Edition
Télécharger le guide des hébergements - Office de ...
Télécharger le guide des hébergements - Office de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guide des hébergements 2015<br />
Accommodation 2015<br />
<strong>Edition</strong> 2015
Wifi / Wifi<br />
Internet / Internet<br />
Animaux Admis / Animals Accepted<br />
Garage ou Parking privé / Garage or Private Parking<br />
Piscine Collective / Communal Swimming Pool<br />
Jardin ou Cour / Garden or Courtyard<br />
Terrasse ou loggia ou Balcon / Patio or Porch or Balcony<br />
Lave Linge / washing machine<br />
Lave vaisselle / Dishwasher<br />
Four ou/et Micro Onde / Oven or/and Microwave<br />
TV / TV<br />
Chauffage ou Clim / Heating or Air Condiitioning<br />
Chauffage d’appoint / Supplementary heating<br />
Chèque Vacances / Holliday Vouchers<br />
NC Prix non communiqué / Prices not communicated<br />
S Saison / In Season<br />
HS Hors Saison / Out of Season<br />
HÔTELS - HOTELS<br />
HÔTEL 34 LA VITARELLE<br />
(aéroport Aéroport de Béziers Cap – Cap d’Agde)<br />
RD 612 - La Vitarelle<br />
34420 Portiragnes<br />
Tél. 04 99 41 18 05 - 06 21 94 95 16<br />
Capacité d’accueil : 20 chambres<br />
Capacity : 20 Rooms<br />
www.hotel-vitarelle-beziers.federal-hotel.com<br />
lavitarelle@gmail.com<br />
Ouvert à l’année / Open year round<br />
HÔTEL LE MIRADOR ***<br />
4 boulevard du Front de Mer<br />
34420 Portiragnes Plage<br />
Tél. 04 67 90 91 33<br />
www.hotel-le-mirador.com<br />
Capacité d’accueil :<br />
16 chambres climatisées<br />
Capacity: 16 air conditioned rooms<br />
Ouvert à l’année /Open year round<br />
CHAMBRES D’HÔTES - BED AND BREAKFAST<br />
MAS DE BELLÉGOU<br />
J-L Sautes / L Weltersbach<br />
6 rue des résistants - 34420 Portiragnes<br />
Tél. 06 60 21 28 60 - 06 65 36 15 79<br />
masdebellegou@gmail.com<br />
Chambre d’hôte pour 2 personnes<br />
dans une ancienne maison de maître viticole<br />
Bed and breakfast for 2 persons in a mansion house<br />
Ouvert à l’année /Open year round<br />
3
4<br />
PÉNICHE BÉATRICE z z z classée «Insolite» Clé Vacances<br />
Bel Jean-François<br />
Port Cassafières - 34420 Portiragnes Plage<br />
Tél. 06 03 25 00 42<br />
http://www.bateau-beatrice.com<br />
bateau-beatrice@wanadoo.fr<br />
Cabine propriétaire avec lit double et salle de bain,<br />
seconde cabine avec 2 lits séparés et salle d’eau<br />
The master cabin has a long double bed and bathroom,<br />
the 2nd cabin has 2 single beds and bathroom<br />
PÉNICHE DURANDAL<br />
34420 Portiragnes<br />
Tél. 06 75 95 62 96<br />
durandal@viveole.com<br />
4 chambres d’hôtes - 4 beds and breakfast<br />
Parties communes pont soleil, terrasse, salon salle-à-manger, jacuzzi<br />
Sun Deck, terrace, outdoor Jacuzzi<br />
RESIDENCE DE VACANCES - HOLIDAYS RESIDENCE<br />
GOELIA SUN VILLAGE<br />
4 avenue de la Rivierette - 34420 Portiragnes Plage<br />
Tél. 04 67 90 82 39<br />
www.location-portiragnes-herault-goelia.com - info@goelia.com<br />
Situation : à 250 m de la plage par chemin piétonnier<br />
Location: 250 m from the beach.<br />
Réception, Laverie automatique, Terrain de pétanque<br />
Reception, Laundry, Petanque field<br />
Ouvert du 4 avril au 31 octobre<br />
Open from april 4th to october 31th<br />
L’AMI-SOLEIL<br />
Domaine les Tamaris et les Portes du Soleil<br />
