INF-O-PIED

Notre reconnaissance passe
par nos compétences
INF-O-PIED
Journal de l’association des infirmières
et des infirmiers en soins de pieds du Québec
Volume 22 - Numéro 3
DÉPÔT LÉGAL
Bibliothèque nationale du Canada novembre 2014
Bibliothèque nationale du Québec novembre 2014
www.aiispq.org

Notre reconnaissance passe par nos compétences
SOMMAIRE
Retour sur le congrès ........2
Mot de la présidente .........3
Informations générales .......4
Liste des gagnants ..........5
Stimulateur cardiaque
et fraiseuse .................6
Nouveaux membres .........7
Photos du congrès
et bibliographie .............8
SIÈGE SOCIAL
3850, rue Jean-Talon Ouest
Bureau 99
Montréal (Qc) H3R 2G8
Téléphone : 514 344-7212
Sans frais : 1 800 771-9664
Télécopieur : 514 344-0766
Courriel : info@aiispq.org
Site web : www.aiispq.org
Rédaction
Les membres du conseil
d’administration
Présence au siège social
du lundi au vendredi.*
*sauf congés fériés
Veuillez prendre rendez-vous.
Mois de parution du bulletin
• Février • Juin • Novembre
Date de tombée
15 déc. pour l’édition de fév. 2015
15 avril pour l’édition de juin 2015
15 sept. pour l’édition de nov. 2015
Impression
Imprimerie Maxime inc.
2050, rue Dandurand,
Bureau 214
Montréal (Qc) H2G 1Y9
Téléphone : 514 279-6262
Télécopieur : 514 279-8216
Coin des lecteurs
et lectrices
Écrivez-nous et nous vous
répondrons dans ce journal.
Apportez vos commentaires,
suggestions,
questions,
nouveautés,
offres de services
sur les comités...
Retour sur le 25 e congrès
annuel de l’AIISPQ
Se tenant les 24-25-26 septembre 2014
Cette année, l’association était en fête ! 25 ans, on célèbre ça en grand et c’est pour
cette raison qu’entre autre nous avons souligné le passage des grandes dames, ces
dames qui ont fait de notre association ce qu’elle est aujourd’hui en œuvrant au sein
de l’association. Ensemble, nous pouvons être fières! J’en profite pour remercier Mme
Madeleine Madore au nom de toutes les infirmières en soins podologiques, pour tout le
beau travail qu’elle a accompli ces dernières années. Bonne continuité dans vos projets
futurs !
Cette année lors du congrès nous avons accueilli 204 membres, 10 conférenciers et
26 exposants différents. Comme vous l’avez surement remarqué, l’endroit était restreint
pour les exposants et sachez que nous en prenons bonnes notes. C’est pour cette raison
que l’année prochaine nous nous assurerons que tous aient un espace approprié et que
nous, infirmières, aurons plus de temps pour les visiter. Chaque kiosque était intéressant
et utile à notre pratique, alors merci à chacun d’entre vous chers exposants.
Nous avons essayé cette année d’avoir des conférenciers qui pourraient être utiles
tant dans notre pratique podologique que dans notre pratique comme travailleuse
autonome. Voilà pourquoi nous avons eu une conférencière sur la fiscalité, car nous
sommes d’abord et avant tout des infirmières et non des comptables. Une conférencière
sur l’alimentation a aussi répondu à plusieurs questions que nous et nos clients nous
posons. Fait anecdotique, merci aux représentantes du Regroupement Québécois en
Soins des Plaies (RQSP) et à l’infirmière Seygolène Clot pour avoir comblé l’attente
et avoir répondu à une multitude de questions. Tous les conférenciers présents nous
ont apporté de nouvelles connaissances et nous en feront bénéficier notre
clientèle dans notre pratique podologique. Merci chères infirmières, car grâce à vos
commentaires et suggestions, il nous est plus facile de choisir des conférenciers basés
sur vos besoins et vos attentes.
