Hotels Restaurants/ Hoteles Restaurantes - Office de ...
Hotels Restaurants/ Hoteles Restaurantes - Office de ...
Hotels Restaurants/ Hoteles Restaurantes - Office de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
66<br />
Hôtels <strong>Restaurants</strong> <strong>Hotels</strong> <strong>Restaurants</strong> / <strong>Hoteles</strong> <strong>Restaurantes</strong><br />
<br />
<strong>Hotels</strong> <strong>Restaurants</strong> / <strong>Hoteles</strong> <strong>Restaurantes</strong><br />
<br />
Des hôtels adaptés à tous les goûts et à tous les budgets, en centre<br />
ville, périphérie ou à la campagne.<br />
Faites votre choix parmi notre sélection d’hôtels afin <strong>de</strong> trouver<br />
l’établissement idéal pour votre séjour.<br />
Sarlat centre ville city center / centro ............................... p. 67<br />
Sarlat périphérie suburbs / periferia ................................ p. 68<br />
Périgord Noir - 15 km <strong>de</strong> Sarlat ............................. p. 69<br />
Périgord Noir + 15 km <strong>de</strong> Sarlat ............................. p. 71<br />
<strong>Hotels</strong> suited to all tastes and budgets, in the town center or<br />
suburbs or in the countrysi<strong>de</strong>.<br />
Make your choice from our selection of hotels to find the i<strong>de</strong>al<br />
location for your stay.<br />
<strong>Hoteles</strong> adaptados a todos los gustos y presupuestos, en el<br />
centro <strong>de</strong> la ciudad, en la periferia o en el campo.<br />
Escoge uno <strong>de</strong> ellos entre la selección propuesta y encuentras el<br />
alojamiento i<strong>de</strong>al para tu estancia.
2<br />
LÉGENDES & ABRÉVIATIONS<br />
Keys & Abbreviations / Leyenda & Abreviaciones<br />
BAB FRANCE<br />
2 soleils**<br />
Qualité Tourisme<br />
French tourism quality label/<br />
Sello <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong>l turismo francés<br />
Ecolabel Européen<br />
Tourisme et Handicap<br />
Gite <strong>de</strong> France 1 à 4 épis<br />
Clé Vacances (1 à 4 clés)<br />
Bienvenue à la ferme<br />
Club Hôtelier du Pays <strong>de</strong> Sarlat<br />
Maître Restaurateur<br />
HôtelCert<br />
Châteaux & Hôtels Collection<br />
Logis <strong>de</strong> France (1 à 3 cheminées)<br />
Hôtels & Préférence<br />
Logis d’Exception<br />
Relais du Silence<br />
Hôtel Ibis<br />
Label “Clair <strong>de</strong> Lune” (1 à 4 lunes)<br />
Charmance<br />
Bed And Breakfast France<br />
Fleurs <strong>de</strong> soleil<br />
LÉGENDES / Keys / Leyenda<br />
Auberges et Fermes auberges <strong>de</strong> France<br />
La Clé Verte<br />
Camping qualité<br />
SDHPA - Camping Information Dordogne<br />
Flower<br />
Village Center<br />
Villages <strong>de</strong> gîtes<br />
Rando Accueil<br />
Hébergistes en Périgord<br />
#<br />
$<br />
q ;<br />
Démarche <strong>de</strong> classement engagée<br />
Un<strong>de</strong>rgoing classification / Pendiente <strong>de</strong> clasificación<br />
Non fumeur<br />
Non-smoking / Prohibido fumar<br />
Accès handicapés<br />
Disabled access / Acceso para discapacitados<br />
Parking<br />
Car park / Aparcamiento<br />
Animaux admis<br />
Pets allowed / Se aceptan animales<br />
Accès Wi-Fi<br />
Wi-Fi access / Acceso internet wifi<br />
Carte bancaire acceptée<br />
Credit card / Se aceptan tarjetas<br />
Chèques Vacances<br />
Piscine privée<br />
Swimming pool / Piscina privada<br />
Piscine à partager<br />
Shared swimming pool / Piscina compartida<br />
Traiteur<br />
Caterer / Especialista en comidas preparadas<br />
Restauration Catering / Restauración<br />
Cuisine à disposition<br />
Kitchen available / Cocina a disposición<br />
Coffres clients Safety-<strong>de</strong>posit box / Caja fuerte<br />
Accueil camping car<br />
Motor Caravan welcome / Acogida <strong>de</strong> caravana<br />
Prix/adulte/ jour<br />
Price/adult/day / Precio por adulto/día<br />
Prix/enfant/jour<br />
Price/child/day / Precio por niño/día<br />
Prix <strong>de</strong> l’emplacement/jour<br />
Price of the plot/day / Precio <strong>de</strong> la ubicación / día<br />
Tennis Tennis / Tenis<br />
Lave linge Washing machine / Lavadora<br />
Lave vaisselle Dishwasher / Lavavajillas<br />
Branchement TV<br />
Aerial / Cable televisión<br />
Télévision TV / Televisión<br />
Jardin clos<br />
Closed gar<strong>de</strong>n / Jardín cerrado<br />
Jardin non clos<br />
Nonclosed gar<strong>de</strong>n / Jardín abierto<br />
Canoë Canoas<br />
ABRÉVIATIONS / Abbreviations / Abreviaciones<br />
Pério<strong>de</strong>s<br />
tarifaires<br />
THS : Très Haute Saison<br />
Very high season / Temporada muy alta<br />
du 11/07/2015 au 15/08/2015<br />
HS : Haute Saison<br />
High Season / Temporada alta<br />
du 27/06/2015 au 11/07/2015<br />
et du 15/08/2015 au 29/08/2015<br />
Nuit* Night /Noche :<br />
pour séjour inférieur à 1 semaine<br />
MS : Moyenne Saison<br />
Medium Season / Temporada Media<br />
23/05/2015 au 27/06/2015<br />
et 29/08/2015 au 26/09/2015<br />
BS : Basse Saison<br />
Low season / Temporada baja<br />
du 27/12/2014 au 23/05/2015<br />
et 26/09/2015 au 26/12/2015<br />
* Tarif Nuit à titre indicatif, à vérifier avec le propriétaire.<br />
Cour close<br />
Closed courtyard / Patio abierto<br />
Cour non close<br />
Not enclosed courtyard<br />
Cheminée Fireplace / Chimenea<br />
Climatisation<br />
Air conditioning / Aire acondicionado<br />
Chauffage<br />
Heating / Calefacción<br />
Terrasse Terrace / Terraza<br />
Piscine couverte<br />
Covered pool / Piscina cubierta<br />
Piscine chauffée<br />
Heated pool / Piscina calentada<br />
Micro-on<strong>de</strong>s<br />
Micro-waves / Micro ondas<br />
Sèche linge<br />
Tumble dryer / Secadora<br />
Douche Shower / Ducha<br />
Baignoire Bath / Bañera<br />
Garage Garage / Garaje<br />
Lit bébé Cot / Cuna<br />
Téléphone<br />
Telephone / Teléfono<br />
Cable-satellite Cable<br />
Locations groupées<br />
Village of lodgings / Pueblos <strong>de</strong> casas rurales<br />
Chambres d’hôtes<br />
Bed and Breakfast / Casa <strong>de</strong> huéspe<strong>de</strong>s<br />
Auberges d’hôtes<br />
Breakfast inn / «Auberges d’hôtes»<br />
Gîtes d’étape Rest house / Paradas albergues<br />
En France, les professionnels du tourisme se mobilisent pour vous satisfaire.<br />
La marque qualité tourisme est la garantie <strong>de</strong> prestations que vous pouvez<br />
choisir en toute confiance. Plus d’information sur www.qualite-tourisme.gouv.fr<br />
ABRÉVIATIONS Abbreviations Abreviaciones<br />
Acc. Accès Access Acceso<br />
A prox. A proximité Nearby A proximidad<br />
Cap. Capacité Capacity Capacidad<br />
CH Chambre Room Habitación<br />
D Douche Shower Ducha<br />
Enf. Enfant Child niño<br />
GL Grand Lit (140) Double bed Cama <strong>de</strong> matrimonio (140)<br />
GR Groupe Group Grupo<br />
J Jour Day Día<br />
L Lit (90) Single bed Cama individual (90)<br />
Lav. Lavabo Sink Lavabo<br />
ABRÉVIATIONS Abbreviations Abreviaciones<br />
Pers. Personne Person Persona<br />
Poss. Possibilité Possibility Posibilidad<br />
SB Salle <strong>de</strong> bain Bathroom Cuarto <strong>de</strong> baño<br />
SD Salle <strong>de</strong> douche Bathroom (with shower) Cuarto <strong>de</strong> baño con ducha<br />
Supp. Supplément Additional Suplemento<br />
Appart. Appartement Apartment Piso<br />
Maison indiv. Maison individuelle Private house Casa individual<br />
Maison mitoy. Maison mitoyenne Detached house Casa contigua<br />
Surf. hab. Surface d’habitation Living space Area <strong>de</strong> habitación<br />
PLP. Plain pied Ground floor Al mismo nivel<br />
Chs. Chambres Bedrooms Habitaciones
ESCALIER<br />
DES<br />
Rue <strong>de</strong>s Armes<br />
R.J<br />
Chemin <strong>de</strong>s Monges<br />
Imp. Anne d’Autrery<br />
Cdt RAYNAL<br />
Rue <strong>de</strong> La Boétie<br />
Rue Liarsou<br />
Rue Bonnel<br />
5<br />
Sarlat - Centre Ville<br />
I J K L M N O P<br />
SOUS-<br />
PRÉFECTURE<br />
FAUBOURG<br />
DE LA BOUQUERIE<br />
Place<br />
Salvador<br />
Allen<strong>de</strong><br />
JARDIN PUBLIC DU PLANTIER<br />
1<br />
Chemin du Plantier<br />
Place <strong>de</strong><br />
la Bouquerie<br />
Boulevard Henri Arlet<br />
Boulevard Henri Arlet<br />
Place <strong>de</strong>s<br />
Cor<strong>de</strong>liers<br />
Rue du Cdt Maratuel Rue Fournier Sarlovèze<br />
Rue Gaubert<br />
Rue Louis Mie<br />
CENTRE CULTUREL<br />
ET DE CONGRÈS<br />
Pl. M. Busson<br />
Avenue Gambetta<br />
LE COLOMBIER<br />
Rue <strong>de</strong>s Cor<strong>de</strong>liers<br />
Rue Sirey<br />
Square<br />
du 8 mai<br />
1945<br />
Place <strong>de</strong> la<br />
Petite Rigaudie<br />
Cor<strong>de</strong>liers<br />
FAUBOURG<br />
DE L’ENDREVIE<br />
Rue St-Cyprien<br />
Place<br />
Sundhouse<br />
Rue du 8 Mai 1945<br />
Place du<br />
11 Novembre<br />
Boulevard Nessmann<br />
Rue <strong>de</strong> la Calprenè<strong>de</strong><br />
Rue Peyrat<br />
Rue Magnanat<br />
Rue <strong>de</strong> la Paix<br />
Imp. <strong>de</strong>s Armes<br />
