14.10.2015 Views

Starters & Alternators

q5ha03

q5ha03

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Starters</strong> & <strong>Alternators</strong><br />

Abbreviations<br />

GB DE FR ES IT SE PL RU<br />

+ PR For option code Für Optionscode Pour code d'option Para código de opción Per l'opzione codice För tillvalskod<br />

+ PS<br />

+ RUS<br />

+ SS<br />

+ TUR<br />

+ VP<br />

4ATM<br />

5MTM<br />

6MTM<br />

AMT<br />

ATM<br />

BO<br />

For vehicles with<br />

power steering<br />

For vehicles use in<br />

Russia<br />

For vehicles with stopstart<br />

system<br />

For vehicles use in<br />

Turkey<br />

with integrated<br />

vacuum pump<br />

4-speed automatic<br />

transmission<br />

5-Speed manual<br />

transmission<br />

6-Speed manual<br />

transmission<br />

Automated Manual<br />

Transmission<br />

Automatic<br />

transmission<br />

Interchangeable with<br />

Bosch product<br />

Für Fahrzeuge mit<br />

Servolenkung<br />

Für Fahrzeuge in<br />

Russland<br />

Für Fahrzeuge mit<br />

Start-stop System<br />

Für Fahrzeuge in der<br />

Türkei<br />

Mit integrierter<br />

Vakuumpump<br />

För fordon med stoppstartsystem<br />

Viergang-<br />

Automatikgetriebe<br />

Fünfgang-<br />

Schaltgetriebe<br />

Sechsgang-<br />

Schaltgetriebe<br />

Automatisiertes<br />

Handschaltgetriebe<br />

Automatikgetriebe<br />

Austauschbar mit<br />

Bosch Produkt<br />

Pour véhicules avec<br />

direction assistée<br />

Pour véhicules utilisés<br />

en Russie<br />

Pour véhicules avec<br />

système stop-start<br />

Pour véhicules utilisés<br />

en Turquie<br />

avec pompe à vide<br />

intégrée<br />

transmission<br />

automatique 4<br />

vitesses<br />

Transmission<br />

manuelle 5 vitesses<br />

Transmission<br />

manuelle 6 vitesses<br />

Transmission<br />

manuelle pilotée<br />

Transmission<br />

automatique<br />

Interchangeable avec<br />

un produit Bosch<br />

Para vehículos con<br />

dirección asistida<br />

Para vehículos en<br />

Rusia<br />

Para vehículos con<br />

sistema de parada y<br />

arranque<br />

Para vehículos en<br />

Turquía<br />

Con bomba de vacío<br />

integrada<br />

Transmisión<br />

automática de 4<br />

velocidades<br />

Transmisión manual<br />

de 5 velocidades<br />

Transmisión manual<br />

de 6 velocidades<br />

Transmisión manual<br />

automatizada<br />

Transmisión<br />

automática<br />

Intercambiable con el<br />

producto Bosch<br />

Per veicoli con<br />

servosterzo<br />

Per veicoli utilizzati in<br />

Russia<br />

Per veicoli con<br />

sistema Stop-Start<br />

Per veicoli utilizzati in<br />

Turchia<br />

con pompa del vuoto<br />

integrata<br />

Cambio automatico a<br />

4 rapporti<br />

Cambio manuale a 5<br />

marce<br />

Cambio manuale a 6<br />

marce<br />

Cambio<br />

semiautomatico<br />

Cambio automatico<br />

Intercambiabile con<br />

prodotto Bosch<br />

För fordon med<br />

servostyrning<br />

För fordon som<br />

används i Ryssland<br />

För fordon som<br />

används i Turkiet<br />

med inbyggd<br />

vakuumpump<br />

4-växlad<br />

automatväxellåda<br />

5-Växlad manuell<br />

växellåda<br />

6-Växlad manuell<br />

växellåda<br />

Halvautomatisk<br />

växellåda<br />

Automatisk växellåda<br />

Utbytbar mot produkt<br />

från Bosch<br />

Zastosowanie<br />

samochody<br />

z kodami opcji<br />

Dla pojazdów ze<br />

wspomaganiem<br />

kierownicy<br />

Dla pojazdów<br />

używanych w Rosji<br />

Dla pojazdów<br />

z systemem<br />

stop-start<br />

Dla pojazdów<br />

używanych w Turcji<br />

ze zintegrowaną<br />

pompą podciśnienia<br />

4-biegowa<br />

automatyczna<br />

skrzynia biegów<br />

5-Cio biegowa<br />

manualna skrzynia<br />

biegów<br />

6-Cio biegowa<br />

manualna skrzynia<br />

biegów<br />

Zautomatyzowana<br />

manualna skrzynia<br />

biegów<br />

Automatyczna<br />

skrzynia biegów<br />

Zamienny<br />

z produktem Bosch<br />

Для кода опции<br />

Для автомобилей с<br />

усилителем руля<br />

Для автомобилей<br />

российского рынка<br />

Для автомобилей с<br />

системой Старт-Стоп<br />

Для автомобилей<br />

турецкого рынка<br />

Со встроенным<br />

вакуумным насосом<br />

Автоматическая КПП<br />

4-х ступенчатая<br />

5-скоростная МКПП<br />

6-скоростная МКПП<br />

Роботизированная<br />

КПП<br />

АКПП<br />

Взаимозаменяемый с<br />

продукцией Bosch<br />

Ch No Chassis no Fahrgestellnummer No. de châssis Número de bastidor No chassis Chassinr. Nr podwozia Номер шасси<br />

Eng No Engine no Motornummer No. de moteur Número de motor No motore Motornr. Nr silnika Тип (код) двигателя<br />

