12-10-2015

iwokZapy ehfM;k ,lksfl,'ku (fgUnh nSfud) 

â´çÿæ# ¹ÕÚUð 

∑§Í«∏Ê ’ËŸŸapple flÊ‹Ë ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ‚apple ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U 

‹πŸ§ – ŸflÊ’Ù ∑§Ë Ÿª⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚apple ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ ¬˝Á‚h ‡Ê„⁄U ‹πŸ§ ∑§Ë 

Ÿ¡Ê∑§Ã •ı⁄U Ÿ‚»Ã ∑§Ù ÃÊ⁄U ÃÊ⁄U ∑§⁄UÃapple „È∞ ªÙ◊ÃËŸª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ ∆apple∑‘§ŒÊ⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§ 

÷ÃË¡apple Ÿapple ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Êapple ◊apple¥ œÈÃ „Ù∑§⁄U ∑§Í«∏Ê ’ËŸŸapple flÊ‹Ë ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ‚apple ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ– 

Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‹apple’⁄U Ÿapple ÷Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ê •¬ŸË „fl‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ– ◊Á„‹Ê øÊ⁄U 

◊Ê„ ‚apple ª÷¸flÃË ÕË– ◊Á„‹Ê ∑‘§ ¬ÁÃ Ÿapple •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ªÙ◊ÃËŸª⁄U ÕÊŸapple ◊apple¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ 

Œ¡¸ ∑§⁄UÊß¸ „Ò– ¬ËÁ«∏Ã ∑§Ë Ã„⁄UË⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‹apple’⁄U •ı⁄U ∆apple∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– 

¡’Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ÷ÃË¡apple ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ø∑§◊Ê Œapple∑§⁄U ÷Êª ÁŸ∑§‹Ê– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ªÙ◊ÃËŸª⁄U 

‡ÿÊ◊’Ê’Í ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Í‹ÃM§ •Ê‚Ê◊ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple flÊ‹Ê ⁄UÊÉÊfl •¬ŸË ¬%Ë ⁄U¡ŸË 

ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊h ªÙ◊ÃËŸª⁄U ∑‘§ ◊∑§ŒÍ◊¬È⁄U ¤ÊÙ¬«∏Ë ◊apple¥ ⁄U„Ãapple „Ò¥– ¬ÁÃ.¬%Ë ∑§Í«∏Ê 

’ËŸŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§Í«∏Ê ©∆ÊŸapple ∑§Ê ∆apple∑‘§ŒÊ⁄U SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë 

‚È÷Ê· ÿÊŒfl ∑‘§ •á«⁄U ◊apple¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ¬ËÁ«∏Ã ¬ÁÃ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë 

⁄UÊÃ ∑§⁄UË’ vÆ ’¡apple ⁄U¡ŸË •¬Ÿapple ÉÊ⁄U ◊apple¥ ÕË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊apple¥ ∆apple∑‘§ŒÊ⁄U ‚È÷Ê· •ı⁄U 

©‚∑§Ê ÷ÃË¡Ê ÁflEŸÊÕ •ı⁄U ‹apple’⁄U ÁπÃÊ’•‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Êapple ◊apple¥ œÈÃ „Ù∑§⁄U ¬„È¥ø ª∞– 

¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∆apple∑‘§ŒÊ⁄U ◊Á„‹Ê ‚apple •‡‹Ë‹ „⁄U∑§Ãapple¥ ∑§⁄UŸapple ‹ªÊ– Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U 

ÁflEŸÊÕ •ı⁄U ÁπÃÊ’•‹Ë ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§ ¬ÁÃ ∑§Ù ¡’⁄UŸ •¬ŸË ¤ÊÙ¬«∏Ë ◊apple¥ ‹apple ª∞– ß‚ 

Œı⁄UÊŸ •Ê⁄UÙ¬Ë ∆apple∑‘§ŒÊ⁄U Ÿapple ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë flÊ⁄UŒÊÃ ∑§Ù 

•¥¡Ê◊ Œapple∑§⁄U ÷Êª ÁŸ∑§‹apple– Œapple⁄U ⁄UÊÃ ¬ËÁ«∏Ã Ÿapple •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ªÙ◊ÃËŸª⁄U ÕÊŸapple ◊apple¥ 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ÕË– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ Ã«∑∏§apple ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ‚È÷Ê· ÿÊŒfl •ı⁄U ÁπÃÊ’•‹Ë ∑§Ù 

Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ÷ÃË¡Ê ÁflEŸÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ø∑§◊Ê Œapple∑§⁄U ÷Êª 

ÁŸ∑§‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ◊Á„‹Ê ∑§Ù ◊appleÁ«∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ÷apple¡Ê „Ò 

•ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚¥ªËŸ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊apple¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ÷Êªapple •Ê⁄UÙ¬Ë 

∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊apple¥ ¡È≈UË „Ò– 

∑§‹ÿÈªË ’apple≈Uapple Ÿapple Ã¥òÊ◊¥òÊ ∑‘§ øP§⁄U ◊apple¥ •¬ŸË ◊Ê° 

∑§Ù ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ‚apple ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊ıÃ ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ 

‹πŸ§ – ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ªÙ‚Êß¸ª¥¡ ÕÊŸÊˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∞∑§ ∑§‹ÿÈªË ’apple≈Uapple Ÿapple Ã¥òÊ◊¥òÊ ∑‘§ øP§⁄U 

◊apple¥ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ‚apple ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊ıÃ ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U 

¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple πÍŸ ‚apple ‹Õ¬Õ ‡Êfl ∑§é¡apple ◊apple¥ ‹apple∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷apple¡ ÁŒÿÊ ¬ÈÁ‹‚ 

Ÿapple •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ÁflL§h „àÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÕÊŸÊˇÊappleòÊ 

∑‘§ ŒÈÁŸÿÊ¬ÁÃ πapple«∏Ê ªÊ¥fl ◊apple¥ zz fl·Ë¸ÿ ’È¡Èª¸ ◊Á„‹Ê »Í‹◊ÃË •¬Ÿapple ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË 

„Ò ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚∑‘§ ¬Ê¥ø ’apple≈Uapple „Ò ÃË‚⁄Uapple Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ’apple≈Uapple ’‚¥Ã‹Ê‹ ∑§Ù •¬Ÿapple §¬⁄U ◊Ê° ∑‘§ 

mÊ⁄UÊ Ã¥òÊ◊¥òÊ ∑§⁄UÊŸapple ∑§Ê ‡Ê∑§ ÕÊ Á¡‚∑‘§ ø‹Ãapple ©‚Ÿapple ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë Œapple⁄U⁄UÊÃ ‚ÙÃapple ‚◊ÿ •¬ŸË 

◊Ê° ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑‘§ §¬⁄U ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ‚apple ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ’Ê⁄U ∑§⁄U ªŒ¸Ÿ ∑§Ê≈U ŒË Á¡‚‚apple ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U 

„Ë ◊ıÃ „Ù ªÿË ‚È’„ ¡’ ©‚∑‘§ ’apple≈Uapple ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ◊Ê° ∑§Ê ‡Êfl πÍŸ ‚apple ‹Õ¬Õ ŒappleπÊ ŒÙ ©‚∑‘§ 

„Ù‡Ê ©«∏ ª∞ Á¡‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©‚Ÿapple ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple 

πÍŸ ‚apple ‹Õ¬Õ ‡Êfl ∑§é¡apple ◊apple¥ ‹apple∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷apple¡ ÁŒÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ 

ÁflL§h „àÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– 

‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U •‚„◊ÁÃ ‚ÊÕ ø‹Ãapple „Ò¥— „Êß¸ ∑§Ù≈U¸ 

‹πŸ§ – ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÁŸáÊ¸ÿ ◊apple¥ ß‹Ê„’ÊŒ „Êß¸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‹πŸ§ ’apple¥ø Ÿapple ∑§„Ê „Ò 

Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U •‚„◊ÁÃ ∞∑§ ŒÍ‚⁄Uapple ∑‘§ Áfl⁄UÙœË Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄Uapple 

¡ËÁflÃ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∞apple‚Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚apple ÿ„ 

‚ãŒapple‡Ê ¡Ê∞ Á∑§ ÁŸ¥ŒÊ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑‘§ Sfl⁄U ∑§Ù Œ’ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¬˝ÿÙª 

Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝àÿapple∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ‚flÊ‹ π«∏apple 

∑§⁄UŸapple ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒappleÃÊ „Ò ÷‹apple fl„ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‚„¡ ‹ªapple– ÿapple ’ÊÃapple¥ øË» ¡ÁS≈U‚ «ÊÚ 

«Ë flÊß¸ ø¥Œ˝øÍ«∏ •ı⁄U ¡ÁS≈U‚ ∞‚ ∞Ÿ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë ’apple¥ø Ÿapple •Êß¸¬Ë∞‚ •»‚⁄U •Á◊ÃÊ÷ 

∆Ê∑§È⁄U ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ∞ÁÄU≈UÁflS≈U «ÊÚ ŸÍÃŸ ∆Ê∑§È⁄U mÊ⁄UÊ ©ã„apple¥ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ¬⁄Uapple‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸapple 

∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê°ø ∑§⁄UÊÿapple ¡ÊŸapple „appleÃÈ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ◊apple¥ ∑§„Ê– „Êß¸ ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÿlÁ¬ 

flapple flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ flÁ⁄UD •»‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ’ŸÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ⁄U„apple 