Boulevard Nessmann<br />
Rue J. De Lavergne De Lisle<br />
Rue <strong>de</strong>s Consuls<br />
Imp. <strong>de</strong><br />
la Guerre<br />
Rue Papucie<br />
MANOIR DE<br />
GISSON<br />
Place<br />
du Marché<br />
aux Oies<br />
Rue <strong>de</strong>s Consuls<br />
Ruelle <strong>de</strong>s Armes<br />
Boulevard Eugène Leroy<br />
Imp. <strong>de</strong>s Mirepoises<br />
Imp. <strong>de</strong> la République<br />
Rue <strong>de</strong> la Charité<br />
Passage<br />
Gérard De Barry<br />
Place<br />
Boissarie<br />
MARCHÉ<br />
COUVERT<br />
Passage Emmanuel Payen<br />
Rue Fénelon<br />
Rue Victor Hugo<br />
Place<br />
<strong>de</strong> la<br />
Liberté<br />
Place<br />
Yves-Marie<br />
Froi<strong>de</strong>vaux<br />
HÔTEL<br />
DE VILLE<br />
Rue <strong>de</strong>s Mazels<br />
Rue Jean-Jacques Rousseau<br />
Rue du Présidial<br />
Rue <strong>de</strong> la République<br />
Rue <strong>de</strong> la Salamandre<br />
Imp. Robert Couzinou<br />
TERRASSE<br />
DES RECOLLETS<br />
Côte <strong>de</strong> Toulouse<br />
Côte <strong>de</strong> Toulouse<br />
Cour V. Filozof<br />
Place<br />
Lucien <strong>de</strong><br />
Maleville<br />
Rue Albéric Cahuet<br />
Rue Landry<br />
Rue d’Albusse<br />
Rue B. <strong>de</strong> Born<br />
Rue Albéric Cahuet<br />
Imp. <strong>de</strong> la Viei le Poste<br />
Rue <strong>de</strong> la Liberté<br />
Rue <strong>de</strong> l’Election<br />
Imp. <strong>de</strong>s Violettes<br />
Passage Henri <strong>de</strong> Segogne<br />
Rue S. Cavaillez<br />
Rue <strong>de</strong> Fage<br />
Rue Jean-Jacques Rousseau<br />
Rue Montaigne<br />
Place<br />
André<br />
Malraux<br />
Rue Blanchet<br />
Rue <strong>de</strong> l’Abbaye<br />
Imp. J.J.<br />
Rousseau<br />
LANTERNE<br />
DES MORTS<br />
Rue <strong>de</strong> La Boétie<br />
Passage <strong>de</strong>s Enfeus<br />
Rue <strong>de</strong> La Boétie<br />
CATHÉDRALE<br />
ST-SACERDOS<br />
Place <strong>de</strong><br />
Peyrou<br />
Rue Liarsou<br />
Rue <strong>de</strong> Cordil<br />
CHAPELLE<br />
ST-BENOÎT<br />
Rue Rousset<br />
Place<br />
Beauvau<br />
Rue du Siège<br />
Rue <strong>de</strong> Turenne<br />
Cour<br />
du Cloître<br />
OFFICE DE<br />
TOURISME<br />
Cour <strong>de</strong>s<br />
Chanoines<br />
Rue d’Aimery Rue <strong>de</strong> Vienne<br />
Square<br />
Philippe Lebon<br />
Rue <strong>de</strong>s 3 Conils<br />
Passage du Bourreau<br />
Place M. Albe<br />
Cour <strong>de</strong>s Fontaines<br />
Rue Munz<br />
Rue Lakanal<br />
Rue Barry<br />
Rue Tourny<br />
Rue <strong>de</strong> l’Olivier<br />
Rue <strong>de</strong> la Cuze<br />
Rue du Siège<br />
Rue <strong>de</strong> Ecus<br />
TRÉSOR PUBLIC<br />
PALAIS DE JUSTICE<br />
Rue du Siège<br />
Rue du Siège<br />
Boulevard Voltaire<br />
Rue Jean-Joseph Escan<strong>de</strong><br />
Rue <strong>de</strong>s F.<br />
Passage Ernest Bau<strong>de</strong>l<br />
Imp. Porte <strong>de</strong> la<br />
Gran<strong>de</strong> Rigaudie<br />
Chambon<br />
LE PIGNOL<br />
Place <strong>de</strong> la<br />
Gran<strong>de</strong> Rigaudie<br />
Boulevard Henri Arlet<br />
Place du<br />
14 juillet<br />
GENDARMERIE<br />
LA POSTE<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Place<br />
Pasteur<br />
Avenue du Général <strong>de</strong> Gaulle<br />
Place<br />
Pierre-Paul<br />
Grassé<br />
FAUBOURG DE LA RUE<br />
Rue Louis Arlet<br />
Place du 19 Mars 1962<br />
(Marché aux noix)<br />
5<br />
Sarlat - Périphérie<br />
I J K L M N O P<br />
CA<br />
E<br />
R<br />
BISSIERE<br />
RANDE<br />
Hôpital<br />
psychiatrique<br />
LECLAIRE<br />
DE<br />
IMP. DES<br />
CATALPAS<br />
LE ROC<br />
BEDIERE<br />
IMP. DU QUERCY<br />
RUE DE<br />
LA POULQUE<br />
LA CROIX<br />
D’ALLON<br />
Hôtel <strong>de</strong>s<br />
Impôts<br />
ALLÉE<br />
RUE DU DOCTEUR PASQUET<br />
GROGEAC<br />
PLACE<br />
SARRAZIN<br />
STE NATHALENE PROISSANS<br />
IMPASSE DES ACACIAS<br />
RUE JEAN MERMOZ<br />
RUE ROLAND GARROS<br />
IMP.MOZART<br />
LA POULGUE<br />
RUE DE LA ROCHELLE<br />
RUE DE<br />
PLACE<br />
F.DUNKERQUE<br />
1940<br />
ROUTE<br />
DEMOURET<br />
LA ROCHELLE<br />
RÉSIDENCE<br />
LE CLOS DE L’ENDREVIE<br />
IMPASSE DU JARDIN<br />
DE MADAME<br />
RUE<br />
ESCALIERS<br />
RUE CAMILLE CLAUDEL<br />
DU<br />
RUE DES<br />
TROIS RUISSEAUX<br />
AVENUE<br />
LACHAMBEAUDIE<br />
PLACE<br />
DU 5 DÉCEMBRE<br />
PLACE<br />
DES ANCIENS<br />
COMBATTANTS D’AFN<br />
DESACACIAS<br />
RUE DE LA VERPERIE<br />
RUE DU JARDIN<br />
SELVES<br />
MEYSSET<br />
CHEMIN<br />
COMMANDANT<br />
RUE DU 26 JUIN 1944<br />
LES PERIERES<br />
ALLÉE DE<br />
D’ARGENTOULEAU<br />
RUE SYLVIA<br />
RUE TOURNEPIQUE<br />
BROSSARD<br />
RUE HENRI DE<br />
TOULOUSE<br />
LAUTREC<br />
LA VERPERIE<br />
RUE DES TILLEULS<br />
RÉSIDENCE<br />
MONTFORT<br />
DE DEMOURET<br />
DE DEMOURET<br />
IMPASSE DE DEMOURET<br />
DE MADAME<br />
RUE<br />
AVENUE DU<br />
RUE A.<br />
RENOIR<br />
R. EUGÈNE<br />
DELACROIX<br />
MONFORT<br />
MARATUEL<br />
GAUBERT<br />
RUE<br />
MOLIÈRE<br />
ARGENTOULEAU<br />
LE RATZ<br />
LA FAURIE<br />
Imp GAUBERT<br />
IMPASSE DE LA VERPERIE<br />
SORTIE<br />
DÉVIATION<br />
ENTRÉE/SORTIE<br />
DÉVIATION<br />
STE NATHALENE<br />
PROISSANS<br />
RUE JEAN GABIN<br />
RUE PIERRE<br />
IMP. DU JARDIN<br />
PLACE<br />
DES<br />
CORDELIERS<br />
ESCALIERS<br />
GAUBERT<br />
Rue le<br />
IMP.<br />
DE L’HOPITAL<br />
PLACE DU<br />
19 MARS 1962<br />
SENTIER DE LA VERPERIE<br />
RUE SIREY<br />
IMP.GAMBETTA<br />
DES<br />
IMP.DE<br />
LIMOGES<br />
LE CUVIER<br />
PASCAL<br />
IMP.<br />
ENOISEUSES<br />
RUE<br />
DE<br />
IMP.<br />
PLACE<br />
SUNDHOUSE<br />
LE ROC MOL<br />
LE JARDIN<br />
R. ST CYPRIEN<br />
COUR<br />
DES<br />
MIRACLES<br />
LA<br />
RUE NOTRE DAME<br />
IMP. DE LA VIGNE<br />
ALLÉE DES<br />
PRIMEVÈRES<br />
ALLÉE DES<br />
JONQUILLES<br />
IMP. DE LA BOUQUERIE<br />
RUE FOURNIER SARLOVEZE<br />
RÉSIDENCE<br />
LA CALPRENÈDE<br />
ALLÉES DES<br />
PERCENEIGES<br />
RUELLE<br />
DES CACALOUS<br />
IMP. DES MIRACLES<br />
RUE DES CORDELIERS<br />
ROUTE DE<br />
RUE LOUIS MIE SEMARD<br />
RD N°47<br />
Espace<br />
Economie<br />
Emploi<br />
P.L.M<br />
BUSSON<br />
LA<br />
RUE JEAN MOULIN<br />
RUE JEAN<br />
AVENUE GAMBETTA<br />
Centre Culturel<br />
et <strong>de</strong> Congrès<br />
GENERAL DE<br />
LE BRUGAL<br />
LES GRANGES<br />
PLACE DU<br />
MARCHÉ<br />
AUX NOIX<br />
RUE JEAN VILAR<br />
Centre<br />
<strong>de</strong><br />
Secours<br />
VERPERIE<br />
ENTRÉE<br />
DÉVIATION<br />
Skate park<br />
JAURÈS<br />
RUE DE LA<br />
VIGNE<br />
CALPRENEDE<br />
COTE DU ROC MOL<br />
LA PLANE<br />
CHEMIN DE<br />
CANTELORIOL<br />
RUELLE J.JAURES<br />
NESSMAN<br />
Bd<br />
SQUARE<br />
HUIT MAI 1945<br />
RUE DE LA PLANE<br />
ALLÉE DES<br />
MYOSOTIS<br />
Bd<br />
GAULLE<br />
ALLÉE DES<br />
ANÉMONES<br />
RUE LINO<br />
MAS CAVAILLE<br />
CHEMIN SIMONE<br />
LA COLLINE<br />
ALLÉE DES<br />
COQUELICOTS<br />
Sous<br />
Prefecture<br />
RUE DU<br />
SIGNORET<br />
ALLÉE<br />
RUE XAVIER VIAL<br />
MONGES<br />
RUE JEAN MOULIN<br />
CHEMIN<br />
BOULEVARD<br />
LE ROY<br />
Maison<br />
<strong>de</strong> retraite<br />
École<br />
Jules Ferry<br />
Collège<br />
St Joseph<br />
TROUBADOUR<br />
VENTURA<br />
CAIRELS<br />
LE BREUIL<br />
HAUT<br />
LE PECH PINET<br />
L’HOSTELLERIE<br />
LES BARBALS<br />
LE PIGNIER DES RHODES<br />
ROUTE<br />
Le Plantier<br />
Jardin<br />
Public<br />
CITÉ<br />
MÉDIÉVALE<br />
LES PEYROUSES<br />
ALLÉE<br />
DU MAJORAL<br />
MIREMONT<br />
MONESTIER<br />
DU MAJORAL<br />
HENRI<br />
BD VOLTAIRE<br />
ARLET<br />
RUE DU TUNNEL<br />
LOUIS<br />
RUE<br />
PLACE<br />
DU<br />
TUNNEL<br />
LE<br />
BREUIL<br />
DES PECHS<br />
LA VIGNE<br />
LE PLANTIER<br />
CHEMIN<br />
ARLET<br />
École<br />
F.Buisson<br />
LE PIGNOL<br />
RUE PABLO<br />
LES PECHS<br />
DU<br />
PISSEVIT<br />
RÉSIDENCE<br />
RONSARD<br />
R. DU<br />
COLLÈGE<br />
POSTE<br />
PICASSO<br />
ROUTE DES<br />
R.E.<br />
ZOLA<br />
PASSAGE<br />
YVON<br />
DELBOS<br />
RUE ANDRÉ<br />
R. DU MOULIN A VENT<br />
LE<br />
MOULIN<br />
A VENT<br />
LE<br />
BREUIL<br />
BRETON<br />
PLANTIER<br />
RUE<br />
LES<br />
PEYROUSES<br />
BASSES<br />
PLACE<br />
PASTEUR<br />
TARDE<br />
PEYROUSES BASSES<br />
FLEMING<br />
RUE<br />
IMPASSE DES CLARISSES<br />
RÉSIDENCE<br />
LA BOÉTIE<br />
RUE CHARLIE CHAPLIN<br />
RUE DU DOCTEUR SCHWEIZER<br />
CHEMIN TERRE DU REY<br />
LES PECHS<br />
RUE<br />
DE LA TRAPPE<br />
RUE<br />
E.LASSERRE<br />
R.Ae<br />
SURGUIE<br />
RUE<br />
RUE DU<br />
DE<br />
PAUL<br />
ELUARD<br />
LA<br />
CHEMIN<br />
RUE<br />
JB. DELPEYRAT<br />
RUE JACQUES BREL<br />
ALLÉE DE LA CHENAIE<br />
NICOLAS RUE PAUL<br />
TRAPPE<br />
PLACE<br />
DE<br />
LA<br />
LIBÉRATION<br />
DE STAEL<br />
RÉSIDENCE<br />
DU BELLAY<br />
RUE EMILE SEROUX<br />
RUE GUILLAUME ET<br />
JEAN DETRAVES<br />
RUE<br />
GALLIERE<br />
RUE<br />
R.PIERRE ET<br />
MARIE CURIE<br />
ALLÉE ALBERTO<br />
GIACOMETTI<br />