En terminant, en mon nom et au nom de chaque membre du CA, nous vous remercions
de votre appui, de nous faire confiance et de faire partie de cette belle association
qu’est maintenant L’Association des Infirmières et Infirmiers en Soins Podologiques
du Québec (AIISPQ).
Jolaine L’Archevêque membre du CA
Voir photos en page 8
*Le Féminin englobe le masculin.
Pour nous écrire,
poser une question
sur le site internet
de l’AIISPQ :
www.aiispq.org
ou info@aiispq.org
Facebook : aiispq.org
Soins des pieds
La gamme de produits Comfort MC pour les pieds permet de soulager efficacement la
douleur due à la pression, aux frictions quotidiennes et d’améliorer le bien-être des pieds.
Formule antibactérienne, exclusive à Comfort MC , tue jusqu’à 99,9% des bactéries et
champignons.
• Gel de polymère constitué à 85% d’huile minérale de qualité médicale
• Transparent, non-toxique et hypoallergène
• Adoucit et hydrate la peau
• Lavable et réutilisable
• Approuvé par les dermatologues
Suivez-nous sur
WWW.FORMEDICA.COM
Disponibles en pharmacie
2

Le mot de
la Présidente
Marie-France Yelle
Présidente
Notre thème de la prochaine année : Notre
reconnaissance passe par nos compétences.
Bonjour à vous tous et toutes !
Les vacances sont belles et bien terminées ! J’espère tout
de même que vous avez su en profiter et vous reposer.
Le 25 e Congrès de l’AIISPQ fut un énorme succès. Plus de
200 participants et 26 exposants y étaient. 26 exposants !
C’est près du double du nombre que nous avions en 2011.
Il va sans dire qu’il y avait plusieurs nouveaux. Bravo !
C’est un signe de reconnaissance de notre compétence.
Une nouvelle équipe est en place au sein du CA.
Je vous les présente :
Marie-France Yelle | Présidente
Seygolène Clot | Vice-présidente
Nathalie Brodeur | Trésorière
Jessica Riopel | Secrétaire
Barbara Smithwick | Conseillère
Jolaine L’Archevêque | Conseillère
Yvonne Ellis | Conseillère
Debout de gauche à droite : Barbara Smithwick, Yvonne Ellis,
Jolaine L’Archevêque, Seygolène Clot et Nathalie Brodeur.
Assise de gauche à droite : Marie-France Yelle et Jessica Riopel.
Les mandats que nous avons sont grands. De gros
dossiers sont en cours de réalisation; dossier désinfectionstérilisation,
dossier bilan de santé etc. De plus, certaines
demandes ont été faites durant l’AGA à Québec. Je suis
certaine que vous comprendrez que l’on doit tout d’abord
se mettre au parfum de tout ce qui a été fait jusqu’à
présent.
J’aimerais remercier les membres qui ont assisté au
25 e Congrès de l’AIISPQ. Rien n’est possible sans votre
participation. À toutes les personnes qui n’y étaient
pas…j’espère grandement que vous y serez l’an prochain.
La formation continue dans notre domaine d’expertise
est un gage de reconnaissance par nos pairs.
J’aimerais profiter de l’occasion pour remercier
particulièrement Madeleine Madore qui fut notre
présidente les dernières années. Elle a su faire reconnaître
l’association, a travaillé fort pour que la formation
continue soit offerte aux membres de l’association.
Elle a mené à bien plusieurs dossiers. C’est grâce à son
travail assidu que l’association est rendue là où elle est
présentement.
Un merci également à Sr Pauline Jacques qui a fait
un travail magistral à l’association. De par son excellent
français, elle a su révisé tous les écrits… et bien plus
encore.
Je ne peux oublier les autres membres du CA qui
ont quitté soit Stéphane Gagnon, Michael Di Girolamo,
Éléna-Catalina Buse-Ciutescu, Chi Quan Bach, Monique
Delorme. Un gros merci pour votre travail au sein du CA.
Je sais que le travail bénévole n’est pas reconnu par
tous mais soyez assurés que je sais combien votre
apport était important.