„Ò¥ ¬⁄U ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ flapple ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë •¬appleˇÊÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ •Êß¸¬Ë∞‚ •»‚⁄U ‚apple ¡È«∏apple 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÍáÊ¸ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ⁄UπË ¡Ê∞ªË– ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ üÊË ∆Ê∑§È⁄U, Á¡Ÿ∑§Ë 

¡Ê°ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ù ¡Ê°ø ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ŒÙŸÙ¥ ∑∏§ÊŸÍŸ ∑‘§ §¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ 

•ı⁄U ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ãÿÊÁÿ∑§ •ãflapple·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ 

ÿÊøË •àÿ¥Ã „Ë ŒÈπË •flSÕÊ ◊apple¥ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§Ù≈U¸ •Êÿapple „Ò¥ •ı⁄U ∑§„Ê 

üÊË ∆Ê∑§È⁄U ÷Áflcÿ ◊apple¥ ßŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „ŸŸ „ÙŸapple ¬⁄U ∑§÷Ë ÷Ë 

∑§Ù≈U¸ •Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

•¬ÊòÊÙ¥, •ÿÙÇÿ •ı⁄U ÷˝CÊøÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Œapple‡Ê 

◊apple¥ ÷ÃË¸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ— «Ê. ◊ŸÙ¡ Á◊üÊ 

‹πŸ – ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ Ÿapple ©.¬˝. ‹Ù∑§‚appleflÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚Áøfl ¬⁄U ◊ÊŸŸËÿ 

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸapple ∑§Ê SflÊªÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬˝Œapple‡Ê ¬˝flQ§Ê «Ê. 

◊ŸÙ¡ Á◊üÊ Ÿapple ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ÷ÃË¸ ’Ù«¸ •ı⁄U 

•ÊÿÙª ª‹Ã ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •aapple „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U 

Ÿapple •¬ÊòÊÙ∞ •ÿÙÇÿ •ı⁄U ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ÷ÃË¸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚ı¬Ë „Ò– ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë 

÷ÃË¸ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬¥ªÈ „Ù ªß¸ „Ò– ¬˝flQ§Ê «ÊÆ Á◊üÊ Ÿapple Á‚‹Á‚‹appleflÊ⁄U ’ÃÊÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ëø 

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿapple ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚appleflÊ •ÊÿÙª •ı⁄U ©ëøÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚appleflÊ •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊÙ, 

‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊ ÃÙ „≈UÊ ÁŒÿÊ „Ò ÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò– •’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ 

Ÿapple ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ‹Ù∑§‚appleflÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚Áøfl Á⁄U¡flÊŸ ©‹ ⁄U„◊ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ 

ŒË „Ò– ◊ÊŸŸËÿ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ßŸ ÁŸáÊ¸ÿÙ¥ ‚apple ∞∑§ ’ÊÃ Á‚h „ÙÃË „Ò Á∑§ ßŸ flÙ«Êapple¸ •ı⁄U 

•ÊÿÙªÙ¥ ◊apple¥ ¡◊∑§⁄U ÷Êß¸ ÷ÃË¡ÊflÊŒ ø‹Ê ÃÕÊ ’«∏apple ¬Ò◊ÊŸapple ¬⁄U •¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UÊŸapple 

∑§Ê „Ò–©ã„ÙŸapple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ÷ÁÃ¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ÷Êß¸.÷ÃË¡ÊflÊŒ, 

¡ÊÁÃflÊŒ, ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ÃÕÊ ˇÊappleòÊflÊŒ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊apple¥ ¡◊∑§⁄U ø‹Ê– ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ Á¡ÃŸË ÷Ë 

÷ÁÃ¸ÿÊ¥ „Èß¸ „Ò ‚÷Ë ∑§Ë ‚÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚apple ÁÉÊ⁄UË ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ùß¸ ÁŸÿÈÁQ§ 

¬˝ÁR§ÿÊ ÁflflÊŒ ⁄UÁ„Ã ⁄U„Ë „Ù– ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ◊apple¥ ÷˝CÊøÊ⁄U •Ê◊ ’ÊÃ „Ù ªß¸ „Ò– ‚¬Ê 

‚⁄U∑§Ê⁄U ‚apple ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U „⁄U „Ê‹ ◊apple¥ ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ ¬˝ÁR§ÿÊ SÕÊ¬ÁÃ ∑§⁄Uapple– 

ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ◊apple¥ ‡ÊÙ·áÊ ‚apple ◊ÈQ§ ∑§⁄Uapple– ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ê ÿÈflÊ ÁŸÿÈÁQ§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– 

•Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚ê¬ÛÊ 

‹πŸ§ – Œapple‡Ê ◊apple¥ ’…∏ÃË •‚Á„cáÊÈÃÊ fl ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃapple „È∞ 

•Ê¡∏ÊŒ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ◊ÙÁ„ŸË ‡Ê◊Ê¸ Ÿapple •¬Ÿapple ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ Œı⁄Uapple ¬⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚Œ˜SÿÙ¥ •ı⁄U ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ Œapple‡Ê •Ê¡ 

ŸÊ¡∏È∑§¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚apple ªÈ¡⁄∏ ⁄U„Ê „Ò∞ πÊ‚∑§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ¡„Ê° ‚¬Ê ∑§Ë ¬ÍáÊ¸ ’„È◊Ã flÊ‹Ë 

‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ 

ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚apple ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê ∑§Ë •ª⁄U ÿ„Ë 

ÁSÕÁÃ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë ÃÙ ¬˝Œapple‡Ê ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë •Êª ◊apple¥ Ÿ ¡ÊŸapple ∑§’ Ã∑§ ¡‹ÃÊ ⁄U„appleªÊ •ı⁄U 

¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‚» ¸ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË ⁄U„appleªË •ı⁄U ◊È•Êfl¡apple ’Ê¥≈UÃË ⁄U„appleªË– ◊ÙÁ„ŸË ∞∑§ ÁŒŸ 

∑‘§ ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë, ⁄UÊÿ’⁄Uapple‹Ë, •◊apple∆Ë, ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‹πŸ§ ∑‘§ Œı⁄Uapple ¬⁄U ÕË– ’Ò∆∑§ ∑§Ë 

•äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„apple ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬˝Œapple‡Ê •äÿˇÊ ’‚¥Ã ÿÊŒfl Ÿapple ¬Ê≈UË¸ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ 

∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê° Œapple‡Ê ©ÛÊÁÃ ∑‘§ ◊Êª¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑§Ê SÕÊß¸ ‚ŒSÿ ’ŸŸapple ¡Ê 

⁄U„Ê „Ò fl„Ë Œapple‡Ê ◊apple¥ ÁŸàÿ ÉÊ≈UŸapple flÊ‹Ë ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù •flL§h ∑§⁄U 

⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊ÒŸ¬È⁄UË ◊apple¥ ÷Ë ŒÊŒ⁄UË ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÙŸapple ¬⁄U ©ã„apple¥ „ÊÁŒ¸∑§ ∑§C „È•Ê „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ŒÊŒ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚apple ∑§Ùß¸ ÷Ë ‚’∑§ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ Á¡‚‚apple ∞apple‚Ë 

ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ¡Ê⁄UË „Ò–©ã„ËŸapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ √ÿÊ# ÷˝S≈UÊøÊ⁄U Ÿapple ßÃŸÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ 

M§¬ ‹apple Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ‚Í’apple ∑§Ê πÈÁ» •Ê Ã¥òÊ •Ê°πapple ◊Í¥Œapple ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ß¥Ã¡∏Ê⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– 

≈˛∑§ ◊apple¥ » ¥‚∑§⁄U vÆ ◊Ë≈U⁄U ÁÉÊ‚≈UÃË ⁄U„Ë ’Êß∑§, ’Ê‹-’Ê‹ ’øapple Á¬ÃÊ-¬ÈòÊË 

‹πŸ§ – ¡Ê∑§Ù ⁄UÊπÒ ‚ÊßÿÊ¥, ◊Ê⁄U ‚∑Ò§ Ÿ ∑§Ùÿ..– ∑§È¿ ∞apple‚Ê „Ë Ÿ¡Ê⁄UÊ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ 

•ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ÕÊŸÊ ˇÊappleòÊ ∑‘§ flË•Êß¸¬Ë ⁄UÙ« ¬⁄U ŒappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹Ê, ¡„Ê¥ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U Á¬ÃÊ-¬ÈòÊË 

≈˛∑§ ∑‘§ ø¬apple≈U ◊apple¥ •ÊŸapple ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ª∞– ≈UP§⁄U ßÃŸË ¡’Œ¸SÃ ÕË Á∑§ 

’Êß∑§ vÆ » Ë≈U Ã∑§ ≈˛∑§ ∑‘§ ¬Á„ÿapple ◊apple¥ » ¥‚∑§⁄U ÁÉÊ‚≈UÃË ø‹Ë ªÿË– ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Ÿapple ≈˛∑§ 

øÊ‹∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ¡◊∑§⁄U œÈŸÊß¸ ∑§⁄U «Ê‹Ë– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ◊Ê◊Í‹Ë M§¬ ‚apple 

ÉÊÊÿ‹ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊË ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ≈˛∑§ ∑§Ù ∑§é¡apple ◊apple¥ ‹apple∑§⁄U «˛Êßfl⁄U 

∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊apple¥ ‹apple Á‹ÿÊ „Ò– ÕÊŸÊˇÊappleòÊ ∑‘§ flË•Êß¸¬Ë ⁄UÙ«∏ ¬⁄U ªÛÊÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ⁄U¡ŸË 

πá« ÁŸflÊ‚Ë ¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê (yÆ) •¬ŸË ’apple≈UË •ÁˇÊÃÊ ‡ÊÈÄU‹Ê (v{) ∑§Ù ¬⁄UËˇÊÊ 

ÁŒ‹ÊŸapple „¡⁄UÃª¥¡ ¡Ê ⁄U„apple Õapple– ©‚Ë ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿapple ‚apple •Ê ⁄U„apple ≈˛∑§ ‚¥ÅÿÊ (ÿÍ¬Ë xw ß¸∞Ÿ 

y{zv) Ÿapple ©Ÿ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ (ÿÍ¬Ë |} ’Ë∞‚ ÆÆ|~) ∑§Ù ‚Ê◊Ÿapple ‚apple ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË, 

Á¡‚‚apple Á¬ÃÊ-¬ÈòÊË ŒÙŸÙ¥ ‚«∑§ Á∑§ŸÊ⁄Uapple ŒÍ⁄U ¡Ê Áª⁄Uapple– ©Ÿ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ≈˛∑§ ◊apple¥ » ¥‚ 

∑§⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ ÁÉÊ‚≈UÃË ø‹Ë ªÿË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Ÿapple ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑§Ë 

Á¬≈UÊß¸ ∑§⁄U •Á‡ÊÿÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹apple ∑§⁄U ÁŒÿÊ– 

izknsf'kd 

¬ÊÁ⁄UÃÙ·, •¬Ífl¸, ©à∑§·¸ fl Ãapple¡‚ Ÿapple ¡ËÃÊ SfláÊ¸ ¬Œ∑§ 

‚appleR§apple« „Ê≈U¸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ‚ËÃÊ¬È⁄U ◊apple¥ flÊÁ·¸∑§ R§Ë«∏Ê ◊„Ùà‚fl ∑§Ê ‚◊Ê¬Ÿ 

‚ËÃÊ¬È⁄ – ‚appleR§apple« „Ê≈U¸ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹apple¡ 

◊apple¥ ø‹ ⁄U„Ë v|flË¥ flÊÁ·¸∑§ R§Ë«∏Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ 

¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ê¬ÛÊ „Èß¸– 

‚◊Ê¬Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ 

◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝’ãœ∑§ » ÊŒ⁄U ÕÊ◊‚ 

•¬ŸøË⁄UÊ Ÿapple Áfl¡appleÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U 

ÁflÃÁ⁄UÃ Á∑§∞ ÃÕÊ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞Ú ŒappleÃapple „È∞ 

∑§„Ê Á∑§ πapple‹ ◊apple¥ ¡ËÃ „Ê⁄U •Áœ∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ 

Ÿ„Ë „ÙÃË ’ÁÀ∑§ ©‚◊apple¥ πapple‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê 

¬Á⁄Uøÿ ŒappleÃapple „È∞ ÷Êª ‹appleŸÊ •Áœ∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ 

„ÙÃÊ „Ò¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ 

¬˝ÊøÊÿ¸ »ÊŒ⁄U «appleŸË ◊ÒâÿÍ Ÿapple ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ 

∑§Ù •¬ŸÊ •Ê‡ÊË¸flÊŒ ŒappleÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ 

Áπ‹Ê«∏Ë πapple‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝àÿapple∑§ 

ˇÊappleòÊ ◊apple¥ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ã ∞fl¥ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ⁄U„∑§⁄U ∞∑§ 

•ÊŒ‡Ê¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ë πapple‹ ÷ÊflŸÊ 

∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò– ©ã„ÙŸapple ‚◊ãflÿ∑§ «ÊÆ ÿÙªapple‡Ê 

øãŒ˝ ŒËÁˇÊÃ, ‚¥ÿÙ¡∑§ «ÊÆ ◊ŸË· ªÈ#Ê 

∞fl¥ ‚Áøfl ‡ÊÒ‹¡Ê •flSÕË ∞fl¥ «ÊÆ ∑‘§∑‘§ 

Á‚¥„ ∑§Ù R§Ë«Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ, ‚» ‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ 

•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ œãÿflÊŒ ∞fl¥ 

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– •ÁãÃ◊ ÁŒŸ •ÊÿÙÁ¡Ã 

„Èß¸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊apple¥ vÆÆ ªÈŸapple y ◊Ë≈U⁄U Œı«∏ ◊apple¥ 

øÈŸÊflË ⁄U¥Á¡‡Ê ◊apple¥ ¬˝àÿÊ‡ÊË 

∑§Ù ◊Ê⁄UË ªÙ‹Ë, „Ê‹Ã ªê÷Ë⁄U 

ÉÊÊÃ ‹ªÊ∑§⁄U ‡Êıø ‚apple ‹ı≈UÃapple ‚◊ÿ „◊‹Ê 

•ÿÙäÿÊ-» Ò¡Ê’ÊŒ – ¬Í⁄UÊ ÃÎÃËÿ ‚Ë≈U 

‚apple Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ‚ŒSÿ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U 

ÿÙªappleãŒ˝ ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„ ÿÙªË ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù 

‚È’„ ‹ª÷ª |.vz ¬⁄U •ôÊÊÃ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ 

Ÿapple ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚apple ÉÊÊÿ‹ 

¬˝àÿÊ‡ÊË ÿÙªË ∑§Ù üÊË⁄UÊ◊•S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ 

ªÿÊ, ¡„Ê¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄U Á¡‹Ê 

ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ÷apple¡Ê ªÿÊ– „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U „ÙŸapple 

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÙªË ∑§Ù ‹πŸ§ Á⁄U» ⁄U ∑§⁄U 

ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ©ã„apple¥ ŒÙ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ◊Ê⁄UË ªÿË 

„Ò¥, ∞∑§ „ÊÕ ◊apple¥ fl ŒÍ‚⁄UË ¬apple≈U ∑§Ù ¿ÍÃË „ÈÿË 

ÁŸ∑§‹ ªÿË– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U 

¬Í⁄UÊ ÃÎÃËÿ ‚apple Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ‚ŒSÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË 

ÿÙªappleãŒ˝ ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„ ÿÙªË •¬Ÿapple ŒÙ Á◊òÊÙ¥ 

⁄UÊ¡apple‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ 

‚È’„ ‡Êıø ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚apple ∑§ÈÈ¿ „Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U 

ªÿapple Õapple– ‡Êıø ‚apple ‹ı≈UÃapple ‚◊ÿ •ôÊÊÃ 

„◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿapple ©Ÿ ¬⁄U » Êÿ⁄U ¤ÊÙ¥∑§ ÁŒÿÊ– 

∞∑§ ªÙ‹Ë ©Ÿ∑‘§ ¬¥¡apple ◊apple¥ ‹ªË ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË 

¬apple≈U ∑§Ù ¿ÍÃË „ÈÿË ÁŸ∑§‹ ªÿË– ‚ÊÕ ◊apple¥ ⁄U„apple 

⁄UÊ¡apple‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÙ‹Ë ‹ªÃapple „Ë 

ÿÙªË ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏apple ©ã„apple¥ ©∆Ê∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ 

üÊË⁄UÊ◊•S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ 

¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹Ê 

ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ÷apple¡Ê ªÿÊ– ◊Ê◊‹apple ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ 

∑§Ù ŒappleπÃapple „Èÿapple ÿÙªË ∑§Ù ©¬øÊ⁄UÊÕ¸ ‹πŸ§ 

Á⁄U» ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÙªappleãŒ˝ ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„ 

ÿÙªË ∑‘§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊ ÿÊŒfl Ÿapple ’ÃÊÿÊ 

Á∑§ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– 

©ã„ÙŸapple øÈŸÊflË ⁄U¥Á¡‡Ê ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÿÙªË ¬⁄U 

¡ÊŸ‹appleflÊ „◊‹apple ∑§Ë •Ê¥‡Ê∑§Ê ¡ÃÊÃapple „Èÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ÿÙªË ∑‘§ ’…∏Ãapple ¡ŸÊœÊ⁄U ‚apple Áfl¬ˇÊË 

¬˝àÿÊ‡ÊË „‹∑§ÊŸ „Ò, ©‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁÃ ◊apple¥ ÿ„ 

ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U» ‚apple ŒË 

ªÿË Ã„⁄UË⁄U ◊apple¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ „Ò– 

¬„‹apple SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ãapple „È∞ «appleÁfl« Á⁄U∑§Ê«Ù¸ ‚◊Í„ 