DE LA LIBÉRATION<br />
LE<br />
PETIT<br />
MAS<br />
RUE MARCEL<br />
PAGNOL<br />
CEZANNE<br />
LA<br />
LIGNÉE<br />
HAUTE<br />
LA TRAPPE<br />
IMPASSE<br />
JOSEPH JOUBERT<br />
AV. DU G AL LECLERC AVENUE THIERS<br />
RUE E.FAURE<br />
CHEMIN JEAN GIONO<br />
D É V I A T I O N<br />
BREUIL<br />
R.PIERRE ROSSIGNOL<br />
ROUTE DES<br />
RUE<br />
PLACE<br />
ROGER<br />
LAPEBIE<br />
PECHS RUE<br />
VALERY<br />
LA BOUYSSONNIE<br />
LE MAS<br />
LA VIGNE<br />
BASSE<br />
CHEMIN G.<br />
PAUL<br />
DE NERVAL<br />
RUE DE CAHORS RUE GABRIEL<br />
Collège<br />
la Boétie<br />
RUE PAUL VERLAINE<br />
D E S A R L A T<br />
R.L.SARLAT<br />
IMPASSE<br />
DES VIGNERONS<br />
RUE<br />
RUE MARC DELBREIL<br />
FREDERIC<br />
MISTRAL<br />
ROUTE DU<br />
MAINE<br />
DENIS<br />
IMPASSE<br />
DES PECHS SUD<br />
PECHS DE<br />
MADRAZES<br />
FREDERIC<br />
LA QUEYRIE<br />
RUE FONTAINE<br />
RUE DU<br />
RUE<br />
MARC<br />
RUE P.<br />
RUE<br />
DES<br />
FRÈRES<br />
LUMIÈRE<br />
RUE BERNARD PALISSY RUE COMBE DE<br />
PAPIN<br />
DELBREIL<br />
RUE<br />
MADRAZES<br />
RUE DES PECHS DE<br />
AVENUE DE<br />
AVENUE ARISTIDE BRIAND<br />
TARDE<br />
MISTRAL<br />
DE<br />
BROSSOLETTE OSSOLETTE<br />
LA<br />
PL DU MAL MAL<br />
DE LATTRE<br />
DE TASSIGNY<br />
E LATTRE<br />
TASSIGNY<br />
RUE DU<br />
RESERVOIR RESERVOIR<br />
L’AMOUR<br />
LES RHODES<br />
SENTE<br />
ROMULUS<br />
LE PONTET<br />
RÉSIDENCE<br />
LES ALLÉES<br />
DE LA BOÉTIE<br />
IMPASSE DU VIADUC VIADUC<br />
LA<br />
LIGNÉE<br />
BASSE<br />
LES RHODES<br />
HAUTES<br />
LE BUGUE<br />
SENTE<br />
LE PONTET<br />
RUE BLAISE<br />
PASCAL<br />
Piscine<br />
GARE<br />
RÉSIDENC<br />
LA<br />
LIGNÉE<br />
BASSE<br />
R.L.DUBOIS (Alias Victor)<br />
IMPASSE DE LA LA DORDOGNE DORDOGNE<br />
AVENUE DU 26° RI<br />
STADE<br />
DE RUGBY<br />
GARE<br />
R.L.DUBOIS (Alias Victor)<br />
Tennis<br />
RIEUX<br />
AVENUE<br />
AVENUE<br />
MADRAZÈS<br />
LA<br />
GENDONNIE<br />
BASSE<br />
LA<br />
GENDONNIE<br />
NORD<br />
R.D. N°25<br />
CAHORS<br />
GOURDON<br />
SOUILLAC<br />
TOULOUSE<br />
Gare<br />
S.N.C.F.<br />
RUE DU STADE<br />
GENDONNIE<br />
NORD<br />
5<br />
BASSE<br />
LES BARDILLES<br />
IMPASSE MOUSSIDIÈRE MOUSSIDIÈRE BASSE<br />
ROUTE DE LA<br />
LA<br />
GENDONNIE<br />
SUD<br />
ROUTE DU BUGUE BUGUE<br />
MALLEGALE<br />
AV. DU PÉRIGORD<br />
AVENUE DU LOT R.D. 704<br />
U<br />
ROUTE DE LA<br />
AVENUE<br />
ROC BAYARD<br />
CHEMIN DU RO C<br />
TANNERIE<br />
MONPLAISIR<br />
LE CAMBOURTET<br />
NEGRELAT<br />
Av. <strong>de</strong> Madrazès<br />
BAYARD<br />
IMPASSE ROC BAYARD<br />
VIGNERAS<br />
Piste cyclable<br />
28 km aller maxi<br />
NAUDISSOU<br />
CHEMIN DES SABLES<br />
AVENUE DE LA CANÉDA<br />
EDMOND ROSTAND<br />
LA GENDONNIE<br />
DE LA DORDOGNE<br />
ROU T E<br />
D E<br />
MOULIN DE<br />
MOREAU<br />
LE GREZAL<br />
IMP.NAUDISSOU<br />
M O U S S I D I È R E<br />
CHEMIN DES BRUGUES<br />
ALLÉE GRACE KELLY<br />
RUE CHARLES PEGUY<br />
LA GIRAGNE<br />
ROUTE DE VIGNERA / MONPLAISIR<br />
CHEMIN DU PRÉ<br />
DE CORDY<br />
RUE<br />
CLAUDE DEBUSSY<br />
MOUSSIDIERE<br />
BASSE<br />
ROUTE DE LA CROIX D’ESPIT<br />
LA<br />
CANÉDA<br />
RUE JEAN DE LA FONTAINE<br />
MOUSSIDIERE HAUTE<br />
AVENUE JOSÉPHINE BAKER<br />
AVENUE<br />
DU<br />
RUE<br />
RUE M.<br />
RAVEL<br />
JACQUES<br />
MARCEL<br />
CH.<br />
R.D. N° 57<br />
BORDEAUX<br />
BERGERAC<br />
RAYMOND POULIDOR<br />
LA HOIRIE<br />
LE<br />
SABLOU<br />
RESIDENCE<br />
DU SABLOU<br />
DOCTEUR<br />
ROUTE<br />
6<br />
ANQUETIL<br />
7<br />
8<br />
ROUTE DE VITRAC R.D. N°46<br />
CERDAN<br />
Lycée Polyvalent<br />
Pré<strong>de</strong> Cordy<br />
AVENUE DE<br />
RUE RENE<br />
CASSIN<br />
BOISSEL<br />
DE<br />
RUE<br />
ROC-LAUMIER<br />
PECH DE PECHS<br />
VILLEFRANCHE<br />
DU PÉRIGORD<br />
FUMEL<br />
VILLENEUVE SUR LOT<br />
9<br />
10<br />
LA CANÉDA<br />
RÉSIDENCE<br />
LE CLOS DE LA BOHÈME<br />
RUE ADRIEN THOMAS<br />
LE SUDALISSANT<br />
ROUTE DU SUDALISSANT<br />
COMBELONGUE<br />
MAISON<br />
RUE
6<br />
<br />
<br />
<br />
L’association «ViSites en Périgord» rassemble les sites touristiques les plus visités du Périgord dans les<br />
catégories : grottes, gouffres, châteaux forts, forteresses médiévales, parcs et jardins, parcs préhistoriques,<br />
aquariums, parcs à thèmes, forts et cités troglodytiques et gabares, soit 1,5 million <strong>de</strong> visiteurs en 2014.<br />
Ces lieux inscrits parmi les plus beaux fleurons du patrimoine périgourdin offrent autant <strong>de</strong> voyages à<br />
travers le temps, l’espace et les éléments, pour <strong>de</strong>s aventures et <strong>de</strong>s émotions à partager en famille.<br />
Géologie, archéologie, art pariétal, architecture troglodytique et médiévale, art paysager, batellerie,<br />
savoir-vivre d’antan et écosystème se déclinent pour toutes les générations en <strong>de</strong>s parcours ludiques,<br />
<strong>de</strong>s ateliers, <strong>de</strong>s animations, <strong>de</strong>s rencontres insolites, <strong>de</strong>s instants magiques…
7<br />
LES FORTERESSES, DE LA PRÉHISTOIRE<br />
AU MOYEN ÂGE <br />
La Roque St-Christophe<br />
La Maison Forte <strong>de</strong> Reignac<br />
<br />
Dès l’aube <strong>de</strong> l’humanité, les hommes ont su<br />
tirer profit <strong>de</strong>s falaises surplombant les vallées.<br />
Les promontoires rocheux leur ont offert au<br />
cours <strong>de</strong>s millénaires refuges et positions<br />
dominantes pour braver les ères glaciaires<br />
et surveiller les migrations <strong>de</strong>s troupeaux<br />
sauvages avant d’être aménagés en puissantes<br />
forteresses pour défier les envahisseurs.<br />
Sur la rive gauche <strong>de</strong> la Vézère dans la vallée <strong>de</strong><br />
l’Homme, la Roque-Saint-Christophe raconte<br />
55 000 ans d’histoire. Les siècles restent gravés<br />
dans la pierre <strong>de</strong> cette vaste cité troglodytique,<br />
protégée au fil <strong>de</strong>s conflits par l’ingéniosité <strong>de</strong>s<br />
architectes militaires. Sur la gran<strong>de</strong> terrasse, le<br />
récit <strong>de</strong> leurs prouesses se lit avec respect autour<br />
d’engins <strong>de</strong> levage reconstitués à l’i<strong>de</strong>ntique et<br />
que l’on peut voir fonctionner comme au Moyen<br />
Âge… Avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s jeunes visiteurs.<br />
Blottis au pied d’une haute paroi rocheuse La<br />
Maison Forte <strong>de</strong> Reignac a été elle aussi investie<br />
par nos lointains aïeux dès la Préhistoire. Aménagé<br />
au Moyen Âge puis à la Renaissance, le site présente<br />
aujourd’hui <strong>de</strong>s pièces entièrement meublées<br />
d’époque. Il est en France le seul monument <strong>de</strong> ce<br />
type « château-falaise » totalement intact. C’est en<br />
Périgord le plus étrange, le plus secret et le plus<br />
mystérieux aussi… Comme un labyrinthe vertical, il<br />
entraîne les visiteurs <strong>de</strong> découverte en découverte…<br />
Bâti sur un éperon rocheux surplombant la rivière<br />
Dordogne, le Château <strong>de</strong> Castelnaud remplit<br />
toutes ses promesses auprès <strong>de</strong> ceux qui se sentent<br />
une âme <strong>de</strong> chevalier ou <strong>de</strong> princesse. Son musée<br />
<strong>de</strong> la guerre au Moyen Âge avec une superbe<br />
collection d’armures, ses restitutions gran<strong>de</strong>ur<br />
nature <strong>de</strong> machines <strong>de</strong> combat à longue portée<br />
avec démonstrations <strong>de</strong> tir et ses animations<br />
médiévales pour petits et grands offrent un<br />
véritable voyage dans le temps.<br />
Le Château <strong>de</strong> Castelnaud
<strong>Hotels</strong> <strong>Restaurants</strong> / <strong>Hoteles</strong> <strong>Restaurantes</strong> Hôtels <strong>Restaurants</strong> 67<br />
Sarlat<br />
CENTRE VILLE<br />
city center / centro<br />
2 SARLAT LA CANEDA I8 Hôtel <strong>de</strong> Selves <br />
93, avenue <strong>de</strong> Selves<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 31 50 00 - Fax : 05 53 31 23 52<br />
hotel@selves-sarlat.com<br />
www.selves-sarlat.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
40<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
99€ à<br />
160€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
120€ à<br />
210€<br />
Petit<br />
déj.<br />
14€<br />
En centre-ville, construit autour d’un parc ravissant,<br />
<strong>de</strong> vastes terrasses et d’une superbe piscine, l’hôtel <strong>de</strong><br />
Selves est habité <strong>de</strong> toute la lumière du Périgord et d’un<br />
calme exceptionnel en centre ville. Situé à 300 mètres <strong>de</strong><br />
la vieille ville et du centre <strong>de</strong>s congrès, totalement climatisé,<br />
véritable havre <strong>de</strong> verdure et <strong>de</strong> calme, il vous séduira<br />
par son confort, sa mo<strong>de</strong>rnité, son vaste hall avec<br />
