BAO-BOB-2015a195

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA
BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA
BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21657 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Laburpena / Sumario
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Batzar Nagusiak / Juntas Generales
Bizkaiko Batzar Nagusien erabakia, uztailaren 21eko 4/2015 Foru
Dekretu Arauemailea berresten duena. Foru dekretu horren bidez,
2013ko abenduaren 5eko 12/2013 Foru Araua, Ez-egoiliarren
Errentaren gaineko Zergari buruzkoa, aldatzen da.
21659
Acuerdo de las Juntas Generales de Bizkaia por el que se ratifica el
Decreto Foral Normativo 4/2015, de 21 de julio, por el que se modifica
la Norma Foral 12/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre la
Renta de No Residentes.
Foru Aldundia / Diputación Foral
Ahaldun Nagusia
21659
21659
Diputado General
DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 160/2015, de 6
de octubre, por el que se regula el Manual de Identidad Corporativa
del Sector Público Foral del Territorio Histórico de Bizkaia.
Bizkaiko Foru Aldundiaren 160/2015 FORU DEKRETUA, urriaren 6koa,
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Sektore Publikoaren Erakunde-
Nortasunaren Eskuliburua arautzen duena.
Herri Administraziorako
eta Erakunde Harremanetarako Saila
Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako foru diputatuaren
1974/2015 FORU AGINDUA, urriaren 5ekoa. honen bidez, zenbait
eginkizun Funtzio Publikoaren zuzendari nagusiaren esku uzten
dira.
Bizkaiko Ahaldun Nagusiaren 101/2015 Foru Dekretua, uztailaren 13koa,
administrazio bereziko eskalako hautaprobetarako deialdia onesten
duena. (Oker-zuzenketa).
Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2015eko urriaren 6an
egindako bilerak hartutako ERABAKIA; haren bidez, Arbitraje
Batzordean Bizkaiko Lurralde Historikoa ordezkatzeko kidea izendatzen
da.
Kontratu baten lizitaziorako iragarkia: Laguntza espezializatuko familia
topagunearen programaren zerbitzuak.
Zerbitzu-kontratu baten formalizazio-iragarkia: Laguntza teknikoa ematea,
Bizkaiko ibaien hidrometeorologiari eta kalitateari buruzko urteko
memoria prestatzeko. 2015-2019.
Formalizatutako kontratu baten iragarkia: Bizkaiko Foru Aldundiko
Suhiltzaile eta Salbamendu Zerbitzurako hornidura ur-kamioi bat erostea.
21661
Departamento de Administración Pública
y Relaciones Institucionales
ORDEN FORAL de la diputada foral de Administración Pública y
Relaciones Institucionales 1974/2015, de 5 de octubre, por la que se
delegan determinadas funciones en el director general de Función
Pública.
Decreto Foral del Diputado General de Bizkaia 101/2015, de 13 de
julio, por el que se aprueba la convocatoria de pruebas selectivas en
la escala de administración especial. (Corrección de errores).
ACUERDO del Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia
adoptado en la sesión celebrada el día 6 de octubre de 2015 para la
designación de vocal representante del Territorio Histórico de Bizkaia
en la Comisión Arbitral.
Anuncio de licitación del contrato servicios de programa de punto de
encuentro familiar de atención especializada.
Anuncio de formalización de contrato de servicios de asistencia técnica
para la elaboración anual de la memoria hidrometeorológica y
de calidad de los ríos de Bizkaia. 2015-2019.
Anuncio de formalización de contrato de suministro de autobomba
nodriza pesada con destino al Servicio de Extinción de Incendios y
Salvamento de la Diputación Foral de Bizkaia.
21661
21662
21662
21663
21665
Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saila
Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko foru diputatuaren
8367/2015 Foru Agindua, uztailaren 22koa, artisautza sustatzeko
2015eko programa ebazten duena (oker-zuzenketa).
Berrikuntza Sustatzeko Plana 2015rako lehenengo deialdia aurkeztu
diren proiektuei emandako dirulaguntzen zerrenda argitaratzea.
21665
21666
21666
21667
Departamento de Desarrollo Económico y Territorial
Orden Foral del diputado foral de Desarrollo Económico y Territorial
8367/2015, de 22 de julio, por la que se resuelve el programa de
Artesanía 2015 (Corrección de errores).
Publicación de la relación de subvenciones concedidas de los proyectos
presentados a la Primera convocatoria del Plan de Promoción
de la Innovación 2015.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21658 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Gizarte Ekintza Saila
Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia ekainaren 18ko
37245/2015.
Uztailaren 21eko 44780/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion
iragarkia.
Ogasun eta Finatza Saila
Ogasun eta Finantzen foru diputatuaren 1879/2015 FORU AGINDUA,
urriaren 2koa. Honen bidez, establezimendu iraunkorrik gabeko ezegoiliarrei
egiten zaizkien higiezin-eskuraketek Ez-egoiliarren Errentaren
gaineko Zergan duten atxikipenaren autolikidaziorako 211 eredua onesten
da.
Jendaurreko informazioa: Amorebieta-Etxanoko errepide zaharraren
zati bat jabari publikotik desafektatzea.
21672
21672
21672
21673
21673
21682
Departamento de Acción Social
Anuncio de notificación de Orden Foral 37245/2015 de 18 de junio.
Anuncio de notificación de Orden Foral 44780/2015, de 21 de julio.
Departamento de Hacienda y Finanzas
ORDEN FORAL del diputado foral de Hacienda y Finanzas 1879/2015,
de 2 de octubre, por la que se aprueba el modelo de autoliquidación
211, Impuesto sobre la Renta de No Residentes. Retención en la adquisición
de inmuebles a No Residentes sin establecimiento permanente.
Información pública de desafectación de trozo de antigua carretera
en Amorebieta-Etxano.
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Gautegiz-Arteagako Udala
Getxoko Udala
Zierbenako Udala
Bermeoko Udala
Muruetako Udala
Arrigorriagako Udala
Basauriko Udala
Balmasedako Udala
Abadiñoko Udala
Zaldibarko Udala
21682
21682
21695
21697
21705
21711
21719
21720
21720
21721
Ayuntamiento de Gautegiz-Arteaga
Ayuntamiento de Getxo
Ayuntamiento de Zierbena
Ayuntamiento de Bermeo
Ayuntamiento de Murueta
Ayuntamiento de Arrigorriaga
Ayuntamiento de Basauri
Ayuntamiento de Balmaseda
Ayuntamiento de Abadiño
Ayuntamiento de Zaldibar
V. Atala / Sección V
Justizi Administrazioa / Administración de Justicia
21721
21721
21723
21724
21728
21732
21733
21734
21736
21737
21737
21738
21738
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 1 de Burgos
Juzgado de lo Social número 16 de Madrid
Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao (Bizkaia)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21659 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa
Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Batzar Nagusiak / Juntas Generales
Bizkaiko Batzar Nagusien erabakia, uztailaren 21eko
4/2015 Foru Dekretu Arauemailea berresten duena. Foru
dekretu horren bidez, 2013ko abenduaren 5eko 12/2013
Foru Araua, Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergari
buruzkoa, aldatzen da.
Nik, Koldo Mediavilla Amarikak, Bizkaiko Batzar Nagusietako
Lehenengo Idazkariak, hurrengo hau
Acuerdo de las Juntas Generales de Bizkaia por el que
se ratifica el Decreto Foral Normativo 4/2015, de 21 de julio,
por el que se modifica la Norma Foral 12/2013, de 5 de
diciembre, del Impuesto sobre la Renta de No Residentes.
Koldo Mediavilla Amarika, Secretario Primero de las Juntas
Generales de Bizkaia,
EGIAZTATZEN DOT:
Batzar Nagusien Osokoak, Gernikako Batzarretxean bi mila
eta hamabosgarreneko irailaren hogeita hiruan balio osoz egindako
bileran, sendestea erabagi ebala uztailaren 21eko 4/2015 Foru
Dekretu Arauemailea, zeinaren bidez aldatzen baita Ez-egoiliarren
Errentaren gaineko Zergari buruzko abenduaren 5eko 12/2013 Foru
Araua.
Eta erasota geratu daiten egiten dot egiaztagiri hau, Bizkaiko
Batzar Nagusietako Lehendakari Andra Txit Gorenaren On-Eritxiagaz
.
Bilbon, 2015eko irailaren 23an.—O.E.: Lehendakaria, Ana
Otadui Biteri.—Lehenengo Idazkaria, Koldo Mediavilla Amarika
(I-1646)
CERTIFICO:
Que la Junta General, válidamente celebrada el día veintitrés
de septiembre de dos mil quince, en el Salón de Sesiones de la
Casa de Juntas de Gernika, acordó ratificar el Decreto Foral Normativo
4/2015, de 21 de julio, por el que se modifica la Norma Foral
12/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de No
Residentes.
Y para que así conste, expido la presente certificación, con el
Visto Bueno de la Excma. Sra. Presidenta de las Juntas Generales
de Bizkaia.
En Bilbao, a 23 de septiembre de 2015.—V. o B. o : La Presidenta,
Ana Otadui Biteri.—El Secretario Primero, Koldo Mediavilla
Amarika
(I-1646)
Foru Aldundia / Diputación Foral
Ahaldun Nagusia
Diputado General
Bizkaiko Foru Aldundiaren 160/2015 FORU DEKRETUA,
urriaren 6koa, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Sektore
Publikoaren Erakunde-Nortasunaren Eskuliburua arautzen
duena.
Gobernu Kontseiluaren 2005eko abenduaren 27ko erabaki baten
bidez Foru Administrazioaren Erakunde-Nortasunaren Eskuliburua
onartu zen, irudi uniformea proiektatzeko helburuarekin, ikus-nortasun
bakarrarekin islatu ahal izateko sailen zein haien menpeko
erakundeen jarduerak.
Baina, orain, ikusita denboratxoa igaro dela eskuliburua
onartu zenetik hona, mota guztietako zailtasunak sortu direla hura
aplikatzeko, modernizatzeko beharrizana dagoela eta, batez ere,
ikusita Bizkaiko Foru Aldundiaren marka korporatiboa bateratzea
komeni dela, bada, aldatu egin behar da eskuliburua, erabilitako
ikonografia eta tipografia modernizatu, aldatu eta bateratzearren.
Hala, eskuliburuak egokitzapenak eta garatu beharreko aplikazio
berriak jasoko ditu.
Horrenbestez, Ahaldun Nagusiaren Kabineteak proposatu eta
Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2015eko urriaren
6ko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, honako hau
DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia
160/2015, de 6 de octubre, por el que se regula el Manual
de Identidad Corporativa del Sector Público Foral del Territorio
Histórico de Bizkaia.
Por Acuerdo de Consejo de Gobierno de 27 de diciembre de
2005 fue aprobado el Manual de Identidad Corporativa de la Administración
Foral con el objeto de proyectar una imagen uniforme
que permitiera reflejar, al amparo de una única identidad visual, las
actividades de los diferentes departamentos y organismos dependientes
de los mismos.
El tiempo transcurrido desde la aprobación de dicho Manual
y las dificultades de todo tipo suscitadas para su aplicación, la necesidad
de modernización y sobre todo la conveniencia de unificar
la marca corporativa de la Diputación Foral de Bizkaia, aconseja
su modificación en aras a modernizar, modificar y unificar la iconografía
y tipografía utilizada, con adaptaciones y nuevas aplicaciones
a desarrollar.
Por todo lo anterior, a propuesta del Gabinete del Diputado
General, previa deliberación y aprobación de Consejo de Gobierno
de la Diputación Foral de Bizkaia de 6 de octubre de 2015.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21660 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
XEDATZEN DUT:
1. artikulua
Bizkaiko Foru Aldundiaren erakunde-irudia osatzen duten elementuak
bere logotipoaren bertsio eta eredu guztietan sartuko dira;
hauek dira elementuok:
— Ikurra: haritzaren hostoa.
— Legenda: Bizkaia.
— Bizkaiko armarria: Bi foru arautan egiten den definizioa bete
behar du: Bizkaiko Lurralde Historikoko nortasun-zeinuei
buruzko 1986ko abenduaren 15eko 12/1986 Foru Araua eta
5/2007 Foru Araua, martxoaren 20koa, 12/1986 Foru
Arauaren III. izenburuko laugarren artikulua berritzeari
buruzkoa, Bizkaiko armarriari dagokiona.
Elementuon irudikapen grafikoa zein haien erabilerak Erakunde-
Irudia Erabiltzeko Arauen Eskuliburuan eta haren eranskinetan jasota
daude.
2. artikulua
1. Bizkaiko Foru Aldundiaren marka korporatiboa, hura osatzen
duten osagaien arteko loturak eta haren erabilera arautzen duten
arauak Irudi korporatiboa erabiltzeko arauen eskuliburuan jasota
daude. Eskuliburu hori dekretu honekin batera onartzen da, eta honi
erantsita dago.
2. Edonola ere, eta, oro har, honako hauetan agertu beharko da:
a) Eraikin ofizialak.
b) Bizkaiko Foru Aldundiak ematen dituen diploma eta titulu
guztiak.
c) Erabilera ofizialeko agiri, inprimaki, zigilu eta orriburuak.
d) Argitalpen eta iragarki ofizialak.
e) Erakundearen adierazle diren erabilera ofizialeko objektuak.
f) Informazio digitaleko komunikazioak eta espazioak zein
sare sozialak.
g) Hala ezartzen den gainerako kasuak.
3. artikulua
1. Bizkaiko Foru Aldundiko sailek eta beren administrazio unitateek
Erakunde-Nortasunaren Eskuliburuan jasota dauden osagaiak
baino ez dituzte erabiliko komunikazio publikoko adierazpen
guztietan beren buruak identifikatzeko, eskuliburuan bertan agertzen
diren zehaztapen teknikoen eta erabiltzeko irizpideen arabera.
2. Aurreko lerroaldean adierazitakoa gorabehera, Gobernu
Kontseiluak, erabaki baten bidez (Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko
da) eta Ahaldun Nagusiaren Kabinetearen —edo kanpo
komunikazioaren ardura organikoa duenaren— aldeko txostena jaso
ondoren, zenbait zerbitzu eta jarduera publikotan beste identitatemarka
edo -zeinu berezi batzuk erabiltzea xedatu ahal izango du.
Horretarako, zerbitzu edo jarduera horien ardura duen sailak
eskabidea aurkeztuko dio Ahaldun Nagusiaren Kabineteari edo erakundearen
kanpo komunikazioaren eskumena duen sailari, eskabidea
justifikatzen duten gorabeherak adieraziz, eta proposatutako
diseinua eta haren aplikazioak zehaztuko ditu. Onartutako ikur berriek
Erakunde-Nortasunaren Eskuliburuko «Beste marka batzuekin
batera» atalean ezarritakoa bete beharko dute.
4. artikulua
Industria, merkataritza edo zerbitzuetako jarduna sektore pribatuan
egiten duten organismo autonomoek, enpresa-erakunde
publiko foralek, merkataritza-sozietate foralek, foru fundazioek, foru
partzuergoek eta zuzenbide publikoko beste foru entitateek Erakunde-Nortasunaren
Eskuliburuan ezartzen dena bete behar dute
identitate-zeinuak direla eta.
Dekretu honetan ezarritakoa gorabehera, Erakunde-Nortasunaren
Eskuliburuan jasotako elementuak egokitu edo erakunde
barruan zein kanpoan erabili aurretik elementuok erabiltzeko
adostasuna adierazi behar du Ahaldun Nagusiaren Kabineteak edo
Bizkaiko Foru Aldundiaren komunikazioaren gaineko erantzukizuna
eta eskumena duen organoak.
DISPONGO:
Artículo 1
Los elementos constitutivos de la imagen corporativa de la Diputación
Foral de Bizkaia, que se integran en las distintas versiones
y disposiciones de su logotipo, son los siguientes:
— Símbolo: hoja de roble.
— Leyenda: Bizkaia.
— Escudo de Bizkaia: Responde a la definición que de él hace
la «Norma Foral 12/1986, de 15 de diciembre, sobre signos
de identidad del Territorio Histórico de Bizkaia» y la
«Norma Foral 5/2007, de 20 de marzo, relativa a la
reforma del artículo cuarto del Título III de la Norma Foral
12/1986».
Tanto la plasmación gráfica de estos elementos como sus usos
vienen recogidos en el Manual de Normas de Uso de la Imagen
Corporativa y anexos de la Diputación Foral de Bizkaia.
Artículo 2
1. La marca corporativa de la Diputación Foral de Bizkaia,
las formas en que se relacionan los elementos que la constituyen
y las normas que rigen su uso están contenidas en el Manual de
Normas de Uso de la Imagen Corporativa que se aprueba y figura
como anexo al presente decreto.
2. En todo caso, y con carácter genérico, deberá figurar en:
a) Edificios oficiales.
b) Diplomas y títulos de todo orden expendidos por la Diputación
Foral de Bizkaia.
c) Documentos, impresos, sellos y membretes de uso oficial.
d) Publicaciones y anuncios oficiales.
e) Objetos de uso oficial que tengan carácter representativo.
f) Comunicaciones y espacios de información digital y
redes sociales.
g) En los demás casos que así se establezca.
Artículo 3
1. Los Departamentos de la Diputación Foral de Bizkaia y sus
unidades administrativas utilizarán para su identificación, en todas
las manifestaciones de comunicación pública, única y exclusivamente,
los elementos recogidos en el Manual de Identidad Corporativa,
según las especificaciones técnicas y los criterios de utilización
contenidos en el mismo.
2. No obstante lo señalado en el párrafo anterior, por
acuerdo de Consejo de Gobierno, que será publicado en el «Boletín
Oficial de Bizkaia», y previo informe favorable del Jefe del Gabinete
del Diputado General, o en su caso de quien ostente la responsabilidad
orgánica de la comunicación externa, podrá disponerse
de la utilización de otras marcas o signos de identidad específicos
para determinados servicios o actividades públicas.
A tal efecto, el Departamento al que correspondan esos servicios
o actividades presentará ante el Gabinete del Diputado General
o el departamento que ostente la competencia de la comunicación
exterior de la institución, la oportuna solicitud, con indicación
de las circunstancias concurrentes que justifiquen su petición, detallando
el diseño propuesto y sus aplicaciones. Los nuevos símbolos
adoptados estarán sujetos a lo establecido en el apartado «convivencia
con otras marcas» del Manual de Identidad Corporativa.
Artículo 4
Los organismos autónomos forales, las entidades públicas
empresariales forales, las sociedades mercantiles forales, las fundaciones
forales, los consorcios forales y otros entes forales de derecho
público que desarrollen su actividad industrial, comercial o de
servicios en el sector privado, deberán atenerse a los que al respecto
ordene el Manual de Identidad Corporativa.
En cualquier caso, no obstante lo señalado en este decreto
cualquier adaptación o uso externo e interno de los elementos recogidos
en el Manual de Identidad Corporativa deberá obtener el consentimiento
de uso del Gabinete del Diputado General o de quien
orgánicamente ostente la responsabilidad y competencia de la comunicación
de la Diputación Foral de Bizkaia.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21661 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
XEDAPEN GEHIGARRIA
Bizkaiko Lurralde Historikoko nortasun-zeinuei buruzko 1986ko
abenduaren 15eko 12/1986 Foru Arauan eta haren II. izenburuko
laugarren artikulua berritzeari buruzko 2007ko martxoaren 20ko
5/2007 Foru Arauan ezarrita dagoen Bizkaiko armarriaren erabilera
ofizialean estandar tekniko normalizatuak ezartzeko, kolore eta
neurriei dagokienez, Erakunde-Nortasunaren Eskuliburuak atal berezi
bat dauka, zeinak arlo horretan dagoen arautegia errespetatzen duen.