∑‘§ ¬ÊÁ⁄UÃÙ· ÁÃflÊ⁄UË, •¬Ífl¸ Á◊üÊÊ, ©à∑§·¸ 

ÁòÊ¬Ê∆Ë ∞fl¥ Ãapple¡‚ Õê¬Ë Ÿapple SfláÊ¸ ¬Œ∑§ ¬˝Ê# 

Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ‚ËflË ⁄U◊Ÿ ‚◊Í„ ∑‘§ ⁄UÙÁ’Ÿ 

¡Ù¡Ù, ¬˝Ê¥¡Á‹ ÁÃflÊ⁄UË, Á‡Êfl◊ ªı⁄U, ‚ı⁄U÷ 

Á◊üÊÊ Ÿapple ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ◊Á„‹Ê 

flª¸ ◊apple¥ Ÿapple„Ê •ª˝flÊ‹, ∑§Ê¡‹ fl◊Ê¸, •¥¡Á‹ 

¬ÒÁ≈˛∑§ ∞fl¥ ¬ÍŸ◊ ªıÃ◊ ∑§Ù SfláÊ¸ ¬Œ∑§ ÃÕÊ 

üÊÎÁÃ Á¬˝ÿÊ, Á„◊ÊŸË ªÈ#Ê, ß∑§⁄UÊ ŸÊ¡, „Á·¸ÃÊ 

‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ù ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¬˝Ê# „È•Ê– „Ò◊⁄U Õ˝Ù 

(¬ÈM§·) ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊apple¥ ‚◊Í„ «Ë ∑‘§ ‚ÈÁ◊Ã 

¡Êÿ‚flÊ‹ ¬˝Õ◊, •◊Ë⁄U ‚‹Ë◊ ÁhÃËÿ ∞fl¥ 

ÁŸ„Ê‹ ⁄USÃÙªË ∑§Ù ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– 

„Ò◊⁄U Õ˝Ù (◊Á„‹Ê) ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊apple¥ ‚◊Í„ ‚Ë 

∑§Ë •Ê∑§Ê¥‡ÊÊ ’Ê¡¬appleÿË ¬˝Õ◊, •ı⁄U ß‚Ë ‚◊Í„ 

∑§Ë ‡ÊÈ÷Ë ªÈ#Ê ∞fl¥ ‚◊Í„ «Ë ∑§Ë Á„◊ÊŸË ªÈ#Ê 

∑§Ù ∑§Î◊‡Ê— ÁmÃËÿ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# 

„È•Ê– øP§Ê »‘§¥∑§ ¬ÈM§· flª¸ ◊apple¥ •Ê◊Ë⁄U ‚‹Ë◊ 

¬˝Õ◊, ¬˝‡ÊÊãÃ Á‚¥„ ÁhÃËÿ ∞fl¥ ÁŸ„Ê‹ 

⁄USÃÙªË ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„apple– ¡’Á∑§ ◊Á„‹Ê 

flª¸ ◊apple¥ •¥¡Á‹ ¬ÒÁ≈˛∑§ ∑§Ù ¬˝Õ◊, •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ 

’Ê¡¬appleÿË ∑§Ù ÁmÃËÿ ∞fl¥ ß∑§⁄UÊ ŸÊ¡ ÃÎÃËÿ 

SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë– 

¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË 

•Êà◊ ⁄UˇÊÊ ∑§ı‡Ê‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê 

◊Á„‹Ê, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ fl¥ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¥ Ÿapple ‚ËπÊ •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑‘§ ªÈ⁄U 

’Ë¡¬È⁄U/‚ÙŸ÷Œ˝ – ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ë 

Á⁄U„¥Œ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊apple¥ •ŸÈ÷ÍÁÃ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ 

◊apple¥ ªÎ„ÁáÊÿÙ¥, ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ 

ÁflÁ÷ÛÊ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊apple¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¥ 

∑‘§ Á‹∞ •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑§ı‡Ê‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ 

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 

ªÎ„ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ß¥Œ˝œŸÈ· ¬˝appleˇÊÊªÎ„ ◊apple¥ 

ÃÕÊ ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¥ 

∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË 

Áfl∑§Ê‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ 

©fÊ≈UŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ©¬ ◊„Ê¬˝’¥œ∑§ •Ê⁄U∑‘§ 

◊À„ÙòÊÊ Ÿapple •¬Ÿapple ‚ê’ÙœŸ ◊apple¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ 

∑§Ù ‚‡ÊQ§ fl •Êà◊ ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸapple ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ 

◊apple¥ •ŸÈ÷ÍÁÃ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞apple‚Ë 

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ •ÊÿÙ¡Ÿ 

∑§Ë ◊„ûÊÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– •ãÿ flQ§Ê•Ù¥ 

◊apple¥ ©¬ ◊„Ê¬˝’¥œ∑§ ∞fl¥ ¬˝÷Ê⁄UË “ß¸«Ë‚Ë“ 

⁄UÙÁ„Ã ¬Ê‹ Ÿapple ’Œ‹Ãapple ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Uflapple‡Ê 

◊apple¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∞fl¥ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ 

πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ •ÊªÊ„ ∑§⁄UÃapple „È∞ ßŸ‚apple 

ŒˇÊÃÊ¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U 

∑§⁄UŸapple ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– 

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊appleÆ Á» ≈U∑§Ùê’ 

ªÈáÊªÊ°fl ‚apple ¬œÊ⁄UË „Èß¸ ◊ÈÅÿ flQ§Ê ŒËÁ# 

‡Ê¥∑§⁄U Ÿapple ©¬ÁSÕÃ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ªÎ„ÁáÊÿÙ¥, 

◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ fl Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù 

◊ÊŸÁ‚∑§ Ãà¬⁄UÃÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ∑‘§ •ŸÈM§¬ 

¡ÊªM§∑§ÃÊ ÃÕÊ ŒÒÁŸ∑§ ©¬ÿÙª ∑‘§ 

flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U •Êà◊⁄UˇÊÊ 

∑§⁄UŸapple ∑‘§ Áfl‡Êapple· ªÈ⁄U Á‚πÊ∞– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ 

∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„ÙŸapple ß¡⁄UÊ∞‹Ë ‚appleŸÊ mÊ⁄UÊ 

Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UÊfl ◊ÊªÊ fl ∑§¬Ê¬ ÿÈh 

∑§‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚apple ‚¥’ÁãœÃ Á≈Uå‚ ÷Ë 

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ 

∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Á⁄U„¥Œ ∑‘§ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊apple¥ 

ÁSÕÃ ÁflÁ÷ÛÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ 

Á‹∞ ÷Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ 

¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– 

ÁflÅÿÊÃ „∑§Ë◊ ‚ÒƒÿŒ ◊Ù„ê◊Œ ‡Ê⁄U» ÈgËŸ 

∑§ÊŒ⁄UË ∑§Ù Á◊‹appleªÊ ÿ‡Ê ÷Ê⁄UÃË ‚ê◊ÊŸ 

ß‹Ê¡ Á’Ã ÃŒ’Ë⁄U Áfl·ÿ∑§ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ‚apple◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ 

‹πŸ§ – ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÍŸÊŸË 

ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃ ∑§Ê» Ë ‚¥flŒappleŸ‡ÊË‹ „Ò– 

¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÙ¥ ◊apple¥ 

ÿÍŸÊŸË ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë 

¡ÊÿappleªË– ß‚Ë R§◊ ◊apple¥ ßÁá«ÿŸ ◊appleÁ«Á‚Ÿ 

∞ÄU≈U ◊apple¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑‘§ ÿÍŸÊŸË 

ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ∞‹Ù¬ÒÕË ŒflÊ∞¥ Á‹πŸapple 

∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ’ÊÃ 

¬˝◊Èπ ‚Áøfl ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÿÈ·, 

•ŸÍ¬ øãŒ˝ ¬Êá«appleÿ Ÿapple •Ê¡ ÿ„Ê¥ ⁄UÊÿ 

©◊ÊŸÊÕ ’‹Ë ¬˝appleˇÊÊªÎ„ ∑Ò§‚⁄U’Êª ◊apple¥ 

⁄UÊ¡∑§Ëÿ Ã∑§◊Ë‹ ©ÁûÊ’ ∑§Ê‹apple¡ ∞fl¥ 

•ÊÿÈ· ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚apple •ÊÿÙÁ¡Ã 

ß‹Ê¡ Á’Ã˜ ÃŒ’Ë⁄U Áfl·ÿ∑§ ‚apple◊ËŸÊ⁄U ◊apple¥ 

∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple 

flÿÙflÎh ∞fl¥ ÁflEÁflÅÿÊÃ vvz fl·Ë¸ÿ 

SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚appleŸÊŸË ¬k ÷Í·áÊ „∑§Ë◊∞ 

‚ÒƒÿŒ ◊Ù„ê◊Œ ‡Ê⁄U» ÈgËŸ ∑§ÊŒ⁄UË ∑§Ù 

ÿ‡Ê ÷Ê⁄UÃË ‚ê◊ÊŸ ‚apple Ÿ’Ê¡apple ¡ÊŸapple ∑§Ê 

» Ò‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

•Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl Ÿapple •Ê¡ ÿ„Ê¥ üÊË ∑§ÊŒ⁄UË 

∑§Ù •¬Ÿapple •ÊflÊ‚ ¬⁄U ‚ê◊ÊŸÁÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ 

ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– üÊË ¬Êá«appleÿ Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ flÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊apple¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê 

¬˝áÊÊ‹Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚apple √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ „Ù ªÿË 

„Ò, Á∑§ãÃÈ „◊Ê⁄UË ¬È⁄UÊŸË ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁÃÿÊ¥ 