bar et piano ouvrant sur la piscine couverte et chauffée<br />
et le jacuzzi. Spa : piscine couverte et chauffée, jacuzzi,<br />
sauna, Espace bien-être bio. Soirées étapes<br />
Animaux admis sous conditions : 15€/jour<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Garage/<br />
Parking<br />
10€ à 13€<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
4 SARLAT LA CANEDA M8 Hôtel Ibis <br />
Monsieur BOHY Charley<br />
8, rue Gabriel Tar<strong>de</strong><br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 30 33 33 - Fax : 05 53 30 32 32<br />
h6868@accor.com<br />
www.ibishotel.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
69<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
59€ à<br />
125€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
96€ à<br />
180€<br />
Petit<br />
déj.<br />
9,50€<br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
1,65€<br />
gratuit - 12 ans<br />
A 600m, 10mn à pied <strong>de</strong> la cité médiévale et<br />
<strong>de</strong> la gare. Avec notre personnel accueillant disponible<br />
pour vous 24h/24, chez Ibis, tout est fait<br />
pour que vous vous sentiez à l’aise!<br />
Pour vos escapa<strong>de</strong>s ou vos déplacements professionnels,<br />
profitez du confort <strong>de</strong> nos chambres<br />
spacieuses, <strong>de</strong> la literie innovante «sweet bed by<br />
Ibis» moelleuse et généreuse.<br />
Ibis, c’est le bonheur <strong>de</strong> se sentir bien, tout simplement…Le<br />
tout à un prix très chaleureux.<br />
Wi-Fi gratuit.<br />
Supplément animaux : 5€<br />
Parking souterrain gratuit<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
15€ à 30€<br />
pour groupe<br />
Garage et/ou<br />
Parking<br />
gratuit<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
6 SARLAT LA CANEDA I8 Hôtel Le Madrigal <br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
1,10€<br />
gratuit - 12 ans<br />
En centre-ville, tout proche <strong>de</strong> la cité médiévale,<br />
petit hôtel <strong>de</strong> charme, <strong>de</strong> style sarladais, en pierres<br />
<strong>de</strong> pays. Confort et tradition d’accueil familial.<br />
Chambres familiales.<br />
Cimatisation - Salle <strong>de</strong> séminaires - Salle <strong>de</strong> sport.<br />
Wi-Fi gratuite.<br />
Parking privé. Abri moto.<br />
1 SARLAT LA CANEDA I8 Clos La Boëtie <br />
95/97, avenue <strong>de</strong> Selves<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 29 44 18 - Fax : 05 53 28 61 40<br />
hotel@closlaboetie-sarlat.com<br />
www.closlaboetie-sarlat.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
11<br />
Nb<br />
chbs<br />
23<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
245€ à<br />
305€<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
85€ à<br />
115€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
335€ à<br />
505€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
150€ à<br />
180€<br />
Petit<br />
déj.<br />
15€ à<br />
20€<br />
Petit<br />
déj.<br />
11€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
En centre-ville, “où charme rime avec Périgord”,<br />
CLOS LA BOETIE, ancienne <strong>de</strong>meure familiale<br />
du XIX è siècle à 5 mn <strong>de</strong> la cité médiévale, est un<br />
luxueux “boutique” hôtel <strong>de</strong> charme 5 étoiles, entièrement<br />
climatisé, ouvrant sur <strong>de</strong> reposants jardins<br />
au cœur <strong>de</strong> Sarlat. Suites, chambres avec ou sans<br />
terrasse ou mansardées, bains balnéo, douches<br />
hydromassage, spa avec piscine et jacuzzi couverts<br />
et chauffés, sauna, fitness, espace bien-être bio «le<br />
Zen gar<strong>de</strong>n» tout est conçu pour allier repos et détente<br />
dans une ambiance très «cosy». WI-Fi gratuit<br />
dans tout l’hôtel.<br />
Parking et garage privés.<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
sur<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Garage et/ou<br />
Parking<br />
7€<br />
Garage et/ou<br />
Parking<br />
13€ à<br />
18€<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
du 19/11<br />
au 20/03<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
1,65€<br />
gratuit - 12 ans<br />
3 SARLAT LA CANEDA I8 Hôtel <strong>de</strong> Compostelle <br />
Madame BOQUEL MOUYEN Brigitte<br />
64-66, av. <strong>de</strong> Selves<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 59 08 53 - Fax : 05 53 30 31 65<br />
info@hotel-compostelle-sarlat.com<br />
www.hotel-compostelle-sarlat.com<br />
5 SARLAT LA CANEDA L1<br />
Madame LEBON MALLET Isabelle<br />
1, place <strong>de</strong> la Bouquerie<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 59 27 80 - Fax : 05 53 31 26 83<br />
contact@la-couleuvrine.com<br />
www.la-couleuvrine.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
28<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
65€ à<br />
105€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
95€ à<br />
135€<br />
Petit<br />
déj.<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
Pens.<br />
/pers.<br />
9,80€ 70 à 95€ +24€/p.<br />
En centre-ville, tout proche <strong>de</strong> la cité médiévale,<br />
l’hôtel propose 23 chambres <strong>de</strong> grand confort.<br />
Suites familiales - climatisation.<br />
Jardin intérieur - Ascenseur - mini-bar - Wi-Fi<br />
gratuite.<br />
Salle <strong>de</strong> séminaires - Salle <strong>de</strong> sport.<br />
Parking privé - Abri moto.<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
1,10€<br />
gratuit - 12 ans<br />
Dans la cité médiévale, au cœur <strong>de</strong> Sarlat.<br />
Nous aurons le plaisir <strong>de</strong> vous recevoir dans cette<br />
<strong>de</strong>meure familiale <strong>de</strong> caractère toute l’année. Vous<br />
pourrez dîner dans notre belle salle historique ou<br />
déjeuner “côté bistrot” dans une salle voûtée.<br />
Marion propose <strong>de</strong>s produits locaux révisités.<br />
Nous vous proposons <strong>de</strong>s séjours à thème qui<br />
sont d’excellentes idées <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux. Organisation<br />
<strong>de</strong> séminaires et accueil <strong>de</strong> groupes.<br />
Nb<br />
couverts<br />
7 SARLAT LA CANEDA M4 Hôtel <strong>de</strong>s Récollets <br />
120<br />
Hôtel Rest. La Couleuvrine <br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
22€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
En plein cœur <strong>de</strong> la cité médiévale, hôtel original<br />
très calme, dans zone piétonne, avec une belle<br />
cour intérieure. Les vieilles pierres <strong>de</strong> ce beau bâtiment<br />
rappellent son origine : il s’agit <strong>de</strong> l’ancien<br />
cloître du couvent <strong>de</strong>s récollets (XVII è siècle). TV<br />
(écran plat). Lit bébé sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Wi-Fi gratuit dans toutes les chambres.<br />
Animaux admis sous conditions.<br />
Parking privé payant à 200 m.<br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,77€<br />
gratuit - 12 ans<br />
Madame et Monsieur MOUYEN<br />
50, avenue <strong>de</strong> Selves<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 59 21 98<br />
info@hotel-madrigal-sarlat.com<br />
www.hotel-madrigal-sarlat.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
9<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
68€ à<br />
95€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
90€ à<br />
110€<br />
Petit<br />
déj.<br />
10€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
Garage et/ou<br />
Parking<br />
7€<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
du 15/11<br />
au 01/04<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,77€<br />
gratuit - 12 ans<br />
Messieurs LAREQUIE Christophe et Christian<br />
4, rue Jean-Jacques Rousseau<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 31 36 00 - Fax : 05 53 30 32 62<br />
contact@hotel-recollets-sarlat.com<br />
www.hotel-recollets-sarlat.com<br />
Nb chbs<br />
18<br />
Prix chbs<br />
59€ à 79€<br />
Prix chb. fam. & suites Petit <strong>de</strong>j. Accueil groupes Garage et/ou parking Taxe <strong>de</strong> séjour<br />
100€ à 120€<br />
10€<br />
oui<br />
10€<br />
0,77€<br />
gratuit - 12 ans
68<br />
Hôtels <strong>Restaurants</strong> <strong>Hotels</strong> <strong>Restaurants</strong> / <strong>Hoteles</strong> <strong>Restaurantes</strong><br />
8 SARLAT LA CANEDA M2 Hôtel <strong>de</strong> la Mairie<br />
13, place <strong>de</strong> la Liberté<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 59 05 71<br />
Fax : 05 53 59 59 95<br />
hotel<strong>de</strong>lamairie@orange.fr<br />
www.hotel-mairie-sarlat.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
7<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
60€ à<br />
80€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
90€<br />
Petit<br />
déj.<br />
7€<br />
Nb<br />
couverts<br />
80<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Au cœur <strong>de</strong> la cité médiévale, situé à côté <strong>de</strong> la<br />
