GABRIEL
QUINTANILLA, en contra
del señor JOSE ELOYMAN
FUNEZ GUERRERO, de
cincuenta y dos años de
edad, originario de San Rafael
Obrajuelo, departamento
de La Paz, y de domicilio
ignorado; por lo que se ordena
hacer el EMPLAZAMIENTO
POR MEDIO DEL PRESENTE
EDICTO, el cual será
publicado por tres veces en
un periódico de circulación
nacional, con un intervalo de
cinco días cada uno, para
que dentro del término de
quince días hábiles contados
a partir del día siguiente a la
tercera publicación, conteste
la demanda interpuesta en
su contra, si no lo hiciere, se
le designará a la Procuradora
de Familia adscrita a este
tribunal, para que lo represente
en el presente proceso, de
conformidad a lo regulado en
el Artículo 34 Incisos cuarto y
quinto de la Ley Procesal de
Familia.
Lo que se hace del
conocimiento del público, para
los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de
Familia de Soyapango, a
las diez horas veinticuatro
minutos del día veinticinco de
Septiembre del año dos mil
quince.-
LICDA. PATRICIA
ELIZABETH MOLINA NUILA
JUEZA DE FAMILIA
LIC. ROSA ALICIA
ESCOBAR SANTOS
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
2a. Publicación
(14-20-26-Octubre/2015)
EDICTO
09230-15-FMPF-3FM1-VI
LICENCIADO LUIS EDGAR
MOLINA CARTAGENA, JUEZ
INTERINO TERCERO DE
FAMILIA DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, HACE SABER A
LA SEÑORA REINA ISABEL
LÓPEZ RAMOS: Que mediante
resolución pronunciada a las
ocho horas y veinte minutos
del día veintiuno de septiembre
de dos mil quince, este Tribunal
ha admitido la demanda de
DIVORCIO POR SEPARACIÓN
ENTRE LOS CÓNYUGES
DURANTE UNO O MÁS AÑOS
CONSECUTIVOS, presentado
por el señor ÓSCAR
ALBERTO LÓPEZ ROMERO,
por medio de la Licenciada
MIRIAN AZUCENA SALAZAR
MOREJÓN, en su carácter de
Apoderada Judicial Específica
de dicho señor, demanda
incoada en contra de la
señora REINA ISABEL LÓPEZ
RAMOS, y para tal efecto se
ha ordenado emplazar a dicha
señora por EDICTO, mediante
el presente aviso, que tendrá
que publicarse tres veces
en un diario de circulación
nacional con intervalos
de cinco días entre cada
publicación, de conformidad a
lo establecido por los Arts. 34
inc. 4o. y 5o., y 42 literal "c"
de la Ley Procesal de Familia.
Por lo tanto, PREVIENESE
a la señora REINA ISABEL
LÓPEZ RAMOS, comparezca
a este Tribunal debidamente
procurada a ejercer su
derecho de Defensa, dentro
de los QUINCE DÍAS HÁBILES
siguientes a su última
publicación; si no lo hiciere,
se designará a la Procuradora
de Familia Adscrita al Tribunal
para que le represente en el
proceso. Librado en el Juzgado
Tercero de Familia de San
Salvador, a los veintiún días
del mes de septiembre del año
dos mil quince.
LUIS EDGAR MOLINA
CARTAGENA
JUEZ INTERINO TERCERO
DE FAMILIA
LIC. NELSON ENRIQUE
MARTINEZ RODRIGUEZ
SECRETARIO DE
ACTUACIONES
3a. Publicación
(8-14-20-Octubre/2015)
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.

22 Diario Co Latino
Martes 20 de Octubre de 2015
SUSCRIBETE
Llama ya al: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971
o escribenos a: suscripciones@diariocolatino.com
Dos meses: $ 13.00; Tres meses: $ 19.50; Seis meses: $ 29.00; Doce meses: $ 45.00
NO OLVIDES MENSIONAR ESTE ANUNCIO Y GANA PREMIOS

Martes 20 de octubre de 2015
DEPORTES
Cristiano, Messi y Neymar, entre los 23
aspirantes a Balón de Oro
Zúrich/dpa
Diario Co Latino
23
FIFA confirma las
elecciones presidenciales
para el 26 de febrero
Zúrich/dpa
El portugués Cristiano
Ronaldo, el argentino
Lionel Messi y el
brasileño Neymar encabezan
la lista de los 23 aspirantes al
Balón de Oro, galardón que
premia al mejor futbolista del
año, anunció la FIFA.
