Ostra Feliz Nao Faz Perola - Rubem Alves

viver o momento intensamente. “Tempus fugit” – o tempo foge –, portanto, “carpe
diem” – colha o dia. No crepúsculo, sabemos que a noite está chegando. Na
velhice, sabemos que a morte está chegando. E isso nos torna mais sábios e nos
faz degustar cada momento como uma alegria única. Quem sabe que está vivendo
a despedida olha para a vida com olhos mais ternos...
Bom lugar para uma sepultura
O poeta R. S. Thomas, falando sobre o lugar que escolheria para a sua sepultura,
disse o seguinte: “Ela deverá estar próxima à árvore da poesia, que é a eternidade
vestida com as folhas verdes do tempo...” (“It will be found somewhere within sight
of the tree of poetry, that is eternity wearing the green leaves of time”).
Depressão da velhice
Recebi dois e-mails que me deram grande alegria. Um deles, de uma mulher que
me falava de sua mãe. O outro, também de uma mulher, falava-me sobre sua avó.
A primeira me contava de sua mãe, já velha, como eu, que estava mergulhada
numa profunda melancolia. Passava os seus dias com olhar perdido. Certamente
pensava no fim que se aproximava. Nunca havia lido um único livro em toda a sua
vida. Na tentativa de tirar sua mãe da depressão, começou a ler para ela alguns
dos meus textos. Um milagre aconteceu. Ela ressuscitou. Começou a ler e agora
não queria parar. A outra me contou algo semelhante. Sua avó vivia a tristeza de
duas perdas: do marido e da filha. A neta teve a mesma ideia: começou a ler para
a sua avó. O mesmo milagre aconteceu. Agora não parava de ler. O que teria
acontecido? Talvez eu, velho, tivesse colocado em palavras coisas que estavam nas
suas almas. A grande tristeza da velhice é a solidão. Lembro-me de uma tola,
tentando consolar um velho de 92 anos que só vivia de saudades: “É preciso
esquecer o passado! É preciso olhar para a frente!”. Mas que “para a frente” existe
na alma de um velho de 92 anos? Talvez uma coisa simples e barata que possa ser
feita para os velhos seja ler-lhes literatura, quem sabe poesia. A literatura nos
liberta da solidão. E traz alegria.
Liberdade e velhice
T. S. Eliot se refere a um momento da vida quando se atinge “a liberdade íntima do
desejo prático, quando se está livre da obrigação de fazer, livre das compulsões
internas e externas...”. Citei esse texto de Eliot num dos meus livros. O revisor se
horrorizou. Imaginou que eu havia me enganado. Corrigiu a minha tradução e