Mairie <strong>de</strong> Sarlat sur la place <strong>de</strong> La Liberté.<br />
Dans une bâtisse ancienne avec poutres et pierres<br />
apparentes, un petit hôtel familial <strong>de</strong> 7 chambres,<br />
dont une suite médiévale, charme et calme grâce<br />
aux doubles fenêtres posées en rénovation en<br />
2011.<br />
Café-Bar-Brasserie, la gran<strong>de</strong> terrasse sur le<br />
parvis <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville, vous propose spécialités<br />
régionales avec une touche japonaise.<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
15€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
du 03/01<br />
au 31/01<br />
Fermeture<br />
hebdomadaire<br />
mardi<br />
Taxe<br />
<strong>de</strong> séjour<br />
9 SARLAT LA CANEDA O9 Hôtel Relais <strong>de</strong> La Moussidière <br />
A 2 km <strong>de</strong> Sarlat, à l’entrée <strong>de</strong> Sarlat, côté Bergerac.<br />
Très belle maison <strong>de</strong> caractère. 35 chambres<br />
très grand confort. Magnifique parc paysager<br />
avec lac. Tennis, golf, équitation à proximité.<br />
Supplément animaux : 10€<br />
Parking privé<br />
-<br />
Sarlat<br />
PÉRIPHÉRIE<br />
suburbs / periferia<br />
10 SARLAT LA CANEDA K6<br />
Hôtel la Maison <strong>de</strong>s Peyrat <br />
A proximité <strong>de</strong> la cité médiévale, hôtel <strong>de</strong><br />
charme situé sur la colline <strong>de</strong> la Plane à 900 m<br />
du centre <strong>de</strong> Sarlat. Dans un lieu paisible et verdoyant,<br />
la Maison <strong>de</strong>s Peyrat vous séduira par<br />
son ambiance chaleureuse et son cadre authentique.<br />
Vaste piscine.<br />
Parking privé et gratuit<br />
Animaux admis<br />
Monsieur DUCOURET<br />
Route <strong>de</strong> Moussidière - Moussidière Basse<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 28 28 74 - Fax : 05 53 28 25 11<br />
contact@moussidiere.com<br />
www.hotel-moussidiere.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
35<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
110€ à<br />
150€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
120€ à<br />
140€<br />
Petit<br />
déj.<br />
12€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
Nb<br />
couverts<br />
70 (group.<br />
uniq.)<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
-<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
du 01/11<br />
au 31/03<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
1,65€<br />
gratuit - 12 ans<br />
M. SABALETTE Jean-Marc<br />
Le Lac <strong>de</strong> la Plane<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 59 00 32 - Fax : 05 53 28 56 56<br />
hotel<strong>de</strong>charme@maison<strong>de</strong>speyrat.com<br />
www.maison<strong>de</strong>speyrat.com<br />
Nb chbs<br />
10<br />
Prix chbs<br />
59€ à 110€<br />
Prix chb. fam. & suites Petit <strong>de</strong>j. Accueil groupes<br />
97€ à 125€<br />
10,50€<br />
-<br />
Fermeture annuelle<br />
15 nov. au 31 mars<br />
Taxe <strong>de</strong> séjour<br />
0,77€<br />
gratuit - 12 ans<br />
11 SARLAT LA CANEDA P7 Hôtel Le Mas <strong>de</strong> Castel <br />
Madame MOTTET Francine<br />
Le Sudalissant - 24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 59 02 59 - 06 81 19 06 78<br />
Fax : 05 53 28 25 62<br />
info@hotel-lemas<strong>de</strong>castel.com<br />
www.hotel-lemas<strong>de</strong>castel.com<br />
13 SARLAT LA CANEDA E6 Abbys Hôtel <br />
Melle VAUX Agnès<br />
Vialard - Route <strong>de</strong> Souillac - ZAE du Périgord Noir<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 30 85 50 - 06 07 09 09 22<br />
Fax : 05 53 30 85 51 - contact@abbys-hotel.com<br />
www.abbys-hotel.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
32<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
45€ à<br />
52€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
58€ à<br />
63€<br />
Petit<br />
déj.<br />
6,50€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
En périphérie, hôtel <strong>de</strong> Charme, situé à 2 pas <strong>de</strong><br />
SARLAT, à la campagne, dans un écrin <strong>de</strong> verdure<br />
loin <strong>de</strong> la foule et du bruit. Toutes les chambres<br />
sont personnalisées, équipées d’un confort ***.<br />
WI-FI gratuit dans tout l’hôtel. Terrasses avec salon<br />
<strong>de</strong> jardin. Piscine - Parc fleuri.<br />
Accueil Chaleureux.<br />
Posez vos bagages, on s’occupe <strong>de</strong> tout à prix<br />
doux !<br />
A Proximité : équitation, tennis, rivière (canoë,<br />
baigna<strong>de</strong>). Piste cyclable, possibilité <strong>de</strong> location<br />
<strong>de</strong> vélos (sur place).<br />
Parking gratuit<br />
Nb chambres Prix chambres Prix chbs fam./suites Petit <strong>de</strong>j. Fermeture annuelle<br />
19<br />
77€ à 125€<br />
100€ à 130€<br />
10,50€<br />
En périphérie, l’hôtel Abbys dispose <strong>de</strong> 32<br />
chambres <strong>de</strong> plain-pied en accès extérieur 24h/24<br />
et climatisées. Chacune est équipée d’une salle<br />
<strong>de</strong> bain privative (douche italienne, WC, sèche<br />
cheveux), télévision écran plat avec canal+, TNT,<br />
téléphone.<br />
Chambres <strong>de</strong> 1 à 4 personnes.<br />
GPS : 44°5152,618° Nord - 1°15’14,033 Est<br />
Wi-Fi gratuit<br />
Animaux admis sous conditions<br />
Parking privé gratuit<br />
Garage/<br />
parking<br />
oui gratuit<br />
du 11/11 au 01/04<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong> séjour<br />
1,10€ gratuit -12 ans<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,77€<br />
gratuit - 12 ans<br />
12 SARLAT LA CANEDA L6 Hôtel Le Mas Del Pechs <br />
M. et Mme DILLY-DUCAMP<br />
10, route <strong>de</strong>s Pechs<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 31 12 11 - Fax : 05 24 84 89 43<br />
contact@sarlat-hotel.com<br />
www.sarlat-hotel.com<br />
Prix chbs<br />
Nb chb Prix chb Petit <strong>de</strong>j. fam./suites Accueil groupes<br />
18<br />
70€ à 120€<br />
9,50€<br />
-<br />
En périphérie, situé dans un quartier rési<strong>de</strong>ntiel<br />
<strong>de</strong>s Pechs sur les hauteurs <strong>de</strong> la ville, cet hôtel<br />
vous offre calme et détente pour votre séjour en<br />
Périgord Noir. Chambres climatisées, équipées <strong>de</strong><br />
salle <strong>de</strong> bains, WC indépendants, TV, téléphone,<br />
mini-bar. Terrasse <strong>de</strong>vant chaque chambre. Parc.<br />
Piscine avec transats et parasols. Calme.<br />
Lit supplémentaire : 20€<br />
Parking privé gratuit.<br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Fermeture annuelle<br />
14 SARLAT LA CANEDA N9 Hôtel Altica <br />
Monsieur ALVES Emmanuel<br />
Avenue <strong>de</strong> la Dordogne<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 28 18 00 - Fax : 05 53 29 45 84<br />
altica-sarlat@altica.fr<br />
www.altica.fr<br />
Nb chambres<br />
46<br />
Prix chambres<br />
43€ à 50€ selon saison<br />
5,90€<br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong> séjour<br />
1,10€ gratuit -12 ans<br />
En périphérie, l’hôtel ALTICA est votre hôtel “nouvelle<br />
génération” à Sarlat, à 1,5 km du centre ville.<br />
Toutes nos chambres sont équipées avec douche,<br />
wc, télévision, internet Wi-Fi et téléphone direct<br />
pour 1, 2 ou 3 personnes en fonction <strong>de</strong> la disponibilité.<br />
Une situation exceptionnelle au cœur<br />
du Périgord noir, un accueil chaleureux et professionnel,<br />
46 chambres agréables et confortables<br />
ainsi qu’un parking privé sont nos atouts pour<br />
vous accueillir.<br />
Parking privé<br />
Wi-Fi<br />
Petit <strong>de</strong>j. Accueil groupes Fermeture annuelle<br />
oui<br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong> séjour<br />
0,77€ gratuit -12 ans
<strong>Hotels</strong> <strong>Restaurants</strong> / <strong>Hoteles</strong> <strong>Restaurantes</strong> Hôtels <strong>Restaurants</strong> 69<br />
15 SARLAT LA CANEDA H8<br />
Hôtel La Pagezie <br />
Belle <strong>de</strong>meure située sur une colline à 1 km du<br />
centre-ville <strong>de</strong> Sarlat, La Pagezie vous propose :<br />
vue panoramique, piscine, parc fleuri, parking<br />
privé gratuit. Tout confort dans les chambres<br />
personnalisées (TV, Wi-Fi, téléphone direct dans<br />
les chambres). Calme assuré. (Chambres non<br />
fumeurs).<br />
Changement propriétaire.<br />
16 SARLAT LA CANEDA I9 Hôtel Restaurant La Verperie <br />
En périphérie, situé sur un parc <strong>de</strong> 2 hectares à<br />
10 minutes à pied <strong>de</strong> la cité Médiévale. chambres<br />
complètement équipées, WC, Tél., TV. Restaurant,<br />
Formule <strong>de</strong>mi-pension. Piscine. Jardin ombragé.<br />
Parking privé et gratuit<br />
Ma<strong>de</strong>moiselle GUILLEMIN Estelle<br />
Route <strong>de</strong> Temniac<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 59 31 73 - Fax : 05 53 59 30 53<br />
hotel-pagezie@wanadoo.fr<br />
www.hotel-lapagezie.com<br />