Cristiano, estrella del Real
Madrid y actual titular, y
Messi, líder del Barcelona,
han dominado el panorama
futbolístico en los últimos años
hasta el punto de repartirse los
últimos siete premios, tres para
el portugués y cuatro para el
argentino.
Neymar, compañero de Messi
en el Barcelona, parece llamado
a entrar junto a los dos gigantes
y por primera vez en la lista final
de tres finalistas que asistirán
el 11 de enero a la Gala anual
de la FIFA en Zúrich, donde se
revelará el nombre del ganador.
Los tres últimos aspirantes serán
anunciados el 30 de noviembre.
En la lista de 23 está incluido
también el tercer integrante de la
temible delantera del Barcelona,
el uruguayo Luis Suárez, que
fue igualmente pieza clave en
la temporada triunfal del equipo
azulgrana, campeón de Liga
y Copa españolas y Liga de
Campeones europea.
Destaca también entre los
candidatos el polaco Robert
Lewandowski, estrella del Bayern
Múnich y máximo goleador en la
clasificación a la Eurocopa 2016.
El atacante impactó al mundo
recientemente además al lograr
cinco goles en nueve minutos en
un partido de la Bundesliga ante
el Wolfsburgo.
El Barcelona del “triplete” es el
equipo con más jugadores en
la lista, con seis, seguido por el
Real Madrid y Bayern Múnich
con cinco.
Entre los alemanes se incluye
Messi y
Cristiano
Ronaldo son
los máximos
favoritos a
ganar el Balón
de Oro. Foto
Diario
Co Latino
al chileno Arturo Vidal, que la
pasada temporada jugó para la
Juventus de Turín, finalista de la
Champions League.
La lista presentada fue
compuesta por expertos de la
FIFA y de la revista “France
Football”, promotora original del
premio Balón de Oro. Los tres
finalistas y el ganador serán
elegidos por los entrenadores
y capitanes de las selecciones
nacionales de todo el mundo,
además de representantes de
los medios.
La FIFA publicó además una lista
de los diez aspirantes al título de
Mejor Entrenador del Año, entre
los que están el portugués José
Mourinho, del Chelsea campeón
de la Premier League; el español
Luis Enrique, del Barcelona, y el
argentino Jorge Sampaoli, que
condujo a Chile al primer título
de su historia con el triunfo en la
Copa América.
La FIFA confirmó hoy la fecha del 26 de febrero de 2016
para la celebración de las elecciones presidenciales.
La decisión de ratificar el programa original pese a
los escándalos que han sacudido al ente rector del fútbol
mundial fue adoptada por el comité ejecutivo de emergencia
celebrado en la sede de la organización en Zúrich.
Pese a la suspensión provisional que pesa sobre él, el
presidente de la UEFA, Michel Platini, podrá en principio
presentarse a la elección en la que se decidirá al sucesor de
Joseph Blatter.
Tras el fin del plazo para presentar las candidaturas, el
26 de octubre, se realizará un examen de integridad a los
aspirantes al sillón presidencial.
Sin embargo, éste no se llevará a cabo mientras un candidato
esté suspendido. La sanción a Platini es por 90 días y expira
a principios de enero, aunque podría ser ampliada en 45 días
más.
No obstante, se espera una decisión rápida de la comisión
de ética de la FIFA, que impuso la inhabilitación provisional
tanto sobre Platini como sobre Blatter por sospechas de
corrupción.
Tras el escándalo generado por las suspensiones de los
dos hombres más poderosos del fútbol mundial, se especuló
con la posibilidad de retrasar la elección hasta el Congreso
ordinario de Ciudad de México en mayo.
Además, el comité ejecutivo de la FIFA decidió que la
comisión de ética puede informar públicamente desde ahora
sobre sus in
vestigaciones.