ÿÍŸÊŸË fl •ÊÿÈflapple¸ÁŒ∑§ •Ê¡ ÷Ë ÁŸ—SflÊÕ¸ 

÷Êfl ‚apple ◊ÊŸfl ‚appleflÊ ◊apple¥ ÃÑËŸ „Ò¥– ©ã„ÙŸapple 

∑§„Ê Á∑§ ÿÍŸÊŸË ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁÃ ∑§Ù •ı⁄U 

•Áœ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ë 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ◊apple¥ ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê 

∑‘§ ¬˝ÁÃ •÷Ë ÷Ë ÁflEÊ‚ „Ò– ß‚Á‹∞ 

Ÿÿapple.Ÿÿapple •Áflc∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U ÿÍŸÊŸË 

ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË ’ŸÊŸapple 

∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ 

∑‘§ Á‹∞ ÿÍŸÊŸË ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁÃ •Áœ∑§ 

•» Ù«apple¸’‹ „Ò, ß‚‚apple ª⁄UË’ √ÿÁQ§ ß‚∑§Ê 

‹Ê÷ •Ê‚ÊŸË ‚apple ‹apple ‚∑§Ãapple „Ò¥– ß‚ ¬hÁÃ 

∑‘§ «ÊÄU≈U⁄U ªÊ¥fl.ªÊ¥fl ◊apple¥ ÷Ë ©¬‹éœ „ÙŸapple 

øÊÁ„∞– ß‚ „appleÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ 

âæ´âÎ, çßÏæØ·¤ Â´¿æØÌ 

¿éÙæß ×ð´ âçR¤ØÌæ ÕÚUÌð´Ñ ×æÍéÚU 

‹πŸ§ – ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ 

⁄UÊC˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ∞fl¥ ¬˝Œapple‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË •Ù◊ 

¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÊÕÈ⁄U Ÿapple ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚÷Ë ‚Ê¥‚Œ ‚÷Ë 

ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬¥øÊÿÃ øÈŸÊfl ∑‘§ ‡Êapple· ø⁄UáÊÙ¥ 

◊apple¥ „ÙŸapple flÊ‹apple ◊ÃŒÊŸ ◊apple¥ ‚ÁR§ÿÃÊ ’⁄UÃŸapple 

∑§Ê ÁŸŒapple¸‡Ê ŒappleÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ 

∑§Ù ¬Ê≈UË¸ Ÿapple ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ 

‚◊ãÿflÿ ’ŸÊÃapple „È∞ ©Ÿ∑‘§ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ 

∑§Ù ‚» ‹ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‹apple ¡ÊŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ 

∑§⁄Uapple¥– 

¬Ê≈UË¸ ¬˝flQ§Ê Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄U ¬Ê∆∑§ Ÿapple 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleÃapple „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¬Ê≈UË¸ 

∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ¬¥øÊÿÃ øÈŸÊfl ∑‘§ 

¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑‘§ ◊ÃŒÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Èß¸ ˇÊappleòÊ 

¬˝÷Ê⁄UË∞ ˇÊappleòÊËÿ •äÿˇÊ, ˇÊappleòÊËÿ ◊„Ê◊¥òÊË 

∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ üÊË ◊ÊÕÈ⁄U 

Ÿapple ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊apple¥ „Èÿapple øÈŸÊfl ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ 

∑§Ë∞ ’Ò∆∑§ ◊apple¥ üÊË ◊ÊÕÈ⁄U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝Œapple‡Ê 

•äÿˇÊ «ÊÆ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ’Ê¡¬appleÿË, ¬¥øÊÿÃ 

øÈŸÊfl ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ∞fl¥ ¬˝Œapple‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ Á‡Êfl 

¬˝ÃÊ¬ ‡ÊÈÄU‹Ê ∞fl¥ ¬˝Œapple‡Ê ◊„Ê◊¥òÊË (‚¥ª∆Ÿ) 

‚ÈŸË‹ ’¥‚‹ ∑§Ë Áflapple‡Êapple· M§¬ ‚apple ©¬ÁSÕÁÃ 

⁄U„Ë– 

©ã„ÙŸapple¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê •äÿˇÊ «ÊÆ 

‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ’Ê¡¬appleÿË Ÿapple ’Ò∆∑§ ◊apple¥ ÁflSÃÊ⁄U 

‚apple ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹appleÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞apple‚apple ‹Ùª 

¡Ù ÉÊÙÁ·Ã ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊apple¥ øÈŸÊfl 

‹«∏ ⁄U„apple „Ò ©Ÿ‚apple flÊûÊÊ¸ ∑§⁄U •¥ÁÃ◊ ÁŸ·∑§¸· 

¬⁄U ¬„È¥øÃapple „È∞ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» 

•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Á∑§ÿapple ¡ÊŸapple „appleÃÈ 

‡ÊËÉÊ˝ ŸÊ◊ ÷apple¡apple ¡Êÿapple– ¬Í⁄Uapple ◊ŸÙÿÙÇÿ ‚apple ‚’ 

‹Ùª ‹ªapple ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÍøÊŸÊÿapple 

‚∑§Ê⁄Uà◊∑§ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ¡Ù ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ 

∑‘§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– ’Ò∆∑§ ∑§Ù 

‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ ¬˝Œapple‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ fl 

¬¥øÊÿÃ øÈŸÊfl ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË Á‡Êfl ¬˝ÃÊ¬ ‡ÊÈÄU‹ 

Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ flÁ⁄UD ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù 

¬¥øÊÿÃ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡‹Ù ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U 

ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– flapple ‚÷Ë ‹Ùª flÊ«¸ SÃ⁄U Ã∑§ 

¬˝flÊ‚ ∑§⁄Uapple, ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄Uapple¥ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 

ŸÈ‚Ê⁄U flÊ«Êapple¸ ◊apple¥ øÈŸÊflË ¡ËÃ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù 

•Êfl‡ÿ∑§ ¬˝’¥œŸ „Ù ©‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uapple¥– 

¡„Ê¥.¡„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Œ Á⁄UQ§ „Ò¥, fl„Ê¥ 

ÃÒŸÊŸË ∑§⁄UappleªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝ÙÆ πÊŸ 

◊‚ÍŒ •„◊Œ, ∑§È‹¬ÁÃ, ÅflÊ¡Ê ◊ÈßŸÈgËŸ 

Áø‡ÃË, ©ŒÍ¸, •⁄U’Ë.» Ê⁄U‚Ë 

ÁflEÁfllÊ‹ÿ∞ Ÿapple ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ 

•¬Ÿapple ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ 

¡’ ‹Ê.ß‹Ê¡ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ 

ß‹Ù¬ÒÕË ◊apple¥ ‚ê÷fl Ÿ„Ë „ÙÃÊ∞ Ã’ ‹Ùª 

ÿÍŸÊŸË ∞fl¥ •ÊÿÈflapple¸ÁŒ∑§ ¡Ò‚Ë ¬˝ÊøËŸ 

ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁÃ ∑§Ë •Ù⁄U M§π ∑§⁄UÃapple „Ò¥– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁÃ ∑‘§ 

¬˝ÁÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÷Ë 

¡M§⁄UÃ „Ò– ‚apple◊ËŸÊ⁄U ◊apple¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚apple •Êÿapple 

vvz fl·Ë¸ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚appleŸÊŸË ¬k 

÷Í·áÊ „∑§Ë◊, ‚ÒƒÿŒ ◊Ù„ê◊Œ ‡Ê⁄U» ÈgËŸ 

∑§ÊŒ⁄UË Ÿapple ÷Ë •¬Ÿapple ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿapple– 

ß‚ Œı⁄UÊŸ «ÊÆ Á‚∑§ãŒ⁄U „ÿÊÃ, 

ÁŸŒapple‡Ê∑§ ÿÍŸÊŸË ∞fl¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ 

Ã∑§◊Ë‹ ©ÁûÊ’ ∑§Ê‹apple¡ Ÿapple •¬Ÿapple ‚ê’ÙœŸ 

◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∞Á‡ÊÿÊ 

∑§Ê ÿÍŸÊŸË ÁflœÊ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸà◊ ∞fl¥ •ª˝áÊË 

∑§Ê‹apple¡ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ 

‚Ÿ˜ v~Æw ◊apple¥ „Èß¸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿapple ß‹Ê¡ Á’Ã˜ 

ÃŒ’Ë⁄U Áfl·ÿ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ãapple „È∞ ∑§„Ê 

Á∑§ ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ÁflÁ÷ÛÊ ©¬ÊÿÙ¥ ∞fl¥ 

ÁflÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ 

„Ò, Á¡‚◊apple¥ •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚apple ∑§◊ ¬˝ÿÙª 

„ÙÃÊ „Ò– ‚apple◊ËŸÊ⁄U ◊apple¥ Œapple‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸapple.∑§ÙŸapple ‚apple 

•Êÿapple ÿÍŸÊŸË ÁflœÊ ∑‘§ ’Èh¡ËflË ∞fl¥ 

‡ÊÙœ∑§ÃÊ¸ ÿÕÊ.◊È◊ÃÊ¡ •„◊Œ πÊ¥∞ ‚Áøfl 

⁄UÊíÿ ÁflûÊ •ÊÿÙª, «ÊÆ ◊Ù„ê◊Œ •‡Ê» 

Ê∑§, ‹πŸ§, «ÊÆ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë πÊŸ, ¡ÿ¬È⁄U, 