Nb chbs<br />
11<br />
Prix chbs<br />
59€ à 74€<br />
Prix chb. fam. & suites Petit <strong>de</strong>j. Accueil groupes<br />
96€<br />
10€<br />
-<br />
Fermeture annuelle<br />
15 nov. au 15 mars<br />
Taxe <strong>de</strong> séjour<br />
0,77€<br />
gratuit - 12 ans<br />
Monsieur JAECK<br />
Allée <strong>de</strong>s Acacias<br />
24200 SARLAT LA CANEDA<br />
Tél. : 05 53 59 00 20 - Fax : 05 53 28 58 94<br />
hotellaverperie@wanadoo.fr<br />
www.laverperie.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
24<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
60€ à<br />
185€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
130€<br />
Petit<br />
déj.<br />
11€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
58€ à<br />
95€<br />
Nb<br />
couverts<br />
70<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
17€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
Hôt. 30/11 au 15/02<br />
Rest. 30/11 au 15/02<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,77€<br />
gratuit - 12 ans<br />
17 CARSAC AILLAC E7<br />
Hôtel Rest. Le Relais du Touron <br />
A 7 km <strong>de</strong> Sarlat, situé dans un parc <strong>de</strong> 2 ha, le<br />
Relais <strong>de</strong> Touron offre calme, accueil chaleureux<br />
et fine cuisine. Langues parlées : GB, D. Suppl lit<br />
BB : 5€. Internet dans toutes les chambres par<br />
branchement sur la prise téléphonique.<br />
Wi-Fi à la réception<br />
Parking privé<br />
Périgord Noir<br />
- 15 KM DE SARLAT<br />
Famille VIALA<br />
Le Touron<br />
24200 CARSAC AILLAC<br />
Tél. : 05 53 28 16 70 - Fax : 05 53 28 52 51<br />
contact@lerelaisdutouron.com<br />
www.lerelaisdutouron.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
18<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
58€ à<br />
93€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
101€ à<br />
155€<br />
Petit<br />
déj.<br />
9,5€<br />
buffet<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
62,50€ à<br />
80€<br />
Nb<br />
couverts<br />
45<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
20,50€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
04/11<br />
au 31/03<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,94€<br />
gratuit -12 ans<br />
18 CARSAC AILLAC E7 La Villa Romaine <br />
A 7 km <strong>de</strong> Sarlat, sur un site exceptionnel.<br />
Hôtel <strong>de</strong> charme au bord <strong>de</strong> la Dordogne.<br />
Chambres et suites confortables bénéficiant<br />
toutes du calme <strong>de</strong> la nature environnante.<br />
Très belle piscine à débor<strong>de</strong>ment, gran<strong>de</strong> terrasse<br />
et salons sous l’ancienne halle au cœur d’un<br />
jardin soigné.<br />
Jolie salle à manger aux pierres et poutres apparentes.<br />
Restaurant ouvert <strong>de</strong> mai à mi-novembre et toute<br />
l’année pour vos réceptions.<br />
Mariages, séminaires et réveillon du 31 décembre.<br />
19 DOMME E7 L’Esplana<strong>de</strong> <br />
Au sommet <strong>de</strong> la Basti<strong>de</strong> Royale <strong>de</strong> Domme, la<br />
vue sur la vallée <strong>de</strong> la Dordogne s’offre à vous. De<br />
votre chambre ou sur la terrasse, vous pourrez<br />
l’admirer dans le calme et profiter <strong>de</strong> notre cuisine<br />
raffinée autour <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> notre terroir.<br />
VACELET David & VELUT Emilie<br />
Saint Rome<br />
24200 CARSAC AILLAC<br />
Tél. : 05 53 28 52 07 - Fax : 05 53 28 58 10<br />
contact@lavillaromaine.com<br />
www.lavillaromaine.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
17<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
125€ à<br />
175€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
175€ à<br />
320€<br />
Petit<br />
déj.<br />
15/<br />
17€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
Nb<br />
couverts<br />
40 à 120<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
39€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
1 mois en<br />
hiver<br />
Fermeture<br />
hebdo.<br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,94€<br />
Nb<br />
chbs<br />
15<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
80€ à 165€<br />
Petit<br />
déj.<br />
9 à 16€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
55 à 60€<br />
Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
Nb<br />
couverts<br />
65<br />
Accueil<br />
groupes<br />
-<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
29€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
02/11 au 18/12<br />
12/01 au 14/02<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,77€<br />
20 LA ROQUE GAGEAC D7 La Belle Étoile <br />
Le Bourg - 24250 LA ROQUE GAGEAC<br />
Tél. 05 53 29 51 44<br />
Fax 05 53 29 45 63<br />
hotel.belle-etoile@wanadoo.fr<br />
www.belleetoile.fr<br />
Situé dans un village en bordure <strong>de</strong> la rivière, cet<br />
établissement vous livre les charmes d’une ancienne<br />
<strong>de</strong>meure tenue par la même famille <strong>de</strong>puis<br />
3 générations. Le chef, Régis Ongaro vous invite<br />
à déguster une cuisine raffinée avec <strong>de</strong>s produits<br />
du terroir. À proximité : châteaux, grottes, jardins,<br />
et nombreuses activités <strong>de</strong> plein air (canoës, randonnées,<br />
baigna<strong>de</strong>).<br />
21 ST-VINCENT DE COSSE C7<br />
24220 SAINT-VINCENT DE COSSE<br />
Tél. : 05 53 28 33 59<br />
contact@monrecour.com<br />
www.monrecour.com<br />
Hôtel-Rest. Château <strong>de</strong> Monrecour <br />
À 12 km <strong>de</strong> Sarlat, et à 1 km <strong>de</strong> Beynac, Château<br />
XVIII-XIX ème siècle, au calme dans un parc<br />
disposant <strong>de</strong> chambres au décor raffiné et bénéficiant<br />
toutes d’un environnement verdoyant fort<br />
agréable, ainsi que <strong>de</strong>s chambres plus contemporaines,<br />
dans les dépendances du Château. Selon<br />
saison, le petit-déjeuner sera servi sur la gran<strong>de</strong><br />
terrasse face à la piscine ou dans le grand salon.<br />
Coffre, sèche-cheveux, web corner. Restaurant<br />
semi-gastronomique. Menus et produits régionaux.<br />
Formule 1/2 pension. Accueil séminaires,<br />
groupes, mariage et événementiels. Langues<br />
parlées : GB, ESP, ALL. Animaux admis, parking<br />
privé.<br />
Nb<br />
chbs<br />
15<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
55€ à<br />
78€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
140€<br />
Petit<br />
déj.<br />
12€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
92€<br />
Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
Nb<br />
couverts<br />
40<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
32€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
02/11 au<br />
01/04<br />
Fermeture<br />
hebdo.<br />
Resto fermé le mercredi<br />
midi et le lundi<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
1,10€<br />
Nb<br />
chbs<br />
29<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
65€ à<br />
180€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
97€ à<br />
180€<br />
Petit<br />
déj.<br />
11€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
45€<br />
Nb<br />
couverts<br />
50<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
29€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
1,10€<br />
gratuit - 12 ans
70<br />
Hôtels <strong>Restaurants</strong> <strong>Hotels</strong> <strong>Restaurants</strong> / <strong>Hoteles</strong> <strong>Restaurantes</strong><br />
22 TAMNIES D5 Hôtel Rest. Labor<strong>de</strong>rie <br />
Famille LABORDERIE<br />
Le bourg<br />
24620 TAMNIES<br />
Tél. : 05 53 29 68 59 - Fax : 05 53 29 65 31<br />
info@hotel-labor<strong>de</strong>rie.com<br />
www.hotel-labor<strong>de</strong>rie.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
44<br />
24 VITRAC E7<br />
Monsieur DELIBIE Jean-Clau<strong>de</strong><br />
Le Port - 24200 VITRAC<br />
Tél. : 05 53 31 39 39<br />
Fax : 05 53 31 39 38<br />
plaisance@wanadoo.fr<br />
www.hotelplaisance.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
47<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
60€ à<br />
115€<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
65€ à<br />
124€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
98€ à<br />
138€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
90€ à<br />
152€<br />
Petit<br />
déj.<br />
11€<br />
Petit<br />
déj.<br />
10€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
62€ à<br />
90€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
72€ à<br />
90€<br />
Dans le petit village fleuri <strong>de</strong> Tamniès, au cœur<br />
du Périgord Noir (à égale distance <strong>de</strong> Sarlat, Les<br />
Eyzies et Montignac-Lascaux), notre établissement<br />
est doté d’une partie “Hôtel-Restaurant” (située au<br />
cœur du village) et d’une partie “Annexe” située<br />
dans un grand parc ombragé, près <strong>de</strong> la piscine.<br />
Ses chambres vous offriront une jolie vue sur la<br />