Tanto el investigador jefe, Cornel Borbely, como el presidente
de la cámara de resolución del órgano independiente habían
abogado vehementemente por un cambio en la cláusula de
confidencialidad que les otorgara derecho a informar.
Hasta ahora sólo se podía publicar una fundamentación del
fallo en el caso de sentencias definitivas. Por este motivo, los
motivos de las suspensiones a Platini y Blatter no han sido
Maradiaga trabajará hasta el lunes con la selecta
Diego Guzmán
@Diegooolguzman
El técnico de la selecta,
Ramón Maradiaga,
reprogramó su microciclo
de trabajo para el próximo lunes
26 y martes 27 de octubre, debido
a que las constantes lluvias del fin
de semana obligaron a cancelar la
convocatoria que estaba prevista
para el pasado domingo en la
noche.
El presidente de la Federación
Salvadoreña de Fútbol (FESFUT),
Jorge Rajo, lamentó que la
selección no haya trabajado esta
semana, pero confirmó que el lunes
el técnico ya podrá trabajar con los
jugadores.
“Hay cosas sobrenaturales como
el temporal y nosotros teníamos la
oportunidad de haber comenzado a
trabajar el lunes, pero iniciaremos el
26 de octubre. También, nosotros
hemos pedido que se adelante
la jornada del miércoles 11 de
noviembre para que se juegue el 7
y 8 de noviembre, así los jugadores
tendrán tiempo para la selección”,
detalló Rajo.
Por otra parte, el presidente de
la FESFUT, informó que la azul y
blanco viajará el 12 de noviembre
en vuelo chárter hacía México para
el duelo contra el “Tri” mexicano el
día siguiente en el estadio Azteca,
posteriormente retornaran el 14 de
noviembre a suelo salvadoreño.
Además, la FESFUT oficializará el
miércoles los precios de los combos
y boletos individuales para los
juegos de local de la cuadrangular
rumbo a Rusia 2018 y el jueves en
conferencia de prensa, presentarán
la nueva indumentaria de la
selección nacional.
“El día jueves vamos a tener
una conferencia de prensa para
mostrar los nuevos uniformes.
En cuanto a los precios, estamos
trabajando desde del viernes con
Hugo Carrillo y estamos tratando
de elaborar el combo de los tres
juegos que vamos a tener de
local”, dijo Rajo.

24DEPORTES
Alianza no quiere ceder terreno
Diego Guzmán
@Diegooolguzman
Martes 20 de octubre de 2015
Alianza visita este miércoles a
las 2:30 p.m. a Pasaquina en
el estadio San Sebastián y la
consigna de los capitalinos es sumar
tres puntos para no darle ventaja a
sus rivales en la tabla de posiciones.
Alianza se encuentra en el tercer
lugar con 23 unidades y un triunfo,
dependiendo de la combinación de
resultados, le ayudaría para acortar
distancias con los primeros puestos ya
que el líder, Águila, suma 28 puntos y
con uno menos en la segunda casilla
se encuentra FAS.
El técnico del conjunto albo, Rubén
Alonso, sabe que el duelo contra los
pasaquinenses no será fácil, pero dijo
que para mantenerse en las primeras
posiciones deben ganar.
“No podemos ceder y sí queremos
estar en los primeros lugares
debemos de ganar de local como de
visitante. El rival es difícil, pero es
importante llegar bien parados para
sacar un buen resultado”, expresó el
entrenador uruguayo.
El atacante juvenil, José Iglesias,
quien será una de las novedades
entre los titulares de Alianza, coincidió
con el estratega albo que Pasaquina
será un duro obstáculo.
“El profesor ya dijo el once titular,
gracias a Dios estamos ahí y espero
hacer las cosas de la mejor manera
ya que he venido anotando goles y
eso me ha ayudado. Pasaquina será
un rival muy fuerte y tenemos que
ganar porque Alianza no es un equipo
de media tabla, nosotros siempre
debemos estar en los primeros
lugares”, dijo Iglesias.
Alianza podrá contar para el partido
contra los orientales con Rodolfo
Zelaya, a quien la Comisión
Disciplinaria de la FESFUT decidió
anularle la segunda tarjeta amarilla
que recibió en el duelo ante
Chalatenango.