„∑§Ë◊ ‚ÒƒÿŒ •„◊Œ πÊŸ, «ÊÆ Ãı» Ë∑§ 

•„◊Œ, Ÿß¸ ÁŒÑË, «ÊÆ fl‚Ë◊ •„◊Œ 

•Ê¡◊Ë, «ÊÆ ∞„‚ÊŸ ©ÑÊ„, «ÊÆ •éŒÍ‹ 

∑§ÈgÍ‚, «ÊÆ •„◊Œ fl‡ÊË⁄U •‹flË, «ÊÆ 

ß⁄U» ÊŸ Ÿ¡» •‹Ë◊Ë, «ÊÆ ‚‹◊ÊŸ 

πÊÁ‹Œ, «ÊÆ ◊Èß¸Œ •„◊Œ, «ÊÆ πÊfl⁄U 

ŸflÊ’ ÃÕÊ „∑§Ë◊ ‚Ê„’ „È‚ÒŸ ∑§Ù S◊ÎÁÃ 

Áøã„ Œapple∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 

‹πŸ§, ‚Ù◊flÊ⁄U, vw •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvz 

πapple‹∑§ÍŒ ∞fl¥ ‚ÊÁ„àÿ∑§ fl ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ 

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ 

3 

•‹Ëª…∏ – •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ªÀ‚¸ „Êß¸ S∑§Í‹ mÊ⁄UÊ ‚⁄U ‚ÒÿŒ 

ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Ã„Ã •ÊÿÙÁ¡Ã ÁflÁ÷ÛÊ πapple‹∑§ÍŒ ∞fl¥ ‚ÊÁ„àÿ∑§ fl ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ 

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ‚„∑§È‹¬ÁÃ ∑§Ë œ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË Á⁄U¡∏flÊŸÊ •‹Ë mÊ⁄UÊ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ üÊË◊ÃË Á⁄U flÊŸÊ •‹Ë Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

√ÿÁQ§àfl ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ¿ÊòÊÊÿapple¥ ¬…∏Êß¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë 

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊apple¥ ‚ÁR§ÿ M§¬ ‚apple ÷ÊªappleŒÊ⁄UË ∑§⁄Uapple¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ S∑§Í‹ SÃ⁄U ¬⁄U 

¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞apple‚Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊apple¥ ÷Êª ‹appleŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– 

S∑§Í‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ Á¬˝Áã‚¬‹ ‚ÈüÊË ⁄UÊÁ’ÿÊ ’ÊŸÙ Ÿapple ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ê SflÊªÃ 

∑§⁄UÃapple „È∞ ‚⁄U ‚ÒÿŒ ∑‘§ ¡ËflŸ fl ©Ÿ∑§Ë ‚appleflÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©Ÿ„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U ‚ÒÿŒ ∑‘§ ¡ËflŸ ‚apple ¬˝apple⁄UáÊÊ ‹apple∑§⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ Sflÿ¥ Á‡ÊÁˇÊÃ ’ŸŸÊ øÊÁ„∞ 

’ÁÀ∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á‡ÊÁˇÊÃ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Àø⁄U ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË üÊË◊ÃË 

•⁄U‡ÊË ¡» ⁄U πÊÚŸ Ÿapple ©¬ÁSÕÃ¡ŸÙ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡∏Á∑§ÿÊ fl 

©Ÿ∑‘§ ÇL§¬ Ÿapple ‚⁄U ‚ÒÿŒ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U 

ÁŒÿÊ– ‚#Ê„ ÷⁄U ø‹Ÿapple flÊ‹apple ßŸ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊apple¥ ’apple¥Ã’Ê¡Ë, ÁŸ’¥œ‹appleπŸ, ÷Ê·áÊ, 

‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ÃÕÊ R§Êç≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ flÊ‹Ë’Ê‹, ’ÊS∑‘§≈U’Ê‹, ’Ò«Á◊¥≈UŸ, ≈UË≈UË, 

πÙπÙ, ∑§’aË, ∞appleÕ‹appleÁ≈UÄU‚ ÃÕÊ ÿÙªÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊÿapple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– 

∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊apple¥ ªappleê‚ ß¥øÊ¡¸ üÊË◊ÃË •» ‡ÊÊ¥ πÊÚŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ÈüÊË ¬⁄UflËŸ 

∑§ı‚⁄U, ‚ÈüÊË ŸÊ„ËŒ ¡’Ë¥, ‚ÈüÊË „È◊Ê ◊ÈÅÃÊ⁄U, ‚ÈüÊË ¡∏apple’Ê ŸflÊ¡∏, ‚ÈüÊË πŒË¡Ê ’Ë’Ë, 

‚ÈüÊË ’È‡Ê⁄UÊ Á∑§⁄U◊ÊŸË ÃÕÊ •ŒŸÊŸ πÊÚŸ fl ¡Ë‡ÊÊŸ „ÒŒ⁄U ∑§Ê ‚ÁR§ÿ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê– 

¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ v{ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù „ÙªÊ– 

≈˛appleŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥ø‹Ÿ ‚◊ÿ ◊apple¥ „È•Ê ‚¥‡ÊÙœŸ 

ªÙ⁄Uπ¬È⁄ – •ÊªÊ◊Ë àÿı„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ 

Á‹∞ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄Uapple‹flapple ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Æzvv{ üÊË ◊ÊÃÊ flÒcáÊÙ ŒappleflË ∑§≈U⁄UÊ-¿¬⁄UÊ Áfl‡Êapple· 

‚Ê#ÊÁ„∑§ ªÊ«∏Ë ∞fl¥ ÆzvÆv ¿¬⁄UÊ-ÁŒÑË ‚Ê#ÊÁ„∑§ Áfl‡Êapple· ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ø‹Êß¸ ¡Ê ⁄U„Ë 

„Ò– Á¡Ÿ∑‘§ ‚¥ø‹Ÿ ‚◊ÿ ◊apple¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleÃapple 

„È∞ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄Uapple‹flapple ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ÿÊŒfl Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿÿapple 

‚◊ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÆzvv{ üÊË ◊ÊÃÊ flÒcáÊÙ ŒappleflË ∑§≈U⁄UÊ-¿¬⁄UÊ Áfl‡Êapple· ‚Ê#ÊÁ„∑§ ªÊ«∏Ë 

©œ◊¬È⁄U S≈Uapple‡ÊŸ ‚apple ‚¥‡ÊÙÁœÃ ‚◊ÿ ‚È’„ y—vw ’¡apple ÃÕÊ •ê’Ê‹Ê ∑Ò§¥≈U ‚apple •¬⁄UÊq 

v—vÆ ’¡apple ¿Í≈UappleªË– ÆzvÆv ¿¬⁄UÊ-ÁŒÑË ‚Ê#ÊÁ„∑§ Áfl‡Êapple· ªÊ«∏Ë ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ‚apple ‚¥‡ÊÙÁœÃ 

‚◊ÿ ‚È’„ }—yz ’¡apple ¿Í≈UappleªË– üÊË ÿÊŒfl Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßŸ ≈˛appleŸÙ¥ ‚apple ¡È«∏Ë •ãÿ 

‚ÍøŸÊ∞¥ ÿÕÊflÃ ⁄U„apple¥ªË– 

(’apple≈UË ’øÊ•Ù) ◊ÙÁ≈Uflapple‡Ÿ‹ «Ê¥‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ 

∑‘§ Á‹∞ ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U «Ê¥‚ S¬Ù≈U¸ ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ 

ª˝apple≈U⁄U ŸÙ∞«Ê – ‚ÙŸË¬Ã „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸapple flÊ‹Ë ’apple≈UË ’øÊ•Ù ∑‘§ Á‹ÿapple 

ŸÊÚÕ¸ ßÁá«ÿÊ ◊ÙÁ≈Uflapple‡ÊŸ‹ «Êã‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ vv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù „ÙªÊ– 

ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ‚apple «Ê¥ã‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸapple flÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ– ©‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ªÙÀ«Ÿ „ÒÁ⁄Uÿ⁄U S∑§Í‹ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ 

◊¥òÊÊ‹ÿ fl S¬Ù≈U˜‚¸ Áfl÷Êª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊apple¥ ŸÊÚÕ¸ ßÁá«ÿÊ ‚apple ◊ÊòÊ vÆ 

≈UË◊Ù¥ ∑§Ê øÿŸ „È•Ê „Ò ¡Ù ’apple≈UË ’øÊ•Ù ∑‘§ Á‹ÿapple •¬Ÿapple «Êã‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ¡Ù ‚’‚apple 

•ë¿Ê ‚ãŒapple‡Ê ŒappleªÊ ©‚∑§Ù ’appleS≈U ¬⁄U» ÊÚ⁄U◊appleã‚ ∑§Ê πÃÊ’ ÁŒÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– ©à‚Ê„ flœ¸Ÿ ∑‘§ 

Á‹ÿapple ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •Ù‹Áê¬ÿŸ ÿÙªappleE⁄U ŒûÊ fl ‚apple‹appleÁ’˝≈UË ªappleS≈U Ãapple¡SflË ‡Ê◊Ê¸ ÁflE 

êÿÍÁ¡∑§‹ ÿÙªÊ øıÁê¬ÿŸ ©¬ÁSÕÃ „Ùªapple¥– øÿŸ ∑‘§ Á‹ÿapple ‚÷Ë «Êã‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë 

ÇL§¬ «Êã‚ ∑§Ë flËÁ«ÿÙ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÿŸ „È•Ê– 