campagne environnante. C’est dans une ambiance<br />
familiale que vous pourrez découvrir nos spécialités<br />
périgourdines. A proximité : étang, base <strong>de</strong> loisirs,<br />
tennis et équitation.<br />
Parking privé et gratuit. Rest. : fermeture hebdo.<br />
les lundi, mardi et mercredi midi.<br />
Pens.<br />
/pers.<br />
82€ à<br />
110€<br />
Hôtel Rest. Plaisance <br />
A 6 km <strong>de</strong> Sarlat, les sites <strong>de</strong> Sarlat, Beynac, La<br />
Roque-Gageac, Domme, Lascaux, Les Eyzies, capitale<br />
mondiale <strong>de</strong> la préhistoire entourent Vitrac où nous<br />
vous attendons à l’Hôtel Plaisance. Cuisine régionale.<br />
Nous servons les repas sur notre terrasse ombragée.<br />
Piscine couverte et chauffée. Proximité : pêche, centre<br />
équestre, location <strong>de</strong> vélos et canoës. Accueil <strong>de</strong><br />
groupes. Langues parlées : GB.<br />
Ascenseur<br />
Wi-Fi dans l’hôtel gratuit<br />
Animaux admis sous conditions : 4€/jour<br />
Parkings privés gratuits.<br />
Nb<br />
couverts<br />
120<br />
Nb<br />
couverts<br />
140<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
28€<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
27€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
11/11<br />
au 15/03<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
01/11<br />
au 01/04<br />
Fermeture<br />
hebdo<br />
samedi. midi<br />
mardi midi<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
1,10€<br />
gratuit - 12 ans<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
1,10€<br />
gratuit - 12 ans<br />
23 VITRAC E7<br />
Monsieur LACOSTE Ludovic<br />
24200 VITRAC<br />
Tél. : 05 53 28 13 00 - 06 80 32 71 34<br />
Fax : 05 53 59 40 25<br />
hotel@closroussillon-perigord.com<br />
www.closroussillon-perigord.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
31<br />
25 BEYNAC D7 Hôtel-Rest. du Château <br />
Hôtel restaurant Le Château - Le Bourg<br />
La Balme - 24220 Beynac et Cazenac<br />
Tél. 05 53 29 19 20 / Fax 05 53 28 55 56<br />
contact@hotel-beynac-dordogne.com<br />
www.hotel-beynac-dordogne.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
16<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
62€ à 85€<br />
95€ à 110€ (studio)<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
46 à 99€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
82 à 113€<br />
Petit<br />
déj.<br />
9€<br />
Petit<br />
déj.<br />
8€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
nous<br />
consulter<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
32€<br />
Pens.<br />
/pers.<br />
réserv.<br />
pr grpes<br />
Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
A 5 km <strong>de</strong> Sarlat, Domme et La Roque Gageac, au<br />
cœur <strong>de</strong> la vallée <strong>de</strong>s châteaux, le Clos Roussillon est<br />
un véritable havre <strong>de</strong> paix propice au repos. Hotel<br />
mo<strong>de</strong>rne, confortable et accueillant avec accès wifi<br />
gratuit.<br />
Chambres entièrement climatisées et studios avec<br />
terrasse privative avec vue sur la basti<strong>de</strong> <strong>de</strong> Domme.<br />
Très belle piscine extérieure chauffée, grand parc,<br />
terrasse panoramique, bar et parking privé. Il est un<br />
lieu idéal pour découvrir les richesses <strong>de</strong> notre belle<br />
région. Langues parlées : GB, ESP.<br />
Animaux admis sous conditions : - 10 kg : 8€/jour.<br />
Parking privé<br />
Nb<br />
couverts<br />
-<br />
A 10 km <strong>de</strong> Sarlat, l’Hôtel du Château vous accueille<br />
au centre <strong>de</strong> la Dordogne, à Beynac et<br />
Cazenac, l’un <strong>de</strong>s plus beaux villages français au<br />
cœur du Périgord Noir. Chambres confortables et<br />
récemment restaurées. Profitez <strong>de</strong> la cheminée<br />
dans le salon avant d’aller prendre un en-cas, un<br />
repas léger ou <strong>de</strong>s plats gastronomiques et traditionnels<br />
dans le restaurant <strong>de</strong> l’établissement. À<br />
proximité : canoë, vélo, randonnée et golf. Piscine<br />
ouverte pendant les mois les plus chauds.<br />
Emplacement idéal en-<strong>de</strong>ssous du célèbre château<br />
médiéval <strong>de</strong> Beynac et Cazenac, dominant la vallée verdoyante<br />
<strong>de</strong> la Dordogne, avec <strong>de</strong>s sites culturels également<br />
facilement accessibles. Fermeture hebdomadaire<br />
dimanche soir et lundi du 1 er décembre au 28 février.<br />
Nb<br />
couverts<br />
100<br />
Hôtel Le Clos Roussillon <br />
Accueil<br />
groupes<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
-<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
16,50€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
Toussaint<br />
à Pâques<br />
Fermeture<br />
hebdo.<br />
dimanche soir & lundi<br />
du 01/12 au 29/02<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
1,10€<br />
gratuit -12 ans<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,77€<br />
26 CARSAC AILLAC E7<br />
Hôtel Restaurant Delpeyrat<br />
A 8 km <strong>de</strong> Sarlat, 1 km <strong>de</strong> la Dordogne, hôtel familial<br />
avec jardin et terrasse ombragée. Chambres calmes<br />
avec douche et WC. Langues parlées : GB.<br />
Parking privé.<br />
27 VITRAC E7<br />
Hôtel Rest. Le Pech <strong>de</strong> Malet<br />
A 5 km <strong>de</strong> Sarlat, dans le cadre d’une ancienne<br />
ferme. proximité <strong>de</strong> la Dordogne avec location <strong>de</strong><br />
canoës et baigna<strong>de</strong>. Calme assuré. Patron chef <strong>de</strong><br />
cuisine. Près du château <strong>de</strong> Montfort.<br />
Possibilité gîtes.<br />
Animaux admis sous conditions<br />
Monsieur DELPEYRAT Philippe<br />
La Tavernerie - 24200 CARSAC AILLAC<br />
Tél. : 05 53 28 10 43<br />
Fax : 05 53 29 35 13<br />
hotel.rest.<strong>de</strong>lpeyrat@wanadoo.fr<br />
www.hotel-<strong>de</strong>lpeyrat.fr<br />
Nb<br />
chbs<br />
10<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
40€ à<br />
45€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
45€ à<br />
50€<br />
Petit<br />
déj.<br />
6,5€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
44€<br />
Nb<br />
couverts<br />
60<br />
Accueil<br />
groupes<br />
-<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
13,50€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
novembre<br />
décembre<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,33€<br />
gratuit -12 ans<br />
M. LASSERRE Robert et fils<br />
24200 VITRAC<br />
Tél. : 05 53 28 14 82<br />
Fax : 05 53 59 14 91<br />
pech<strong>de</strong>malet@wanadoo.fr<br />
http://pech<strong>de</strong>malet.free.fr<br />
Nb<br />
chbs<br />
18<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
35€ à<br />
45€<br />
Petit<br />
déj.<br />
6€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
35€ à<br />
45€<br />
Nb<br />
couverts<br />
60<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
12€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
Fermeture<br />
hebdo.<br />
20 octobre dimanche soir<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,66€<br />
gratuit -12 ans<br />
& <br />
&<br />
Private multilingual tours & transfers<br />
+33 608 706 167 - taxialacarte@gmail.com - www.taxialacarte.com - Siret : 53469202500024 APE:4932Z
<strong>Hotels</strong> <strong>Restaurants</strong> / <strong>Hoteles</strong> <strong>Restaurantes</strong> Hôtels <strong>Restaurants</strong> 71<br />
Périgord Noir<br />
+ 15 KM DE SARLAT<br />
28 LE BUISSON DE CADOUIN B7 Manoir <strong>de</strong> Bellerive <br />
Route <strong>de</strong> Siorac<br />
24480 LE BUISSON DE CADOUIN<br />
Tél. : 05 53 22 16 16<br />
manoir<strong>de</strong>bellerive@gmail.com<br />
www.bellerivehotel.com<br />
A 30 mn <strong>de</strong> Sarlat, hôtel <strong>de</strong> charme**** <strong>de</strong> 21<br />
chambres et restaurant gastronomique ouvert<br />
toute l’année, situé en bordure <strong>de</strong> Dordogne dans<br />
un parc <strong>de</strong> 4 ha. Localisation très centrale en Périgord<br />
pour toutes vos visites. Dans un cadre très<br />
reposant et au calme, vous pourrez profiter du<br />
parc, <strong>de</strong> la piscine, du tennis et du sauna/hammam.<br />
Chaque chambre est personnalisée avec un agencement<br />
et une décoration unique, plus romantiques<br />
les unes que les autres, toutes avec vue sur la rivière<br />
ou sur le parc. Notre chef <strong>de</strong> cuisine met en<br />
œuvre tout l’art culinaire avec mo<strong>de</strong>rnité, pour vous<br />
offrir le meilleur <strong>de</strong> la gastronomie périgourdine.<br />
Nb<br />
chbs<br />
15<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
75€ à<br />
230€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
190€ à<br />
330€<br />
Petit<br />
déj.<br />
17€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
57€<br />
Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
Nb<br />
couverts<br />
-<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