XEDAPEN IRAGANKORRA
Dekretu hau indarrean jartzen denetik aurrera, ordeztu egingo
dira, apurka-apurka eta erakundearen aurrekontu-ahalmenaren arabera,
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Sektore Publikoak erabiltzen
dituen baina arau honetan jasotako zehaztapenak betetzen ez dituzten
armarri, logotipo eta identifikatzeko elementu guztiak.
Hala ere, monumentu izendatutako eraikin ofizialetan ez dira
identifikazio-zeinuak aldatuko, ezta zeinu horiek apainduraren funtsezko
zati dituzten ondasunetan ere, haiek ordezteak egituran kalteak
eragin baditzake.
XEDAPEN INDARGABETZAILEA
Indargabetuta geratzen da Bizkaiko Foru Aldundiaren 2005eko
abenduaren 27ko 224/2005 Foru Dekretua, Foru Administrazioaren
Erakunde-Nortasunaren Eskuliburua arautzen duena.
AZKEN XEDAPENAK
Ahaldun Nagusiaren Kabineteko buruaren ebazpen bidez zehaztuko
da identitate korporatiboari buruzko oinarrizko zehaztapenak
eta arauak nola aplikatu komunikaziorako euskarri etan, eta,
bereziki, idazpaperetan, publizitatean, argitalpenetan, ibilgailuetan
eta seinaletan.
Bizkaiko Foru Aldundiko sailetako zuzendari nagusiek eta organismo
autonomo, enpresa-erakunde publiko foral, merkataritza-sozietate
foral, foru fundazio, foru partzuergo eta zuzenbide publikoko
beste foru entitateetako zuzendari kudeatzaileek, Ahaldun Nagusiaren
Kabinetearekin koordinatuta, Bizkaiko Foru Aldundiko ikusnortasunaren
ikurrak behar bezala erabiltzen direla zainduko
dute, eskuliburuan jasotako zehaztapenen arabera, hain zuzen, eta
ikurrok behar bezala aplikatzeko jarraibideak eman hala izango dizkiete
sail bakoitzeko administrazio-unitateei.
Dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean
jarriko da indarrean.
Bilbon, 2015eko urriaren 6an.
Ahaldun Nagusia,
UNAI REMENTERIA MAIZ
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Con el fin de adoptar unos estándares técnicos normalizados
en lo relativo a colores y proporciones en el uso oficial del escudo
de Bizkaia, establecido en la «Norma Foral 12/1986, de 15 de diciembre,
sobre signos de identidad del Territorio Histórico de Bizkaia»
y en la «Norma Foral 5/2007, de 20 de marzo, relativa a la reforma
del artículo cuarto del Título III de la Norma Foral 12/1986», el Manual
de Identidad Corporativa acoge un apartado específico, respetuoso
en todo caso con la normativa existente en la materia.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
A partir de la entrada en vigor del presente Decreto, se procederá
a la sustitución progresiva de todos aquellos escudos, logotipos
y elementos de identificación que, encontrándose en uso por
parte del Sector Público Foral del Territorio Histórico de Bizkaia,
no se ajusten a las especificaciones recogidas en la presente norma,
según la capacidad presupuestaria de la Institución.
No obstante lo anterior, se mantendrán los signos de identificación
en los edificios oficiales declarados monumentos y en aquellos
otros bienes de cuya ornamentación formen parte sustancial
y cuya estructura pudiera quedar dañada al sustituirlos.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Queda derogado el «Decreto Foral 224/2005, de 27 de
diciembre, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se regula
Manual de Identidad Corporativa de la Administración Foral».
DISPOSICIONES FINALES
La aplicación de las especificaciones y normas básicas de identidad
corporativa a los diferentes soportes de comunicación, en particular
en papelería, publicidad, publicaciones, parque móvil y señalética,
se determinará por resolución del Jefe del Gabinete del
Diputado General.
Los Directores Generales de los Departamentos de la Diputación
Foral de Bizkaia así como los Directores Gerentes de los organismos
autónomos forales, las entidades públicas empresariales forales,
las sociedades mercantiles forales, las fundaciones forales, los
consorcios forales y otros entes forales de derecho público, en coordinación
con el Gabinete del Diputado General, velarán por la correcta
aplicación de los símbolos de la identidad visual de la Diputación Foral
de Bizkaia, según las especificaciones recogidas en el Manual,
pudiendo dictar al efecto las instrucciones precisas entre las unidades
administrativas de sus respectivos Departamentos.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación
en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
En Bilbao, a 6 de octubre de 2015.
El Diputado General,
UNAI REMENTERIA MAIZ
•
(I-1650)
•
(I-1650)
Herri Administraziorako
eta Erakunde Harremanetarako Saila
Departamento de Administración Pública
y Relaciones Institucionales
Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako
foru diputatuaren 1974/2015 FORU AGINDUA, urriaren
5ekoa. honen bidez, zenbait eginkizun Funtzio Publikoaren
zuzendari nagusiaren esku uzten dira.
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio
Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 13.1
artikuluak ezarri du herri administrazioetako organoek dagozkien
eskumenak administrazio bereko beste organo batzuei eman ahal
dizkietela eskuordetzan.
Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa,
Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko
3/1984 Foru Arauaren 44.4 artikuluak ezartzen du foru diputatuek
bere eskumenen jarduna zuzendari orokorrei eskuordetu ahal izango
dietela.
ORDEN FORAL de la diputada foral de Administración
Pública y Relaciones Institucionales 1974/2015, del 5 de
octubre, por la que se delegan determinadas funciones
en el director general de Función Pública.
El artículo 13.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común establece que los órganos de las diferentes Administraciones
Públicas podrán delegar el ejercicio de las competencias
que tengan atribuidas en otros órganos de la misma Administración.
El artículo 44.4 de la Norma Foral 3/1984 sobre Elección, Organización,
Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales
del Territorio Histórico de Bizkaia establece que los diputados forales
podrán delegar el ejercicio de sus competencias en los directores
generales.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21662 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Horregatik guztiagatik, honako hau
Por todo ello,
XEDATZEN DUT:
Lehenengoa: Eskumen hauen erabilera Herri Administraziorako
eta Erakunde Harremanetarako Saileko Funtzio Publikoaren
zuzendari nagusiaren esku uztea:
5. Zerbitzu-eginkizunetarako deialdiak egitea.
6. Nomina, Gizarte Segurantza eta BGAEn hileroko ordainagiriak
egitea, saileko titularra ez dagoenean.
7. Lansaio teorikoa betetzeko araubidean eta fitxatzeko
ezarritako araubidean aldaketak egitea.
8. Oporrak eta libre hartzeko egunak kudeatzea.
Bigarrena: Aurreko atalean ezarritakoak ez du eraginik izango
erregelamendu eta antolakuntzaren arloko ahalmenetan; izan
ere, ahalmen horiek Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako
Saileko foru diputatuaren esku egongo dira.
Hirugarrena: Foru agindu honen berri ematea Langileak
Kudeatzeko Zerbitzuko atalei, Funtzio Publikoaren Zuzendaritza
Nagusiko gainerako zerbitzuei eta Herri Administraziorako eta Erakunde
Harremanetarako Saileko Zerbitzu Orokorren Zerbitzuari, eta
foru agindua Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea.
Laugarrena: Foru agindu hau Bizkaiko Lurralde Historikoko Aldizkari
Ofizialean argitaratzen den egun berean jarriko da indarrean.
Bilbon, 2015eko urriaren 5ean.
Herri Administraziorako
eta Erakunde Harremanetarako foru diputatua,
IBONE BENGOETXEA OTAOLEA
(I-1647)
•
Bizkaiko Ahaldun Nagusiaren 101/2015 Foru Dekretua,
uztailaren 13koa, administrazio bereziko eskalako hautaprobetarako
deialdia onesten duena. (Oker-zuzenketa).
Oker bat hauteman da 2015eko uztailaren 17ko Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean (136 zk.) argitaratutako iragarkian, Kirol Koordinatzailearen
Oinarri Berezietan.
— Honako hau dioen lekuan:
4.2. Oposizio fasea.
Lehenengo ariketari zero (0) eta hogei (20) puntu bitarteko kalifikazioa
emango zaio, eta ariketa osatzen duten kasu praktikoetako
bakoitzean hamar (10) puntu lortzen ez dituzten hautagaiak
berez geratuko dira baztertuta.
— Honako hau esan behar du:
2. Oposizio fasea.
Lehenengo ariketari zero (0) eta hogei (20) puntu bitarteko kalifikazioa
emango zaio, eta ariketa osatzen duten kasu praktikoetako
bakoitzean bost (5) puntu lortzen ez dituzten hautagaiak berez
geratuko dira baztertuta.
Bilbon, 2015eko urriaren 6an.—Funtzio Publikoaren zuzendari
nagusia, César González de Heredia Maruri
(I-1657)
•
Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2015eko
urriaren 6an egindako bilerak hartutako ERABAKIA;
haren bidez, Arbitraje Batzordean Bizkaiko Lurralde Historikoa
ordezkatzeko kidea izendatzen da.
Foru Aldundiak honako erabaki hau hartu du:
Lehenengoa: Ander María Urrutia Badiola jauna, Euskaltzainburu,
notario eta Deustuko Unibertsitateko zuzenbide irakaslea,
Bizkaiko Lurralde Historikoaren mahaikide ordezkari izendatzea
Arbitraje Batzordean.
DISPONGO:
Primero: Delegar en el director general de Función Pública del
Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales
el ejercicio de las siguientes competencias:
1. Convocatorias de comisiones de Servicios.
2. Recibos mensuales de nómina, Seguridad Social y EPSV
en los casos de ausencia del titular del Departamento Foral.
3. Modificaciones en el régimen de cumplimiento de la jornada
teórica y en el régimen de fichajes establecido.
4. Vacaciones y jornadas de libranza.
Segundo: Lo dispuesto en el apartado anterior se entiende sin
perjuicio de las facultades reglamentarias y de organización que
seguirán correspondiendo a la diputada foral del Departamento de
Administración Pública y Relaciones Institucionales.
Tercero: Dar cuenta de la presente Orden Foral a las Secciones
del Servicio de Gestión de personal, al resto de Servicios de la Dirección
General de Función Pública y a los Servicios Generales del
Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales,
así como proceder a su publicación en el «Boletín Oficial
de Bizkaia».
Cuarto: La presente Orden Foral entrará en vigor el mismo día
de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
En Bilbao, a 5 de octubre de 2015.
La diputada foral de Administración Pública
y Relaciones Institucionales,
IBONE BENGOETXEA OTAOLEA
(I-1647)
•
Decreto Foral del Diputado General de Bizkaia 101/2015,
de 13 de julio, por el que se aprueba la convocatoria de
pruebas selectivas en la escala de administración especial.
(Corrección de errores).
Advertido error en el anuncio publicado en el Boletín Oficial
de Bizkaia número 136 de 17 de julio de 2015, correspondiente Bases
Específicas de la Especialidad Coordinador o Coordinadora
Deportiva.
— Donde dice:
4.2. Fase de oposición.
El primer ejercicio se calificará de cero (0) a veinte (20) puntos
quedando automáticamente eliminados las y los aspirantes que
no alcancen la calificación de diez (10) puntos, en cada uno de los
dos supuestos prácticos de que consta este ejercicio.
— Debe decir:
2. Fase de oposición.
El primer ejercicio se calificará de cero (0) a veinte (20) puntos
quedando automáticamente eliminados las y los aspirantes que
no alcancen la calificación de cinco (5) puntos, en cada uno de los
dos supuestos prácticos de que consta este ejercicio.
En Bilbao, a 6 de octubre de 2015.—El director general de Función
Pública, César González de Heredia Maruri
(I-1657)
•
ACUERDO del Consejo de Gobierno de la Diputación Foral
de Bizkaia adoptado en la sesión celebrada el día 6 de
octubre de 2015 para la designación de vocal representante
del Territorio Histórico de Bizkaia en la Comisión
Arbitral.
La Diputación Foral acuerda:
Primero: Designar vocal-representante del Territorio Histórico
de Bizkaia de la Comisión Arbitral a don Andrés María Urrutia Badiola,
Presidente de Euskaltzandia, Notario y profesor de Derecho de la
Universidad de Deusto.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21663 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Bigarrena: Akordio hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Euskal
Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da, eta horren
berri emango zaie Arbitraje Batzordeari eta izendatutakoari.
Bilbon, 2015eko urriaren 6an.—Herri Administraziorako eta Erakunde
Harremanetarako foru diputatua, Ibone Bengoetxea Otaolea
•
(I-1599)
Kontratu baten lizitaziorako iragarkia: Laguntza espezializatuko
familia topagunearen programaren zerbitzuak.
1. Erakunde adjudikatzailea
— Datu orokorrak eta informazioa eskuratzeko datuak:
a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua.
c) Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko:
1) Bulegoa: Kontratazio Zerbitzua.
2) Helbidea: Kale Nagusia, 25, beheko solairua.
3) Herria eta posta kodea: Bilbao-48009.
4) Telefonoa: 944 067 788.
5) Telefaxa: 944 067 819.
6) Helbide elektronikoa: contratacionobras@bizkaia.eus.
7) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea:
www.bizkaia.eus/kontratupublikoak.
8) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna:
Eskaintzak jasotzeko azken eguna.
d) Espediente-zenbakia: 2015/040/071/03.
2. Kontratuaren xedea
a) Mota: Zerbitzuak.
b) Deskripzioa: Laguntza espezializatua emateko familia
elkargunearen programa.
c) Lote edo erloka banatuta eta lote kopurua/unitate kopurua:
Ez.
d) Egiteko/emateko tokia:
— Helbidea: Bizkaia.
e) Egiteko/emateko epea: Bi urte.
f) Luzapenik onartzen den: Bai.
g) Esparru-akordioa ezartzea (hala badagokio): Ez.
h) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): Ez.
i) CPV (nomenklatura-erreferentzia): 85300000-2.
3. Izapidetzea eta prozedura
a) Izapidetzea: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Enkante elektronikoa: Ez.
d) Adjudikazio-irizpideak.
— Eskainitako prezioa: %51
— Jarduera plana eta programa garatzeko proiektua
%45
— Ebaluazio sistema: %4
4. Kontratuaren balio zenbatetsia
2.568.393,60 euro.
5. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua
— Zenbateko garbia: 1.070.164,00 euro.
— Zenbateko osoa: 1.177.180,40 euro.
6. Eskatzen diren bermeak
a) Behin-behinekoa: Ez.
b) Behin betikoa: %5.
Segundo: Publicar el presente Acuerdo en el «Boletín Oficial
de Bizkaia» y en el «Boletín Oficial del País Vasco», dando cuenta
a la Comisión Arbitral y al designado.
En Bilbao a 6 de octubre de 2015.—La diputada foral de Administración
Pública y Relaciones Institucionales, Ibone Bengoetxea
Otaolea
(I-1599)
•
Anuncio de licitación del contrato servicios de programa
de punto de encuentro familiar de atención especializada.
1. Entidad adjudicadora
— Datos generales y datos para la obtención de la información:
a) Organismo: Diputación Foral Bizkaia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación.
c) Obtención de documentación e información:
1) Dependencia: Servicio de Contratación.
2) Domicilio: Gran Vía, 25, planta baja.
3) Localidad y código postal: Bilbao-48009.
4) Teléfono: 944 067 788.
5) Telefax: 944 067 819.
6) Correo electrónico: contratacionobras@bizkaia.eus.
7) Dirección de Internet del perfil del contratante:
www.bizkaia.eus/contratospublicos.
8) Fecha límite de obtención de documentación e
información: El de la fecha límite de recepción de
ofertas.
d) Número de expediente: 2015/040/071/03.
2. Objeto del contrato
a) Tipo: Servicios.
b) Descripción: Programa de punto de encuentro familiar
de atención especializada.
c) División por lotes y número de lotes/número de unidades:
No.
d) Lugar de ejecución/entrega:
— Domicilio: Bizkaia.
e) Plazo de ejecución/entrega: Dos años.
f) Admisión de prórroga: Sí.
g) Establecimiento de un acuerdo marco (en su caso): No.
h) Sistema dinámico de adquisición (en su caso): No.
i) CPV (Referencia de Nomenclatura): 85300000-2.
3. Tramitación y procedimiento
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Subasta electrónica: No.
d) Criterios de adjudicación.
— Precio ofertado: 51%
— Plan de actuación y Proyecto de desarrollo del Programa:
45%
— Sistema de evaluación: 4%
4. Valor estimado del contrato
2.568.393,60 euros.
5. Presupuesto base de licitación
— Importe neto: 1.070.164,00 euros.
— Importe total: 1.177.180,40 euros.
6. Garantías exigidas
a) Provisional: No.
b) Definitiva: 5%.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21664 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
7. Kontratistaren betekizun zehatzak
a) Sailkapena, hala badagokio (taldea, azpitaldea eta kategoria):
Ez.
b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa
eta profesionala, hala badagokio: Ikusi administrazio-klausula
zehatzen plegua.
c) Beste betekizun zehatz batzuk:
d) Erreserbatutako kontratuak: Ez.
8. Parte hartzeko eskaintza edo eskabideen aurkezpena
a) Proposamenak aurkezteko azken eguna: Kontratuaren
iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen
denetik egutegiko hamabosgarren egunaren biharamuneko
12:00ak arte.
b) Aurkezteko euskarria: Paperean.
c) Aurkezteko tokia:
1) Bulegoa: Kontratazio Zerbitzua.
2) Helbidea: Kale Nagusia, 25, beheko solairua.
3) Herria eta posta kodea: Bilbao-48009.
4) Helbide elektronikoa: contratacionobras@bizkaia.eus.
d) Eskaintzak aurkeztera gonbidatu daitezkeen enpresen
kopurua, aurrez ikusitakoa (prozedura murriztua):
e) Aldaerak onartzea, hala badagokio: Ez
f) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi beharko dion
epea: Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu
Bategineko 161. artikuluaren arabera.
9. Eskaintzak irekitzea
a) Deskripzioa: Irizpide automatiko zein ez-automatikoei
lotutako eskaintzak irekitzea.
b) Helbidea: Kale Nagusia, 25, beheko solairua.
c) Herria eta posta kodea: Bilbao-48009.
d) Eguna eta ordua: Aurrerago jakinaraziko da.
10. Publizitate gastuak
Prentsan jarriko diren iragarkien gastuak adjudikaziodunaren
kontura izango dira.
11. Zer egunetan bidali den iragarkia Europar Batasunaren
Aldizkari Ofizialera (bidali baldin bada)
12. Informazio osagarria
a) Errekurtsoak aurkezteko prozedura: Errekurtso berezia,
Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bategineko
40. artikuluaren arabera.
b) Errekurtsoetarako organo eskuduna: Kontratuei buruzko
Errekurtsoen Auzitegi Administratibo Forala.
1) Bulegoa: Kontratazio Zerbitzua.
2) Helbidea: Kale Nagusia, 25, beheko solairua.
3) Herria eta posta kodea: Bilbao-48009.
4) Telefonoa: 944 067 788.
5) Telefaxa: 944 067 819.
6) Helbide elektronikoa: contratacionobras@bizkaia.eus.
7) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea:
www.bizkaia.eus/kontratupublikoak.
c) Errekurtsoak aurkezteko: hamabost egun baliodun, Sektore
Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bategineko
44. artikuluan xedatutakoaren arabera zenbatuta.
Lehenago, kontratazio-organoari jakinarazi behar zaio
errekurtsoa jartzeko asmoa, idazki bidez, erre-kurtsoa
aurkezteko ezarritako epearen barruan.
d) Errekurtsoak aurkezteari buruzko informazioa eman
dezakeen zerbitzua: 1.b) atalean ezarritako zerbitzu
bera.
