Reclama #317
Spanish weekly
Spanish weekly
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16 | reclama Vol.7 • No.41 (317) october 9 – 15 • 2015<br />
En Forma<br />
Dolor del cuello y de la espalda (segunda parte)<br />
Rehabilitación para el dolor de la<br />
espalda y del cuello: Un programa<br />
de rehabilitación para los dolores de la<br />
espalda y del cuello se diseña para atender<br />
a las necesidades de cada paciente<br />
en particular, dependiendo del tipo y la<br />
gravedad del dolor, la enfermedad o la<br />
lesión. La participación activa del paciente<br />
y su familia son fundamentales<br />
para el éxito del programa. El objetivo<br />
de la rehabilitación para el dolor de la<br />
espalda o de cuello consiste en ayudar<br />
al paciente a recuperar el máximo nivel<br />
posible de funcionalidad e independencia<br />
y a mejorar su calidad de vida general<br />
tanto en el aspecto físico como en los<br />
aspectos psicológico y social. La rehabilitación<br />
se centra en aliviar el dolor y<br />
mejorar la movilidad (el movimiento).<br />
Para poder conseguir dichos objetivos,<br />
los programas de rehabilitación<br />
para los dolores de la espalda y del<br />
cuello pueden incluir lo siguiente: Programas<br />
de ejercicios para aumentar el<br />
arco de movilidad y la fuerza muscular,<br />
mejorar la flexibilidad y la movilidad y<br />
aumentar la resistencia. Ayudar a obtener<br />
dispositivos de asistencia para promover<br />
la independencia. Educación y<br />
asesoramiento del paciente y su familia.<br />
Técnicas para el control del dolor. Asesoramiento<br />
para dejar de fumar. Reentrenamiento<br />
de la marcha (la forma<br />
de caminar) y el equilibrio. Control del<br />
estrés. Consejo dietético. Evaluación<br />
ergonómica y programas de prevención<br />
de las lesiones relacionadas con el trabajo.<br />
Consejo vocacional. Generalmente,<br />
la rehabilitación para el dolor de la<br />
espalda y del cuello se realiza en tres<br />
fases, que son las siguientes:<br />
Fase I:<br />
Fase aguda. Durante esta fase inicial<br />
el fisiatra y el equipo de tratamiento<br />
se centran en realizar el diagnóstico,<br />
establecer un plan de tratamiento e<br />
iniciar el mismo para reducir el dolor<br />
y la inflamación. Esto puede incluir<br />
algunos de los puntos enumerados<br />
anteriormente y se pueden también<br />
utilizar ultrasonidos, estimulación<br />
eléctrica o inyecciones especiales.<br />
Fase II:<br />
Fase de recuperación. Una vez que el<br />
dolor y la inflamación iniciales se han<br />
reducido, el equipo de rehabilitación se<br />
centra en ayudar al paciente a recuperar<br />
la funcionalidad. Esto incluye la<br />
vuelta del paciente a sus actividades<br />
cotidianas, al tiempo que inicia un<br />
programa de ejercicios diseñado para<br />
ayudarle a recuperar la fuerza y la flexibilidad.<br />
Fase III:<br />
Fase de mantenimiento. El objetivo de<br />
esta fase tiene dos aspectos: enseñar al<br />
paciente maneras de prevenir mayores<br />
lesiones y tensión sobre la espalda y<br />
el cuello y ayudarle a prevenir mayores<br />
lesiones mejorando la fuerza y la<br />
resistencia.<br />
El equipo de rehabilitación para los<br />
dolores de la espalda y del cuello: Los<br />
programas de rehabilitación para el<br />
cuello y la espalda se pueden llevar a<br />
cabo como paciente interno o en clínica<br />
externa. Muchos profesionales capacitados<br />
forman parte del equipo de rehabilitación<br />
para los dolores de la espalda<br />
y del cuello, incluyendo algunos o todos<br />
de los siguientes: Ortopeda / cirujano<br />
ortopédico. Neurólogo / neurocirujano.<br />
Fisiatra. Internista. Enfermera o<br />
enfermero de rehabilitación. Dietista.<br />
Fisioterapeuta. Terapeuta ocupacional.<br />
Trabajador social. Fisiólogo de ejercicio.<br />
Psicólogo / psiquiatra. Terapeuta<br />
recreativo. Coordinadores de la atención<br />
médica. Etc.<br />
BOTANICA<br />
“La Caridad”<br />
ATENDIDA POR EL PADRINO CARLOS<br />
“SU CONSULTA ES<br />
PRIVADA Y CONFIDENCIAL”<br />
HAGA UNA CITA<br />
!AHORA!<br />
LECTURA DE<br />
CARACOLES<br />
Y tenga la seguridad que usted<br />
encontró gente honesta y principalmente<br />
con conocimientos, sin<br />
engaños y promesas falsas<br />
Hierbas, Velas, Perfumes, Libros,<br />
Aceites, Talismanes, Inciensos,<br />
Santos al Por Mayor y al Detalle.<br />
12 Años<br />
establecido<br />
en el mismo<br />
lugar!<br />
Belvidere St.<br />
9 2 2 B E LV I D E R E R D . W A U K E G A N , I L<br />
847-625-1891 / 847-343-9770<br />
S.Jackson St.<br />
S.Victory St.<br />
S.Lincoln Ave.<br />
Dentista Familiar<br />
de Highwood<br />
• Dentista General y Cosmetico • Servicio Periodontal • Rellenos<br />
Blancos • Coronas, Puentes • Cirugia Oral • Tratamiento del<br />
Conducto Radicular • Dentaduras Postizas y Puentes Removibles<br />
847-681-1000<br />
126 Washington Ave. Highwood, IL 60040<br />
Abierto de Lunes a Viernese: 10 am-5 pm<br />
Especial!<br />
Solo Pacientes NUEVOS.<br />
Rayos-X, y Limpieza Regular<br />
Tiempo limitado<br />
$<br />
95<br />
Emergencias<br />
el Mismo Dia!<br />
Se Ofrece<br />
Examen Escolar.<br />
Aceptamos<br />
All Kids<br />
Igualamos y mejoramos cualquier<br />
OFERTA HASTA UN 10% MÁS DE DESCUENTO!<br />
Se habla Español!