Avenue des Mûriers - 34420 Portiragnes Plage - Tél. 04 67 09 80 00<br />
info@lamisoleil.com - http://www.lamisoleil.com<br />
Village de vacances privé et sécurisé. Jeux d’enfants, terrains de sport<br />
Situé à 150 m de la mer - Bar, pizzeria, snack, boulangerie, laverie<br />
Private and secure vacation village, playground for children, sports ground<br />
Location: 150 m from the beach - Bar pizzeria, snack, bakery, laundry<br />
CAMPINGS - CAMPSITES<br />
DOMAINE DE LA DRAGONNIÈRE *****<br />
RD 612 – 34450 Vias - Tél. 04 67 01 03 10<br />
contact@dragonniere.com - http://www.dragonniere.com<br />
Domaine résidentiel, 3 complexes aquatiques<br />
Situé à 5 kms des plages et 3 kms du « Canal du Midi » navette gratuite<br />
Restaurants, bars, commerces, animations<br />
Pool complex - Location: 5 kms from the beach and 3 kms<br />
from the « Canal du Midi » free shuttles<br />
Restaurant, bar, shops, animations<br />
Ouvert du 27 mars au 1 er novembre - Open from march 27th to november 1st<br />
CAMPING L’EMERAUDE ****<br />
Chemin départemental 37 - 34450 Portiragnes Plage<br />
Tél. 04 67 90 93 76<br />
contact@campinglemeraude.com<br />
http://www.campinglemeraude.com<br />
Parc aquatique avec toboggans<br />
Situé à 15 mn à pied de la mer<br />
Restaurant, bar, commerces, animations<br />
Location: 15 mn walking from the beach - Restaurant, bar, shops, animations<br />
Ouvert du 22/05 au 06/09 - Open from may 22th to september 6th
CAMPING LES MIMOSAS ****<br />
Port Cassafières - 34420 Portiragnes Plage<br />
Tél. 04 67 90 92 92<br />
les.mimosas.portiragnes@wanadoo.fr<br />
http://www.mimosas.com<br />
Camping familial, grand complexe aquatique<br />
Situé à 1 km de la plage<br />
Restaurant, bar, glacier, pizzéria, espace bien être, club enfant<br />
Family campsite, big pool complex - Location: 1 km from the beach<br />
Restaurant, bar, ice creams, pizzeria, club for children<br />
Ouvert du 30/05 au 05/09 - Open from may 30th to september 5th<br />
CAMPING LES SABLONS *****<br />
Avenue des Mûriers - 34420 Portiragnes plage<br />
Tél. 04 67 90 90 55<br />
contact@les-sablons.com<br />
http://www.les-sablons.com<br />
Accès direct à la mer, grand complexe aquatique,<br />
programme d’animations varié<br />
Mini club, club ados, restaurant, bar, commerces<br />
Direct access to the beach, big pool complex, animations<br />
Mini club, restaurant, bar, shops<br />
Ouvert du 11/04 au 30/09 - Open from april 11th to september 30th<br />
CAMPING FAMILIAL LES MÛRIERS **<br />
4 avenue des Mûriers - 34420 Portiragnes Plage<br />
Tél. 04 67 90 92 44<br />
Hors saison /Out of season : 04 72 21 44 28<br />
http://www.lesmuriers.apasev.fr<br />
Camping familial accessible à tous<br />
Situé à 200 m de la plage et à proximité de tous<br />
les commerces - Bar, aire de jeux pour enfants, sports<br />
Family campsite - Location: 200 m from the beach<br />
Bar, playground for children, sports<br />
Ouvert du 20/06 au 29/08 - Open from june 20th to august 29th<br />
GÎTES /GÎTOTEL - COTTAGE TO RENT<br />
ETAPE VACANCES<br />
3 boulevard de la tour du Guêt<br />
34420 Portiragnes Plage<br />
Tél. 04 67 90 93 09 / 06 07 56 40 64<br />
contact@etape-vacances.fr<br />
http://www.etape-vacances.fr<br />
Résidence privée de 10 confortables cottages,<br />
terrasse ombragée<br />
Services : laverie collective, barbecue collectif<br />