Être membre du CA de l’AIISPQ est un travail bénévole
demandant. En effet, vous n’avez aucune idée de toutes
les demandes que nous recevons ! Et ce travail se fait
au travers de notre travail quotidien de nos contraintes
d’horaire et de nos clients.
Cette année marquera le début d’une nouvelle aire; nous
entamons notre 26 e année d’existence. Je veux pouvoir
vous faire bénéficier d’une formation toujours plus
pertinente, une formation qui a un rapport direct avec nos
soins. La qualité de nos conférenciers est très importante.
Cette année a su répondre à ces attentes. Je continuerai
dans ce sens…
Vous trouverez dans le présent journal une approche
un peu différente. En effet, nous recevons des questions
pertinentes de certains membres. Il m’est venu à l’idée
d’en faire profiter tout le monde. Donc, il y aura une
section pour répondre à vos questions. Il y aura aussi
une section : petites annonces. Cette section se retrouvera
aussi sur le site internet.
Donc, comme vous le voyez, nous avons beaucoup
de beaux projets !
Les membres du CA se joignent à moi pour vous
souhaiter un très joyeux temps des Fêtes rempli d’amour,
de joie et de bons temps en famille. Que l’année 2015 qui
arrive à grands pas vous apporte la santé et la prospérité !
3

Notre reconnaissance passe par nos compétences
INFORMATIONS GÉNÉRALES
1-L’importance du courriel
Il nous manque encore l’adresse courriel de certains
membres. Nous nous servons de cette adresse pour
vous faire parvenir des informations privilégiées sur des
formations, de l’information pertinente à votre pratique
et certaines promotions qui concernent les membres de
notre association. À ceux qui ne l’ont pas transmise, SVP
le faire dans les plus brefs délais.
Certaines formations se précisent à la dernière minute et
nous n’avons pas la possibilité de rejoindre tout le monde
par téléphone. Il est certain que vous pouvez manquer
des opportunités intéressantes.
2-Visibilité de l’AIISPQ
Dès le mois de novembre, nous avons participé au salon
Diabète-Laval. L’AIISPQ a rencontré près de 80 personnes.
Je tiens à remercier Nathalie Brodeur du CA ainsi que
Luce Alary et Céline Trudeau, toutes deux membres
de l’association, pour leur participation à l’événement.
Nous étions également présentes au Congrès de l’OIIQ
à Montréal. Merci à Nathalie Brodeur pour sa présence
du lundi et à Yvonne Ellis qui fut présente les 2 jours
du Congrès de l’OIIQ. Nous avons pu rencontrer des
étudiants de plusieurs régions du Québec. Ils se sont
informés sur les formations spécifiques aux soins
podologiques et aux services offerts à la population.
Nous avons établi des contacts avec différents
exposants.
téléphone. Nous entrerons en communication avec vous
dès que nous aurons plus de détails à vous communiquer.
De plus, nous travaillons à mettre sur pied une formation
par préceptorat sur le débridement. Je vous demande
donc d’envoyer vos coordonnés au siège social si vous
êtes intéressés par cette formation. La formation se fera
là aussi par petits groupes et nous irons en région si le
nombre de personnes le justifie.
Pour les journées de formation du printemps, nous
pouvons d’ores et déjà vous informer des dates soit le
24 avril 2015 pour la région de Montréal et le 22 mai 2015
pour la région de Québec. Les détails de cette formation
vous seront communiqués via le journal de février.
Plusieurs d’entre vous se posent des questions au sujet
du 26 e congrès de l’association. Je peux vous dire qu’il
se fera dans un site enchanteur, dans la belle région
de l’Estrie, les 23-24-25 septembre 2015. Je ne vous
dévoilerai pas tout dans ce journal… mais soyez assurés
que nous mettons tout en œuvre pour vous surprendre.
3-Formations à venir
Dès janvier, nous reprendrons la formation ITB par
préceptorat donnée par Maryse Beaumier.