EU4,<br />

EU5,<br />

EU6<br />

EUR<br />

FRA<br />

HI<br />

JPN<br />

LHD<br />

Exhaust Emission<br />

Norms<br />

For vehicles produced<br />

in Europe<br />

For vehicles produced<br />

in France<br />

Interchangeable with<br />

Hitachi product<br />

For vehicles produced<br />

in Japan<br />

For left-hand drive<br />

vehicles<br />

Abgasnormen<br />

Für in Europa<br />

hergestellte<br />

Fahrzeuge<br />

Für in Frankreich<br />

hergestellte<br />

Fahrzeuge<br />

Austauschbar mit<br />

Hitachi Produkt<br />

Für in Japan<br />

hergestellte<br />

Fahrzeuge<br />

Für linksgelenkte<br />

Fahrzeuge<br />

MTM Manual Transmission Schaltgetriebe<br />

RIC Ricambi No Teilenummer<br />

RHD<br />

RPO<br />

SMT<br />

For right-hand drive<br />

vehicles<br />

Vehicle Production<br />

Date Code<br />

Sequential Manual<br />

Transmission<br />

Für rechtsgelenkte<br />

Fahrzeuge<br />

Fahrzeugproduktions<br />

Datumscode<br />

sequenzielles<br />

Schaltgetriebe<br />

Normes d'émissions<br />

(d'échappement)<br />

Pour véhicules<br />

fabriqués en Europe<br />

Pour véhicules<br />

fabriqués en France<br />

Interchangeable avec<br />

produit Hitachi<br />

Pour véhicules<br />

fabriqués au Japon<br />

Pour véhicules avec<br />

conduite à gauche<br />

Transmission<br />

manuelle<br />

Nos. de pièces<br />

détachées<br />

Pour véhicules avec<br />

conduite à droite<br />

Code date de<br />

fabrication du véhicule<br />

Transmission<br />

manuelle séquentielle<br />

Normas sobre<br />

emisiones de los<br />

gases de escape<br />

Para vehículos<br />

fabricados en Europa<br />

Para vehículos<br />

fabricados en Francia<br />

Intercambiable con<br />

producto Hitachi<br />

Para vehículos<br />

fabricados en Japón<br />

Para vehículos con<br />

volante a la izquierda<br />

Normative sulle<br />

emissioni gas di<br />

scarico<br />

Per veicoli prodotti in<br />

Europa<br />

Per veicoli prodotti in<br />

Francia<br />

Intercambiabile con i<br />

prodotti Hitachi<br />

Per veicoli prodotti in<br />

Giappone<br />

Per veicoli con guida<br />

a sinistra<br />

Avgasnormer<br />

För fordon tillverkade<br />

i Europa<br />

För fordon tillverkade i<br />

Frankrike<br />

Utbytbar mot Hitachiprodukt<br />

För fordon tillverkade<br />

i Japan<br />

För vänsterstyrda<br />

fordon<br />

Transmisión manual Cambio manuale Manuell växellåda<br />

Normy emisji<br />

Dla pojazdów<br />

wyprodukowanych<br />

