09.10.2015 Views

Reclama #317

Spanish weekly

Spanish weekly

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

16 | reclama Vol.7 • No.41 (317) october 9 – 15 • 2015<br />

En Forma<br />

Dolor del cuello y de la espalda (segunda parte)<br />

Rehabilitación para el dolor de la<br />

espalda y del cuello: Un programa<br />

de rehabilitación para los dolores de la<br />

espalda y del cuello se diseña para atender<br />

a las necesidades de cada paciente<br />

en particular, dependiendo del tipo y la<br />

gravedad del dolor, la enfermedad o la<br />

lesión. La participación activa del paciente<br />

y su familia son fundamentales<br />

para el éxito del programa. El objetivo<br />

de la rehabilitación para el dolor de la<br />

espalda o de cuello consiste en ayudar<br />

al paciente a recuperar el máximo nivel<br />

posible de funcionalidad e independencia<br />

y a mejorar su calidad de vida general<br />

tanto en el aspecto físico como en los<br />

aspectos psicológico y social. La rehabilitación<br />

se centra en aliviar el dolor y<br />

mejorar la movilidad (el movimiento).<br />

Para poder conseguir dichos objetivos,<br />

los programas de rehabilitación<br />

para los dolores de la espalda y del<br />

cuello pueden incluir lo siguiente: Programas<br />

de ejercicios para aumentar el<br />

arco de movilidad y la fuerza muscular,<br />

mejorar la flexibilidad y la movilidad y<br />

aumentar la resistencia. Ayudar a obtener<br />

dispositivos de asistencia para promover<br />

la independencia. Educación y<br />

asesoramiento del paciente y su familia.<br />

Técnicas para el control del dolor. Asesoramiento<br />

para dejar de fumar. Reentrenamiento<br />

de la marcha (la forma<br />

de caminar) y el equilibrio. Control del<br />

estrés. Consejo dietético. Evaluación<br />

ergonómica y programas de prevención<br />

de las lesiones relacionadas con el trabajo.<br />

Consejo vocacional. Generalmente,<br />

la rehabilitación para el dolor de la<br />

espalda y del cuello se realiza en tres<br />

fases, que son las siguientes:<br />

Fase I:<br />

Fase aguda. Durante esta fase inicial<br />

el fisiatra y el equipo de tratamiento<br />

se centran en realizar el diagnóstico,<br />

establecer un plan de tratamiento e<br />

iniciar el mismo para reducir el dolor<br />

y la inflamación. Esto puede incluir<br />

algunos de los puntos enumerados<br />

anteriormente y se pueden también<br />

utilizar ultrasonidos, estimulación<br />

eléctrica o inyecciones especiales.<br />

Fase II:<br />

Fase de recuperación. Una vez que el<br />

dolor y la inflamación iniciales se han<br />

reducido, el equipo de rehabilitación se<br />

centra en ayudar al paciente a recuperar<br />

la funcionalidad. Esto incluye la<br />

vuelta del paciente a sus actividades<br />

cotidianas, al tiempo que inicia un<br />

programa de ejercicios diseñado para<br />

ayudarle a recuperar la fuerza y la flexibilidad.<br />

Fase III:<br />

Fase de mantenimiento. El objetivo de<br />

esta fase tiene dos aspectos: enseñar al<br />

paciente maneras de prevenir mayores<br />

lesiones y tensión sobre la espalda y<br />

el cuello y ayudarle a prevenir mayores<br />

lesiones mejorando la fuerza y la<br />

resistencia.<br />

El equipo de rehabilitación para los<br />

dolores de la espalda y del cuello: Los<br />

programas de rehabilitación para el<br />

cuello y la espalda se pueden llevar a<br />

cabo como paciente interno o en clínica<br />

externa. Muchos profesionales capacitados<br />

forman parte del equipo de rehabilitación<br />

para los dolores de la espalda<br />

y del cuello, incluyendo algunos o todos<br />

de los siguientes: Ortopeda / cirujano<br />

ortopédico. Neurólogo / neurocirujano.<br />

Fisiatra. Internista. Enfermera o<br />

enfermero de rehabilitación. Dietista.<br />

Fisioterapeuta. Terapeuta ocupacional.<br />

Trabajador social. Fisiólogo de ejercicio.<br />

Psicólogo / psiquiatra. Terapeuta<br />

recreativo. Coordinadores de la atención<br />

médica. Etc.<br />

BOTANICA<br />

“La Caridad”<br />

ATENDIDA POR EL PADRINO CARLOS<br />

“SU CONSULTA ES<br />

PRIVADA Y CONFIDENCIAL”<br />

HAGA UNA CITA<br />

!AHORA!<br />

LECTURA DE<br />

CARACOLES<br />

Y tenga la seguridad que usted<br />

encontró gente honesta y principalmente<br />

con conocimientos, sin<br />

engaños y promesas falsas<br />

Hierbas, Velas, Perfumes, Libros,<br />

Aceites, Talismanes, Inciensos,<br />

Santos al Por Mayor y al Detalle.<br />

12 Años<br />

establecido<br />

en el mismo<br />

lugar!<br />

Belvidere St.<br />

9 2 2 B E LV I D E R E R D . W A U K E G A N , I L<br />

847-625-1891 / 847-343-9770<br />

S.Jackson St.<br />

S.Victory St.<br />

S.Lincoln Ave.<br />

Dentista Familiar<br />

de Highwood<br />

• Dentista General y Cosmetico • Servicio Periodontal • Rellenos<br />

Blancos • Coronas, Puentes • Cirugia Oral • Tratamiento del<br />

Conducto Radicular • Dentaduras Postizas y Puentes Removibles<br />

847-681-1000<br />

126 Washington Ave. Highwood, IL 60040<br />

Abierto de Lunes a Viernese: 10 am-5 pm<br />

Especial!<br />

Solo Pacientes NUEVOS.<br />

Rayos-X, y Limpieza Regular<br />

Tiempo limitado<br />

$<br />

95<br />

Emergencias<br />

el Mismo Dia!<br />

Se Ofrece<br />

Examen Escolar.<br />

Aceptamos<br />

All Kids<br />

Igualamos y mejoramos cualquier<br />

OFERTA HASTA UN 10% MÁS DE DESCUENTO!<br />

Se habla Español!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!