Bilbon, 2015eko urriaren 2an.—Herri Administraziorako eta Erakunde
Harremanetarako foru diputatua, Ibone Bengoetxea Otaolea
(I-1644)
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría) (en su caso):
No.
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica
y profesional (en su caso): Ver Pliego de Cláusulas Administrativas
Particulares.
c) Otros requisitos específicos:
d) Contratos reservados: No.
8. Presentación de las ofertas o de solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación. Hasta las 12:00 horas
del día siguiente al décimoquinto día natural contado
desde la publicación del anuncio del contrato en el
«Boletín Oficial de Bizkaia».
b) Modalidad de presentación: Soporte papel.
c) Lugar de presentación:
1) Dependencia: Servicio de Contratación.
2) Domicilio: Gran Vía, 25, planta baja.
3) Localidad y código postal: Bilbao-48009.
4) Dirección electrónica: contratacionobras@bizkaia.eus.
d) Número previsto de empresas a las que se pretende
invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido):
e) Admisión de variantes, si procede: No.
f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: Según el artículo 161 del Texto Refundido
de la Ley de Contratos del Sector Público.
9. Apertura de ofertas
a) Descripción. Apertura de ofertas relativas a criterio/s
no automático/s y automático/s.
b) Dirección: Gran Vía, 25, planta baja.
c) Localidad y código postal: Bilbao-48009.
d) Fecha y hora: Se comunicará.
10. Gastos de publicidad
A cargo del adjudicatario los gastos de publicación en
Prensa.
11. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión
Europea» (en su caso)
12. Otras Informaciones
a) Procedimientos de recurso: Recurso especial conforme
al artículo 40 del Texto Refundido de la Ley de Contratos
del Sector Público.
b) Órgano competente para los procedimientos de
recurso: Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales.
1) Dependencia: Servicio de Contratación.
2) Domicilio: Gran Vía, 25, planta baja.
3) Localidad y código postal: Bilbao-48009.
4) Teléfono: 944 067 788.
5) Telefax: 944 067 819.
6) Correo electrónico: contratacionobras@bizkaia.eus.
7) Dirección de Internet del perfil del contratante:
www.bizkaia.eus/contratospublicos.
c) Presentación de recursos: 15 días hábiles contados conforme
a lo dispuesto en el artículo 44 del Texto Refundido
de la Ley de Contratos del Sector Público,
debiendo ser anunciado previamente mediante escrito
ante el órgano de contratación en el plazo previsto para
la interposición del recurso.
d) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación
de recursos: El mismo que figura en el apartado
1.b).
En Bilbao, a 2 de octubre de 2015.—La diputada foral de Administración
Pública y Relaciones Institucionales, Ibone Bengoetxea
Otaolea
(I-1644)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21665 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Zerbitzu-kontratu baten formalizazio-iragarkia: Laguntza
teknikoa ematea, Bizkaiko ibaien hidrometeorologiari eta
kalitateari buruzko urteko memoria prestatzeko. 2015-2019.
1. Erakunde adjudikatzailea
a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua.
c) Espediente zenbakia: 2015/004/071/09.
d) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea:
www.bizkaia.eus/kontratupublikoak.
2. Kontratuaren xedea
a) Mota: Zerbitzu-kontratua.
b) Deskripzioa: Laguntza teknikoa ematea, Bizkaiko
ibaien hidrometeorologiari eta kalitateari buruzko
urteko memoria prestatzeko. 2015-2019.
c) Loteak (halakorik badago): Ez.
d) CPV (nomenklatura erreferentzia): 71356200-0.
e) Esparru akordioa (hala badagokio): Ez.
f) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): Ez.
g) Lizitazio-iragarkia argitaratu den aldizkaria: EBAO.
h) Lizitazio-iragarkia argitaratu den data: 2015/03/03.
3. Izapidetzea eta prozedura
a) Izapidetzea: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
4. Kontratuaren balio zenbatetsia
565.289,28 euro.
5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua
— Zenbateko garbia: 376.859,50 euro.
— Zenbateko osoa: 456.000,00 euro.
6. Kontratua formalizatzea
a) Adjudikazio-data: 2015/07/28.
b) Kontratuaren formalizazio-data: 2015/09/29.
c) Kontratista: Anbiotek, SL.
d) Adjudikazioaren zenbatekoa edo kanona
— Zenbateko garbia: 293.950,43 euro.
— Zenbateko osoa: 355.680,02 euro.
e) Eskaintza adjudikaziodunaren abantailak: Eskaintza ekonomikorik
onuragarriena.
Bilbon, 2015eko urriaren 5ean.—Herri Administraziorako eta
Erakunde Harremanetarako foru diputatua, Ibone Bengoetxea
Otaolea
Anuncio de formalización de contrato de servicios de asistencia
técnica para la elaboración anual de la memoria
hidrometeorológica y de calidad de los ríos de Bizkaia.
2015-2019.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación.
c) Número de expediente: 2015/004/071/09.
d) Dirección de Internet del perfil del contratante. www.bizkaia.eus/contratospublicos.
2. Objeto del contrato
a) Tipo: Servicios.
b) Descripción: Asistencia técnica para la elaboración anual
de la memoria hidrometeorológica y de calidad de los
ríos de Bizkaia. 2015-2019.
c) Lote (en su caso): No.
d) CPV (Referencia de Nomenclatura): 71356200-0.
e) Acuerdo marco (si procede): No.
f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): No.
g) Medio de publicación del anuncio de licitación:
«DOUE».
h) Fecha de publicación del anuncio de licitación:
03/03/2015.
3. Tramitación y procedimiento
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
4. Valor estimado del contrato
565.289,28 euros.
5. Presupuesto base de licitación
— Importe neto: 376.859,50 euros.
— Importe total: 456.000,00 euros.
6. Formalización del contrato
a) Fecha de adjudicación. 28/07/2015.
b) Fecha de formalización del contrato. 29/09/2015.
c) Contratista: Anbiotek, SL.
d) Importe o canon de adjudicación:
— Importe neto: 293.950,43 euros.
— Importe total: 355.680,02 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Oferta económicamente
más ventajosa.
En Bilbao, a 5 de octubre de 2015.—La diputada foral de Administración
Pública y Relaciones Institucionales, Ibone Bengoetxea
Otaolea
•
(I-1649)
•
(I-1649)
Formalizatutako kontratu baten iragarkia: Bizkaiko Foru
Aldundiko Suhiltzaile eta Salbamendu Zerbitzurako hornidura
ur-kamioi bat erostea.
1. Erakunde adjudikatzailea
a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua.
c) Espediente zenbakia: 2015/008/072/07.
d) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea:
www.bizkaia.eus/kontratupublikoak.
Anuncio de formalización de contrato de suministro de
autobomba nodriza pesada con destino al Servicio de
Extinción de Incendios y Salvamento de la Diputación Foral
de Bizkaia.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación.
c) Número de expediente: 2015/008/072/07.
d) Dirección de Internet del perfil del contratante: www.bizkaia.eus/contratospublicos.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21666 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
2. Kontratuaren xedea
a) Mota: Hornidura.
b) Deskripzioa: Bizkaiko Foru Aldundiko Suhiltzaile eta Salbamendu
Zerbitzurako hornidura ur-kamioi bat erostea.
c) Loteak (halakorik badago): Ez.
d) CPV (nomenklatura erreferentzia): 34144210-3.
e) Esparru akordioa (hala badagokio): Ez.
f) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): Ez.
g) Lizitazio iragarkia argitaratu den aldizkaria: EBAO.
h) Lizitazio-iragarkia argitaratu den data: 2015/05/12.
3. Izapidetzea eta prozedura
a) Izapidetzea: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
4. Kontratuaren balio zenbatetsia
300.000,00 euro.
5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua
Zenbateko garbia 300.000,00 euro.
Zenbateko osoa 363.000,00 euro.
6. Kontratua formalizatzea
a) Adjudikazio-data: 2015/08/26.
b) Kontratuaren formalizazio-data: 2015eko irailaraen
25a.
c) Kontratista: Incipresa, S.A.U.
d) Adjudikazioaren zenbatekoa edo kanona.
Zenbateko garbia 286.200,00 euro.
Zenbateko osoa 346.302,00 euro.
e) Eskaintza adjudikaziodunaren abantaila: Eskaintza ekonomikorik
onuragarriena.
Bilbon, 2015eko irailaren 28an.—Herri Administrazioaren
eta Erakunde Harremanetarako foru diputatua, Ibone Bengoetxea
Otaolea
2. Objeto del contrato
a) Tipo: Suministro.
b) Descripción: Autobomba nodriza pesada con destino
al Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de
la Diputación Foral de Bizkaia.
c) Lote (en su caso): No.
d) CPV (Referencia de Nomenclatura): 34144210-3.
e) Acuerdo marco (si procede): No
f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): No
g) Medio de publicación del anuncio de licitación:
«DOUE».
h) Fecha de publicación del anuncio de licitación:
12/05/2015.
3. Tramitación y procedimiento
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
4. Valor estimado del contrato
300.000,00 euros.
5. Presupuesto base de licitación
Importe neto 300.000,00 euros.
Importe total 363.000,00 euros.
6. Formalización del contrato
a) Fecha de adjudicación: 26/08/2015.
b) Fecha de formalización del contrato: 25 de septiembre
de 2015.
c) Contratista: Incipresa, S.A.U.
d) Importe o canon de adjudicación:
Importe neto 286.200,00 euros.
Importe total 346.302,00 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Oferta económicamente
más ventajosa.
En Bilbao, a 28 de septiembre de 2015.—La diputada foral de
Administración Pública y Relaciones Institucionales, Ibone Bengoetxea
Otaolea
•
(I-1578)
•
(I-1578)
Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko Saila
Departamento de Desarrollo Económico y Territorial
Ekonomi eta Lurralde Garapena Sustatzeko foru diputatuaren
8367/2015 Foru Agindua, uztailaren 22koa, artisautza
sustatzeko 2015eko programa ebazten duena (okerzuzenketa).
Oker bat hauteman da 2015eko abuztuaren 21eko Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean (160. zk.) argitaratutako iragarkian, ezesteko
edo eskaeran atzera egindakotzat jotzeko arrazoien zerrendan.
— Honako hau dioen lekuan:
Aintzat ez hartzeko edo bertan behera uzteko arrazoiak:
A) Onuradun izateko baldintzak ez betetzea.
A1 Helbide soziala eta fiskala.
A2 Erregistroan ez inskribatuta.
A3 Sexu bereizkeria zehapena jaso izana.
A4 5/2005 FA, 12. artikulua.
A5 Ogasuna korrontea, seg-a. soziala, itzultzeak.
B) Aukeratzeko irizpideak ez ditu betetzen.
C) Epez kanpo aurkezteagatik ez onartua.
D) Laguntzen ez diren gastuak.
E) Atzera egitea dokumentazio falta delako.
F) Minimis.
G) Eskatzaileak beren beregi ezestea.
Orden Foral del diputado foral de Desarrollo Económico
y Territorial 8367/2015, de 22 de julio, por la que se resuelve
el programa de Artesanía 2015 (Corrección de errores).
Advertido error en el anuncio publicado en el «Boletín Oficial
de Bizkaia» número 160, de 21 de agosto de 2015, correspondiente
al listado de motivos de destimación o desistimento.
— Donde dice:
Motivos de desestimación o desistimiento:
A) Incumplimiento de condición de beneficiario.
A1 Domicilio social y fiscal.
A2 No inscripción en registro.
A3 Sanción discriminación sexo.
A4 Artículo 12 N.F. 5/2005.
A5 Corriente Hacienda, Seguridad Social, reintegros.
B) No cumple criterios de selección.
C) Presentación solicitud fuera de plazo.
D) Gastos no subvencionables.
E) Desistimiento por falta de documentación.
F) Minimis.
G) Desistimiento expreso del solicitante.s
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21667 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
— Honako hau esan behar du:
A) Onuradun izateko balditzak ez betetzea/ Incumplimiento
de condición de beneficiario
A1 Helbide soziala eta fiskala / Domicilio social y fiscal
A2 Ekoizpen-gunea / Centro de producción
A3 Erregistroan ez iniskribatuta / No inscripción en
registro
A4 EJZ epigrafean alta emanda egotea / Alta IAE artesanía
A5 Sexu bereizkeria zehapena jaso izana / Sanción discriminación
sexo
A6 Artículo 12 N.F. 5/2005.
A7 Ogasuna korrontea, segurantza soziala, itzultzeak/
Corriente hacienda, seguridad social, reintegros
Bilbon, 2015eko urriaren 5ean.—Kanpo Sustapenerako eta
Turismorako zuzendaritza nagusia, Asier Alea Castaños
(I-1648)
•
Berrikuntza Sustatzeko Plana 2015rako lehenengo deialdia
aurkeztu diren proiektuei emandako dirulaguntzen
zerrenda argitaratzea.
— Oinarri arautzailea: Azaroaren 18ko 139/2014 Foru Dekretua
(2014ko abenduaren 1eko 230.zk.dun Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean).
— Deiladia ixteko data: 2015eko martxoaren 31an.
— Aurrekontu zainpeketa:
• 720109/74300/0000: 3.675.000 euro.
• 720109/75100/0000: 50.000 euro.
— Debe decir:
A) Onuradun izateko balditzak ez betetzea/ Incumplimiento
de condición de beneficiario
A1 Helbide soziala eta fiskala / Domicilio social y fiscal
A2 Ekoizpen-gunea / Centro de producción
A3 Erregistroan ez iniskribatuta / No inscripción en
registro
A4 EJZ epigrafean alta emanda egotea / Alta IAE artesanía
A5 Sexu bereizkeria zehapena jaso izana / Sanción discriminación
sexo
A6 Artículo 12 N.F. 5/2005.
A7 Ogasuna korrontea, segurantza soziala, itzultzeak/
Corriente hacienda, seguridad social, reintegros
En Bilbao, a 5 de octubre de 2015.— El director general de
Promoción Exterior y Turismo, Asier Alea Castaños
(I-1648)
•
Publicación de la relación de subvenciones concedidas
de los proyectos presentados a la Primera convocatoria
del Plan de Promoción de la Innovación 2015.
— Base reguladora: Decreto Foral número 139/2014 de 18 de
noviembre («Boletín Oficial de Bizkaia» número 230 de 1
de diciembre de 2014).
— Fecha cierre de convocatoria: 31 de marzo de 2015.
— Consignación presupuestaria:
• 720109/74300/0000: 3.675.000 euros.
• 720109/75100/0000: 50.000 euros.
ONETSI DIREN PROIEKTUAK / PROYECTOS ESTIMADOS
Espediente zk. Eskatzailea Proiektua Balor Aurr. O.Diruz O. Diruz Dirulaguntza Dirulaguntza
Azpi. Konz. Lagung. 2015 Lagung. 2016 2015 2016
N.º Expediente Solicitante Proyecto Valor Subconc. Base. Base. Subvención Subvención
Presup. Subv. 2015 Subv. 2016 2015 2016
6/12/IN/2015/00020 A48427074 EGOIN, S.A. OLATEK DESARROLLO DE MADERA LAMINADA DE ALTAS PRESTACIONES 57,00 74300 130.795,00 131.530,00 39.238,50 39.459,00
MECÁNICAS GL 32 Y GL 36 CON ESPECIES LOCALES
6/12/IN/2015/00093 B95604252 IDERTIA SOLUCIONES DISEÑO Y FABRICACIÓN DE UN POMO DE PALANCA DE CAMBIOS EN PIEL 53,00 74300 22.878,84 114.941,44 6.863,65 34.482,43
INDUSTRIALES, S.L.
NATURAL MEDIANTE LA TECNOLOGÍA TDST
6/12/IN/2015/00178 A48032072 BARNA, S.A. DESARROLLO DE INGREDIENTES DE ALTO VALOR PARA LA INDUSTRIA 53,00 74300 65.151,09 37.170,11 19.545,33 11.151,03
ALIMENTARIA COSMÉTICA Y FARMACÉUTICA A PARTIR DE SUBPRODUCTOS
DE TÚNIDOS CABEZA
6/12/IN/2015/00096 B95747135 NIRE IHEALTH, S.L. MONITORIZACION NO INTRUSIVA DE PAUTAS DE VIDA 52,50 74300 62.493,80 37.454,20 18.748,14 11.236,26
6/12/IN/2015/00072 B82643537 LA TRASTIENDA DIGITAL, S.L. EDUCAI3D 52,00 74300 72.250,00 58.600,00 21.675,00 17.580,00
6/12/IN/2015/00149 B48268486 PROINYEC, S.L. NUEVA GENERACIÓN DE TRATAMIENTOS SUPERFICIALES Y RECUBRIMIENTOS 52,00 74300 87.262,07 88.995,96 26.178,62 26.698,79
SUPER-DESLIZANTES Y EFICIENTES PARA LA MEJORA DEL DESMOLDEO
EN INYECCIÓN DE TERMOPLÁSTICOS SUPER-SLIP E 7412
6/12/IN/2015/00063 B75116541 TUMAKER, S.L. NUEVOS MATERIALES FUNCIONALES PARA IMPRESIÓN 3D. 51,50 74300 11.193,60 9.896,80 3.917,76 3.463,88
F48086243 ESCUELA PROFESIONAL 74300 123.694,23 42.574,03 43.292,99 14.900,91
COMARCAL LEA ARTIBAI SCOOP
6/12/IN/2015/00131 B83390443 ONE WAY LIVER GENOMICS, S.L. OWLIVER CARE ADAPTACIÓN Y MEJORA DE OWLIVER TEST DE HÍGADO 51,00 74300 41.920,00 9.800,00 12.576,00 2.940,00
GRASO NO ALCOHOLICO AL MERCADO AMERICANO
6/12/IN/2015/00158 B95218640 D T S OABE, S.L. DESARROLLO DE TRAMPAS INSECTICIDAS LISTAS AL USO PARA COMBATIR 51,00 74300 73.775,00 30.500,00 22.132,50 9.150,00
PLAGAS DE CUCARACHAS Y HORMIGAS
6/12/IN/2015/00173 A48937239 FONEXION SPAIN, S.A. DISEÑO Y DESARROLLO DE PULSERA DE ADHERENCIA A MEDICACIÓN 51,00 74300 106.874,40 0,00 32.062,32 0,00
6/12/IN/2015/00142 B95254405 CIMAS INNOVACIÓN EVHAO DESARROLLO DE UNA HERRAMIENTA PARA LA DECLARACIÓN 48,50 74300 57.168,60 24.574,50 14.292,15 6.143,63
Y MEDIO AMBIENTE S.L.L
DE LA HUELLA AMBIENTAL DE ORGANIZACIONES
B95308367 FACTOR CO2 INTEGRAL 74300 66.025,10 22.009,42 16.506,28 5.502,36
SERVICES, S.L.
6/12/IN/2015/00133 A48223689 AIRLAN, S.A. SISTEMA DE CONTROL EFICIENTE DE LA HUMEDAD POR RUEDA 48,00 74300 147.470,04 0,00 36.867,51 0,00
A48837959 INGETEK SISTEMAS S.A. DESECANTE PASIVA 74300 36.720,64 0,00 9.180,16 0,00
A95048682 AIRLAN INDUSTRIAL, S.A. 74300 98.832,56 0,00 24.708,14 0,00
6/12/IN/2015/00172 B95636981 ESTUDIOS REGENERACIÓN DE ARENALES MEDIANTE DRAGADO POR SUCCIÓN 47,25 74300 100.420,00 30.180,00 20.084,00 6.036,00
Y OBRAS RECALDE, S.L.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21668 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Espediente zk. Eskatzailea Proiektua Balor Aurr. O.Diruz O. Diruz Dirulaguntza Dirulaguntza
Azpi. Konz. Lagung. 2015 Lagung. 2016 2015 2016
N.º Expediente Solicitante Proyecto Valor Subconc. Base. Base. Subvención Subvención
Presup. Subv. 2015 Subv. 2016 2015 2016
6/12/IN/2015/00156 A28036408 SOCIEDAD FINANCIERA DISEÑO Y ADAPTACIÓN DE TECNOLOGÍAS AVANZADAS EN PROCESOS 46,15 74300 4.200,00 10.105,00 1.050,00 2.526,25
Y MINERA, S.A.
