city9_2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JETZT AB<br />
€ 84,– **<br />
LEASEN.<br />
MADE BY SWEDEN<br />
Ursprüngliche Landschaften, schroffe Bergwelten, ungebändigte Naturgewalten.<br />
Das ist unsere Heimat. Und genau deshalb bauen wir unsere Autos so wie sie sind: mit<br />
höchster Qualität, den innovativsten Sicherheitssystemen und der modernsten Technik.<br />
Der Volvo V40 und V40 Cross Country Nordic<br />
Jetzt ab €19.990 *<br />
volvocars.at<br />
* Unverbindlich empfohlene Richtpreise in Euro inkl. NoVA und 20 % MwSt. Kraftstoffverbrauch 3,2 – 6,4 l /100 km; CO 2-Emission: 82 –149 g / km. Gültig bis 31.12. <strong>2015</strong>. Irrtümer vorbehalten. Stand: September <strong>2015</strong>.<br />
Symbolfotos.** Das Angebot gilt bei Abschluss eines Leasingvertrages mit Volvo Car Financial Services bis 31.12.<strong>2015</strong>. Berechnungsbeispiel Volvo 40 T2 Nordic: Kaufpreis (Barzahlungspreis) € 19.990,00; Leasingentgeltvorauszahlung<br />
€ 5.997,00; kalkulatorischer Restwert € 12.443,77; Km-Leistung 10.000 km/Jahr; Laufzeit 36 Monate; Sollzinssatz 2,37 % p.a.; Effektivzinssatz 4,04 % p.a.; Gesamtkosten € 1.563,52; Gesamtbetrag inkl.<br />
Verschiebungszinsen € 21.553,52; 1. Leasingrate inkl. Verschiebungszinsen und gesetzlicher Vertragsgebühr € 174,15; Folgeraten pro Monat € 83,96; gesetzliche Vertragsgebühr € 90,19; Bearbeitungsgebühr € 333,17;<br />
Erhebungsgebühr € 99,00. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Volvo Car Financial Services, einem Angebot der Santander Consumer Bank GmbH. Stand 09/<strong>2015</strong>. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien und Verbrauchereigenschaft iSd. § 1 Abs. 1 Z 1 KSchG vorausgesetzt.<br />
Autohaus L.E.B<br />
2514 Traiskirchen-Oeynhausen, Jochäckergasse 11, Tel.: 02252/259 159, kfz@l-e-b.at, www.l-e-b.at<br />
Das restaurierte Eisentor der Johanneskapelle,<br />
seinerzeit vom<br />
k.u.k. Hoflieferanten Albert<br />
Milde & Co in Wien gefertigt,<br />
wurde bereits wieder montiert. Vor<br />
der Wiedereinrichtung des Innenraumes<br />
werden zusätzlich noch<br />
Glasscheiben eingesetzt.<br />
Johanneskapelle wird saniert<br />
Am Straßenrand zwischen<br />
Neusiedl und Hernstein steht<br />
die kleine Johannes Nepomuk-Kapelle.<br />
Besonders das<br />
salzhaltige Spritzwasser von<br />
Autos und Schneepflug im<br />
Winter haben dem Bauwerk<br />
im Laufe der Jahre arg zugesetzt.<br />
Bereits 1806 wurde vom Wiener<br />
Bürger Michael Leitl unweit<br />
des heutigen Standortes<br />
eine hölzerne Kapelle<br />
errichtet.<br />
1897 ließ die Gattin<br />
des Schlossermeisters<br />
Pourpaczy<br />
die zwischenzeitlich<br />
1851 schon neu errichtete<br />
hölzerne<br />
Kapelle abreißen<br />
und an der heutigen<br />
Stelle eine neue<br />
aufmauern.<br />
Trotz eines massiven<br />
Eisentores wurde<br />
damals die originale<br />
Nepomuk-Sta-<br />
Johann Leitner und<br />
Hans Prochazka bei<br />
der Arbeit.<br />
tue gestohlen. Nach Restaurierung<br />
und Weihe der Kapelle<br />
1979 wurde auch die neue,<br />
vom Künstler Johann Reischer<br />
geschaffene Statue entwendet.<br />
Nach 36 Jahren wurde eine<br />
Sanierung dringend nötig. Abgesehen<br />
von den Drainage<br />
Grabungsarbeiten und der Instandsetzung<br />
des schweren Eisentores<br />
geschieht das völlig<br />
ehrenamtlich.<br />
Weit mehr als 250 unentgeltliche<br />
Arbeitsstunden haben<br />
Vize-Bgm.a.D. Johann Leitner<br />
und Hans Prochazka<br />
bereits investiert, es werden<br />
wohl noch etliche dazukommen.<br />
Allein für den Grobputz<br />
haben die beiden 25 Säcke<br />
Fertigputz zu je 40kg verarbeitet.<br />
Dann folgten noch Feinputz,<br />
Stuckateur- und Malerarbeiten.<br />
Bis Ende Oktober soll die Kapelle<br />
in neuem Glanz erstrahlen.<br />
Zusätzlich zum Eisentor<br />
wird der Eingang mit einer<br />
Glasscheibe versehen. Dann<br />
kommen die zwei Steintafeln,<br />
ein Betschemel und ein kleiner<br />
Altar wieder an ihren Platz im<br />
Kapellen-Innenraum.<br />
Das Material zur Restaurierung<br />
hat zur Gänze die Gemeinde<br />
Waldegg beigesteuert.<br />
Wieso das?<br />
Selbst die meisten Einheimischen<br />
wissen es nicht: Wenn<br />
man auf der L4020 von Neusiedl<br />
nach Hernstein fährt,<br />
überquert man - wenn auch<br />
nur auf knapp 200m - Waldegger<br />
Gemeindegebiet.<br />
Waldegg liegt von hier aus,<br />
durch Wälder und Berge getrennt,<br />
gut 5km entfernt im<br />
Piestingtal und auf der Straße<br />
über den Hart fährt man dorthin<br />
fast 15km. Der schmale<br />
Grenzstreifen der südwestlich<br />
gelegenen Nachbargemeinde<br />
endet wenige Meter nördlich<br />
der Landesstraße.<br />
Und genau in diesem Spitz<br />
steht die Johanneskapelle.<br />
BERATUNG | CAD-PLANUNG | BAULEITUNG<br />
AUSSCHREIBUNG | ÖRTLICHE BAUAUFSICHT<br />
ÜBERWACHUNG UND -KOORDINATION<br />
THERMISCHE SANIERUNGEN<br />
REVITALISIERUNG | ALTBAUSANIERUNG<br />
INNENRAUMPLANUNG<br />
Roman Guttmann Telefon & Fax: +43 (2252) 790 359<br />
2542 Kottingbrunn, Raimundgasse 4 Mobil: +43 (664) 4111 424<br />
2500 Baden, Erzherzog Rainer-Ring 3/1 e-mail: office@guttmann-bau.com<br />
www.guttmann-bau.com<br />
12
Change language