14.10.2015 Views

Starters & Alternators

q5ha03

q5ha03

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Starters</strong> & <strong>Alternators</strong><br />

PL20<br />

Photo Guide – <strong>Alternators</strong><br />

Terminal Configuration Chart<br />

98<br />

UK<br />

DE<br />

FR<br />

ES<br />

IT<br />

SE<br />

PO<br />

RU<br />

Borne PL01 PL02 PL03 PL04 PL05 PL06 PL07 PL08 PL09 PL10 PL11 PL13 PL14 PL15 PL16 PL17 PL18 PL19 PL20 PL21 PL22 PL23 PL25<br />

Batería + B+<br />

Masa DFM DF<br />

Testigo D+ L L L L L L L L L L L L L L<br />

Tacómetro<br />

W<br />

Fase<br />

PH IN<br />

Terminal Libre D D D D<br />

Encendido IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG<br />

Sensor de batería S S BVS BVS S<br />

Monitorización de ECU M M LI LI FR M M M FR<br />

Control de ECU C RC RC LIN C C RLO LIN LIN BSD LIN C LIN LIN<br />

Morsetto PL01 PL02 PL03 PL04 PL05 PL06 PL07 PL08 PL09 PL10 PL11 PL13 PL14 PL15 PL16 PL17 PL18 PL19 PL20 PL21 PL22 PL23 PL25<br />

Stud<br />

terminal<br />

PL01 PL02 PL03 PL04 PL05 PL06 PL07 PL08 PL09 PL10 PL11 PL13 PL14 PL15 PL16 PL17 PL18 PL19 PL20 PL21 PL22 PL23 PL25<br />

Battery + B+<br />

Field DFM DF<br />

Lamp D+ L L L L L L L L L L L L L L<br />

Techometer<br />

W<br />

Phase<br />

PH IN<br />

Dummy D D D D<br />

Ignition IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG<br />

Battery Sensing S S BVS BVS S<br />

Computer (ECU) Monitor M M LI LI FR M M M FR<br />

Computer (ECU) Control C RC RC LIN C C RLO LIN LIN BSD LIN C LIN LIN<br />

Bolzenklemme<br />

PL01 PL02 PL03 PL04 PL05 PL06 PL07 PL08 PL09 PL10 PL11 PL13 PL14 PL15 PL16 PL17 PL18 PL19 PL20 PL21 PL22 PL23 PL25<br />

Batterie+ B+<br />

Feld DFM DF<br />

Lampe D+ L L L L L L L L L L L L L L<br />

Techometer<br />

W<br />

Phase<br />

PH IN<br />

Versuchsmodell D D D D<br />

Zündung IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG<br />

Batteriesensor S S BVS BVS S<br />

Computer (ECU) Monitor M M LI LI FR M M M FR<br />

Computer (ECU) Control C RC RC LIN C C RLO LIN LIN BSD LIN C LIN LIN<br />

Borne à<br />

tige<br />

PL01 PL02 PL03 PL04 PL05 PL06 PL07 PL08 PL09 PL10 PL11 PL13 PL14 PL15 PL16 PL17 PL18 PL19 PL20 PL21 PL22 PL23 PL25<br />

+ Batterie B+<br />

Champ DFM DF<br />

Voyant D+ L L L L L L L L L L L L L L<br />

Tachymètre<br />

W<br />

Phase<br />

PH IN<br />

Factice D D D D<br />

Allumage IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG<br />

Détection batterie S S BVS BVS S<br />

Contrôle unité (ECU) M M LI LI FR M M M FR<br />

Commande unité (ECU) C RC RC LIN C C RLO LIN LIN BSD LIN C LIN LIN<br />

Batteria + B+<br />

Campo DFM DF<br />

Luce D+ L L L L L L L L L L L L L L<br />

Tachimetro<br />

W<br />

Fase<br />

PH IN<br />

Falsa candela D D D D<br />

Accensione IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG<br />

Sensori batteria S S BVS BVS S<br />

Monitore computer (ECU) M M LI LI FR M M M FR<br />

Controllo computer (ECU) C RC RC LIN C C RLO LIN LIN BSD LIN C LIN LIN<br />

Bultanslutning<br />

PL01 PL02 PL03 PL04 PL05 PL06 PL07 PL08 PL09 PL10 PL11 PL13 PL14 PL15 PL16 PL17 PL18 PL19 PL20 PL21 PL22 PL23 PL25<br />

Batteri + B+<br />

Fält DFM DF<br />

Lampa D+ L L L L L L L L L L L L L L<br />

Varvräknare<br />

W<br />

Fas<br />

PH IN<br />

Tom D D D D<br />

Tändning IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG<br />

Batterisensor S S BVS BVS S<br />

Datorövervakning (ECU) M M LI LI FR M M M FR<br />

Datorstyrning (ECU) C RC RC LIN C C RLO LIN LIN BSD LIN C LIN LIN<br />

Styk<br />

kołkowy<br />

PL01 PL02 PL03 PL04 PL05 PL06 PL07 PL08 PL09 PL10 PL11 PL13 PL14 PL15 PL16 PL17 PL18 PL19 PL20 PL21 PL22 PL23 PL25<br />

Akumulator + B+<br />

Obciążenie DFM DF<br />

Lampka D+ L L L L L L L L L L L L L L<br />

Tachometr<br />

W<br />

Faza<br />

PH IN<br />

Regulator D D D D<br />

Zapłon IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG<br />

Rozpoznanie akumulatora S S BVS BVS S<br />

Czujnik sterownika wtrysku M M LI LI FR M M M FR<br />

Sterowanie wtryskiem C RC RC LIN C C RLO LIN LIN BSD LIN C LIN LIN<br />

Болтовая<br />

клемма<br />

PL01 PL02 PL03 PL04 PL05 PL06 PL07 PL08 PL09 PL10 PL11 PL13 PL14 PL15 PL16 PL17 PL18 PL19 PL20 PL21 PL22 PL23 PL25<br />

Аккумулятор + B+<br />

Проверка DFM DF<br />

Свет D+ L L L L L L L L L L L L L L<br />

Тахометр<br />

W<br />

Фаза<br />

PH IN<br />

Холостой ход D D D D<br />

Зажигание IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG<br />

Проверка аккумулятора S S BVS BVS S<br />

ECU мониторинг M M LI LI FR M M M FR<br />

ECU контроль C RC RC LIN C C RLO LIN LIN BSD LIN C LIN LIN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!