Reclama #317
Spanish weekly
Spanish weekly
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
October 9 – 15 • 2015 Vol.7 • No.41 (317) reclama | 9<br />
Noticias Locales<br />
Mex-America<br />
Agency/<br />
Waukegan, IL<br />
Mex-America le ofrece el servicio de<br />
intérprete en cualquier corte. Si necesita<br />
la representación de un abogado, la Sra.<br />
Logan le puede hacer una cita para que tenga<br />
representación de un abogado para caso de<br />
tráfico, accidente de auto, bancarrota, divorcio,<br />
bienes raíces, etc. Desde 1972, La Sra.<br />
Logan ha servido de intérprete en la corte y<br />
conoce a bastantes abogados con diferente<br />
especialidades para ayudarle en su problema.<br />
Denos una llamada. No se arrepentirá.<br />
Mex-America Agency ha<br />
estado al servicio de la<br />
comunidad de Waukegan<br />
por más de 40 años.<br />
Está ubicada en el 818<br />
Washington St, Waukegan<br />
Il, 60085.<br />
Estudiantes en Chicago se<br />
oponen al despido de sus maestros<br />
Según el sitio de noticias VIVELOHOY, este<br />
lunes un grupo de estudiantes al coro de<br />
“Queremos a nuestros maestros” y “Salven a<br />
nuestros maestros”, de la secundaria Roosevelt,<br />
al noroeste de Chicago, abandonaron sus<br />
salones de clases para pedir que sus profesores<br />
no sean despedidos. Los estudiantes<br />
salieron a la calle a protestar luego de escuchar<br />
reportes de que las Escuelas Públicas<br />
de Chicago (CPS) despedirán a diez maestros<br />
de esa secundaria como parte de un recorte<br />
adicional de $650,000 en el distrito escolar.<br />
“Apoyamos a nuestros maestros porque nos<br />
importa nuestra educación. Ellos pasan todo<br />
el tiempo tratando de educarnos y queremos<br />
ayudarlos”, dijo Jennifer Aranís, una estudiante.<br />
“Nosotros culpamos a la Junta de Educación<br />
de Chicago que nos recorta dinero al<br />
pensar que esta es una mala escuela, pero a<br />
los maestros les importa (nuestra educación)”,<br />
dijo. Sara Muñoz, otra estudiante, indicó que<br />
“protestamos porque (CPS) dice que no hay<br />
dinero en la escuela y están despidiendo a<br />
los maestros. No es justo que los despidan y<br />
los dejen sin trabajo”. Según el sitio web de la<br />
Roosevelt, el 96 por ciento de sus estudiantes<br />
es de familias de bajos recursos y el 75<br />
por ciento es hispano. En la protesta, habrían<br />
participado estudiantes de las secundarias<br />
Schurz y Foreman. Hasta el momento, ningún<br />
portavoz de CPS, no había respondido para<br />
comentar sobre la protesta y los alegatos de<br />
los estudiantes, pero el alcalde Rahm Emanuel<br />
y el ex jefe interino de CPS, Jesse Ruiz, indicaron<br />
a inicios de julio que el distrito escolar<br />
pidió un préstamo de $700 millones y recortó<br />
de $200 millones, el equivalente a unos 1,400<br />
puestos, para hacerle frente a su déficit fiscal<br />
y financiar el fondo de pensiones de los<br />
maestros. Ambos funcionarios advirtieron que<br />
habría recortes y despidos adicionales si la<br />
legislatura no aprobaba los fondos para CPS.<br />
Los fondos para CPS siguen sin ser aprobados<br />
ante el impasse presupuestal de la legislatura<br />
estatal y el gobernador, Bruce Rauner. El estado<br />
de Illinois no tiene presupuesto desde julio.<br />
Al hablar de los despidos, el maestro Tim<br />
Meegan dijo en una reunión el viernes que<br />
la escuela ya había perdido a una docena de<br />
empleados durante los recortes del verano,<br />
según el diario de internet DNAinfo.com.<br />
Meegan indicó que a consecuencia de<br />
estos recortes, el número de estudiantes por<br />
clase se irá a las nubes y los cursos electivos<br />
serán reducidos. “(CPS) recorta todas las cosas<br />
que hacen a nuestra escuela grandiosa”,<br />
según el maestro. La Roosevelt ya había recibido<br />
$872,000 en recortes presupuestales en<br />
el verano. Por otro lado, el lunes mientras los<br />
estudiantes protestaban los despidos de sus<br />
profesores, el Comité de Finanzas del Concejo<br />
municipal aprobó una medida para detener<br />
una resolución que impondría una moratoria<br />
a la apertura de escuelas chárter en Chicago.<br />
Dicha resolución fue aprobada por 42 de 50<br />
concejales en septiembre pasado.<br />
La medida, que no estaba programada en<br />
la agenda del Comité, fue presentada por el<br />
presidente de ese Comité, Will Burns (D-4).<br />
Tras detener la resolución, el concejal Burns,<br />
quien ha recibido contribuciones de operadores<br />
de escuelas chárter, indicó a un diario local<br />
que buscaban “una resolución sensata”.<br />
MEX-AMERICA AGENCY<br />
LAURA C. LOGAN<br />
Se Le Ofrecen Servicios de:<br />
• Notario Publico<br />
• Servicios de Inmigración<br />
• Seguros de Auto<br />
• Impuestos (Income Taxs)<br />
• Traducciones • Se Llenan<br />
todo tipo de documentos<br />
• Servicios de Placas<br />
• Interprete en Cortes<br />
Serviendo a la comunidad hispana desde<br />
hace mas de 43 años!<br />
818 Washington St.,<br />
Waukegan, Il 60085<br />
Los horarios de mi oficina son:<br />
Lunes a Viernes de 10am - 8:30 pm<br />
Sabados 9am - 4pm<br />
Domingo CERRADO<br />
847-855-8200<br />
847-855-8202<br />
Аbsolutamente todo tipo de tratamientos dental para los niños<br />
Consulta, limpieza, fluoruro de<br />
$<br />
45 para los niños, $ 85 para adultos<br />
Dale a tus hijos una sonrisa!<br />
935 Glen Flora Ave.<br />
Ste 200, Waukegan,<br />
IL 60085<br />
(847) 782-1200<br />
Nueva oficina dental!<br />
Glen Flora<br />
Smiles<br />
Aceptamos la mayoría<br />
de seguros, incluyendo<br />
All Kids y la Ayuda Publica