Rubén Alonso celebró la decisión de
la comisión, ya que considera que
los árbitros se equivocan en muchas
ocasiones y señala que ahora se
enmendó el error.
“Es importante que le hayan levantado
el castigo a Rodolfo Zelaya porque
creo que una manera de corregir
cuando los árbitros se equivocan, ellos
son humanos. Nosotros presentamos
el vídeo de prueba y le levantaron el
castigo”, explicó el entrenador albo.
Alianza enfrenta a Pasaquina, para sumar tres puntos más en el torneo de fútbol mayor. Foto Diario Co Latino/Juan Vilafranco.
Ricardo Ferreira e Irvin Herrera (mano en la frente) anotaron goles en el triunfo de
Santa Tecla 4-0 ante la UES. Foto Diario Co Latino/Josué Parada.
Trío dinamita
Diego Guzmán
@Diegooolguzman
Santa Tecla retornó a la
senda del triunfo el pasado
domingo tras golear 4-0 a
Universidad de El Salvador (UES),
y los grandes protagonistas fueron
los tres delanteros tecleños,
que se deleitaron al vencer la
resistencia puma.
Irvin Herrera, con un doblete,
Martín Giménez y Ricardo Ferreira,
con un gol respectivamente,
mostraron ante los académicos,
que su olfato goleador es temible
y sus números los respaldan.
El trío de atacantes ha marcado
15 de los 30 goles que Santa
Tecla posee en el campeonato:
Martín Giménez suma tres,
Ricardo Ferreira e Irvin Herrera se
reparten el pastel con seis tantos
cada uno.
Y es gracias al aporte de los
tres delanteros que los tecleños
presumen de ser el equipo más
goleador del Apertura 2015,
superando a Metapán que posee
28 anotaciones, luego le siguen
Alianza y FAS con 24 goles.
El técnico de Santa Tecla,
Osvaldo Escudero, se mostró
satisfecho por la contundencia
de sus delanteros, pero espera
que mantengan esa racha
goleadoras.
“Que marcaran todos los
delanteros es una novedad, eso
me pone muy contento y eso les
va dar confianza para seguir en
esa racha. Ellos deben seguir
teniendo la mentalidad de
siempre marcar un gol más”,
dijo el entrenador argentino.
El ariete tecleño, Irvin Herrera,
dijo, con mucha felicidad, que
las anotaciones conseguidas
le brindan confianza y espera
seguir aportando su cuota
goleadora.
“Estoy muy contento por los
dos goles, tenía muchos
partidos de no anotar y espero
seguir con esa racha porque
me da confianza, y es mi meta
seguir anotando para ayudar al
equipo”, expresó Herrera.
Por su parte, Martín Giménez,
dijo que para los delanteros la
necesidad de marcar goles es
constante.
“Justo en este partido contra
Universidad, Ricardo Ferreira,
Irvin Herrera y yo pudimos
anotar; nosotros vivimos de
eso. El profesor Escudero nos
dio la oportunidad de jugar a los
tres juntos y la aprovechamos al
realizar un gran partido”, detalló
el atacante argentino.
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Humo blanco en
la Primera División
Diego Guzmán
@Diegooolguzman
La Primera División puso fin
a un mar de especulaciones
sobre la reprogramación de
la jornada 15, del torneo Apertura
2015, de la que se tuvo que
cancelar cinco partidos debido
a las lluvias que afectaron el
territorio salvadoreño el fin de
semana.
El único encuentro que se
realizó fue entre Santa Tecla
y Universidad de El Salvador
(UES), en el estadio Las Delicias
y que finalizó con aplastante
triunfo de 4-0 a favor de los
tecleños.
Es así como la décimo quinta
jornada se completará este
miércoles.
Pasaquina recibirá en el estadio
San Sebastián a las 2:30 p.m.,
al Alianza; Marte jugará contra
Dragón a las 3:00 p.m., en el
estadio Cuscatlán; Chalatenango,
a las 6:30 p.m., en el Gregorio
Martínez, se verá las caras ante
Juventud Independiente ,FAS, a
las 7:00 p.m., recibirá en el Óscar
Quiteño a Sonsonate.
Mientras que en San Miguel,
Águila, a las 7:00 p.m., reciba a
Isidro Metapán.