DE ALTA RECUPERACIÓN DE YESO Y HORMIGÓN A PARTIR DE RCD S PARA
A95155768 BIZKAIKO TXINTXOR SU INCORPORACIÓN EN EL DESARROLLO DE NUEVO CONGLOMERANTES 74300 33.466,00 23.768,00 8.366,50 5.942,00
BERZIKLATEGIA, S.A.
6/12/IN/2015/00154 B95569588 LONG TERM EVOLUTION S.L.U. USER AND NETWORK MIX 46,00 74300 84.745,60 30.000,00 16.949,12 6.000,00
6/12/IN/2015/00184 A20094421 ALFA PRECISION CASTING, S.A. FABRICACIÓN DE COMPONENTES INTERMETÁLICOS ALUMINIURO -TITANIO 46,00 74300 22.298,45 22.155,13 5.574,61 5.538,78
A48180251 NOVALTI, S.A. PARA APLICACIONES AERONÁUTICAS 74300 76.531,40 101.282,90 19.132,85 25.320,73
6/12/IN/2015/00044 B95080693 CPU SERVICIOS PROYECTO JUNAR DESARROLLO DE MATERIALES CON SUSTANCIAS 45,50 74300 63.170,00 51.070,00 12.634,00 10.214,00
DE HIGIENIZACION, S.L.
EMBEBIDAS PARA REPULSIÓN DE INSECTOS.
6/12/IN/2015/00094 B95136719 SVP BROADCAST SISTEMA DE ENLACE DE DATOS Y VÍDEO EN ALTA RESOLUCIÓN 45,25 74300 53.567,38 0,00 10.713,47 0,00
MICROWAVE, S.L.
6/12/IN/2015/00122 B95609814 SYSTEM-ON-CHIP INTERFAZ SENSÓRICA PARA CYBER-PHYSICAL-PRODUCTION-SYSTEM CPPS 45,00 74300 36.820,00 13.360,00 7.364,00 2.672,00
ENGINEERING, S.L.
6/12/IN/2015/00109 B48927263 JUNTAS NUEVA JUNTA DE SILICONA DE ALTAS SOLICITACIONES 45,00 74300 56.991,34 31.700,00 11.398,27 6.340,00
Y COMPENSADORES, S.L.
6/12/IN/2015/00013 B95451092 BATURA MOBILE PAPPSTOR 45,00 74300 124.600,00 0,00 24.920,00 0,00
SOLUTIONS, S.L.
6/12/IN/2015/00180 B48825640 DISTRIBUCIONES ENVASADO DE PRODUCTOS CARNICOS EN ATMOSFERA PROTECTORA 44,50 74300 69.132,15 19.706,55 13.826,43 3.941,31
ALIMENTOS PERECEDEROS BELAKO, S.L.
6/12/IN/2015/00052 B48525133 INKOA SISTEMAS, S.L. NUEVO DISPOSITIVO SENSOR BASADO EN TECNOLOGIAS 44,00 74300 82.982,62 43.922,40 16.596,53 8.784,48
DE ENERGY HARVESTING
6/12/IN/2015/00095 A95502019 JEREMIAS ESPAÑA, S.A. FLANGE SYSTEM 44,00 74300 108.187,00 0,00 21.637,40 0,00
6/12/IN/2015/00119 B95506457 SAIONAIMER, S.L. DESARROLLO DE UN FERTILIZANTE NATURAL ESPECIAL PARA EL CULTIVO 44,00 74300 42.350,00 29.960,00 8.470,00 5.992,00
DE MANZANO.
6/12/IN/2015/00046 A48107809 INYECTADOS GABI, S.A. ESTUDIO Y DISEÑO DE NUEVA TECNOLOGÍA PARA LA FABRICACIÓN 44,00 74300 87.998,20 0,00 17.599,64 0,00
DE PIEZA TÉCNICA INYECTADA POR GRAVEDAD
6/12/IN/2015/00165 A48040943 AGUIRREZABAL HERMANOS, S.A FAMILIA DE REDUCTORES PLANETARIO MODULAR 44,00 74300 13.500,00 0,00 3.375,00 0,00
A48071351 MAQUINARIA ELECTRICA 74300 13.500,00 0,00 3.375,00 0,00
BILBAO, S.A.
A48119135 COMERCIAL 74300 23.587,01 0,00 5.896,75 0,00
DE TRANSMISIONES, S.A.
A48153332 EQUIPAMIENTOS TECNICOS 74300 83.936,70 23.593,12 20.984,18 5.898,28
COMERCIALES, S.A.
6/12/IN/2015/00116 B48538052 CONSERVAS LA GAVIOTA, S.L. MEJORA COMPETITIVA A NIVEL GLOBAL 43,00 74300 34.052,00 10.788,00 6.810,40 2.157,60
6/12/IN/2015/00162 B95749461 ER BIZKAIA XXI, S.L. INNOVACIÓN RECICLAJE 43,00 74300 92.212,20 0,00 18.442,44 0,00
6/12/IN/2015/00125 A48180251 NOVALTI, S.A. DESARROLLO DE NUEVOS COMPONENTES DE MICROONDAS PARA CARGA 43,00 74300 159.412,30 140.587,70 31.882,46 28.117,54
ÚTIL DE SATÉLITES UTILIZANDO PROCESOS BASADOSEN LA FABRICA
DEL FUTURO
6/12/IN/2015/00030 B95386454 INGENIERIA PARA EL DISEÑO MEJORA COMPETITIVA MEDIANTE LA INNOVACIÓN EN PROCESO 42,00 74300 58.560,40 0,00 11.712,08 0,00
Y FABRICACION INTEGRADA, S.L. Y EN MERCADO NUEVO SISTEMA DE MECANIZADO DE PIEZAS
AEROESPACIALES MEDIANTE PROCESO CONTROLADO DE CONDICIONES
AMBIENTALES PTHR
6/12/IN/2015/00088 A48125959 VIUDA DE CANDIDO NUEVO PROCESO DE MECANIZADO DE TUERCAS MEDIANTE 42,00 74300 110.033,72 0,00 22.006,74 0,00
GASTELURRUTIA, S.A.
LA INCORPORACIÓN DE NUEVAS HERRAMIENTAS Y NUEVOS MATERIALES
PARA LAS HERRAMIENTAS
6/12/IN/2015/00145 B48473987 PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS DESARROLLO DE NUEVOS ESMALTES BASE AGUA PARA APLICACIONES 42,00 74300 98.254,44 0,00 19.650,89 0,00
URSAN, S.L.
EN SUPERFICIES METALICAS
6/12/IN/2015/00051 B95258752 INGENET AUTOMATIZACION, S.L. ARISCANN DESARROLLO DE UN EQUIPO DE ESCANEADO DE MOLDES 42,00 74300 141.897,69 0,00 28.379,54 0,00
Y SÓLIDOS
6/12/IN/2015/00018 B48012660 GARAY RECUBRIMIENTOS, S.L. DESARROLLO FABRICACIÓN E INTRODUCCIÓN EN EL MERCADO DE UN 41,90 74300 37.115,49 0,00 7.423,10 0,00
CAUCHO DE ALTAS PRESTACIONES CON PROPIEDADES ANTIBACTERIANAS
6/12/IN/2015/00144 B48779508 BELAKO LANAK, S.L. NUEVOS EQUIPAMIENTOS VIALIDAD INVERNAL 41,75 74300 105.196,72 0,00 21.039,34 0,00
6/12/IN/2015/00025 A48571269 HEROSLAM SAL NUEVO ESTILO DE RELACIONES PARA UNA ORGANIZACIÓN INNOVADORA 41,50 74300 118.441,95 0,00 23.688,39 0,00
HEROSLAM-NER
6/12/IN/2015/00009 B95336509 FOPERTEK, S.L. VIDEO INSURANCE DESARROLLO DE UN SISTEMA DE PERITAJE EN REMOTO 41,00 74300 51.584,00 18.952,00 10.316,80 3.790,40
6/12/IN/2015/00099 B48418065 MAQUINARIA HOSTELERIA NUEVO MODELO DE GESTION Y MODELO ORGANIZATIVO INTEGRADO 41,00 74300 35.820,75 30.780,75 7.164,15 6.156,15
INDUSTRIAL, S.L.
Y PARTICIPATIVO
6/12/IN/2015/00160 A48114292 INDUSTRIAS GRAFICAS IMPRESIÓN AVANZADA DE SLEEVES DESTINADOS A ENVASES 40,50 74300 40.074,15 0,00 8.014,83 0,00
MARCAL, S.A.
GEOMÉTRICAMENTE COMPLEJOS.
6/12/IN/2015/00010 B48045942 INDUSTRIAS GARITA, S.L. NUEVA TECNOLOGÍA PARA LA ELIMINACIÓN DE TUERCAS EN PIEZA TÉCNICA 40,50 74300 92.416,50 34.000,00 18.483,30 6.800,00
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21669 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Espediente zk. Eskatzailea Proiektua Balor Aurr. O.Diruz O. Diruz Dirulaguntza Dirulaguntza
Azpi. Konz. Lagung. 2015 Lagung. 2016 2015 2016
N.º Expediente Solicitante Proyecto Valor Subconc. Base. Base. Subvención Subvención
Presup. Subv. 2015 Subv. 2016 2015 2016
6/12/IN/2015/00152 A48134720 ELSON ELECTRONICA, S.A. AUTOCONSUMO FOTOVOLTAICO CON ALMACENAMIENTO ELÉCTRICO 40,00 74300 39.120,00 29.960,00 7.824,00 5.992,00
Y GESTIÓN AVANZADA DE LA ENERGÍA DEDALO
6/12/IN/2015/00082 B95607396 INGECLIMA, S.L. DESARROLLO E INNOVACIÓN DE NUEVOS PRODUCTOS PUERTAS 40,00 74300 29.587,30 103.904,65 5.917,46 20.780,93
ESTANCAS DE JUNTA HINCHABLE Y DUCHAS DE DESCONTAMINACIÓN
QUÍMICA Y BIOLÓGICA
6/12/IN/2015/00153 B48087209 TALLERES ASCA, S.L. NUEVO UTILLAJE DE FABRICACIÓN RÁPIDA PARA FUNDICIÓN DE MOLDEO 40,00 74300 21.817,50 17.114,80 4.363,50 3.422,96
AUTOMÁTICO EN ARENA.
6/12/IN/2015/00014 A48108484 ASFALTOS URIBE, S.A. FABRICACIÓN DE MEZCLAS BITUMINOSA EN CALIENTE A BAJA TEMPERATURA 40,00 74300 107.000,00 15.000,00 21.400,00 3.000,00
6/12/IN/2015/00084 A48017974 FLEXIX, S.A. NUEVA FAMILIA DE CONDUCTOS DE AIRE PARA TURBO CON MATERIAL EPDM 40,00 74300 150.122,33 0,00 30.024,47 0,00
6/12/IN/2015/00151 B95143285 SUMINISTRO Y CALIBRACION MEJORA DE PROCESO DE PRODUCCION 40,00 74300 72.148,00 0,00 14.429,60 0,00
INDUSTRIAL, S.L.
6/12/IN/2015/00106 B95100293 MORTEROS BIZKOR, S.L. HOTIMIZE 39,50 74300 62.600,00 40.300,00 12.520,00 8.060,00
6/12/IN/2015/00038 A48274609 ELECTRO-ILUNBE, S.A. PROYECTO DE TRANSFORMACIÓN E INNOVACIÓN ILUNBE 2014-2016 39,50 74300 68.155,68 118.023,60 13.631,14 23.604,72
6/12/IN/2015/00091 B95661856 PULSAR CONCEPT, S.L. LUDUS 39,50 74300 74.913,60 5.956,80 14.982,72 1.191,36
6/12/IN/2015/00104 A20934485 DONOSTIALDEA BIZKAIA ESKURA TB 39,25 74300 6.240,00 0,00 1.560,00 0,00
IKUSENTZUNEZKOAK, S.A.
A95434619 HAMAIKA TELEBISTA 74300 4.500,00 0,00 1.125,00 0,00
HEDATZEKO TALDEA, S.A.
A95463865 BILBO HANDIA 74300 64.300,00 0,00 16.075,00 0,00
IKUSENTZUNEZKOAK, S.A.
6/12/IN/2015/00137 B95632774 ELECTROTÉCNICA ARTECHE DESARROLLO DE UNIDAD DE CONTROL DE BAHÍA CON PROTOCOLO 39,00 74300 32.600,00 14.000,00 8.150,00 3.500,00
SMART GRID S.L.
DE COMUNICACIÓN REDUNDANTE PARA SUBESTACIONES DIGITALES
V95455218 ARTECHE CENTRO 74300 96.696,00 23.253,60 24.174,00 5.813,40
DE TECNOLOGíA AIE
6/12/IN/2015/00098 B95774634 CMZ MACHINE TOOL DISEÑO MODELIZACIÓN VIRTUAL EN 3D Y DESARROLLO DE SISTEMA 39,00 74300 95.132,40 68.671,60 19.026,48 13.734,32
MANUFACTURER, S.L.
ANTICOLISIÓN COLISION AVOIDANCE SYSTEM PARA CENTROS
DE TORNEADO CMZ
6/12/IN/2015/00079 B95717518 BAITIC SOLUCIONES, S.L. PLATAFORMA DE OPERACIÓN EN TIEMPO RED PARA INFRAESTRUCTURAS 39,00 74300 40.741,60 11.918,40 8.148,32 2.383,68
DE RED MULTIDISPOSITIVO
6/12/IN/2015/00140 A78898277 ARFLU, S.A. DISEÑO Y DESARROLLO DE VÁLVULAS DE MACHO DE DOBLE EXPANSION 39,00 74300 222.496,50 32.360,00 44.499,30 6.472,00
6/12/IN/2015/00141 A48153134 FIVES STEIN BILBAO, S.A. PLAN DE INNOVACIÓN DE FIVES STEIN BILBAO PARA LA MEJORA 39,00 74300 122.401,00 53.612,00 24.480,20 10.722,40
DE LA COMPETITIVIDAD EN EL SECTOR SIDEROMETALÚRGICO
6/12/IN/2015/00041 A48033708 LA AUXILIAR NAVAL, S.A. DISEÑO Y DESARROLLO DE LIMPIAPARABRISAS DE BARRIDO HORIZONTAL 39,00 74300 37.045,52 0,00 7.409,10 0,00
PARA BUQUES
6/12/IN/2015/00168 B95070942 INDUSTRIAS SUBIÑAS, S.L. DESARROLLO DE NUEVO PROCESO HORIZONTAL DE ENSAMBLAJE 39,00 74300 115.994,40 0,00 23.198,88 0,00
DE MUELLES ENSACADOS Y EMBOLSADOS EN FUNDA DE TELA
6/12/IN/2015/00114 B48210488 TECAPLAS, S.L. NUEVA GAMA DE APOYOS POT DESLIZANTES DESTINADO AL SECTOR 39,00 74300 55.419,80 12.600,00 11.083,96 2.520,00
DE OBRA CIVIL
6/12/IN/2015/00076 B95322350 ARTANDI IV, S.L. DESARROLLO DE SISTEMAS DE ENVASADO PARA EL INCREMENTO 38,50 74300 47.846,00 48.112,40 9.569,20 9.622,48
DEL TIEMPO DE VIDA EN PRODUCTOS DE IV GAMA.
6/12/IN/2015/00083 B48944615 AGMSOFT CONSULTING, S.L. CESAR SISTEMA DE DETECCIÓN DE SALIDAS FALSAS POR VISIÓN ARTIFICIAL 38,50 74300 52.634,80 36.888,00 10.526,96 7.377,60
6/12/IN/2015/00023 A48055503 LAIP, S.A. DESARROLLO DE PORTAHERRAMIENTAS POLIGONAL 38,50 74300 79.350,00 0,00 15.870,00 0,00
6/12/IN/2015/00055 A95614368 INDUSTRIAS MECANICAS DESARROLLO DE FABRICACION Y MEDICION DE ALTA PRECISION EN PIEZAS 38,50 74300 68.496,10 0,00 13.699,22 0,00
DURANGO, S.A.
AERONAUTICAS Y DE OTROS SECTORES AVANZADOS
6/12/IN/2015/00053 A48109003 QUIMICA DE MUNGUIA, S.A. DESARROLLO E INVESTIGACIÓN DE UN INNOVADOR MEDICAMENTO EFICAZ 38,00 74300 195.557,95 0,00 39.111,59 0,00
FRENTE A ORGANISMOS PARÁSITOS RESISTENTES CAUSANTES
DE LAS PRINCIPALES ENFERMEDADES ECTOPARASITARIAS EN PERROS
6/12/IN/2015/00069 B95619003 IMG PHARMA BIOTECH, S.L. DESARROLLO DE BIOCHIPS PARA MONITORIZACIÓN DE INFLIXIMAB 38,00 74300 58.887,20 13.924,80 11.777,44 2.784,96
Y OTROS FÁRMACOS BIOLÓGICOS EN SANGRE DE PACIENTES
6/12/IN/2015/00121 B48045108 TALLERES ALJU, S.L. MEJORA DE LA PRODUCTIVIDAD A TRAVÉS DE LA IMPLANTACIÓN 38,00 74300 56.545,00 143.984,00 11.309,00 28.796,80
DE TÉCNICAS DE PRODUCCIÓN RÍTMICA DE APLICACIÓN INDUSTRIAL
6/12/IN/2015/00159 B95691093 INIT CORPORATION FOR ESTUDIOS PREVIOS PARA LA ADQUISICIÓN DE PALIACLINIC POR PARTE 38,00 74300 105.884,80 0,00 21.176,96 0,00
HUMAN DEVELOPMENT, S.L.
DE INIT CORPORATION FOR HUMAN DEVELOPMENT, S.L.
6/12/IN/2015/00105 B95615407 ARA TRANSFERENCIAS DESARROLLO DE UNA MÁQUINA INNOVADORA PARA REALIZAR 38,00 74300 126.912,00 32.504,80 25.382,40 6.500,96
TERMICAS, S.L.
MECANIZADOS DOBLES EN TUBOS ALETEADOS DE INTERCAMBIADORES
6/12/IN/2015/00043 B48272108 KAUTENIK, S.L. AUTOMATIZACIÓN DE PROCESO DOBLE BONDED BUSHING 38,00 74300 52.574,20 14.175,00 10.514,84 2.835,00
6/12/IN/2015/00067 A95243473 PRODOL MEDITEC, S.A. TRANSMISION DE VIDEO DESDE AIRTRAQ Y VISUALIZACION EN SMARTPHONES 38,00 74300 300.000,00 0,00 60.000,00 0,00
TABLETAS PC S Y CAMARAS ENDOSCOPICAS
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21670 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Espediente zk. Eskatzailea Proiektua Balor Aurr. O.Diruz O. Diruz Dirulaguntza Dirulaguntza
Azpi. Konz. Lagung. 2015 Lagung. 2016 2015 2016
N.º Expediente Solicitante Proyecto Valor Subconc. Base. Base. Subvención Subvención
Presup. Subv. 2015 Subv. 2016 2015 2016
6/12/IN/2015/00070 B95221891 URBEGI SERVICIOS INNOALL GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN PARTICIPATIVA 38,00 74300 17.182,20 14.727,60 4.295,55 3.681,90
AUXILIARES, S.L.U.