19€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
restaurant<br />
11/01-30/03<br />
Fermeture<br />
hebdo.<br />
lun et mar<br />
hiver rest.<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
2€<br />
29 LES EYZIES DE TAYAC C6 Hôtel & SPA Les Glycines <br />
Monsieur LOMBARD Pascal<br />
4, avenue <strong>de</strong> Laugerie<br />
24620 LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL<br />
Tél. : 05 53 06 97 07 - Fax : 05 53 06 92 19<br />
glycines.dordogne@wanadoo.fr<br />
www.les-glycines-dordogne.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
26<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
128€<br />
à 335€<br />
33 COUX ET BIGAROQUE C7<br />
Monsieur CONSTANT Fabrice<br />
La Faval - 24220 COUX ET BIGAROQUE<br />
Tél. : 05 53 29 37 79<br />
Fax : 05 53 29 46 63<br />
lepetitchaperon@orange.fr<br />
www.chaperonrouge.fr<br />
Nb Prix <strong>de</strong>s<br />
chbs chambres<br />
45€ à<br />
9 75€<br />
Petit<br />
déj.<br />
17€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
60€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
52€ à<br />
75€<br />
Petit<br />
déj.<br />
7€<br />
Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
48,50€<br />
à 53€<br />
Nb<br />
couverts<br />
50<br />
Pens.<br />
/pers.<br />
65,5€<br />
à 70€<br />
En centre ville, ancien relais <strong>de</strong> poste <strong>de</strong>s<br />
Eyzies, Hostellerie <strong>de</strong> charme et <strong>de</strong> caractère<br />
<strong>de</strong>puis 1862.<br />
Entourée <strong>de</strong> verdure, la terrasse du restaurant<br />
gastronomique «Le 1862» surplombe un jardin<br />
luxuriant. Vous y dégusterez une cuisine élaborée<br />
avec les légumes du potager. «Côté bistro<br />
les Glycines» vous dégusterez une cuisine du<br />
marché dans une ambiance conviviale. Dans les<br />
chambres rénovées et climatisées, ciels <strong>de</strong> lits et<br />
boutis amènent raffinement et authenticité : une<br />
autre idée du luxe.<br />
Parking privé<br />
Accueil<br />
groupes<br />
Hôtel Rest. Le Petit Chaperon Rouge <br />
A 8 km <strong>de</strong> St Cyprien, dans un cadre <strong>de</strong> verdure<br />
Le Petit Chaperon Rouge, situé au centre <strong>de</strong>s sites<br />
touristiques du Périgord Noir, vous accueillera et<br />
vous réservera une <strong>de</strong> ses tables pour y déguster<br />
les spécialités périgourdines mais aussi méditerranéennes.<br />
Depuis sa terrasse vous profiterez<br />
<strong>de</strong> la quiétu<strong>de</strong> <strong>de</strong> ce lieu. Terrasse ombragée.<br />
Chambres rénovées équipées d’une salle <strong>de</strong> bain,<br />
WC et téléphone. TV. Wi-Fi dans les chambres et<br />
au restaurant.<br />
Langue parlée : GB.<br />
Parking privé<br />
Wi-Fi gratuit dans les chambres<br />
Nb<br />
couverts<br />
55<br />
-<br />
Accueil Menu à<br />
groupes partir <strong>de</strong><br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
-<br />
13,5€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
Du 22/02 au 03/02<br />
Du 16/11 au 25/12<br />
31 CONDAT SUR VEZERE E4 Château la Fleunie <br />
Hôtel Château La Fleunie<br />
Rue d’Aubas<br />
24570 CONDAT SUR VEZERE<br />
Tél. : 05 53 51 32 74 - Fax : 05 53 50 58 98<br />
lafleunie@free.fr<br />
www.lafleunie.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
33<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
80€ à<br />
189€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
161€ à<br />
264€<br />
Petit<br />
déj.<br />
12€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
Suppl.<br />
<strong>de</strong> 55€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
20/10 au<br />
30/11<br />
Fermeture<br />
hebdo.<br />
Rest. HS mardi<br />
et merc. midi<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
1,25€<br />
A 5 km <strong>de</strong> Montignac et <strong>de</strong>s Grottes <strong>de</strong> Lascaux,<br />
magnifique château du XV è S. Jolies chambres<br />
et gastronomie au restaurant du château et au<br />
bistrot <strong>de</strong> la piscine.<br />
Sur place : piscine extérieure <strong>de</strong> 25m, 2 tennis,<br />
sauna, jacuzzi int. et ext., parcours <strong>de</strong> santé dans<br />
les bois, parc animalier, practice <strong>de</strong> golf et jeux<br />
pour enfants.<br />
Un havre <strong>de</strong> paix dans un domaine <strong>de</strong> 106 hectares.<br />
Animaux admis sous conditions : 8€/jour.<br />
Parking privé<br />
Pens. Nb<br />
/pers. couverts<br />
-<br />
250<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
28€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
30/11/14 au<br />
11/02/15<br />
Fermeture<br />
hebdo.<br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,70€<br />
30 LE BUGUE B6 Hôtel Rest. Royal Vézère <br />
Hôtel Royal Vézère<br />
Place <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> Ville<br />
24260 LE BUGUE SUR VEZERE<br />
Tél. : 05 53 07 20 01 - Fax : 05 53 03 51 80<br />
reservation@hotel-royal-vezere.com<br />
www.hotel-royal-vezere.com<br />
Nb<br />
chbs<br />
53<br />
32 COUX ET BIGAROQUE C7 Le Chambellan <br />
M. et Mme VUE Philippe et Virginie<br />
Place <strong>de</strong> l’église<br />
24220 LE COUX ET BIGAROQUE<br />
Tél. : 05 53 29 90 11 - Fax 05 53 29 93 85<br />
hotel-chambellan@wanadoo.fr<br />
hotel-chambellan.fr<br />
Nb<br />
chbs<br />
13<br />
Nb<br />
chbs<br />
10<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
60€<br />
à 114€<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
50€ à<br />
62€<br />
Prix <strong>de</strong>s<br />
chambres<br />
58 à 67€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
95€<br />
à 140€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
67€ à<br />
96€<br />
Prix chbs<br />
fam./suites<br />
84 à 96€<br />
Petit<br />
déj.<br />
9,80€<br />
Petit<br />
déj.<br />
8/9€<br />
Petit<br />
déj.<br />
8€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
+ 29€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
50€ à<br />
62€<br />
1/2 Pens.<br />
/pers.<br />
57 à 63€<br />
Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
Pens.<br />
/pers.<br />
-<br />
A 25 km <strong>de</strong> Sarlat et à 15min <strong>de</strong>s Eyzies, <strong>de</strong><br />
Beynac et du Bugue. Un hôtel pas comme les<br />
autres, dans un ensemble <strong>de</strong> petits bâtiments autour<br />
d’un jardin qui en fait un lieu <strong>de</strong> vie calme et<br />
authentique. Dîner et petit-déjeuner en terrasse.<br />
Cuisine traditionnelle et régionale. Chambres <strong>de</strong><br />
1 à 7 personnes, avec salle <strong>de</strong> bain, WC et TV.<br />
Plage surveillée sur la Dordogne à 800 m.<br />
Conseillé par le Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> Routard.<br />
Animaux admis sous conditions : 5€/jour.<br />
Stationement aisé.<br />
Nb<br />
couverts<br />
60<br />
Nb<br />
couverts<br />
70<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Accueil<br />
groupes<br />
oui<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
20€<br />
Menu<br />
à partir <strong>de</strong><br />
15€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
Décembre<br />
à Mars<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
-<br />
Fermeture<br />
hebdo.<br />
Mercredi<br />
(rest.)<br />
34 ST AMAND DE COLY E4 Hôtel Rest. <strong>de</strong> L’Abbaye <br />
M. Patrick MYCHAJLOW<br />
Le Bourg - 24290 ST AMAND DE COLY<br />
Tél. 05 53 51 68 50<br />
info@hotel<strong>de</strong>labbaye-lascaux.com<br />
www.hotel<strong>de</strong>labbaye-lascaux.com<br />
En centre ville, au bord <strong>de</strong> la Vézère, au coeur du<br />
Périgord Noir, notre établissement 3 étoiles compte<br />
50 chambres spacieuses et 3 suites. Vous pourrez<br />
profiter <strong>de</strong> la vue panoramique sur la Vézère<br />
et Le Bugue <strong>de</strong>puis notre piscine située au 4 ème<br />
étage. Dans notre restaurant, vous dégusterez les<br />
richesses du terroir sur la terrasse surplombant la<br />
rivière. Si vous souhaitez organiser un séminaire<br />
ou tout autre événement, nous disposons d’une<br />
gran<strong>de</strong> salle <strong>de</strong> 100 à 200 m 2 . A votre disposition :<br />
bar, ascenseur, garage privé, Wi-Fi…<br />
Pens. Nb Accueil Menu<br />
/pers. couverts groupes à partir <strong>de</strong><br />
+ 48€<br />
100<br />
oui<br />
16€<br />
Fermeture<br />
annuelle<br />
du 15/10/14<br />
au 01/04/15<br />
Fermeture<br />
hebdo.<br />
Fermeture<br />
hebdo.<br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,70€<br />
A 24 km <strong>de</strong> Sarlat, dans le cadre <strong>de</strong> ce village, un<br />
<strong>de</strong>s plus beaux villages <strong>de</strong> France, venez découvrir<br />
calme et gastronomie du périgord noir.<br />
Terrasse et parking privé.<br />
Ambiance conviviale et cuisine traditionnelle.<br />
-<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,90€<br />
gratuit - 10 ans<br />
Taxe <strong>de</strong><br />
séjour<br />
0,80€