ÌèÙ çÎßâèØ ·Ô¤ ÅUê »ýèÙ ÂýÎàæüÙè àæéM¤ 

¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ◊àSÿ, ©œÊŸ ∞fl¥ πÊl 

¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ Áfl÷Êª ∑‘§ ©¬ÿÙªË ©à¬ÊŒ ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã 

‹πŸ§ – ’ÊªflÊŸË Á◊‡ÊŸ, 

∞∑§Ë∑§ÎÃ ’ÊªflÊŸË Á◊‡ÊŸ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∞fl¥ «applefl‹◊apple¥≈U ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê» ∑§ÊŸ¬È⁄U 

mÊ⁄UÊ •Ê¡ ∑§ÊÁÀflŸ ÃÊÑÈ∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ê‹apple¡ 

¬Á⁄U‚⁄U ¬⁄U ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ∑‘§ ≈UÍ ª˝ËŸ 

¬˝Œ‡Ê¸ŸË ¬˝Ê⁄Uê÷ „Èß¸, Á¡‚∑§Ê ©fÊ≈UŸ ¬˝◊Èπ 

‚Áøfl ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ∞fl¥ ◊àSÿ Áfl∑§Ê‚, ©ûÊ⁄U 

¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U¡ŸË‡Ê ªÈ#Ê Ÿapple Á∑§ÿÊ– ß‚ 

•fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊apple¥ ‹ª÷ª vzÆ S≈UÊ‹ 

¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ò¥∞ ßŸ◊apple¥ ©Æ¬˝Æ ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ Áfl÷Êª 

∑§Ë «appleÿ⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥, ∑§ÈP§È≈U ¬Ê‹Ÿ 

ÿÙ¡ŸÊ, ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 

ŒappleŸapple flÊ‹apple S≈UÊ‹ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚apple ‹ªapple „Ò¥– 

¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊apple¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚apple ∞ª˝Ë» ‘§S≈U, «appleÿ⁄UË 

» ‘§S≈U, ¬ÙÀ≈˛Ë » ‘§S≈U ÃÕÊ » Í« » ‘§S≈U ∑§Ê 

•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ◊ÈÅÿ 

•Ê∑§·¸áÊ }.} ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ŒÍœ ∞∑§ ‚ÊÕ 

ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ ⁄U„Ë, ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊apple¥ » 

Ù‚¸ ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ ’‹flÊŸ ÃÕÊ •Êø¸«¸ ≈˛appleÄU≈U‚¸ 

∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Œ‡Ê¸ŸËÿ ÃÕÊ ©¬ÿÙªË „Ò– 

¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝◊Èπ 

‚Áøfl üÊË ªÈ#Ê Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ 

¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ 

’„ÈÃ ©¬ÿÙªË Á‚h „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊apple¥ 

Á∑§‚ÊŸÙ¥, ¬‡ÊÈ¬Ê‹∑§Ù¥, ◊àSÿ ¬Ê‹∑§Ù¥ 

•ÊÁŒ ∑§Ù ∞∑§ „Ë ¿Ã ∑‘§ ŸËøapple Ÿß¸.Ÿß¸ 

Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „Ò ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∞∑§ ’„ÈÃ ’«∏apple ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ 

M§¬ ◊apple¥ Áfl∑§Á‚Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ 

ÁflŒapple‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë •¬Ÿapple ¬˝Ù¡appleÄU≈U „◊Ê⁄Uapple 

Œapple‡Ê ◊apple¥ ‹ªÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ©à‚È∑§ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– 

¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊apple¥ ÁŒŸÊ¥∑§ vv ∞fl¥ vw ∑§Ù ¬ÍflÊ¸ã„ 

vv ’¡apple ‚apple ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ 

Á∑§ÿÊ ¡ÊÿappleªÊ Á¡‚◊apple¥ Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ mÊ⁄UÊ 

©¬ÿÙªË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË ¡Êÿapple¥ªË– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË 

¬˝ÊÃ— vv ’¡apple ‚apple ‚Êÿ¥ { ’¡apple Ã∑§ πÈ‹Ë 

⁄U„appleªË– Á«å≈UË ∑§Ê©¥‚‹⁄U •Ê» ŸËŒ⁄U‹Òá« 

•ÊŸ¥Œ ∑§ÎcáÊŸ, ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ÁŸŒapple‡Ê∑§ «ÊÚÆ 

⁄UÊ¡apple‡Ê ’Ê’Í flÊcáÊappleÿ, ÁŸŒapple‡Ê∑§ ⁄UÙª ÁŸÿ¥òÊáÊ 

«ÊÚÆ ∞Æ¬ËÆÁ‚¥„, ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ Áfl÷Êª ∑‘§ 

‚◊SÃ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚∑§ 

•äÿˇÊ ÿÍÆ¬ËÆ ¬ÙÀ≈˛Ë » Ê◊‚¸ 

∞‚ÙÁ‚ÿapple‡ÊŸ ∑‘§ «ÊÚÆ ŸflÊ’ •‹Ë •∑§’⁄U 

∑‘§ ≈UÍÆª˝ËŸ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ◊ÙÆ ß⁄U‡ÊÊŒ, 

fl‚Ë◊ πÊŸ ÃÕÊ ∑§ÈP§È≈U √ÿfl‚ÊÿË, «appleÿ⁄UË 

√ÿfl‚ÊÿË ÃÕÊ •Ê◊ ¡Ÿ ©¬ÁSÕÃ Õapple– 

§‹ÅUÚUÙðÅU ©ÂØô» ×ð´ Ì·¤Ùè·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ¥æßàØ·¤ Ñ âèÇè¥ô 

‹πŸ§ – ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë 

¬Á⁄U·Œ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ÃàflÊœÊŸ ◊apple¥ 

•Ê¥øÁ‹∑§ ÁflôÊÊŸ Ÿª⁄UË ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚apple 

‚Êß’⁄U Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ 

∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á¡‹Ê ÁflôÊÊŸ ÄU‹’, ‹πŸ§ 

mÊ⁄UÊ •Ê¥øÁ‹∑§ ÁflôÊÊŸ Ÿª⁄UË, •‹Ëª¥¡ 

‹πŸ§ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ 

•ÁÃÁÕ ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ©◊apple‡Ê 

Á◊üÊÊ Ÿapple Ám¬ ¬˝ífl‹Ÿ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê 

‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ¥– ©ã„ÁappleŸapple •¬Ÿapple ‚ê’ÙœŸ 

◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ •ÃËÃ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ 

∞fl¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë 

ßÁÃ„Ê‚ ⁄U„Ê „Ò– Œapple‡Ê ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù Ÿapple 

◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U ‚⁄UÊ„ŸËÿ 

‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿapple „Ò– ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ∑§Ù •Êªapple 

’ Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË „Ò– ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ 

≈UappleÄUŸÙ‹Ê¡Ë ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ¡Ÿ ‚◊Êãÿ mÊ⁄UÊ 

◊Ù’Êß¸‹ ∞fl¥ ∑§ê¬ÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple Á∑§ÿÊ 

¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •÷Êfl 

◊apple¥ ‚Ëœapple ‚Êœapple ‹ÙªÙ mÊ⁄UÊ •ôÊÊŸÃÊ fl‡Ê 

ßã≈U⁄UŸapple≈U ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄UÃapple ‚◊ÿ ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË 

◊apple¥ ¬«Ÿ∏apple ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÙÃË „Ò– ©ã„ÙŸapple ∑§„Ê 

Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ©gapple‡ÿ ‹ÙªÙ ∑§Ù 

‚Êß’⁄U Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ∑‘§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸÊ 

„Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ flQ§Ê «apple‹ ‚Áfl¸‚apple‚ 

∑‘§ ‚Ê» ≈Uflappleÿ⁄U ß¥¡ËÁŸÿ⁄U ∞fl¥ ‚Êß’⁄U 

Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË Áfl‡Êapple·ôÊ Áflflapple∑§ ⁄UÊ¡ üÊËflÊSÃfl 

∞fl¥ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ÄU‚appleŸÊ mÊ⁄UÊ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ 

ÿÍ¬Ë ◊apple¥ ’…∏Ë ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ë Á«◊Ê¥«, xz ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿapple Á∑§ÿÊ 

‹πŸ§ – ÿÍ¬Ë ◊apple¥ ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ë Ãapple¡Ë ‚apple ’…∏ ⁄U„Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ xz •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿapple ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷Êª 

∑‘§ ¬Ê‚ •ÊflappleŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÁ„Ã, ß∑§Ù »˝apple¥«‹Ë „ÙŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ËÃapple v} •ªSÃ 

∑§Ù ‚Ë∞◊ •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl Ÿapple ⁄UÊ¡œÊŸË ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ‚ı Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ò≈U⁄UË øÊÁ‹Ã ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ◊ÈçÃ ◊apple¥ ÁŒ∞ Õapple– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ 

‚apple ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ë Á«◊Ê¥« Ãapple¡Ë ‚apple ’…∏Ë „Ò– ‚¥÷ÊªËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË (•Ê⁄U≈UË•Ù) ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁflŒapple‡ÊË 

