EFBx

More documents

Recommendations

Info

TRI∆LOG 16/2015 INHALT GELESEN & GESICHTET BÜCHER ZEITSCHRIFTEN DIAGNOSTIKA Michael Freiwald „Gesellschaft der Angst“ 60 von Heinz Bude Michael Freiwald „Deutschland mißhandelt 63 seine Kinder“ von Michael Tsokos, Saskia Guddat Tim Wersig „Patient Scheidungsfamilie. 65 Ein Ratgeber für professionelle Helfer“ von Helmuth Figdor Tim Wersig „ Lösungsfokussierte 66 Gutachten innerhalb familiengerichtlicher Verfahren“ - Vorstellung einer Studie und deren Ergebnisse GEHÖRT & GEWICHTET NEUES AUS BERLIN & BRANDENBURG Uta Bruch Tätigkeitsbericht des LAG- 70 Vorstandes Brandenburg 2014 Felix Krüger & Tätigkeitsbericht des LAG- 80 Hannelore Grauel Vorstandes Berlin für 2014 von Strünck Einladung zu Mitgliederversammlung 2015 der 82 LAG Berlin und Workshop: „Flüchtlingskinder und -jugendliche in Berlin- Wer schützt unterstützt und fördert sie?“ Einladung zum Fachtag 2015 der LAG Brandenburg, 83 Thema: „Die digitale Welt verändert die Familien“ Katharina Schiersch Bericht über den 11. Fachtag 86 der LAG Brandenburg 2015 GEPLANT & GEPGNT EREIGNISSE TERMINE FORTBILDUNGEN PGN-BRETT LeiterInnentagung der LAG für Erziehungs- -und 87 Familienberatung Brandenburg e.V. 2015 12. Fachtag der LAG für Erziehungs- -und 87 Familienberatung Brandenburg e.V. 2016 Supervision für Teamassistentinnen 88 Einladung zum Fachtag „Kindheit“ 88 Geschäftsstellenwechsel im Vorstand von Brandenburg 89 Geschäftsstellenwechsel im Vorstand von Berlin 89
TRI∆LOG 16/2015 FACH UND MACHT Seite ANALYSEN KONFLIKTFELDER KONTEXTE Inhalt 3 Martin Merbach Umgang mit dem Fremden in der Beratung 8 Jürgen Müller-Hohagen Fremd in der Beratung Martin Merbach „Umgang mit dem Fremden in der Beratung 1 “ EINLEITUNG In den letzten Jahren haben Menschen mit einem anderskulturellen Hintergrund in der Beratungsarbeit zunehmend an Bedeutung gewonnen. Dabei wirken sich vor allem das gegenseitige Befremden im Zusammenhang mit den unterschiedlichen Verständnissen über Erziehung, Familie und Beratung und die daraus entstehenden Berührungsängste in der Begegnung mit dem „Fremden“ auf die Beziehung zwischen den Beratenden und Ratsuchenden aus. Der nachfolgende Artikel möchte den Aspekt des Fremden in der Beratung für die eigene Arbeit vertiefen und reflektieren. Dabei wird in einem ersten Schritt eine Definition über das Fremde versucht, um dann die soziologischen Perspektiven über den Fremden von Georg Simmel und Alfred Schütz vorzustellen. In der psychodynamischen Perspektive, die sich daran anschließt, wird das Fremde zum einen als ein Aspekt des eigenen Unbewussten konzipiert. Zum Anderen wird das fremde Objekt als wichtiger Baustein in der Entwicklung des Selbst beschrieben. Der Artikel schließt mit der Vorstellung von eher kollektiven Bewältigungsmustern der Fremdheit. 