Private residence of 10 comfortable cottages, shaded terrace<br />
Laundry, collective barbecue<br />
Ouvert du 14/03 au 15/11 - Open from march 14th to november 15th<br />
MOBIL HOME<br />
CUSANNO VINCENT<br />
23, chemin de la Tour de l’Orb - 34420 Portiragnes Plage<br />
Tél. 04 67 90 95 49<br />
Mobil home sur terrain privé - Situation : 700 m de la plage<br />
Mobil home on private ground - Location : 700 m from the beach<br />
Directeur de la publication : Office de tourisme de Portiragnes-Plage<br />
<strong>Edition</strong>, PAO et Régie publicitaire :<br />
interFACE - ZAE Cantegals - 34440 COLOMBIERS<br />
Tél. 04 67 28 32 25 - Fax. 04 67 49 14 59<br />
Impression : imprimerie spéciale de l’éditeur - Crédit photo : Dreamstime<br />
5
Hôtel<br />
le mirador<br />
★ ★ ★<br />
Face à la mer<br />
ouvert à l’année<br />
5 mn de l’aéroport - Proche Canal du Midi<br />
Parking devant l’hôtel - Pension, 1/2 pension, soirée étape<br />
Climatisation, Canal+, wifi gratuit<br />
4 bd front de mer - 34420 Portiragnes Plage<br />
Tél. 04 67 90 91 33 - www.hotel-le-mirador.com<br />
ETAPE<br />
VACANCES<br />
www.etape-vacances.fr<br />
contact@etape-vacances.fr<br />
OUVERT DE MARS A NOVEMBRE<br />
nuit - week-end - semaine<br />
Tél. 04 67 90 93 09 - 06 07 56 40 64<br />
6<br />
A 100 m des plages<br />
LOCATION<br />
CHALETS<br />
3 bd de la Tour de Guet<br />
34420 PORTIRAGNES PLAGE
Labels et Classements - Labels and ratings<br />
Le label Clévacances pour des locations de qualité. Visitée et contrôlée tous les 3 ans par des professionnels du tourisme agréés<br />
et répondant à une grille de critères de qualité, chaque location se voit attribuer de 1 à 5 Clés (4 clés maximum pour les appartements<br />
et studios).<br />
Le classement préfectoral représenté en étoiles permet de situer le niveau de confort de votre meublé. Il est visité et contrôlé tous<br />
les 5 ans (de 1 à 5 étoiles).<br />
The Clévacances label for quality rents. Visited and checked every 3 years by tourism professionals, every rent must have from 1 to 5<br />
keys grade assigned.<br />
The prefectural classification represented by stars. Visited and checked every 5 years (from 1 to 5 stars).<br />
* z Standard, hébergement de confort simple / Standard, comfortable accommodation<br />
** z z Hébergement de bon confort / Good comfort accommodation<br />
*** z z z Hébergement de très bon confort / Very good comfort accommodation<br />
MEUBLES DE TOURISME - SEASONAL RENTAL<br />
BAUDIN Jean-Yves** Tél. 04 67 90 95 28 - 06 80 62 84 43<br />
http://loc.portiragnes.monsite-orange.fr - bbaudin@wanadoo.fr<br />
Résidence Les Marines n°35 - 34420 Portiragnes Plage<br />
BOICHON Paul**<br />
http://locvacances-m2.pagesperso-orange.fr<br />
chantal.boichon@wanadoo.fr<br />
Résid. Les Diamantines n° 74<br />
Av. du Bosquet - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison RDC avec mezzanine à 200 m de la plage<br />
Capacité : 4 pers - Prix : 450 € à 680 €<br />
Maison RDC avec mezzanine à 300 m de la plage<br />
Capacité : 5 pers - Prix : S 440 € à 600 € - HS 250 € à 380 €<br />
7
BOURDIE-ROCHE Nicole** Tél. 05 61 75 75 63<br />
06 86 61 02 29<br />
http://roche.portiragnes.over-blog.fr - roche.bourdie@orange.fr<br />
Résidence les Marines I n°10 - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison RDC avec mezzanine à 150 m de la plage<br />
