Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SURİYE KRİZİ / THE SYRIAN CRISIS<br />
bir gelecek için Türkiye’ye gelen veya<br />
Avrupa’ya ulaşmaya çalışan Suriyelilere<br />
kötü davranmalarına yol açıyor. Aylan’ın<br />
hikayesini bilen Suriyeliler hayatlarını<br />
denizde tehlikeye atmak yerine<br />
Avrupa’ya kara yoluyla ulaşmak istediklerini<br />
söylüyor. Dahası, yalnızca<br />
<strong>2015</strong>’in Nisan ayında Akdeniz’de boğulan<br />
mültecilerin sayısı 1308’e ulaşınca, deniz<br />
yolculuğunun tehlikeleri iyice anlaşıldı.<br />
Bu yüzden, kara yolunu kullanmanın<br />
daha güvenli olduğunu biliyorlar. Ama<br />
Türkiye, İstanbul’dan yola çıkarak<br />
Bulgaristan sınırındaki Edirne’ye ve<br />
dolayısıyla Avrupa’ya giden otobüsleri<br />
resmi olarak yasakladı. Taksiciler bu<br />
insanları istismar ediyor ve otoyolda<br />
TÜRKİYE, AVRUPA’YA<br />
GİDEN OTOBÜSLERİ<br />
YASAKLADI.<br />
TURKEY HAS BANNED<br />
BUSES FROM<br />
ISTANBUL TO EUROPE.<br />
of return to Syria disappear, mundane<br />
and selfish concerns of people begin<br />
to motivate people to treat Syrians<br />
with discontent, who come to Turkey<br />
or try to reach Europe in search of<br />
better prospects. Syrians who know<br />
the story of Aylan say that they do not<br />
want to risk their lives on the sea and<br />
choose the land route to get to Europe.<br />
Moreover, the dangers of sea travel are<br />
well recorded as the number of refugees<br />
who drowned in the Mediterranean<br />
peaked to 1308 only in the month of<br />
April <strong>2015</strong>. So, they know that the<br />
safer path is to take the land route.<br />
However, Turkey has officially banned<br />
buses from Istanbul to transport<br />
2014 yılında Suriyeli mülteci sayısı<br />
(ülkelere göre)<br />
Kabul edilen mülteci sayısı (x1000)<br />
Syrian refugees in 2014 by country<br />
The number of refugees accepted<br />
(‘000)<br />
Suriyeli mültecilerin<br />
nüfusa oranı<br />
Syrian refugees as %<br />
population<br />
10–20<br />
1–10<br />
0.1–1<br />
0.01.–0.1<br />
< 0.01<br />
SURİYE<br />
SYRIA<br />
Savaştan önceki<br />
toplam nüfus<br />
Total pre-war<br />
population<br />
20,500<br />
AVRUPA EUROPE<br />
Toplam / Total 149.7<br />
KOMŞU ÜLKELER<br />
NEIGHBORING<br />
COUNTRIES<br />
Almanya<br />
Germany<br />
41.0<br />
Türkiye<br />
Turkey<br />
1,558<br />
Yerinden edilmiş<br />
Suriyeliler<br />
Internally displaced<br />
Syrians<br />
7,633<br />
İsveç Sweden<br />
34.2<br />
Ermenistan<br />
Armenia Bulgaristan<br />
Bulgaria<br />
Hollanda<br />
Netherlands<br />
Danimarka<br />
Denmark<br />
İngiltere<br />
Britain<br />
4.6<br />
Lübnan<br />
Lebanon<br />
1,147<br />
İsviçre<br />
Switzerland<br />
Ürdün<br />
Jordan<br />
623<br />
DİĞER ORTA DOĞU ve KUZEY AFRİKA<br />
OTHER MIDDLE EAST & NORTH AFRICA<br />
Toplam / Total 161.3<br />
DİĞER ÜLKELER<br />
ELSEWHERE<br />
Toplam / Total 8.7<br />
Fransa<br />
France<br />
2.9<br />
Irak<br />
Iraq<br />
234<br />
Yunanistan<br />
Greece<br />
Amerika America 4.8<br />
Rusya<br />
Russia<br />
1.9<br />
İspanya<br />
Spain<br />
1.3<br />
Brezilya Brasil 1.7<br />
G. Kore S. Korea 0.5<br />
Avusturya<br />
Austria<br />
Belçika Malezya Malaysia<br />
Belgium<br />
Norveç Avustralya Australia<br />
Norway<br />
İtalya<br />
Italy<br />
1.1<br />
Gürcistan<br />
Georgia<br />
Kanada Canada<br />
Kıbrıs<br />
Cyprus<br />
Romanya<br />
Romania<br />
Malta<br />
Finlandiya<br />
138 Mısır Finland<br />
Egypt<br />
Ukrayna 0,3<br />
Libya Ukraine<br />
Yemen Macaristan<br />
Hungary<br />
Tunus Tunisia<br />
Polonya<br />
Fas Morocco Poland<br />
Çek Cumhuriyeti<br />
Sudan 0.8 Czech Republic<br />
Moldova<br />
İrlanda 0.17<br />
Ireland<br />
Arjantin Arjantin 0.2<br />
Kaynak: UNHCR, UN, Economist.com<br />
Source: UNHCR, UN, Economist.com<br />
36 <strong>EKİM</strong> <strong>2015</strong> <strong>SAYI</strong> <strong>35</strong> - OCTOBER <strong>2015</strong> ISSUE <strong>35</strong>
Change language