B95271227 URBEGI SERVICIOS MEDIO 74300 12.760,72 10.937,76 3.190,18 2.734,44
AMBIENTE, S.L.
6/12/IN/2015/00193 B95090122 TECNICAS DEL AGUA-UREN, S.L. DESARROLLO DE UN SISTEMA DE TRATAMIENTO PURIFICACIÓN 37,50 74300 59.508,00 50.658,00 11.901,60 10.131,60
REVALORIZACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE CORRIENTES Y COMPUESTOS
GENERADOS EN UN INNOVADOR PROCESO DE GENERACIÓN
DE HIDRÓGENO APROVAL
6/12/IN/2015/00110 B48168819 TALLERES MUFER, S.L. TALLERES MUFER HORIZONTE 2015-2020 37,50 74300 21.455,00 25.612,00 4.291,00 5.122,40
6/12/IN/2015/00136 B95623674 INGEMAT, S.L. SIMUL-GAT DISEÑO DIGITAL AVANZADO DE ESTACIONES DE ENGATILLADO 37,50 74300 47.550,70 26.689,60 9.510,14 5.337,92
BASADO EN SIMULACIÓN DEL PROCESO DE PLEGADO
6/12/IN/2015/00148 A48481782 DIDAKTIKER, S.A. LANGKUDEA - PLAN PARA LA MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD 37,00 74300 15.256,80 15.256,80 3.814,20 3.814,20
B48969703 BEHIN BETIKO, S.L. DE DIDAKTIKER, S.A. Y BEHIN BETIKO S.L. MEDIANTE LA INNOVACIÓN 74300 16.470,60 11.757,90 4.117,65 2.939,48
TECNOLÓGICA EN LOS SISTEMAS DE APRENDIZAJE BASADOS
EN TICS 2015-2016
6/12/IN/2015/00177 A48102792 PEREZ VIÑAS, S.A. DESARROLLO DE UNA NUEVA LINEA DE PRODUCTOS SEMIELABORADOS 37,00 74300 40.816,00 26.544,00 8.163,20 5.308,80
DE MARISCO
6/12/IN/2015/00118 B95419230 INIT SERVICES FOR SOCIAL DESARROLLO DE UN NUEVO MODELO ORGANIZATIVO EN EL GRUPO INIT . 37,00 74300 16.965,96 5.444,04 4.241,49 1.361,01
INNOVATION S.L.
ORIENTADO A DISEÑAR Y PONER EN MARCHA UN SISTEMA DE INNOVACIÓN
B95662102 INIT HEALTH S.L. E INTRAEMPRENDIMIENTO CORPORATIVO. INITINNCORP 74300 5.246,36 1.151,64 1.311,59 287,91
B95691093 INIT CORPORATION 74300 16.563,60 7.573,00 4.140,90 1.893,25
FOR HUMAN DEVELOPMENT, S.L.
6/12/IN/2015/00027 B95041844 MECANIZADOS INDARPAK, S.L. ALUMHYD - DESARROLLO DE UNA NUEVA GAMA DE CILINDROS HIDRÁULICOS 37,00 74300 40.985,41 0,00 8.197,08 0,00
EN ALUMINIO Y REDISEÑO DE LAS INSTALACIONES PRODUCTIVAS PARA
SATISFACER LA NUEVA DEMANDA.
6/12/IN/2015/00138 B48970479 ALBA-MACREL GROUP, S.L. DESARROLLO Y FABRICACIÓN DE EQUIPOS INDUSTRIALES DE PRODUCCIÓN 37,00 74300 72.620,00 28.500,00 14.524,00 5.700,00
DE HIDRÓGENO A DEMANDA.
6/12/IN/2015/00068 A20103214 GRIP-ON-TOOLS, S.A. REAXIAL REINVENTANDO LA GAMA AXIAL MEJORA DE PRODUCTO Y PROCESOS 37,00 74300 72.926,00 51.966,60 14.585,20 10.393,32
6/12/IN/2015/00102 A48006423 INDUSTRIAS IMAR, S.A. LAMINAS PLÁSTICAS COMBINADAS CON MATERIALES REALES 37,00 74300 44.011,54 0,00 11.002,89 0,00
B48238943 BERICHT, S.L. PARA LA DECORACIÓN DE INTERIORES EN EL SECTOR DE LA AUTOMOCIÓN 74300 31.258,24 0,00 7.814,56 0,00
B48493001 WALTER PACK, S.L. 74300 114.274,68 0,00 28.568,67 0,00
6/12/IN/2015/00059 B48110738 MANUFACTURAS ZETA, S.L. TRANSFORMACIÓN DE LA ESTRUCTURA DE ACTIVOS Y RECURSOS DE MZ 37,00 74300 44.600,00 12.600,00 8.920,00 2.520,00
PARA SUMINISTRAR SERIES LARGAS DE PIEZAS INNOVADORAS A UN NUEVO
SECTOR FERROVIARIO
6/12/IN/2015/00126 A48058879 DOISTUA, S.A. PRODUCCION DE ARANDELAS POR TROQUELADO PROGRESIVO 37,00 74300 100.404,67 0,00 20.080,93 0,00
6/12/IN/2015/00157 B48654628 SOLMICRO ORGANIZACION SOLMICRO BI PLATAFORMA PARA CONSTRUIR CONFIGURAR DESPLEGAR 37,00 74300 86.238,90 51.849,60 17.247,78 10.369,92
Y SOFTWARE, S.L.
Y CONSULTAR CUADROS DE MANDO MULTIDISCIPLINARES E INTERACTIVOS
QUE PERMITIRÁ ANALIZAR MÚLTIPLES DATOS HETEROGÉNEOS Y SERVIRÁ
PARA AYUDAR A LA TOMA DE DECISIONES
6/12/IN/2015/00002 B62793526 PROTEOMIKA, S.L. DESARROLLO DE UNA SOLUCIÓN PARA LA OBTENCIÓN DE COMPONENTES 37,00 74300 41.899,11 0,00 8.379,83 0,00
BIOLÓGICOS CRÍTICOS EN LOS PRODUCTOS DE MONITORIZACIÓN
DEL TRATAMIENTO CON FÁRMACOS BIOLÓGICOS
6/12/IN/2015/00191 A95350666 GTS-THAUMAT XXI, S.A. REPETIDOR TETRA HPBR-4XXTG 37,00 74300 23.356,80 15.571,20 4.671,36 3.114,24
6/12/IN/2015/00155 B95084620 AQMETRIX EUROPA, S.L. MONITORIFY 37,00 74300 31.471,35 0,00 6.294,27 0,00
6/12/IN/2015/00075 B95285573 INGEBIT ELECTROTECNIA NUEVO SISTEMA INTEGRAL DE ADQUISICIÓN Y CONTROL 36,50 74300 27.702,40 7.500,80 5.540,48 1.500,16
E INSTRUMENTACION
PARA EL SECTOR PESQUERO
6/12/IN/2015/00064 B48804108 SAREIN SISTEMAS, S.L. WHY WHERE ARE YOU SISTEMA DE LOCALIZACIÓN ORIENTACIÓN 36,50 74300 102.836,65 14.250,00 20.567,33 2.850,00
Y MONITORIZACIÓN DE PERSONAS Y FLUJO DE PERSONAS
EN EL INTERIOR DE LOS EDIFICIOS
6/12/IN/2015/00089 B48010920 TALLERES DE GUERNICA, S.L. DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA INTERCAMBIADOR DE PLATOS 36,25 74300 73.899,80 16.317,90 14.779,96 3.263,58
6/12/IN/2015/00135 B95604633 FISHBAM, S.L. COCEDOR CONTINUO PARA GRANDES PRODUCCIONES DE SARDINAS 36,00 74300 63.000,00 42.000,00 12.600,00 8.400,00
CON SECADO
6/12/IN/2015/00074 B48709836 COMPENSADORES NUEVA TECNOLOGIA PARA CONFORMADO DE ONDA PROFUNDA 36,00 74300 28.479,20 26.929,80 5.695,84 5.385,96
Y DILATADORES DEL NORTE, S.L.
6/12/IN/2015/00077 B48989990 SAVAC CONSULTORES, S.L. DETECCION Y PREDICCION CRONICIDAD DE PACIENTES. SISTEMA AYUDA 36,00 74300 69.454,39 0,00 13.890,88 0,00
A DECISION EN ACCIONES PREVENTIVAS UNIFICANDO INFORMACION
ASISTENCIAL Y ECONOMICA
6/12/IN/2015/00111 B48206908 INDUSTRI, S.L. MEJORA COMPETITIVA GLOBAL 36,00 74300 70.293,85 0,00 14.058,77 0,00
6/12/IN/2015/00108 B48254940 SMI ERANDIO, S.L. MÁQUINA DE GRABADO DE SUPERFICIES METÁLICAS POR LASER 36,00 74300 50.612,40 67.771,20 10.122,48 13.554,24
6/12/IN/2015/00128 A48060040 PROTEC ARISAWA EUROPE, S.A. INVESTIGACIÓN SOBRE NUEVA GAMA DE CIERRES EN TERMOPLÁSTICO 36,00 74300 97.833,80 75.452,80 19.566,76 15.090,56
CON FIBRA Y REFUERZO METÁLICO DIRIGIDO AL MERCADO DE TRATAMIENTO
DE AGUAS DE ORIENTE MEDIO
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21671 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Espediente zk. Eskatzailea Proiektua Balor Aurr. O.Diruz O. Diruz Dirulaguntza Dirulaguntza
Azpi. Konz. Lagung. 2015 Lagung. 2016 2015 2016
N.º Expediente Solicitante Proyecto Valor Subconc. Base. Base. Subvención Subvención
Presup. Subv. 2015 Subv. 2016 2015 2016
6/12/IN/2015/00031 B48478465 ITSASKORDA, S.L. DESARROLLO DE MALLETAS AIKROME 36,00 74300 36.471,20 0,00 7.294,24 0,00
6/12/IN/2015/00181 A48287882 PASTELERIA KAI ALDE, S.A. PADIASAN PASTELERÍA SANA PARA DIABÉTICOS 36,00 74300 37.897,30 36.490,00 7.579,46 7.298,00
CON EDULCORANTES NATURALES
6/12/IN/2015/00117 B95186979 TALLERES MECANICOS NUEVOS DISEÑOS PARA ANCLAJE DE CADENAS EN EL FONDO 36,00 74300 51.699,80 0,00 10.339,96 0,00
SOPUERTA, S.L.
DEL MAR MEDIANTE MEDIOS MECÁNICOS.
6/12/IN/2015/00115 A48252613 FULCRUM PLANIFICACION ZUBITECH TECNOLOGÍA DEL PUENTE 36,00 74300 84.874,35 26.399,25 16.974,87 5.279,85
ANALISIS Y PROYECTO, S.A.
6/12/IN/2015/00127 B48070155 EURO EQUIP, S.L. NUEVO SISTEMA DE CONTROL AUTOMÁTICO PARA CAMPANA JET HOOD 36,00 74300 71.633,00 0,00 14.326,60 0,00
6/12/IN/2015/00186 B95654950 HERMENEUS WORLD, S.L. PROYECTO DE DISEÑO Y DESARROLLO DE NUEVO PRODUCTO 36,00 74300 47.343,54 5.019,47 9.468,71 1.003,89
LOS DIGITAL MARKETS
6/12/IN/2015/00034 A48007231 LA INDUSTRIAL DESARROLLO NUEVO CILINDRO TELESCOPICO PARA APERTURA REMOTA 36,00 74300 43.264,55 0,00 8.652,91 0,00
CERRAJERA, S.A.
6/12/IN/2015/00188 B95030656 SERVICIOS INTEGRADOS ESTOLZAIN 36,00 74300 33.600,00 54.172,00 6.720,00 10.834,40
EN PROCESOS DEL AGUA, S.L.
6/12/IN/2015/00097 B95581971 AVERTIA ZONA NORTE, S.L. GENERPRO GESTOR ENERGÉTICO PARA ENTORNOS DE PRODUCCIÓN 36,00 74300 45.118,20 27.988,80 9.023,64 5.597,76
Y PROCESOS
6/12/IN/2015/00147 A48765937 FUNDICIONES FUMBARRI DESARROLLO DE NUEVO SISTEMA DE ASPIRACIÓN INTEGRABLE EN CAJAS 36,00 74300 62.397,00 55.024,00 12.479,40 11.004,80
DURANGO, S.A.
DE MOLDEO PARA LA EXTRACCIÓN DE EMISIONES NOCIVAS
6/12/IN/2015/00007 A48139554 TALLERES FYL, S.A. PROYECTO FYL-MAK-OPTIMIZACIÓN DEL ENCINTADO AUTOMÁTICO 36,00 74300 70.253,40 26.345,01 14.050,68 5.269,00
DE BOBINAS PARA REPARACIÓN DE MOTORES DE ELEVADA POTENCIA.
6/12/IN/2015/00004 A48131114 PRODUCTOS SALINAS, S.A. PROYECTO SALCAUCH - NUEVAS JUNTAS DE ESTANQUEIDAD 36,00 74300 142.196,72 35.803,28 28.439,34 7.160,66
PARA AUTOCLAVES DE MUY ELEVADAS SOLICITACIONES A PARTIR
DEL DESARROLLO DE NUEVO CAUCHO SINTÉTICO
6/12/IN/2015/00015 B95275095 EKOETXE GREEN BUILDING, S.L. PREPARACIÓN DE LOS PROCESOS DE NEGOCIO DE EKOETXE 35,75 74300 32.379,76 10.894,94 6.475,95 2.178,99
PARA LANZAR UN MODELO DE GESTIÓN DE FRANQUICIAS
EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN
6/12/IN/2015/00019 B95348256 LAU-NIK MAQUINAS DISEÑO Y DESARROLLO DE UNA NUEVA LINEA DE MAQUINAS DE ALTA 35,60 74300 100.216,60 27.712,90 20.043,32 5.542,58
ESPECIALES, S.L.
PRECISIÓN PARA LA FABRICACIÓN Y ENSAYO DE AMORTIGUADORES.
6/12/IN/2015/00001 B95237319 INDUSTAN, S.L. DESARROLLO DE NUEVA UNIDAD DE NEGOCIO INGENIERIA AD HOC CLEAN 35,50 74300 68.114,15 0,00 13.622,83 0,00
TECHNOLOGY EN PROCESOS INDUSTRIALES
6/12/IN/2015/00033 A48139943 CARLO GAVAZZI, S.A. DISEÑO Y DESARROLLO DE UN NUEVO PRODUCTO DE MEDICIÓN 35,50 74300 89.863,59 7.479,55 17.972,72 1.495,91
DE CONSUMOS ENERGÉTICOS VINCULADO A UNA PLATAFORMA DE DATOS
PARA PROPONER SOLUCIONES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA. 4METERING
6/12/IN/2015/00036 A48140669 CONTENEDORES VASCOS, S.A. DISEÑO Y DESARROLLO DE UNA GAMA DE CONTENEDORES O ACCESORIOS 35,50 74300 30.000,00 30.600,00 6.000,00 6.120,00
PARA CONTENEDORES QUE MINIMICEN EL IMPACTO DE ESTOS EN EL
ENTORNO Y APORTEN ALTOS NIVELES DE INTEGRACIÓN EN EL MISMO.
6/12/IN/2015/00189 B39609250 NORTEC PUESTA A PUNTO, S.L. DIEDIGIT - PROCESO DE REFABRICACIÓN DE TROQUELES BASADO 35,50 74300 33.259,20 16.629,60 6.651,84 3.325,92
EN SISTEMAS DE DIGITALIZACIÓN AVANZADOS
6/12/IN/2015/00016 F48039507 MIBA SCOOP INNOVACIÓN EN PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL SECTOR CUNÍCOLA 35,50 74300 76.348,18 19.440,25 19.087,05 4.860,06
6/12/IN/2015/00040 F48222459 GARAIA SCOOPL MICROPEPER 35,00 74300 48.508,00 19.384,80 9.701,60 3.876,96
6/12/IN/2015/00012 B95570560 INSTITUTO BURMUIN SLP BARE 35,00 74300 93.077,60 39.903,40 18.615,52 7.980,68
6/12/IN/2015/00150 B64114150 RDT ENGINEERS CAPITAL S.L. PROYECTO SGAGEN - NUEVO SISTEMA DE GESTIÓN DE ALMACEN GENÉRICO 35,00 74300 16.608,60 8.599,20 4.152,15 2.149,80
B95575429 INTENANCE CAPITAL, S.L. E INTERCONECTADO CON ERP 74300 52.985,30 22.051,40 13.246,33 5.512,85
6/12/IN/2015/00190 F48028872 ULMA CONVEYOR PROYECTO DE POTENCIACIÓN DE LA AUTOGESTIÓN ORGANIZATIVA 35,00 74300 0,00 64.588,00 0,00 12.917,60
COMPONENTS S COOP
EN ULMA CONVEYOR
6/12/IN/2015/00087 A48099683 FLUYTEC, S.A. FLUYTEC NUEVO MODELO DE GESTION BASADO EN LAS PERSONAS 35,00 74300 42.404,39 3.353,50 8.480,88 670,70
6/12/IN/2015/00170 B95690665 SITTA SILLERIA DISEÑO FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE UNA SILLA DE TIPO 24 HORAS 35,00 74300 19.508,65 0,00 3.901,73 0,00
DE OFICINA, S.L.L.
6/12/IN/2015/00056 A48126445 MICRODECO, S.A. DISEÑO Y DESARROLLO DE UN INNOVADOR COMPONENTE INNER SLEEVE 35,00 74300 86.980,20 63.845,80 17.396,04 12.769,16
DE ALTA CALIDAD Y ELEVADA EXIGENCIA TENCOLÓGIA DIRIGIDO
A TECNOLOGÍAS DE VÁLVULAS PROPORCIONALES SOLENOIDE
6/12/IN/2015/00042 A48031553 BECA GRAFIC, S.A. DESARROLLO DE NUEVA GAMA DE PRODUCTOS PARA LA IMPRESIÓN 35,00 74300 81.969,50 31.699,00 16.393,90 6.339,80
OFFSET DESTINADOS AL EMBALAJE-PACKAGING ALIMENTARIO
6/12/IN/2015/00169 B48569610 LABORATORIOS TEGOR, S.L. LANZAMIENTO DE NUEVOS PRODUCTOS DORMIDINA LINEA FACIAL 35,00 74300 115.154,99 7.695,00 23.031,00 1.539,00
BLANQUEANTE E ILUMINADORA BASADA EN LA COSMETOGENÓMICA
GAMA TDC CLINIK Y MODELFIT
6/12/IN/2015/00185 B48102636 ARRIAUNDI, S.L. OPTIMIZACION DE LOS RECURSOS Y MEJORA DEL PAN 35,00 74300 110.391,31 0,00 22.078,26 0,00
6/12/IN/2015/00183 B48832414 VASCOLAC, S.L. AUMENTO DE LA VIDA UTIL DE QUESO DE KEFIR UNTABLE 35,00 74300 48.095,50 0,00 9.619,10 0,00
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21672 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Espediente zk. Eskatzailea Proiektua Balor Aurr. O.Diruz O. Diruz Dirulaguntza Dirulaguntza
Azpi. Konz. Lagung. 2015 Lagung. 2016 2015 2016
N.º Expediente Solicitante Proyecto Valor Subconc. Base. Base. Subvención Subvención
Presup. Subv. 2015 Subv. 2016 2015 2016
6/12/IN/2015/00006 A20176244 IDS INGENIERIA SISTEMA INFORMÁTICO DE GESTIÓN DE RELACIONES CON CLIENTES CRM 35,00 74300 52.400,00 0,00 10.480,00 0,00
DE SISTEMAS, S.A.