w Europie<br />

Dla pojazdów<br />

wyprodukowanych<br />

we Francji<br />

Zamienny<br />

z produktem Hitachi<br />

Dla pojazdów<br />

wyprodukowanych<br />

w Japonii<br />

Dla pojazdów<br />

z lewostronnym<br />

układem<br />

kierowniczym<br />

Ręczna skrzynia<br />

biegów<br />

Нормы по<br />

содержанию CO и CH<br />

в выхлопных газах<br />

Для автомобилей,<br />

сделанных в Европе<br />

Для автомобилей,<br />

сделанных во<br />

Франции<br />

Деталь<br />

взаимозаменяема с<br />

продукцией HITACHI<br />

Для автомобилей,<br />

сделанных в Японии<br />

Для автомобилей с<br />

левым рулем<br />

Ручная трансмиссия<br />

Recambio nº Numero Ricambi Reservdelsnummer Nr RIC Номер запчасти<br />

Para vehículos con<br />

volante a la derecha<br />

Código de fecha<br />

de fabricación del<br />

vehículo<br />

Transmisión manual<br />

secuencial<br />

Per veicoli con guida<br />

a destra<br />

Codice data<br />

produzione veicolo<br />

Cambio manuale<br />

sequenziale<br />

För högerstyrda<br />

fordon<br />

Fordonets<br />

produktionsdatumkod<br />

Sekventiell manuell<br />

växellåda<br />

TRN Transmission Type Antriebsart Type de transmission Tipo de transmisión Tipo di cambio Typ av växellåda<br />

VA<br />

ZAF<br />

Interchangeable with<br />

Valeo product<br />

For vehicles produced<br />

in South Africa<br />

Austauschbar mit<br />

Valeo Produkt<br />

Für in Südafrika<br />

produzierte Fahrzeuge<br />

Interchangeable avec<br />

un produit Valeo<br />

Pour véhicules<br />

construits en Afrique<br />

du Sud<br />

Intercambiable con el<br />

producto Valeo<br />

Para vehículos<br />

fabricados en<br />

Sudáfrica<br />

Intercambiabile con<br />

prodotto Valeo<br />

Per veicoli prodotti in<br />

Sud Africa<br />

Utbytbar mot Valeoprodukt<br />

För fordon tillverkade i<br />

Sydafrika<br />

Dla pojazdów<br />

z prawostronnym<br />

układem<br />

kierowniczym<br />

Kod daty produkcji<br />

pojazdu<br />

Sekwencyjna ręczna<br />

skrzynia biegów<br />

Rodzaj skrzyni<br />

biegów<br />

Zamienny<br />

z produktem Valeo<br />

Dla pojazdów<br />

wyprodukowanych<br />

w RPA<br />

Для автомобилей с<br />

правым рулем<br />

Код даты<br />

производства<br />

автомобиля<br />

Секвентальная<br />

ручная трансмиссия<br />

Тип трансмиссии<br />

Взаимозаменяемый с<br />

продукцией Valeo<br />

Для автомобилей,<br />

сделанных в ЮАР<br />

199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!