Les dates et les lieux sont à confirmer selon les
demandes que nous recevrons. Nous irons en région
si nécessaire. Le nombre de participants est de 14 par
formation. Il y avait plusieurs personnes intéressées
dans la région de Montréal, en Montérégie et en
Outaouais. Nous envisageons de faire des formations
dans ces régions si le nombre de personne est
suffisant. Une autre journée pourrait se donner dans
la région de Drummondville si nécessaire. Je lance
donc un appel à tous. Si vous êtes toujours intéressés
par cette formation, veuillez faire parvenir vos noms
au siège social avec adresse courriel et numéro de
4

Liste des gagnants Congrès AIISPQ 2014
Podo-logic
Certificat-cadeau de 25 $
1. Suzanne Thibault • Région 12
2. Solange Gadbois • Région 15
3. Stéphanie Savard • Région 01
4. Josée Saindon • Région 12
5. Nancy Clark Grégoire • Région 16
6. Carmen Frigon • Région 04
7. Julie Depère • Région 09
8. Julie Blanchard • Région 15
9. Myriam Richer • Région 05
Certificat-cadeau de 50 $
1. Marie-Josée Chagnon • Région 16
2. Francine Desrochers • Région 16
3. Nadia Coulombe • Région 03
4. Andréanne Pagé • Région 03
5. Marcelle Leblanc • Région 04
6. Louise Harvey • Région 06
7. Johanne Fortin • Région 06
8. Lisette Gravel • Région 16
9. Denise Ducharme •Région 01
10. Manon Côté • Région 11
Certificat-cadeau de 100 $
1. Johanne Mulligan • Région 07
2. Suzanne Chénard • Région 01
3. Louise Chartrand • Région 08
4. Isabelle Ouellette • Région 14
5. Francine Thériault • Région 06
Fraiseuse à eau
1. Stéphanie Morasse • Région 05
Bureau en gros
Carte-cadeau de 20 $
1. Pascale Brocher • Région 15
2. Ginette Ratté
Thermoflow
1. Denise Morin • Région 13
AIISPQ
25 $ Esso
1. Yvonne Ellis • Région 16
50 $ Esso
1. Ginette Samson • Région 16
100 $
1. Claude Ouellette • Région 03
Apocom
Certificat-cadeau de 50 $
1. Marie Mercier • Région 12
2. Line Thibault • Région 04
Certificat réflexologie
1. Sylvie Mainville • Région 07
2. Josée Lebel • Région 07
Vita beauté
panier cadeau
1. Mélanie Charbonneau • Région 15
Canicom
Valise
1. Diane Leclerc • Région 06
Podo sensé
Certificat-cadeau de 75 $
1. Roxanne Verville
2. Brenda Tremblay • Région 01
MontMed
panier cadeau
1. Nathalie Boudreault Région 14
Librairie Laliberté
livre comment vaincre la douleur chronique
par alimentation
1. Linda Leduc • Région 06
Podia Plus
Carte-cadeau de 100 $ Archambault
1. Mickael
Cliniciel
1 an de cliniciel gratuit
1. Francine Amirault • Région 15
2. Rachel Zécius • Région 16
5

Notre reconnaissance passe par nos compétences
Stimulateur cardiaque et fraiseuse
Bien des questions sont soulevés face à l’utilisation
de notre fraiseuse et de son impact sur le stimulateur
cardiaque de notre patient.
Selon le D r François Philippon, Cardiologue à l’Institut
Universitaire de cardiologie et de pneumologie de
Québec : « Il ne semble pas y avoir d’interactions
significatives de ce type d’appareil. Évidemment tous
les appareils électriques doivent avoir une mise à terre
appropriée. Dans le doute, une distance sécuritaire de
30 cm (entre la fraiseuse et le stimulateur cardiaque)
demeure une précaution additionnelle. »*
De plus, vous pouvez aussi consulter de l’information
pertinente sur le site de MedTronic, fabricant de
stimulateur cardiaque, au
www.medtronic.fr/votre-sante/bradycardie/vivre-avec/
index.htm?TB_iframe=true&height=480&width=360
Actes médicaux compatibles
De nombreux actes médicaux sont sans effet sur votre
appareil cardiaque. Mais il faut que le matériel soit
correctement utilisé et bien entretenu.