1. Definitionen Das Wort „fremd“ hat laut dem Etymiologischen Wörterbuch (Kluge, 2004) gotische und germanische Wurzeln und stammt von dem althochdeutschen Wort „fram“ ab, was soviel wie „vorwärts“ und „fort“ bedeutete (im Englischen lässt sich ja heute noch das Wort „from“ finden). Später wurde es dann in der Bedeutung „außerhalb der gewohnten Umgebung“ gebraucht. Der Philosoph Bruno Waldenfels (1997) beschreibt drei Aspekte des Fremden: Das Fremde ist erstens das außerhalb des eigenen Bereichs vorkommende und bezeichnet somit einen Raum (externum, 1 Dieser Beitrag ist die gekürzte und leicht überarbeitete Fassung des Artikels Merbach, M. (2014). Das Fremde in der Beratungsbeziehung. Fokus Beratung, (EKFuL 2014, Heft 24, S.58-64 ) und Basismanuskript des Vortrages des Autors auf der EFB-LeiterInnen-Fachtagung zum Thema:„Umgang mit dem Fremden in der Beratung“ am 10.10.2014 in Berlin Seite 3
Page 1 and 2: EFBx x Erziehungs- und Familienbera
Page 3: TRI∆LOG 16/2015 INHALT FACH UND M
Page 7 and 8: TRI∆LOG 16/2015 In einer Selbster
Page 9 and 10: TRI∆LOG 16/2015 wohnte Teezeremon
Page 11 and 12: TRI∆LOG 16/2015 Quellen der Fremd
Page 13 and 14: TRI∆LOG 16/2015 nicht im schütze
Page 15 and 16: TRI∆LOG 16/2015 Beratungsarbeit e
Page 17 and 18: TRI∆LOG 16/2015 soeben angesproch
Page 19 and 20: TRI∆LOG 16/2015 im derzeitigen de
Page 21 and 22: TRI∆LOG 16/2015 AUS DER WERKSTATT
Page 23 and 24: TRI∆LOG 16/2015 Verhaltenskontrol
Page 25 and 26: TRI∆LOG 16/2015 nahmen können im
Page 27 and 28: TRI∆LOG 16/2015 schärfen die Kon
Page 29 and 30: TRI∆LOG 16/2015 kation unabhängi
Page 31 and 32: TRI∆LOG 16/2015 erleben, auch aus
Page 33 and 34: TRI∆LOG 16/2015 der jetzigen Erwa
Page 35 and 36: TRI∆LOG 16/2015 Feierabend, Sabin
Page 37 and 38: TRI∆LOG 16/2015 Nutzen und Nebenw
Page 39 and 40: TRI∆LOG 16/2015 und Rollenspiele
Page 41 and 42: TRI∆LOG 16/2015 FORUM GEMEINWESEN
Page 43 and 44: TRI∆LOG 16/2015 Schwierigkeiten i
Page 45 and 46: TRI∆LOG 16/2015 Franziska Herbst
Page 47 and 48: TRI∆LOG 16/2015 Bedarfe & Handlun
Page 49 and 50: TRI∆LOG 16/2015 ORGANISATION Clea
Page 51 and 52: TRI∆LOG 16/2015 HINTERGRUND UND Z
Page 53 and 54: TRI∆LOG 16/2015 Kontakt: Diakonie
Page 55 and 56:
TRI∆LOG 16/2015 versagen würden,
Page 57 and 58:
TRI∆LOG 16/2015 So werden wir fü
Page 59 and 60:
TRI∆LOG 16/2015 Seite 57
Page 61 and 62:
TRI∆LOG 16/2015 Seite 59
Page 63 and 64:
TRI∆LOG 16/2015 Buch Beurteilunge
Page 65 and 66:
TRI∆LOG 16/2015 Das Buch von Mich
Page 67 and 68:
TRI∆LOG 16/2015 nen, z.B. die Abw
Page 69 and 70:
TRI∆LOG 16/2015 nung und Scheidun
Page 71 and 72:
TRI∆LOG 16/2015 Damit umschreibt
Page 73 and 74:
TRI∆LOG 16/2015 Frau Uta Bruch
Page 75 and 76:
TRI∆LOG 16/2015 Arbeitsschwerpunk
Page 77 and 78:
TRI∆LOG 16/2015 Mit Frau Wagner v
Page 79 and 80:
TRI∆LOG 16/2015 tungsstellen erbr
Page 81 and 82:
TRI∆LOG 16/2015 Martin Koschorke
Page 83 and 84:
TRI∆LOG 16/2015 und eingearbeitet
Page 85 and 86:
TRI∆LOG 16/2015 Liebe Kolleginnen
Page 87 and 88:
TRI∆LOG 16/2015 Arbeitsgruppe 2:
Page 89 and 90:
TRI∆LOG 16/2015 GEPLANT & GEPGNT
Page 91:
TRI∆LOG 16/2015 Information des V
show all

EFBx

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?