EN MODELO SAAS
6/12/IN/2015/00066 B48804108 SAREIN SISTEMAS S.L. OSASULAN 35,00 74300 37.440,00 39.120,00 9.360,00 9.780,00
B95036844 PREVENOR, S.L. 74300 40.134,80 37.258,40 10.033,70 9.314,60
6/12/IN/2015/00024 A95439584 INGENIERIA DE SISTEMAS CREACIÓN DE UN PAQUETE BÁSICO PARA EL DESARROLLO DE TELEMANDO 35,00 74300 53.841,35 21.900,00 10.768,27 4.380,00
Y TELEMANDO, S.A.
DE INSTALACIONES FIJAS EN EL SECTOR FERROVIARIO
6/12/IN/2015/00060 V01507532 MEGATECH INDUSTRIES INNOVADOR PORTÓN DE MALETERO ALIGERADO Y SOSTENIBLE. 35,00 74300 110.935,05 11.775,55 22.187,01 2.355,11
TECHNICAL CENTER A.I.E.
6/12/IN/2015/00081 A48140503 CIE UDALBIDE, S.A. PROYECTO CALIBRADO - AUTOMATIZACIÓN DEL CALIBRADO DE ALTA 35,00 74300 84.498,21 29.200,00 16.899,64 5.840,00
PRECISIÓN EN CONECTORES PARA ELIMINACIÓN DE BRIDA DE AMARRE
6/12/IN/2015/00107 A48109953 FUNDICIONES AZPIRI, S.A. PERNIO DE MONTAJE RÁPIDO 35,00 74300 18.718,83 22.138,60 3.743,77 4.427,72
6/12/IN/2015/00061 A48000814 ARCAS GRUBER, S.A. SOLID 35,00 74300 39.500,00 5.250,00 7.900,00 1.050,00
Bilbon, 2015eko irailaren 30ean.—Ekonomi eta Lurralde
Garapena Sustatzeko foru diputatua, Imanol Pradales Gil
(I-1651)
•
Gizarte Ekintza Saila
En Bilbao, a 30 de septiembre de 2015.—El diputado foral de
Desarrollo Económico y Territorial, Imanol Pradales Gil
(I-1651)
•
Departamento de Acción Social
Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia
ekainaren 18ko 37245/2015.
Josefa Rodriguez Rodriguez andreari ezin izan zaio jakinarazpena
egin Administrazio Publikoen Araubide Juridikoaren eta Administrazio
Prozedura Erkidearen 1992ko azaroaren 26ko 30/1992
Legearen 59. artikuluarekin bat (1999ko urtarrilaren 13ko 4/1999
Legeak aldatu zuen lege hori); hori dela eta, iragarki hau argitaratzen
da ekainaren 18ko 37245/2015 Foru Aginduaren jakinarazpena
izateko eta espedientea izapidetzen jarraitu ahal izateko. Foru agindu
hori OFIC IJ PROT 2004/259 administrazio-espedientean eman da;
Gizarte Ekintza Saileko Umeen Zerbitzua ari da bideratzen espediente
hori (Ugasko, 3, 2.a. Plaza eraikina. Bilbo).
Bilbon, 2015eko irailaren 25ean.—Gizarte Ekintzako foru
diputatua E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa)
Administraziorako eta Gizarte Sustapenerako zuzendari nagusia,
Gabin Azaola Estevez
(I-1643)
•
Uztailaren 21eko 44780/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari
dagokion iragarkia.
Pedro Capdevila Mallagray jaunari ezin izan zaio jakinarazpen
espresua egin espedientean jasota dagoen helbidean, Administrazio
Publikoen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura
Erkidearen 1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59. artikuluarekin
bat (1999ko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu zuen
lege hori); hori dela eta, iragarki hau argitaratzen da, uztailaren 21eko
44780/2015 Foru Aginduaren jakinarazpena izateko, eta espedientea
izapidetzen jarraitu ahal izateko. Foru agindu hori OFIC IJ PROT
2015/333 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren foru aginduari
administrazio-espedientean eman da; Gizarte Ekintza Saileko
Umeen Zerbitzua ari da bideratzen espediente hori (Ugasko, 3, 2.a.
Plaza eraikina. Bilbo).
Bilbon, 2015eko irailaren 21ean.—Gizarte Ekintzako foru
diputatua, E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa).—
Administraziorako eta Gizarte Sustapenerako zuzendari nagusia,
Gabin Azaola Estevez
(I-1653)
Anuncio de notificación de Orden Foral 37245/2015 de 18
de junio.
No habiéndose podido practicar la notificación de forma
expresa a doña Josefa Rodriguez Rodriguez en el domicilio que
consta en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el
presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral
37245/2015 de 18 de junio adoptada en el expediente administrativo
número OFIC IJ PROT 2004/259 seguido en el Servicio de Infancia
del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (Edificio
Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de
los expedientes.
En Bilbao, a 25 de septiembre de 2015.—La diputada foral de
Acción Social, P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo) El director
general de Administración y Promoción Social, Gabin Azaola
Estevez
(I-1643)
•
Anuncio de notificación de Orden Foral 44780/2015, de
21 de julio.
No habiéndose podido practicar la notificación de forma
expresa a don Pedro Capdevila Mallagray en el domicilio que consta
en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por
la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio
a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 44780/2015,
de 21 de julio, adoptada en el expediente administrativo número
OFIC IJ PROT 2015/333 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento
de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (Edificio Plaza),
Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes.
En Bilbao, a 21 de septiembre de 2015.—La diputada foral de
Acción Social, P.D. (Orden Foral 13451/2013, de 7 de marzo).—
El director general de Administración y Promoción Social, Gabin
Azaola Estevez
(I-1653)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21673 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Ogasun eta Finatza Saila
Departamento de Hacienda y Finanzas
Ogasun eta Finantzen foru diputatuaren 1879/2015 FORU
AGINDUA, urriaren 2koa. Honen bidez, establezimendu
iraunkorrik gabeko ez-egoiliarrei egiten zaizkien higiezineskuraketek
Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergan
duten atxikipenaren autolikidaziorako 211 eredua onesten
da.
2007ko azaroaren 30eko 2998/2007 Foru Aginduaren bidez
Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren aitorpenerako 211 eredua
onetsi zen, establezimendu iraunkorrik gabeko ez-egoiliarrei
egiten zaizkien higiezin-eskuraketek Ez-egoiliarren Errentaren
gaineko Zergan duten atxikipena autolikidatzeko erabili behar dena.
Zerga horren arauketan berrikuntza garrantzitsuak gertatu dira
Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zerga (2013ko abenduaren 5eko
12/2013 Foru Araua), zerga horren Erregelamendua (2014ko apirilaren
15eko 48/2014 Foru Dekretuaren bidez onetsia) eta beste
zerga-arau batzuk onartzearen ondorioz; bada, horrenbestez,
beharrezkoa da zerga horri dagozkion ereduen eguneraketa tekniko
egitea.
Foru agindu honen xedea 211 eredu berria onestea da.
ORDEN FORAL del diputado foral de Hacienda y Finanzas
1879/2015, de 2 de octubre, por la que se aprueba el
modelo de autoliquidación 211, Impuesto sobre la Renta
de No Residentes. Retención en la adquisición de inmuebles
a No Residentes sin establecimiento permanente.
Mediante la Orden Foral 2998/2007, de 30 de noviembre, se
aprobó el modelo de autoliquidación 211 del Impuesto sobre la Renta
de No Residentes. Retención en la adquisición de inmuebles a No
Residentes sin establecimiento permanente.
Habiéndose producido novedades normativas en la regulación
de este Impuesto, con la aprobación de la Norma Foral 12/2013,
de 5 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de No Residentes
y el Reglamento del Impuesto sobre la Renta de No Residentes,
aprobado por Decreto Foral 48/2014, de 15 de abril y otras normas
tributarias es necesario proceder a una actualización técnica
de los modelos correspondientes a este Impuesto.
La presente Orden Foral tiene por objetivo la aprobación del
nuevo modelo 211.
1. artikulua.—211 eredua onestea
211 eredua onesten da, «Ez-egoiliarren Errentaren gaineko
Zerga. Establezimendu iraunkorrik gabeko ez-egoiliarrei egindako
higiezin-eskuraketek duten atxikipena». Foru agindu honen eranskinean
jasotzen da.
Artículo 1.—Aprobación del modelo 211
Se aprueba el modelo 211, Impuesto sobre la Renta de No Residentes.
Retención en la adquisición de inmuebles a No Residentes
sin establecimiento permanente, que figura como Anexo de la
presente Orden Foral.
2. artikulua.—211 eredua aurkeztu behar dutenak
Establezimendu iraunkorrik gabe diharduten ez-egoiliarrengandik
Bizkaian kokatutako ondasun higiezinak eskuratzen dituztenek —
egoiliar zein ez-egoiliarrek, pertsona fisiko zein juridikoek— aurkeztu
behar dute eredu hau. Eskuratzaileak behartuta daude %3
atxiki eta hari dagokion sarrera egitera edo, bestela, hitzartutako
kontraprestazioari dagokion konturako sarrera egitera, ez-egoiliarrak
ondoren ordaindu beharko duen zergaren konturako ordainketa
gisa.
Artículo 2.—Obligados a presentar el modelo 211
Están obligados a presentar este modelo los adquirentes, residentes
o no residentes, tanto personas físicas como jurídicas, de
bienes inmuebles situados en el Territorio Histórico de Bizkaia a
no residentes sin establecimiento permanente. Los adquirentes están
obligados a retener e ingresar el 3 por 100, o a efectuar el ingreso
a cuenta correspondiente, de la contraprestación acordada en concepto
de pago a cuenta del impuesto que posteriormente corresponda
pagar al no residente.
3. artikulua.—211 eredua aurkezteko eta dagokion sarrera egiteko
epea
Eskuratzaileak higiezina eskualdatu eta hilabeteko epean aurkeztu
behar du atxikipenaren autolikidazioa, eta dagokion sarrera
egin.
Artículo 3.—Plazo de presentación e ingreso del modelo 211
El adquirente deberá presentar autoliquidación de la retención
e ingresar su importe en el plazo de un mes a partir de la fecha
de transmisión del inmueble.
4. artikulua.—211 eredua aurkezteko eta dagokion sarrera egiteko
tokia
211 ereduaren autolikidazioa finantza-erakunde laguntzaileetan
edo Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailaren bulegoetan
aurkeztu eta ordaindu behar da.
Artículo 4.—Lugar de presentación e ingreso del modelo 211
La autoliquidación del modelo 211 se presentará e ingresará
en las Entidades financieras colaboradoras o en el Departamento
de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia.
XEDAPEN INDARGABETZAILEA
Indargabetuta geratzen da 2007ko azaroaren 30eko 2998/2007
Foru Aginduko 2. artikulua; foru agindu horren bidez, Ez-egoiliarren
Errentaren gaineko Zergaren aitorpenerako 210, 211, 212, 213,
214, 215, 216 eta 296 ereduak onesten dira, establezimendu iraunkorrik
gabe lortutako errentak aitortzeko erabili behar direnak.
AZKEN XEDAPENA
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko
da indarrean foru agindu hau.
Bilbon, 2015eko urriaren 2an.
Ogasun eta Finantzen foru diputatua,
JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Queda derogado el artículo 2 de la Orden Foral 2998/2007,
de 30 de noviembre, por la que se aprueban los modelos de declaración
210, 211, 212, 213, 214, 215, 216 y 296 del Impuesto sobre
la Renta de No Residentes, que deben utilizarse para declarar las
rentas obtenidas sin mediación de establecimiento permanente.
DISPOSICIÓN FINAL
La presente Orden Foral entrará en vigor al día siguiente de
su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
En Bilbao, a 2 de octubre de 2015.
El diputado foral de Hacienda y Finanzas,
JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21674 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
ERANSKINA / ANEXO
+!4C9IJ3-cbbcab!
Ez-egoiliarren Errentaren
gaineko Zerga
Impuesto sobre la Renta
de no Residentes
Establezimendu iraunkorrik gabeko ez-egoiliarrak
No residentes sin establecimiento permanente
Establezimendu iraunkorrik gabeko ez-egoiliarrei ondasun higiezinak
erostean egiten zaien atxikipena
Retención en la adquisición de bienes inmuebles a no residentes sin
establecimiento permanente
211
Autolikidazioa
Autoliquidación
Sortzapena
Devengo
Eskualdaketa data / Fecha de transmisión
IFZ / NIF
F / J
Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
Eskuratzailea
Adquirente
Egoitza / Domicilio
Udalerria / Municipio
Probintzia edo L. Historikoa-Herrialdea / Provincia o T. Histórico-País
Etxe zk.
N. o casa
Letra
Letra
Solairua-Aldea
Piso-Mano
Posta kodea / Código postal
Telefonoa / Teléfono
Eskuratzaile kp. / N. o adquirentes
Herrialde kodea / Código país
Eskur. ordezkaria
Repres. adquirente
IFZ / NIF
Egoitza / Domicilio
F / J
Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
Etxe zk.
N. o casa
Letra
Letra
Solairua-Aldea
Piso-Mano
Telefonoa / Teléfono
Udalerria / Municipio Posta kodea / Código postal Probintzia edo L. Historikoa / Provincia o T. Histórico
IFZ / NIF F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
Eskualdatzaile kp. / N.º transmitentes
Esku. Ez-egoi.
Transmitente no residente
Egoit.-herr. IFZ / NIF país resid.
Egoitza / Domicilio
Jaiotze-data / Fecha nacimiento
Hiria / Ciudad
Jaiotze-lekua / Lugar de nacimiento
Herrialdea / País
Egoitza-herrialdearen helbidea / Dirección en el país de residencia
Etxe zk. Letra/Letra
N. o casa
Solairua-Aldea
Piso-Mano
Herria-Hiria / Población-Ciudad Posta kodea / Código postal (ZIP) Probintzia-Erregioa-Estatua / Provincia-Región-Estado Herrialdea / País
Egoitza fiskala/Residencia fiscal
Herrialde-kodea/Código país
Telefonoa / Teléfono
Eskuald. ordezkaria
Repres. transmitente
IFZ / NIF
Egoitza / Domicilio
F / J
Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
Etxe zk.
N. o casa
Letra
Letra
Solairua-Aldea
Piso-Mano
Telefonoa / Teléfono
Udalerria / Municipio Posta kodea / Código postal Probintzia edo L. Historikoa / Provincia o T. Histórico
Higie. deskrip.
Descrip. inmu.
Kalea / Calle
Udalerria / Municipio
Agiri publikoa / Doc. público
Agiri pribatua / Doc. privado
Posta kodea / Código postal
Etxe zk.
N. o casa
Letra
Letra
Notarioa edo fedemaile publikoa / Notario o fedatario público
Solairua-Aldea
Piso-Mano
Probintzia edo L. Historikoa / Provincia o T. Histórico
Katastroko erref. / Referencia catastral
Protocolo zk. / N. o protocolo
Likidazioa
Liquidación
Eskualdaketaren zenbatekoa / Importe de la transmisión ...................................................................................................................
Ordaindu beharreko kuota / Cuota a ingresar ........................................................................................................................................
01
02
Data eta sinadura
Fecha y firma
Data / Fecha ______________________________________________________________________________________
Eskuratzailearen sinadura / Firma del adquirente
Sarrera frogagiria
Justificante de
ingreso
Kargu taloia / Talón de cargo
Zigilua eta sinadura / Sello y firma Erakundearen gakoa / Clave de la entidad Data / Fecha Zenbatekoa / Importe
Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa, Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei
eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legea eta haiek
garatzen dituzten gainerako arauak betetzeko, honako hau jakinarazten dizugu:
- Jasotako datuak Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Saileko zuzendaritza eskudunaren
ardurapeko fitxategi batean sartuko dira, tributuen kudeaketan, ikuskapenean eta bilketan
erabiltzeko.
- Zure datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, datuak ezerezteko edo datuen aurka egiteko eskubideak
erabiltzeko, idazki bat bidali behar duzu Ogasun eta Finantza Sailaren jendaurreko bulegoetara
(Basurtuko Kaputxinoen Bidea 2-4, 48013. Bilbo).
Administrazioarentzako alea / Ejemplar para la Administración
Sortaren prezioa: 0,50 euro / Precio del juego: 0,50 euros
En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de la Ley 2/2004, de 25 de
febrero, de Ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creación de la AVPD
(Agencia Vasca de protección de datos), y demás normativa de desarrollo, le informamos que:
- Los datos recabados van a ser incluidos en un Fichero de responsabilidad de la Dirección competente
del Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia, para su
utilización en la gestión, inspección y recaudación de los diferentes tributos.
- Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante comunicación
escrita a las oficinas de atención al público del Departamento de Hacienda y Finanzas
(C/ Camino Capuchinos 2-4, 48013, Bilbao).
2015
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21675 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
+!4C9IJ3-cbbdaa!
Ez-egoiliarren Errentaren
gaineko Zerga
Impuesto sobre la Renta
de no Residentes
Establezimendu iraunkorrik gabeko ez-egoiliarrak
No residentes sin establecimiento permanente
Eskuratzaileen zerrenda
Relación de adquirentes
211
1. eranskina
Anexo 1
Zk. / N. o IFZ / NIF
F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
C / O Part. kuota / Coef. part.
Egoitza / Domicilio
Etxe zk.
N. o casa
Letra
Letra
Solairua - Aldea
Piso - Mano
%
Telefonoa / Teléfono
%
Udalerria / Municipio
Posta kodea / Código postal
Probintzia edo L. Historikoa-Herrialdea / Provincia o T. Histórico-País
Herrialde kodea / Código país
Zk. / N. o IFZ / NIF
F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
C / O Part. kuota / Coef. part.
Egoitza / Domicilio
Etxe zk.
N. o casa
Letra
Letra
Solairua - Aldea
Piso - Mano
%
Telefonoa / Teléfono
%
Udalerria / Municipio
Posta kodea / Código postal
Probintzia edo L. Historikoa-Herrialdea / Provincia o T. Histórico-País
Herrialde kodea / Código país
Zk. / N. o IFZ / NIF
F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
C / O Part. kuota / Coef. part.
Egoitza / Domicilio
Etxe zk.
N. o casa
Letra
Letra
Solairua - Aldea
Piso - Mano
%
Telefonoa / Teléfono
%
Udalerria / Municipio
Posta kodea / Código postal
Probintzia edo L. Historikoa-Herrialdea / Provincia o T. Histórico-País
Herrialde kodea / Código país
Zk. / N. o IFZ / NIF
F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
C / O Part. kuota / Coef. part.
Egoitza / Domicilio
Etxe zk.
N. o casa
Letra
Letra
Solairua - Aldea
Piso - Mano
%
Telefonoa / Teléfono
%
Udalerria / Municipio
Posta kodea / Código postal
Probintzia edo L. Historikoa-Herrialdea / Provincia o T. Histórico-País
Herrialde kodea / Código país
Zk. / N. o IFZ / NIF
F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
C / O Part. kuota / Coef. part.
Egoitza / Domicilio
Etxe zk.
N. o casa
Letra
Letra
Solairua - Aldea
Piso - Mano
%
Telefonoa / Teléfono
%
Udalerria / Municipio
Posta kodea / Código postal
Probintzia edo L. Historikoa-Herrialdea / Provincia o T. Histórico-País
Herrialde kodea / Código país
Zk. / N. o IFZ / NIF
F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
C / O Part. kuota / Coef. part.