• Les actes dentaires qui utilisent des fraises
ou des sondes à ultrasons pour nettoyer les dents
sont compatibles.
• Les radiographies dentaires le sont également.
Les radiographies de diagnostic, comme les
radiographies du thorax sont compatibles.
Parlez avec votre médecin pour mettre en balance
les risques et les bénéfices éventuels de l’acte médical.
Seygolène Clot, Vice-présidente AIISPQ
*Voir article dans InfoPieds paru en Novembre 2012
Actes médicaux et dentaires
Avant de subir un acte médical, dites au médecin, au
dentiste ou au technicien que vous avez un stimulateur
cardiaque. Ils peuvent avoir besoin de parler avec votre
cardiologue avant d’effectuer l’acte, surtout si l’acte est
nouveau ou inhabituel.
Certains actes peuvent affecter le fonctionnement de
votre appareil cardiaque et peuvent nécessiter des
précautions pour empêcher ou pour réduire au minimum
tout effet sur vous ou sur votre appareil.
6

Bienvenue aux nouveaux membres !
Isabelle Debard Dooner
région ottawa
Geneviève Desforges
région 06
Caroline Gingras-Roy
région 16
Victoria Gomes
région 06
Hélène Houle
région 13
Jean Bilodeau
région 13
Sonia Latreille
région 06
Marie-Andrée Lazure
région 16
Nathalie Leclerc
région 01
Pierre Mercier
région 01
Nathalie Paré
région 02
Véronique Paré
région 16
Michèle-Anne Parker
région 07
Odette Plante
région 01
Anick Roberge
région 07
Hélène Saucier
région 07
Vanessa Segreti
région 06
4561, rue Ste-Catherine Est, Montréal, Qc H1V 1Y8 • Tél. 514 259 5901 • 1 800 813 3338 • Fax 514 259 8037 • www.groupeapocom.com
PODOTRONIC A30
Fraiseuse avec aspiration
intégrée 30,000 t/m.
Modèle de table ultra compact.
Entièrement fabriqué en
allemagne
40-210
PODOTRONIC GENIUS
Fraiseuse à jet d’eau intégrée 40,000 t/m.
Dans un nouveau boîtier de table.
Entièrement fabriqué en allemagne
FAUTEUILS ÉLECTRIQUES PROFESSIONNELS:
1 ou 3 moteurs, inclinaison du dossier, appuis-jambes ajustables en hauteur,
en longueur et ouverture latérale, accoudoirs inclus, pédale de commande.
40-210 40-215
LABORATOIRE LARIMA importateur exclusif depuis 1979 • Tél. 450-979-2715 • 1-800-387-1990 • www.larima.ca • mail@larima.ca
7

Photos d’exposants et de conférenciers
lors du 25 e congrès annuel de l’AIISPQ
Exposant
Exposant
Conférencier Conférencière Conférencière
Références de livres
pour consultation
• Hébert, M. & Lecoq, N. (2013) Le légal et le
moral. Dans D. Blondeau (Ed.) Éthique et soins
infirmiers (pp.23-30). Montréal : Les Presses de
l’Université de Montréal.
• OIIQ. (2008) Guide d’auto-apprentissage. Les
aspects déontologiques. Juridiques et éthiques
de la pratique infirmière au Québec. Montréal :
OIIQ.
• Comment j’ai vaincu la douleur et l’inflammation
chronique par l’alimentation. Jacqueline Lagacé,
Ph .D.
• Cuisiner pour vaincre la douleur et l’inflammation
chronique. Jacqueline Lagacé, Ph. D.
• Recettes gourmandes contre la douleur
chronique. Jacqueline Lagacé, Ph. D.
Accessoires
et fournitures
podologiques
disponibles chez
3031, Chemin Ste-Marie
Mascouche (Qc) J7K 1P2
Bureau : 450 474-7211
Sans frais : 1 888 498-7271
info@distributionvitabeaute.com
www.distributionvitabeaute.com
Suivez-nous
sur facebook