Capacité : 6 pers - Prix : 300 € à 700 €<br />
CLAUDEL Jean-Louis*** Tél. 03 29 34 69 30<br />
06 18 05 86 35 - 06 87 74 28 87<br />
francine.jeanlouis@orange.fr<br />
Résid. Le Clos de Socorro<br />
Av. du Grand Salan - 34420 Portiragnes Plage<br />
CUSANNO Hélène** Tél. 04 67 90 95 49 - 07 77 97 44 27<br />
cusanno-vincent@orange.fr<br />
Résidence Les Mas de la plage I n° 66 - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison RDC avec mezzanine à 150 m de la plage<br />
Capacité : 4 pers - Prix : NC<br />
DELQUE Alain** Tél. 03 84 47 57 13-06 08 69 67 82<br />
adelque@free.fr<br />
Résidence Les Marines n° 25 - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison RDC avec mezzanine à 200 m de la plage<br />
Capacité : 5 pers - Prix : S 595 € - Juin/Sept 490 € - HS 300 €<br />
8<br />
Maison RDC à 800 m de la plage<br />
Villa N° 129 - Capacité : 4 pers - Prix : 280 € à 680 €<br />
Maison RDC à 800 m de la plage<br />
Villa N° 151 - Capacité : 4 pers - Prix : 280 € à 680 €<br />
COULEAU Renée z z Tél. 05 62 22 82 73<br />
06 22 18 97 14<br />
renee.couleau@orange.fr<br />
Résidence Ombre et Lumière - Maison n° 46<br />
1 avenue de l’Orb - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison RDC avec mezzanine à 500 m de la plage<br />
Capacité : 4 pers - Prix : HS à partir de 350 €<br />
S 675 €/semaine - 1300 €/15 jours<br />
DUBUISSON Paul** Tél. 04 67 09 35 95-06 50 50 24 50<br />
http://immosoleil.e-monsite.com - joelledubuisson@yahoo.fr<br />
6 bis, rue Pablo Picasso - 34420 Portiragnes Village<br />
Appartement dans villa RDC + étage à 4 kms de la plage<br />
Capacité : 6 pers - Prix : 320 € à 680 €<br />
ESTOURNET Claire* Tél. 04 67 77 46 52<br />
Le Majoral n° 6 Place du Bicentenaire - 34420 Portiragnes Plage<br />
Appartement immeuble à 100 m de la plage<br />
Capacité : 4 pers - Prix : 400 €
- Animations<br />
- Club enfants<br />
- Bar restaurant<br />
Tél. 04 67 90 93 76 - www.campinglemeraude.com<br />
Emplacement - Location de Mobil-home - Chalets<br />
T. +33(0)4.67.09.48.34<br />
Centre Commercial Les Saladelles - Place du Bicentenaire<br />
34420 Portiragnes Plage<br />
Toutes Transactions et Locations<br />
Estate Agency - Rentals<br />
Immobilienagentur - Vermietungen<br />
Toutes nos annonces sur :<br />
www.cimm-immobilier.fr<br />
www.portiragnes-cimm-immobilier.com<br />
9
FROIDEVAUX François*** Tél. 0041 32 951 19 84<br />
0041 78 711 71 38<br />
www.amivac.com - ffroidevaux@net.2000.ch<br />
Résidence Les Mas de la plage II n° 25 - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison RDC à 50 m de la plage<br />
Capacité : 6 pers - Prix : NC<br />
GODAR-DUBUSY Claude z z z Tél. 0032 495 30 54 64<br />
c.godar@skynet.be<br />
Résid. «les Moulins de la Mer» - Maison H1-6<br />
1 rue Picasso - 34420 Portiragnes Village<br />
JAILLARD Laurence z z z Tél. 06 82 26 82 47<br />
http://portiragnes-plage.e-monsite.com<br />
ljaillard@wanadoo.fr - www.clevacances.com<br />
Résidence Le Clos de Socorro<br />
Avenue du Grand Salan - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison RDC avec étage à 300 m de la plage<br />
Capacité : 4/6 pers - Prix : S 780 € - HS à partir de 200 €<br />
JEAN André*** Tél. 04 67 90 94 90 - 04 30 72 23 58<br />
06 10 14 13 76<br />