Egoitza / Domicilio
Etxe zk.
N. o casa
Letra
Letra
Solairua - Aldea
Piso - Mano
%
Telefonoa / Teléfono
%
Udalerria / Municipio
Posta kodea / Código postal
Probintzia edo L. Historikoa-Herrialdea / Provincia o T. Histórico-País
Herrialde kodea / Código país
Zk. / N. o IFZ / NIF
F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
C / O Part. kuota / Coef. part.
Egoitza / Domicilio
Udalerria / Municipio
Administrazioarentzako alea / Ejemplar para la Administración
Prezioa: 0,10 euro / Precio: 0,10 euros
Posta kodea / Código postal
Etxe zk.
N. o casa
Letra
Letra
Solairua - Aldea
Piso - Mano
Probintzia edo L. Historikoa-Herrialdea / Provincia o T. Histórico-País
%
Telefonoa / Teléfono
%
Herrialde kodea / Código país
2015
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21676 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
+!4C9IJ3-cbbeaj!
Ez-egoiliarren Errentaren
gaineko Zerga
Impuesto sobre la Renta
de no Residentes
Establezimendu iraunkorrik gabeko ez-egoiliarrak
No residentes sin establecimiento permanente
Eskualdatzaileen (ez-egoiliarren) zerrenda
Relación de transmitentes (no residentes)
211
2. eranskina
Anexo 2
Zk. / N. o IFZ / NIF
F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
C / O Part. kuota / Coef. part.
Zk. / N. o IFZ / NIF F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
C / O Part. kuota / Coef. part.
%
Egoit.-herr. IFZ / NIF país resid.
Jaiotze-data / Fecha nacimiento
Jaiotze-lekua / Lugar de nacimiento
Hiria / Ciudad
Herrialdea / País
Egoitza-herrialdearen helbidea / Dirección en el país de residencia
Egoitza / Domicilio
Etxe zk.
N. o casa
Letra/Letra Solairua-Aldea
Piso-Mano
Telefonoa / Teléfono
Herria-Hiria / Población-Ciudad Posta kodea / Código postal (ZIP) Probintzia-Erregioa-Estatua / Provincia-Región-Estado Herrialdea / País
Zk. / N. o IFZ / NIF
F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
C / O Part. kuota / Coef. part.
%
Egoit.-herr. IFZ / NIF país resid.
Jaiotze-data / Fecha nacimiento
Jaiotze-lekua / Lugar de nacimiento
Hiria / Ciudad
Herrialdea / País
Egoitza-herrialdearen helbidea / Dirección en el país de residencia
Egoitza / Domicilio
Etxe zk. Letra/Letra Solairua-Aldea Telefonoa / Teléfono
N. o casa
Piso-Mano
Herria-Hiria / Población-Ciudad Posta kodea / Código postal (ZIP) Probintzia-Erregioa-Estatua / Provincia-Región-Estado Herrialdea / País
Zk. / N. o IFZ / NIF F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
C / O Part. kuota / Coef. part.
%
Egoit.-herr. IFZ / NIF país resid.
Jaiotze-data / Fecha nacimiento
Jaiotze-lekua / Lugar de nacimiento
Hiria / Ciudad
Herrialdea / País
Egoitza-herrialdearen helbidea / Dirección en el país de residencia
Egoitza / Domicilio
Etxe zk. Letra/Letra Solairua-Aldea Telefonoa / Teléfono
N. o casa
Piso-Mano
Herria-Hiria / Población-Ciudad Posta kodea / Código postal (ZIP) Probintzia-Erregioa-Estatua / Provincia-Región-Estado Herrialdea / País
Zk. / N. o IFZ / NIF F / J Deiturak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social
C / O Part. kuota / Coef. part.
%
Egoit.-herr. IFZ / NIF país resid.
Jaiotze-data / Fecha nacimiento
Jaiotze-lekua / Lugar de nacimiento
Hiria / Ciudad
Herrialdea / País
Egoitza-herrialdearen helbidea / Dirección en el país de residencia
Egoitza / Domicilio
Etxe zk. Letra/Letra Solairua-Aldea Telefonoa / Teléfono
N. o casa
Piso-Mano
Herria-Hiria / Población-Ciudad Posta kodea / Código postal (ZIP) Probintzia-Erregioa-Estatua / Provincia-Región-Estado Herrialdea / País
Egoit.-herr. IFZ / NIF país resid.
Jaiotze-data / Fecha nacimiento
Hiria / Ciudad
Jaiotze-lekua / Lugar de nacimiento
Herrialdea / País
%
Egoitza fiskala/Residencia fiscal
Herrialde-kodea/Código país
%
Egoitza fiskala/Residencia fiscal
Herrialde-kodea/Código país
%
Egoitza fiskala/Residencia fiscal
Herrialde-kodea/Código país
%
Egoitza fiskala/Residencia fiscal
Herrialde-kodea/Código país
%
%
Egoitza fiskala/Residencia fiscal
Herrialde-kodea/Código país
Egoitza / Domicilio
Egoitza-herrialdearen helbidea / Dirección en el país de residencia
Etxe zk.
N. o casa
Letra/Letra
Solairua-Aldea
Piso-Mano
Telefonoa / Teléfono
Herria-Hiria / Población-Ciudad Posta kodea / Código postal (ZIP) Probintzia-Erregioa-Estatua / Provincia-Región-Estado Herrialdea / País
Administrazioarentzako alea / Ejemplar para la Administración
Prezioa: 0,10 euro / Precio: 0,10 euros
2015
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21677 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
211 eredua betetzeko jarraibideak
Gai orokorrak
Bizkaiko Lurralde Historikoan dauden higiezinak establezimendu
iraunkorrik gabeko ez-egoiliarrengandik eskuratzen dituzten
guztiek, egoiliarrak izan nahiz ez izan, pertsona fisikoak nahiz
juridikoak izan, eredu hau bete behar dute. Eskuratzaileek higiezina
ordaintzeko hizpatutako kontraprestrazioaren 100eko 3a atxiki eta
sartu egin behar dute, edo bestela egoki den sarrera kontura egin,
ez-egoiliarrak gero ordaindu beharko duen zergaren konturako
ordainketa gisa (EEEZri buruzko abenduaren 5eko 12/2013 Foru
Arauaren 25.2. artikulua eta haren Araudiaren 18. artikulua).
Eskuratzaileak ez du atxikipen edo konturako sarrerarik egin behar
ondoko baldintzak betetzen badira:
– Eskualdatzaileak PFEZ edo SZ ordaindu behar duela frogatzea,
Zerga Administrazioko organo eskudunak emandako
ziurtagiriaren bitartez.
– Egoitza Espainiako lurraldean duten sozietateen eraketan edo
haien kapital zabalkuntzetan ondasun higiezinak ekartzea.
Atxikitako kopuru hori sartzen ez bada, higiezinaren zioz ordaindu
beharko den zenbatekoa atxikitako kopuruarena bera edo egoki
den zergarena izango da, bietatik txikiena.
Higiezinaren eskuratzaileak, sarrera egin eta gero, “eskualdatzaile
ez-egoiliarrarentzako alea” hari emango dio, eta hark konturako
ordainketa frogatzeko erabiliko du, ondare galeren edo irabazien
autolikidazioa aurkezten duenean, eta beretzat gordeko du
“eskuratzailearentzako alea”, egindako sarreraren frogagiri gisa.
Eskuratutako higiezin bakoitzeko autolikidazio bat aurkeztuko da.
Aurkezteko eta zorra sartzeko epea
Eskuratzaileak atxikipenaren autolikidazioa aurkeztu eta zorra sartu
behar du higiezina eskualdatu denetik hilabete igaro baino lehen.
Aurkezteko eta zorra sartzeko tokia
Autolikidazioak finantza-erakunde laguntzaileetan aurkeztu eta
ordainduko dira (banku, aurrezki kutxa eta abar) edo bestela
Bizkaiko Foru Aldundiaren Ogasun eta Finantza Sailean.
Sortzapena
Eskualdaketa noiz egin den jarriko da, “eguna/hila/urtea”
hurrenkeran.
Eskuratzailea
Identifikazio fiskalerako zenbakiaren (IFZ) agiriaren fotokopia
aurkeztu behar da autolikidazioarekin batera, eta identifikazio
datuak jarri behar dira atal honetako tarte egokietan.
F/J: pertsona fisikoa bada, “F” jarri behar da; pertsona juridikoa
bada, “J”.
Eskuratzaileen kopurua: bat baino gehiago badira, zenbat diren
jarriko da eta 1. eranskina beteko da.
Ordezkaria izendatu bada, eskuratzailearen ordezkariaren
identifikazio datuak jarriko dira.
Eskualdatzaile ez-egoiliarra
Higiezina eskualdatu duen pertsona edo erakunde ez-egoiliarra
identifikatzeko datuak jarri behar dira.
Eskualdatzaileen kopurua: eskualdatzaile ez-egoiliarrak bat baino
gehiago badira, zenbat diren jarriko da eta 2. eranskina beteko da.
Ordezkaria izendatu bada, eskualdatzaile ez-egoiliarraren
ordezkariaren identifikazio datuak jarriko dira.
Higiezinaren deskripzioa
Jar itzazu eskualdatutako higiezinaren kokaerari buruzko datuak,
eta bai katastroko erreferentzia ere, hau da, OHZren ordainagirian
ageri den zenbaki finkoa.
Egoki den laukian X jarriko da, agiri publikoa edo pribatua den.
Agiri publikoa izanez gero, notarioaren edo fedemaile
publikoaren identifikazio datuak eta agiriaren protokolo zenbakia
jarriko dira.
Instrucciones modelo 211
Cuestiones generales
Modelo a utilizar por las o los adquirentes, residentes o no
residentes, tanto personas físicas como jurídicas, de bienes
inmuebles situados en el Territorio Histórico de Bizkaia a no
residentes sin establecimiento permanente. Las o los adquirentes
están obligados a retener e ingresar el 3 por 100, o a efectuar
el ingreso a cuenta correspondiente, de la contraprestación
acordada, en concepto de pago a cuenta del impuesto que
posteriormente corresponda pagar al no residente (artículo 25.2 de
la Norma Foral 12/2013, de 5 de diciembre, del IRNR y el 18 de su
Reglamento).
La o el adquirente quedará liberado de retener o de efectuar el
ingreso a cuenta en los siguientes casos:
– Cuando la o el transmitente acredite su sujeción al IRPF o al IS
mediante certificación expedida por el órgano competente de la
Administración tributaria.
– En los casos de aportación de bienes inmuebles en la
constitución o aumento de capital de sociedades residentes en
territorio español.
Si esta retención no se ingresa, el inmueble quedará afecto al
pago del importe que resulte menor entre dicha retención y el
impuesto correspondiente.
La o el adquirente del inmueble, una vez efectuado el ingreso,
entregará el “ejemplar para el/la transmitente no residente” a
dicha persona, que lo utilizará a efectos de justificar el pago a
cuenta cuando presente autoliquidación por la ganancia o pérdida
patrimonial, y mantendrá en su poder el “ejemplar para el/la
adquirente” como justificante del ingreso efectuado.
Se presentará una autoliquidación por cada inmueble adquirido.
Plazo de presentación e ingreso
La o el adquirente deberá presentar autoliquidación de la
retención e ingresar su importe en el plazo de un mes a partir de
la fecha de transmisión del inmueble.
Lugar de presentación e ingreso
La autoliquidación se presentará e ingresará en las entidades
financieras colaboradoras (Bancos, Cajas de Ahorro, etc.) o en el
Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de
Bizkaia.
Devengo
Se consignará la fecha en que se realizó la transmisión, en
formato “día/mes/año”.
Adquirente
Se adjuntará con la autoliquidación una fotocopia acreditativa
del número de identificación fiscal (NIF) consignando, además,
los datos identificativos en los espacios correspondientes de este
apartado.
F/J: se indicará una “F” si se trata de una persona física y una “J”
si es una persona jurídica.
Número de adquirentes: si existen varios adquirentes, se
consignará el número de ellos y se cumplimentará el anexo 1.
En caso de haberse designado, consigne los datos identificativos
de la o del representante de la o del adquirente.
Transmitente no residente
Consigne los datos identificativos de la persona o entidad no
residente que transmite el inmueble.
Número de transmitentes: si existen varios transmitentes no
residentes, se indicará el número de ellos y se cumplimentará el
anexo 2.
En caso de haberse designado, se harán constar los datos
identificativos de la o del representante de la o del transmitente no
residente.
Descripción del inmueble
Consigne los datos de situación del inmueble transmitido así
como la referencia catastral, que será el Nº Fijo que consta en el
recibo del IBI.
Se marcará con una X el recuadro que corresponda según se trate
de documento público o privado.
Si se trata de documento público, se harán constar los datos
identificativos del Notario o fedatario público y el número de
protocolo del documento.
1
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21678 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Likidazioa
01 laukia, Eskualdaketaren zenbatekoa: jar ezazu emandako
kontraprestazioaren zenbatekoa.
02 laukia, Ordaindu beharreko kuota: 01 laukian jarritako kopuruari
%3 portzentajea aplikatu ostean ateratzen den zenbatekoa jarri
beharko da.
Autolikidazioak ondasun higiezinaren eskuratzailearen sinadura eduki
behar du eta kontratuaren kopiarekin batera aurkeztu behar da.
Eranskinak betetzeko jarraibideak
Eskualdatzaile edo eskuratzaile bat baino gehiago egonez gero,
eranskinak bete egin behar dira.
Horretarako:
– Jar itzazu eskualdatzaile ez-egoiliarrak edota eskuratzaileak
identifikatzeko datuak, higiezinaren jabetzan dituzten
portzentajeak eta haien egoitzak.
– Zerrendan lehenengo dagoen eskuratzaile edota eskualdatzailea
azaldu behar da autolikidazioaren ereduan.
F/J: pertsona fisikoa bada “F” jarriko da eta pertsona juridikoa
bada “J” jarriko da.
C/O: eskualdatzaile edo eskuratzaileak senar-emazteak
direnean, lauki honetan “C” jarriko da bi ezkontideen ataletan.
Gainerakoetan “O” jarriko da.
Eranskina: Herrialdeen kodeak
AF AFGANISTAN
AL ALBANIA
DE ALEMANIA (Helgoland uhartea barne)
AD ANDORRA
AO ANGOLA (Cabinda barne)
AI ANGUILA
AQ ANTARKTIKA
AG ANTIGUA ETA BARBUDA
SA SAUDI ARABIA
DZ ALJERIA
AR ARGENTINA
AM ARMENIA
AW ARUBA
AU AUSTRALIA
AT AUSTRIA
AZ AZERBAIJAN
BS BAHAMAK
BH BAHREIN
BD BANGLADESH
BB BARBADOS
BE BELGIKA
BZ BELIZE
BJ BENIN
BM BERMUDAK
BY BIELORRUSIA (BELARUS)
BO BOLIVIA
BA BOSNIA-HERZEGOVINA
BW BOTSUANA
BV BOUVET UHARTEA
BR BRASIL
BN BRUNEI (BRUNEI DARUSSALAM)
BG BULGARIA
BF BURKINA FASO (Alto Volta)
BI BURUNDI
BT BUTAN
CV CABO VERDEKO ERREPUBLIKA
KY CAIMAN UHARTEAK
KH CANBODIA
CM KAMERUN
CA KANADA
CF AFRIKA ERDIKO ERREPUBLIKA
CC KOKOEN UHARTEA (KEELING)
CO KOLONBIA
KM KOMOREAK (Gran Comore, Anjouan eta Moheli)
CG KONGO
CD KONGO, ERREPUBLIKA DEMOKRATIKO (Zaire)
CK COOK, UKARTEAK
KP IPAR KOREA (Koreako Herri-Errepublika Demokratiko)
KR HEGO KOREA (Koreako errepublika)
CI BOLIKOSTA
CR COSTA RICA
HR KROAZIA
CU KUBA
TD TXAD
CZ TXEKIAR ERREPUBLIKA
CL TXILE
CN TXINA
CY ZIPRE
Liquidación
Casilla 01 , Importe de la transmisión: consigne el importe de la
contraprestación efectuada.
Casilla 02 , Cuota a ingresar: se consignará el importe resultante
de aplicar el porcentaje del 3% sobre la cuantía consignada en la
casilla 01 .
La autoliquidación será suscrita por la o el adquirente del bien
inmueble, y deberá ir acompañada por una copia del contrato.
Instrucciones para cumplimentar los anexos
En el supuesto de existir varias o varios transmitentes o
adquirentes, deberán cumplimentarse los correspondientes anexos.
Para ello:
– Consigne los datos identificativos de las o los transmitentes no
residentes y/o de las o los adquirentes, así como el porcentaje
que les corresponde en la propiedad del inmueble y su domicilio.
– La o el primer adquirente y/o transmitente de los relacionados
deberá ser el que se consigne en el modelo de autoliquidación.
F/J: se indicará una “F” si se trata de una persona física y una “J”
si es una persona jurídica.
C/O: cuando se trate de un matrimonio, bien de transmitentes,
bien de adquirentes, en esta casilla se indicará una “C” en los
espacios correspondientes a ambos cónyuges. En los demás casos
se hará constar una “O”.