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚◊appleÃ xz ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿapple ⁄UÊíÿ ◊apple¥ ß¸ Á⁄UÄU‡ÊÊ ’appleøŸapple ∑‘§ Á‹∞ ≈˛apple« ‹Êß‚apple¥‚ ∑§Ê •ÊflappleŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë w~ «Ë‹⁄UÙ¥ Ÿapple 

÷Ë ßŸ∑§Ë Á’R§Ë ∑‘§ Á‹∞ ‹Êß‚apple¥‚ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ‡ÊÈM§•ÊÃË Œı⁄U ◊apple¥ ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ∑§Ùß¸ ¬˝÷ÊflË ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸapple ‚apple ∑§ß¸ øÊßŸË¡ 

•ı⁄U ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ÷Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê ª∞ Õapple– ß‚‚apple •Ê∞ ÁŒŸ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë ÕË¥– ∑§Ùß¸ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ 

„ÙŸapple ∑§Ë fl¡„ ‚apple ÿapple •Ê‚ÊŸË ‚apple ’ø ¡ÊÃapple „Ò¥– ß‚∑§Ù ’ŸÊŸapple flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ≈UÒÄU‚ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚‚apple ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù 

⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple •ŸÊÁœ∑§ÎÃ ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË– ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷Êª ∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚◊ÿ Á’ŸÊ ‚◊ÈÁøÃ •ŸÈ◊ÁÃ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄UËˇÊáÊ ∑‘§ }Æ »Ë‚ŒË ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË …¥ª ‚apple ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„apple „Ò¥– 

¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷Êª ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒapple¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ë Á’R§Ë ‚apple ¬„‹apple ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ß∑§Êß¸ ‚apple 

©Ÿ∑§Ê ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ßŸ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊apple¥ •ÊÚ≈UÙ◊appleÁ≈Ufl Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ı⁄U ß¥≈U⁄UŸapple‡ÊŸ‹ ‚appleã≈U⁄U »ÊÚ⁄U 

•ÊÚ≈UÙ◊apple‡ÊŸ ≈UappleÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ„ ¬˝ÊÁœ∑§ÎÃ ‚¥SÕÊ∞¥ ¬⁄UËˇÊáÊ ◊apple¥ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ L§¬ ‚apple ÃËŸ ‚apple ¿„ ◊„ËŸapple ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÊÃË „Ò¥– 

¬⁄UËˇÊáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‹appleŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ •ÊÿÈQ§ ‚apple •ŸÈ◊ÁÃ ‹apple∑§⁄U ‚¥÷ÊªËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ 

‚apple ≈˛apple« ‹Êß‚apple¥‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Œapple‡Ê ◊apple¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ß¸ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U Á’R§Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– 

∞fl¥ ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ 

‚Êß’⁄U •≈UÒ∑§ •ı⁄U „ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– ©ã„ÙŸapple ‚Êß’⁄U •≈UÒ∑§ 

¡Ò‚apple ∞‚.ÄUÿÍ.∞‹.ßã¡appleÄU‡ÊŸ, Á» Á‚¥ª 

•≈UÒ∑§, ◊Ù’Êß¸‹ „ÒÁ∑§¥ª, Á‚S≈U◊ „ÒÁ∑§¥ª 

•ÊÁŒ ∑§Ê ‚¡Ëfl ¬˝Œ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ 

„Ë ©ã„ÙŸapple ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚Êß’⁄U „◊‹Ù ‚apple 

’øŸapple ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ù ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– 

©ã„ÙŸapple ∑§„Ê Á∑§ flapple’‚Êß≈U «applefl‹¬‚¸ ∑§Ù 

’apple’‚Êß≈U ’ŸÊÃapple ‚◊ÿ ‚Êß’⁄U Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË 

Áfl‡appleÊ·ôÊ ∑§Ë ‚‹Ê„ •fl‡ÿ ‹appleŸË øÊÁ„∞¥, 

Á¡‚‚appleapple flapple’‚Êß≈U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ¬ÃÊ 

ø‹ ‚∑‘§¥– 

Áflflapple∑§ ⁄UÊ¡ ∞fl¥ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ÄU‚appleŸÊ Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ „◊ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÃapple „Ò 

ÃÙ ©‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¥©«˛Ë flÊ‹ 

’ŸÊÃapple „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ flapple’‚Êß≈U ∑§Ë ÷Ë ’Ê¥©«˛Ë 

„ÙÃË „Ò– •ª⁄U ©‚ ’Ê¥©«˛Ë ◊apple ∑§Ùß¸ ¿appleŒ ÿ 

’Ê¥©«˛Ë ≈UÈ≈UË „Èß¸ „Ù ÃÙ fl„Ë ⁄UÊSÃÊ „ÙÃÊ „Ò 

flapple’‚Êß≈U ∑§Ù „Ò∑§ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê– ©ã„ÙŸapple ¡ÊŸ 

∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ •Ê¡ ßã≈U⁄UŸapple≈U ¬⁄U ∑§È¿ ÷Ë 

‚È⁄UÁˇÊÃ Ÿ„Ë „Ò ¬⁄U •Ê¡∑§‹ ßã≈U⁄UŸapple≈U ∑§Ê 

ßSÃapple◊Ê‹ •Ê◊ „Ù ªÿÊ „Ò, •Áœ∑§Ã⁄U ∑§Êÿ¸ 

•ÊŸ ‹Êß¸Ÿ Á∑§ÿapple ¡Ê ⁄U„apple „Ò– 

©ã„ÙŸapple¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊apple¥ ∑§ß¸ flapple’‚Êß≈U ∞fl¥ 

‚Ù‡Ê‹ Ÿapple≈UflÁ∑§¸ª¥ ‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ù „Ò∑§ „ÙŸapple ∑‘§ 

’øÊfl ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ’ÃÊ∞¥ flapple’‚Êß¸≈U «applefl‹¬◊apple¥≈U 

ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚apple flapple’‚Êß≈U ∑§Ê „Ò∑§ 

„ÙŸÊ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„ÙŸapple 

ÁŒπÿÊ Á∑§ ∑Ò§‚apple Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄Uapple ∑‘§ ◊Ù’Êß¸‹ 

Ÿê’⁄U ‚apple ∑§Ùß¸ √ÿÁQ§ ’ÊÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, 

©ã„ÙŸapple ◊Ù’Êß¸‹ „ÒÁ∑§¥ª ‚apple ’øŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

‚‹Ê„ ŒË Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚Ë •Ÿ¡ÊŸ √ÿÁQ§ 

∑§Ù •¬ŸÊ ◊Ù’Êß¸‹ Ÿê’⁄U Ÿ Œapple∞ ©‚∑§Ê 

ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ 

∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„apple •ÊøÁ‹∑§ ÁflôÊÊŸ 

Ÿª⁄UË ∑‘§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚◊ÊÿÙ¡∑§ ©◊apple‡Ê 

∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß¸ ◊apple‹ •ı⁄U ∞‚.∞◊.∞‚ 

∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ßŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÈM§S∑§Ê⁄U ∑§Ê 

¬˝‹Ù÷Ÿ Œapple ∑§⁄U •¬Ÿapple πÊÃapple ◊apple¥ •ÊŸ ‹Êß¸Ÿ 

¬apple◊Òã≈U ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ∑‘§ ‚Êß’⁄U •¬⁄UÊœË ‹ÙªÙ 

∑§Ù ∆ªË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÃapple „Ò– ¡ÊªM§∑§ÃÊ 

‚apple „Ë ‚Êß¸’⁄U R§Êß◊ ‚apple ’øÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¬Á⁄U·Œ 

©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒapple·∑§ «Ê. «Ë. ∑‘§. 

üÊËflÊSÃfl Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§‹ Á‡ÊˇÊÊ 

ßã≈U⁄UŸapple≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ÷Ë ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò 

Ÿapple≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ 

∑§Ù ÷Ë ‚Êß’⁄U Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 

•fl‡ÿ „ÙŸË øÊÁ„∞– 

©ã„ÙŸapple ‚Êß’⁄U Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË Áfl‡Êapple·ôÊ 

Áflflapple∑§ ⁄UÊ¡ üÊËflÊSÃfl ∞fl¥ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ÄU‚appleŸÊ 

∑§Ù ¬˝ÃË∑§ Áøã„ Œapple∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– 

‚⁄Uß’⁄U R§Êß¸◊ ‚apple ’øŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊÊŸ 

∞fl¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊apple¥ ∑§Ê» Ë ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ªÿapple 

„Ò– Ã∑§ŸË∑§ÁflŒÙ¥, Áfl·ÿ Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ∞fl¥ 

‚¥‚ÊÁœÃ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚apple ©¬ÿÈQ§ 

∞fl¥ Á‚h ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ê „SÃÊãÃ⁄UáÊ ∑§⁄U 

‚Êß’⁄U R§Êß¸◊ ‚apple ‹ÙªÙ ∑§Ù ’øÊŸapple ∞fl¥ 

¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¿ÊòÊ. ¿ÊòÊÊ•Ù¥ 

∞fl¥ ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ◊apple¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ •Á÷M§Áø ¬ÒŒÊ 

∑§Ê⁄UŸÊ „Ë ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ©gapple‡ÿ „Ò– ß‚ 

•fl‚⁄U ¬⁄U ‹ª÷ª wÆÆ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ∞fl¥ 

Á‡ÊˇÊ∑§ ©¬ÁSÕÃ ⁄U„apple–

Previous page

Next page

1

2

3

4

12-10-2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?