4 rue de la Daurade - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison avec étage à 3km de la mer<br />
Capacité : 6 pers - Prix : S 1145€ - HS 750 €<br />
Appartement dans villa à 50 m de la plage<br />
Capacité : 6 pers - Prix : NC<br />
GOUTERAUX Bernard z z z Tél. 01 43 45 08 98<br />
06 51 74 97 56<br />
Résidence Les Marines n° 40 / 41 - 34420 Portiragnes Plage<br />
JIGUET Béatrice z z z Tél. 06 13 21 47 25<br />
04 79 31 61 05<br />
http://b.jiguet.free.fr - b.jiguet@wanadoo.fr<br />
Résidence Les Mas de la plage II n° 24 - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison RDC avec étage à 200 m de la plage<br />
Capacité : 6 pers - Prix : S 1050 € - HS 770 €<br />
Maison RDC avec mezzanine à 50 m de la plage<br />
Capacité : 5 pers - Prix : NC<br />
10
11
JOULLIE Michel** z z Tél. 04 67 62 09 14<br />
jacqueline@joullie.com<br />
Lot Combe Grasse - Route du Stade - 34420 Portiragnes Village<br />
MOLLIER Alexandre** Tél. 06 64 02 72 83/06 65 31 84 74<br />
amollier@hotmail.com<br />
Résidence Les Mas de la plage II n° 22 - 34420 Portiragnes Plage<br />
Appartement RDC dans villa à 4 kms de la plage<br />
Capacité : 5 pers - Prix : S 600 €- HS 450 €<br />
Maison RDC avec mezzanine à 100 m de la plage<br />
Capacité : 6 pers - Prix : NC<br />
MARTINEZ Alain** Tél. 04 34 45 67 20<br />
06 40 12 40 28<br />
martinez.alain14@aliceadsl.fr<br />
Résidence Les Mas de la plage I n° 6 34420 Portiragnes Plage<br />
MULE-VANDENSCHRICK Louis** z z Tél. 03 86 68 87 40<br />
06 03 10 08 50<br />
http://therese.mulevandensc.free.fr - louisvandens@orange.fr<br />
Résidence Les Marines n° 30 - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison RDC avec mezzanine à 150 m de la plage<br />
Capacité : 4 pers - Prix : 210 à 550 € selon la saison<br />
Maison RDC avec mezzanine à 150 m de la plage<br />
Capacité : 6 pers - S 700 € - HS 300 €<br />
MARTY Bernard** Tél. 05 63 50 55 38 - 06 08 26 64 01<br />
auroremarty@orange.fr<br />
11 rue des Mouettes - 34420 Portiragnes Plage<br />
PRIEUR Pierre*** z z z Tél. 04 79 31 69 48<br />
06 24 86 35 10<br />
www.locationmontagneetmer.fr - pierreprieur2@wanadoo.fr<br />
Résidence Le Clos de Soccoro n° 120 av. du Grand Salan<br />
34420 Portiragnes Plage<br />
Appartement dans villa 1 er étage à 100 m de la plage<br />
Capacité : 4 pers - Prix : NC<br />
Maison RDC à 700 m de la plage<br />
Capacité : 4 pers - Prix : 390 € à 695 €<br />
12
RAYRET Michel*** z z z Tél. 04 67 30 43 52<br />
06 87 97 42 09<br />
www.clevacances.com - michel.rayret@orange.fr<br />
13 av. des Muriers - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison RDC à 150 m de la plage<br />
Capacité : 6 pers - Prix : BS 400 €<br />
HS 500 € - Juil 620 € - Août 650 €<br />
SAMBREE Jean-Jacques ** z z Tél. 0032 10 81 14 13<br />
0032 496 56 14 13 - Fax 0032 10 81 39 87<br />
www.amivac.com (réf. 4028 et 1612)<br />
jeanjacques.sambree@proximedia.be<br />
8 boulevard de la Tour du Guêt - 34420 Portiragnes Plage<br />
VANDENSCHRICK Joseph** z z Tél. 03 86 58 36 33<br />
06 96 48 58 99<br />
http://pages.orange.frjoseph.vandenschrickperso<br />
joseph.vandenschrick@wanadoo.fr<br />
Résidence Les Marines n° 65 - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison RDC avec mezzanine à 150 m de la plage<br />
Capacité : 6 pers - Prix : S 700 € - HS 270 €<br />
VIARD GAUDIN Gabriel*** Tél. 06 84 23 37 19<br />
