14.10.2015 Views

Starters & Alternators

q5ha03

q5ha03

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Starters</strong> & <strong>Alternators</strong><br />

Photo Guide – <strong>Alternators</strong><br />

Photoguide Legend <strong>Alternators</strong><br />

GB DE FR ES IT SE PL RU<br />

Solid Alternator<br />

Pulley<br />

Feste<br />

Generatorriemenscheibe<br />

Poulie d’alternateur<br />

pleine<br />

Polea de alternador<br />

maciza<br />

Puleggia alternatore<br />

solida<br />

Solid<br />

generatorremskiva<br />

Stałe koło pasowe<br />

alternatora<br />

Шкив генератора<br />

цельный<br />

Overrunning<br />

Alternator Pulley<br />

(One-Way Clutch)<br />

Generator-<br />

Freilaufriemenscheibe<br />

(Einwegkupplung)<br />

Poulie à roue<br />

libre d'alternateur<br />

(Embrayage<br />

unidirectionnel)<br />

Polea libre<br />

de alternador<br />

(embrague<br />

unidireccional)<br />

Puleggia a ruota<br />

libera dell’alternatore<br />

(Frizione<br />

unidirezionale)<br />

Frihjulsremskiva<br />

(envägskoppling)<br />

Wolne koło<br />

pasowe alternatora<br />

(ze sprzęgłem<br />

jednokierunkowym)<br />

Шкив генератора с<br />

обгонной муфтой<br />

(Шкив генератора<br />

одностороннего<br />

вращения)<br />

Overrunning<br />

Alternator Decoupler<br />

Generator-<br />

Freilaufentkoppler<br />

Découpleur à roue<br />

libre d'alternateur<br />

Desacoplador libre<br />

de alternador<br />

Disaccoppiatore<br />

dell’alternatore<br />

Frihjulskoppling<br />

Sprzęgiełko<br />

alternatora<br />

Шкив генератора<br />

с обгонной<br />

разобщающей<br />

муфтой<br />

Alternator Coupling<br />

Shaft<br />

Keilriemenscheibe<br />

Arbre<br />

d’accouplement<br />

d’alternateur<br />

Eje de acoplamiento<br />

del alternador<br />

Albero<br />

accoppiamento<br />

alternatore<br />

Axel till<br />

generatorkoppling<br />

Alternator<br />

z końcówką<br />

łączeniową<br />

Фланец вала<br />

генератора<br />

V V-Belt Pulley Keilriemenscheibe<br />

Poulie à courroie<br />

trapézoïdale<br />

Polea trapezoidal<br />

Puleggia per<br />

cinghia a V<br />

Kilremsskiva<br />

Koło pasowe<br />

klinowe<br />

Шкив для<br />

клинового ремня<br />

Poly-V<br />

Poly V-Belt Pulley<br />

Poly-V<br />

-Riemscheiben<br />

Poulie à courroie<br />

striée<br />

Polea Poly-V<br />

Puleggia per cinghia<br />

Poly-V<br />

Poly-V-remskiva<br />

Polietylenowe koło<br />

pasowe klinowe<br />

Шкив для<br />

поликлинового<br />

ремня<br />

Poly-VF<br />

Freewheel Poly<br />

V-Belt Pulley<br />

Freilauf Poly-V<br />

-Riemscheiben<br />

Poulie roue libre à<br />

courroie striée<br />

Polea Poly-V<br />

de rueda libre<br />

Puleggia a ruota<br />

libera per cinghia<br />

Poly-V<br />

Poly-V<br />

-frihjulsremskiva<br />

Polietylenowe wolne<br />

koło pasowe klinowe<br />

Шкив для<br />

поликлинового<br />

ремня свободного<br />

хода<br />

MB Mounting Bores Befestigungsbohrung Alésages de fixation Taladros de fijación Fori di montaggio Fästhål<br />

Liczba otworów do<br />

mocowania<br />

Установочные<br />

отверстия<br />

TB Thread Bores Gewindebohrungen Alésages filetés<br />

Taladros de fijación<br />

roscados<br />

Fori filettati<br />

Gängade hål<br />

Liczba otworów<br />

gwintowanych<br />

Диаметр резьбы<br />

*<br />

For Non-Automotive<br />

Applications<br />

Für Nicht-Automobil<br />

Anwendungen<br />

Pour applications<br />

non automobiles<br />

Aplicaciones<br />

especiales (no<br />

automoción)<br />

Per applicazioni non<br />

automobilistiche<br />

För icke<br />

fordonstillämpningar<br />

Nie dla zastosowań<br />

motoryzacyjnych<br />

Не автомобильное<br />

применение<br />

<br />

May require new<br />

bracket: 4141A136<br />

Evtl. neue<br />

Halterungen<br />

erforderlich:<br />

4141A136<br />

Peut nécessiter le<br />

nouveau support<br />

4141A136<br />

Puede necesitar<br />

un nuevo soporte:<br />

4141A136<br />

Potrebbe necessitare<br />

di una nuova staffa:<br />

4141A136<br />

Kan kräva nytt fäste:<br />

4141A136<br />

Może wymagać<br />

nowej tarczy:<br />

4141A136<br />

Может<br />

потребоваться<br />

новый кронштейн:<br />

4141A136<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!