viardgaby@free.fr<br />
Résidence Le Clos de Socorro n°122 - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison + 1 étage à 150 m de la plage<br />
Capacité : 5 pers - Prix : NC<br />
Domaine les Tamaris G8 - 34420 Portiragnes Plage<br />
Maison RDC à 300 m de la plage<br />
Capacité : 6 pers - Prix : NC<br />
SIMON Vincent** z z Tél. 01 34 75 75 72 - 06 07 31 23 60<br />
www.portiragnesplage.fr - vincent.simon17@wanadoo.fr<br />
3 rue de l’église - 34420 Portiragnes Village<br />
Maison RDC à 700 m de la plage<br />
Capacité : 4 pers - Prix : mai 300 € - Juin 400 €<br />
Juil et août de 600 à 700 €<br />
VIGUIER Virginie z z z Tél. 06 22 54 34 94<br />
virginieb@dartybox.com<br />
www.maison-la-vigneronne-portiragnes.com<br />
15, avenue Jean-Moulin - 34420 Portiragnes Village<br />
Appartement 1 er étage à 4 kms de la plage<br />
Capacité : 4 pers - Prix : 220 € à 550 €<br />
Maison 3 niveaux à 4 kms de la plage<br />
Capacité : 6 pers - Prix : S 550 € à 950 € - HS 350 à 600 €<br />
13
15
Oflice de tourisme<br />
de Portiragnes-Plage<br />
Horaires d’ouverture :<br />
Du 1er janvier au 31 mars<br />
Lundi au vendredi 9h à 12h et de 14h à 17h<br />
Du 1er avril au 15 juin<br />
Lundi au dimanche (7j/7) de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h<br />
Du 15 juin au 30 septembre<br />
Lundi au dimanche (7j/7) de 9h à 19h<br />
Du 30 septembre au 31 octobre<br />
Lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h<br />
Du 1er novembre au 31 décembre<br />
Lundi au vendredi 9h à 12h30 et de 14h à 17h30<br />
Opening hours :<br />
From January 1st to March 31th<br />
Monday to Friday : 9h-12h / 14h-17h<br />
From April 1st to June 15th<br />
Monday to Sunday : 9h30-12h30 / 14h-18h<br />
From June 15th to September 30th<br />
Monday to Sunday : 9h-19h<br />
From September 30th to October 31th<br />
Monday to Friday : 9h30-12h30 / 14h-18h<br />
From November 1st to December 31th<br />
Monday to Friday : 9h-12h30 / 14h-17h30<br />
Musée Archéologique Jean Saluste Archaeological museum<br />
Point info Information<br />
Boulevard Frédéric Mistral - 34420 Portiragnes - Tél 04 67 09 95 75<br />
Entrée libre Free entry - Ouvert de juin à septembre Open june to september<br />
Place du Bicentenaire - 34420 Portiragnes-Plage<br />
(0033) 4 67 90 92 51<br />
(0033) 9 75 80 72 12<br />
contact@tourisme-portiragnes.fr<br />
http://www.tourisme-portiragnes.fr<br />
Accès à la Station :<br />
Par la Route : Autoroute A9 «la Languedocienne»<br />
• Sortie Béziers-Est puis RD 612 • direction Portiragnes/Agde et CD37<br />
(11 km) • Sortie Agde et RD 612<br />
• direction Béziers puis D37 jusqu’à Portiragnes (15km) • Autoroute A75<br />
jusqu’à Pézénas, et RD 612 • Portiragnes/Agde (15km).<br />
En train : Gare SNCF d’Agde à 13 km (taxi) ou de Béziers à 15 km<br />
(autocar ou taxi).<br />
Par Avion : Aéroports de Béziers Cap d’Agde en Languedoc à 5 km (taxi).<br />
Access to the resort :<br />
By the road : A9 motorway “La Languedocienne”<br />
• Exit Béziers Est then RD 612 • direction Béziers then D37 to Portiragnes<br />
• direction Béziers then D37 to Portiragnes • A75 motorway to Pézénas, and<br />
RD 612 .Portiragnes/Agde (15km).<br />
By train : from Agde at 13 km (taxi) or from Beziers at 15 km (taxi or bus).<br />
By plane : from Beziers Cap d’Agde en Languedoc et 5 km (taxi).