Anexo: Códigos de países
AF AFGANISTÁN
AL ALBANIA
DE ALEMANIA (incluida la Isla de Helgoland)
AD ANDORRA
AO ANGOLA (incluido Cabinda)
AI ANGUILA
AQ ANTÁRTIDA
AG ANTIGUA Y BARBUDA
SA ARABIA SAUDÍ
DZ ARGELIA
AR ARGENTINA
AM ARMENIA
AW ARUBA
AU AUSTRALIA
AT AUSTRIA
AZ AZERBAIYÁN
BS BAHAMAS
BH BAHRÉIN
BD BANGLADESH
BB BARBADOS
BE BÉLGICA
BZ BELICE
BJ BENÍN
BM BERMUDAS
BY BIELORRUSIA (BELARÚS)
BO BOLIVIA
BA BOSNIA-HERZEGOVINA
BW BOTSUANA
BV BOUVET, ISLA
BR BRASIL
BN BRUNÉI (BRUNÉI DARUSSALAM)
BG BULGARIA
BF BURKINA FASO (Alto Volta)
BI BURUNDI
BT BUTÁN
CV CABO VERDE, REPÚBLICA DE
KY CAIMÁN, ISLAS
KH CAMBOYA
CM CAMERÚN
CA CANADÁ
CF CENTROAFRICANA, REPÚBLICA
CC COCOS, ISLA DE (KEELING)
CO COLOMBIA
KM COMORAS (Gran Comora, Anjouan y Mohéli)
CG CONGO
CD CONGO, REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL (Zaire)
CK COOK, ISLAS
KP COREA DEL NORTE (República Popular Democrática de Corea)
KR COREA DEL SUR (República de Corea)
CI COSTA DE MARFIL
CR COSTA RICA
HR CROACIA
CU CUBA
TD CHAD
CZ CHECA, REPÚBLICA
CL CHILE
CN CHINA
CY CHIPRE
2
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21679 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
CW CURAÇAO (lehen, Antilla Neerlandarrak)
DK DANIMARKA
DM DOMINIKA
DO DOMINIKAR ERREPUBLIKA
EC EKUADOR (Galápagos uharteak barne)
EG EGIPTO
AE ARABIAR EMIRRERRI BATUAK (Abu Dabi, Dubai, Sharja,
Ajman, Umm al Q’aiwan, Ras al Khayma eta Fujairah)
ER ERITREA
SK ESLOVAQUIA
SI ESLOVENIA
ES ESPAINIA
US AMERIKAKO ESTATU BATUAK
EE ESTONIA
ET ETIOPIA
FO FEROE UHARTEAK
PH FILIPINAK
FI FINLANDIA (Aland uharteak barne)
FJ FIJI
FR
FRANTZIA (Frantziako itsasoaz bestaldeko departamentuak
barne: Reunión, Guadalupe, Martinica eta Guayana Frantziarra)
GA GABON
GM GANBIA
GE GEORGIA
GS HEGO GEORGIA ETA HEGOKO SANDWICH UHARTEAK
GH GANA
GI GIBRALTAR
GD GRANADA (Granadina del Sur uharteak barne)
GR GREZIA
GL GROENLANDIA
GU GUAM
GT GUATEMALA
GG GUERNESEY (Kanaleko uharte anglonormandoa)
GN GINEA
GQ EKUATORE-GINEA
GW GINEA-BISSAU
GY GUYANA
HT HAITI
HM HEARD ETA MCDONALD UHARTEAK
HN HONDURAS (Zisnearen uharteak barne)
HK HONG-KONG
HU HUNGARIA
IN INDIA
ID INDONESIA
IR IRAN
IQ IRAQ
IE IRLANDA
IM MAN UHARTEA
IS ISLANDIA
IL ISRAEL
IT ITALIA (Livigno barne)
JM JAMAIKA
JP JAPONIA
JE JERSEY (Kanaleko uharte anglonormandoa)
JO JORDANIA
KZ KAZAKHSTAN
KE KENIA
KG KIRGIZISTAN
KI KIRIBATI
KW KUWAIT
LA LAOS (LAO)
LS LESOTHO
LV LETONIA
LB LIBANO
LR LIBERIA
LY LIBIA
LI LIECHTENSTEIN
LT LITUANIA
LU LUXEMBURGO
XG LUXEMBURG [Zergapetze Bikoitzari buruzko Hitzarmenari
(1986ko ekainaren 3koa) erantsitako protokoloan aipatutako
sozietateek jasotzen dituzten errentei dagokienez]
MO MAKAO
MK MAZEDONIA (Yugoslavia ohiko errepublika)
MG MADAGASKAR
MY MALAISIA (Malaisiako penintsula eta Ekialdeko Malaisia:
Sarawak, Sabah eta Labuan)
MW MALAWI
MV MALDIVAK
ML MALI
MT MALTA (Gozo eta Comino barne)
FK MALVINA UHARTEAK (FALKLANDS)
MP IPARREKO UHARTE MARIANOAK
MA MAROKO
MH MARSHALL UHARTEAK
MU MAURIZIO [Maurizio uhartea, Rodrígues uhartea, Agalega eta
Cargados uharteak, Carajos Shoals (San Brandon uharteak)]
CW CURAÇAO (antes en Antillas Neerlandesas)
DK DINAMARCA
DM DOMINICA
DO DOMINICANA, REPÚBLICA
EC ECUADOR (incluidas las Islas Galápagos)
EG EGIPTO
AE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS (Abu Dabi, Dubai, Sharya,
Ayman, Umm al-Qaiwain, Ras al-Jaima y Fuyaira)
ER ERITREA
SK ESLOVAQUIA
SI ESLOVENIA
ES ESPAÑA
US ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
EE ESTONIA
ET ETIOPÍA
FO FEROE, ISLAS
PH FILIPINAS
FI FINLANDIA (incluidas las Islas Aland)
FJ FIYI
FR
FRANCIA (incluidos los departamentos franceses de ultramar:
Reunión, Guadalupe, Martinica y Guayana Francesa)
GA GABÓN
GM GAMBIA
GE GEORGIA
GS GEORGIA DEL SUR Y LAS ISLAS SANDWICH DEL SUR
GH GHANA
GI GIBRALTAR
GD GRANADA (incluidas las Islas Granadinas del Sur)
GR GRECIA
GL GROENLANDIA
GU GUAM
GT GUATEMALA
GG GUERNESEY (isla anglonormanda del Canal)
GN GUINEA
GQ GUINEA ECUATORIAL
GW GUINEA-BISSAU
GY GUYANA
HT HAITÍ
HM HEARD Y MCDONALD, ISLAS
HN HONDURAS (incluidas Islas del Cisne)
HK HONG-KONG
HU HUNGRÍA
IN INDIA
ID INDONESIA
IR IRÁN
IQ IRAQ
IE IRLANDA
IM ISLA DE MAN
IS ISLANDIA
IL ISRAEL
IT ITALIA (Incluido Livigno)
JM JAMAICA
JP JAPÓN
JE JERSEY (isla anglonormanda del Canal)
JO JORDANIA
KZ KAZAJSTÁN
KE KENIA
KG KIRGUISTÁN
KI KIRIBATI
KW KUWAIT
LA LAOS (LAO)
LS LESOTHO
LV LETONIA
LB LÍBANO
LR LIBERIA
LY LIBIA
LI LIECHTENSTEIN
LT LITUANIA
LU LUXEMBURGO
XG LUXEMBURGO [por lo que respecta a las rentas percibidas
por las Sociedades a que se refiere el párrafo 1 del protocolo
anexo al Convenio de doble imposición (3 junio 1986)]
MO MACAO
MK MACEDONIA (Antigua República Yugoslava)
MG MADAGASCAR
MY MALASIA (Malasia Peninsular y Malasia Oriental: Sarawak,
Sabah y Labuán)
MW MALAWI
MV MALDIVAS
ML MALI
MT MALTA (incluidos Gozo y Comino)
FK MALVINAS, ISLAS (FALKLANDS)
MP MARIANAS DEL NORTE, ISLAS
MA MARRUECOS
MH MARSHALL, ISLAS
MU MAURICIO [Isla Mauricio, Isla Rodrígues, Islas Agalega y
Cargados, Carajos Shoals (Islas San Brandón)]
3
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21680 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
MR MAURITANIA
YT MAYOTTE (Gran Tierra eta Pamanzi)
UM ESTATU BATUETATIK URRUN DAUDEN UHARTE TXIKIAK
(Baker, Howland, Jarvis, Johston, Kingman Reef, Midway,
Navassa, Palmira eta Wake)
MX MEXIKO
FM MIKRONESIAKO ESTATUEN FEDERAKUNTZA (Yap, Kosrae,
Truk, Pohnpei)
MD MOLDAVIA
MC MONAKO
MN MONGOLIA
ME MONTENEGRO
MS MONTSERRAT
MZ MOZAMBIKE
MM MYANMAR (Lehen Birmania)
NA NAMIBIA
NR NAURU
CX NATIBITATE UHARTEA
NP NEPAL
NI NIKARAGUA (Maíz uharteak barne)
NE NIGER
NG NIGERIA
NU NIUE UHARTEA
NF NORFOLK UHARTEA
NO NORVEGIA (Jan Mayen uhartea eta Svalbard artxipelagoa
barne)
NC KALEDONIA BERRIA (Lealtad uharteak barne: Maré, Lifou eta
Ouvea)
NZ ZELANDA BERRIA
IO OZEANO INDIKOKO LURRALDE BRITAINIARRA (Chagos
artxipelagoa)
OM OMAN
NL HERBEHEREAK (Europako zatia)
BQ HERBEHEREAK (Karibeko zatia: Bonaire, San Eustaquio eta
Saba; lehen, Antilla Neerlandarretan)
PK PAKISTAN
PW PALAU
PA PANAMA (Kanaleko aldea barne)
PG PAPUA-GINEA BERRIA [Ginea Berriaren ekialdea; Bismarck
artxipelakoa (Bretainia Berria, Irlanda Berria, Lavongai
eta Almirantazgo uharteak); Iparreko Salomon uharteak
(Bougainville eta Buka); Trobriand uharteak, Woodlark
uharteak, Entrecasteaux uharteak eta Lousiade artxipelagoa]
PY PARAGUAI
PE PERU
PN PITCAIRN (Henderson, Ducie eta Oeno uharteak barne)
PF POLINESIA FRANTSESA [Marquesa uharteak, Sociedad
uhartea (Tahiti barne), Gambier uharteak, Tuamotu uharteak
eta Uharte Australak, Clipperton uhartea barne)]
PL POLONIA
PT PORTUGAL (Azores eta Madeira artxipelagoak barne)
PR PUERTO RICO
QA QATAR
GB REINO UNIDO (Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
RW RUANDA
RO RUMANIA
RU ERRUSIA (FEDERAKUNDEA)
SB SALOMON UHARTEAK
SV SALVADOR, EL
WS SAMOA (Mendebaldeko Samoa)
AS SAMOA AMERIKARRA
KN SAN CRISTÓBAL ETA NIEVES (Saint Kitts eta Nevis)
SM SAN MARINO
SX SAN MARTIN (hegoaldeko zatia; lehen, Antilla Neerlandarretan)
PM SAN PEDRO ETA MIQUELON
VC SAN VICENTE ETA GRANADINAK
SH SANTA ELENA (Ascensión uhartea eta Tristán da Cuhna
artxipelagoa barne)
LC SANTA LUZIA
ST SAO TOME ETA PRINTZE
SN SENEGAL
RS SERBIA
SC SEYCHELLEAK [(Mahé uharteak, Praslin uhartea, La Digue,
Fragata eta Silhouette, Almirantes uharteak (Desroches,
Alphonse, Plate eta Coëtivy barne); Farquhar uharteak
(Providencia barne); Aldabra uharteak eta Cosmoledo uharteak)]
SL SIERRA LEONA
SG SINGAPUR
SY SIRIA (ERREPUBLIKA ARABIARRA)
SO SOMALIA
LK SRI LANKA
SZ SUAZILANDIA
ZA HEGO AFRIKA
SD SUDAN
SS HEGOALDEKO SUDAN
SE SUEDIA
MR MAURITANIA
YT MAYOTTE (Gran Tierra y Pamandzi)
UM MENORES ALEJADAS DE LOS EE.UU, ISLAS (Baker, Howland,
Jarvis, Johston, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmira y
Wake)
MX MÉXICO
FM MICRONESIA, FEDERACIÓN DE ESTADOS DE (Yap, Kosrae,
Truk, Pohnpei)
MD MOLDAVIA
MC MÓNACO
MN MONGOLIA
ME MONTENEGRO
MS MONTSERRAT
MZ MOZAMBIQUE
MM MYANMAR (Antigua Birmania)
NA NAMIBIA
NR NAURU
CX NAVIDAD, ISLA
NP NEPAL
NI NICARAGUA (incluidas las Islas del Maíz)
NE NÍGER
NG NIGERIA
NU NIUE, ISLA
NF NORFOLK, ISLA
NO NORUEGA (incluidos la Isla Jan Mayen y el archipiélago
Svalbard)
NC NUEVA CALEDONIA (incluidas las islas Lealtad: Maré, Lifou
y Ouvéa)
NZ NUEVA ZELANDA
IO OCÉANO ÍNDICO, TERRITORIO BRITÁNICO DEL (Archipiélago
de Chagos)
OM OMÁN
NL PAÍSES BAJOS (parte europea)
BQ PAISES BAJOS (parte caribeña: Bonaire, San Eustaquio y
Saba; antes en Antillas Neerlandesas)
PK PAKISTÁN
PW PALAU
PA PANAMÁ (incluida la antigua Zona del Canal)
PG PAPÚA NUEVA GUINEA [Parte oriental de Nueva Guinea;
Archipiélago Bismarck (incluidas: Nueva Bretaña, Nueva
Irlanda, Lavongai y las Islas del Almirantazgo); Islas Salomón
del Norte (Bougainville y Buka); Islas Trobriand, Islas
Woodlark, Islas Entrecasteaux y Archipiélago de la Lousiade]
PY PARAGUAY
PE PERÚ
PN PITCAIRN (incluidas las Islas Henderson, Ducie y Oeno)
PF POLINESIA FRANCESA [Islas Marquesas, Isla de la Sociedad
(incluido Tahití), Islas Gambier, Islas Tuamotú e islas
Australes incluida la Isla de Clipperton)]
PL POLONIA
PT PORTUGAL (incluidos los Archipiélagos de las Azores y de
Madeira)
PR PUERTO RICO
QA QATAR
GB REINO UNIDO (Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
RW RUANDA
RO RUMANÍA
RU RUSIA (FEDERACIÓN DE)
SB SALOMÓN, ISLAS
SV SALVADOR, EL
WS SAMOA (Samoa Occidental)
AS SAMOA AMERICANA
KN SAN CRISTÓBAL Y NIEVES (Saint Kitts y Nevis)
SM SAN MARINO
SX SAN MARTIN (parte meridional; antes en Antillas Neerlandesas)
PM SAN PEDRO Y MIQUELÓN
VC SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
SH SANTA ELENA (Incluidos la Isla de la Ascensión y el
Archipiélago Tristán da Cuhna)
LC SANTA LUCÍA
ST SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE
SN SENEGAL
RS SERBIA
SC SEYCHELLES [(Islas Mahé, Isla Praslin, La Digue, Fragata y
Silhouette, Islas Almirantes (entre ellas Desroches, Alphonse,
Plate y Coëtivy); Islas Farquhar (entre ellas Providencia); Islas
Aldabra e Islas Cosmoledo)]
SL SIERRA LEONA
SG SINGAPUR
SY SIRIA (REPÚBLICA ÁRABE)
SO SOMALIA
LK SRI LANKA
SZ SUAZILANDIA
ZA SUDÁFRICA
SD SUDÁN
SS SUDÁN DEL SUR
SE SUECIA
4
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21681 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
CH SUITZA (Alemaniako Büsingen lurraldea eta Italiako Campione
d’Italia udalerria barne)
SR SURINAM
TH TAILANDIA
TW TAIWAN
TZ TANZANIA (ERREPUBLIKA BATUA) (Tanganika eta Zanzibar
eta Penba uharteak)
TJ TADJIKISTAN
PS OKUPATUTAKO PALESTINA (Zisjordania eta Gazako eremua)
TF LURRALDE AUSTRAL FRANTSESAK (Amsterdam Berria
uhartea, San Pablo uhartea, Crozet eta Kerguelén uhartea)
TL TIMOR LESTE
TG TOGO
TK TOKELAU UHARTEAK
TO TONGA
TT TRINIDAD ETA TOBAGO
TN TUNIS
TC TURK ETA CAICO UHARTEAK
TM TURKMENISTAN
TR TURKIA
TV TUVALU
UA UKRAINA
UG UGANDA
UY URUGUAI
UZ UZBEKISTAN
VU VANUATU
VA VATICANO HIRIA (Aulki Santua)
VE VENEZUELA
VN VIETNAM
VG BIRJINA UHARTE BRITAINIARRAK
VI ESTATU BATUETAKO BIRJINA UHARTEAK
WF WALLIS ETA FORTUNA UHARTEAK (Alofi uhartea barne)
YE JEMEN (Ipar Jemen eta Hego Jemen)
DJ JIBUTI
ZM ZAMBIA
ZW ZIMBABUE
QU BESTE HERRIALDE ETA LURRALDE BATZUK
XB EUROPAKO BANKU ZENTRALA
XU EUROPAR BATASUNAREN ERAKUNDEAK
XN EUROPAR BATASUNAREN ERAKUNDEAK ETA EUROPAKO
BANKU ZENTRALA EZ BESTE NAZIOARTEKO ORGANISMO
BATZUK
CH SUIZA (incluidos el territorio alemán de Büsingen y el
municipio italiano de Campione de Italia)
SR SURINAM
TH TAILANDIA
TW TAIWÁN
TZ TANZANIA (REPÚBLICA UNIDA DE) (Tanganica e islas de
Zanzíbar y Pemba)
TJ TAYIKISTÁN
PS TERRITORIO PALESTINO OCUPADO (Cisjordania y Franja de
Gaza)
TF TIERRAS AUSTRALES FRANCESAS (Isla de Nueva
Amsterdam, Isla San Pablo, las Islas Crozet y Kerguelén)
TL TIMOR LESTE
TG TOGO
TK TOKELAU, ISLAS
TO TONGA
TT TRINIDAD Y TOBAGO
TN TÚNEZ
TC TURCAS Y CAICOS, ISLAS
TM TURKMENISTÁN
TR TURQUÍA
TV TUVALU
UA UCRANIA
UG UGANDA
UY URUGUAY
UZ UZBEKISTÁN
VU VANUATU
VA VATICANO, CIUDAD DEL (Santa Sede)
VE VENEZUELA
VN VIETNAM
VG VÍRGENES BRITÁNICAS, ISLAS
VI VÍRGENES DE LOS EE.UU, ISLAS
WF WALLIS Y FUTUNA, ISLAS (incluida la Isla Alofi)
YE YEMEN (Yemen del Norte y Yemen del Sur)
DJ YIBUTI
ZM ZAMBIA
ZW ZIMBABUE
QU OTROS PAÍSES O TERRITORIOS NO RELACIONADOS
XB BANCO CENTRAL EUROPEO
XU INSTITUCIONES DE LA UNIÓN EUROPEA
XN ORGANISMOS INTERNACIONALES DISTINTOS DE LAS
INSTITUCIONES DE LA UNIÓN EUROPEA Y DEL BANCO
CENTRAL EUROPEO
5
(I-1636)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21682 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Jendaurreko informazioa: Amorebieta-Etxanoko errepide
zaharraren zati bat jabari publikotik desafektatzea.
Ogasun eta Finantzen foru diputatuaren irailaren 1eko
1659/2015 Foru Aginduaren bidez, higiezin bat jabari publikotik desafektatzeko
espedientea hastea erabaki da, dagoeneko ez baitago
zerbitzu publiko bat emateari afektatuta. Hau da higiezina:
— 132 metro koadroko lursail bat, BI-635 errepidearen parte
izan zena. Mugak: Ipar eta Mendebaldean, M. a Pilar Galache
Mejías; Hegoaldean, jabari publikoa; Ekialdean, jabari
publikoa eta errepide zaharreko gune triangeluar bat, gaur
egun «Gernikako Saihesbidea; Amorebieta-Muxika» desjabetze-espedienteko
56/0 eta 58/0 zenbakiko finketarako
igarotzeko eremua dena (Amorebieta Etxanoko landa-lurren
10 poligonoko 49 eta 41 zenbakiko partzelak).
Bizkaiko Lurralde Historikoaren Ondarea arautzen duen
3/2006 Foru Arauaren 55.2.b) artikuluan aurrez ikusitakoa betetzeko,
desafektatzeko espedientea iragarki hau argitaratzen denetik
aurrera hogei egunez jarriko da jendaurreko informazioan, Bizkaiko
Foru Aldundiaren ondarearen zerbitzuko bulegoetan (Basurtuko
Kaputxinoen bidea, 2, 5. solairua).
Adierazitako epe hori inork erreklamaziorik edo alegaziorik aurkeztu
gabe igarotzen bada, desafektatzeko espedientea amaitutzat
joko da, eta gorago aipatu den higiezinak honako kalifikazio juridiko
hauetako bat jasoko du: ondare ondasuna edo jabari pribatua.
Bilbon, 2015eko irailaren 28an.—Ogasun eta Finantzen foru
diputatua, Jose María Iruarrizaga Artaraz
(I-1614)
Información pública de desafectación de trozo de antigua
carretera en Amorebieta-Etxano.
El diputado foral de Hacienda y Finanzas, mediante Orden Foral
número 1659/2015, de 1 de septiembre, ha acordado iniciar expediente
de desafectación del dominio público, por haber dejado de
estar afecto a la prestación de un uso viario ni ningún otro servicio
público, del siguiente inmueble:
— Terreno de 132 m 2 que formó parte de la carretera BI-635.
Linda: al norte y oeste, M. a Pilar Galache Mejías; al sur, dominio
público; este, dominio público y zona triangular de la antigua
carretera, actualmente de paso a las fincas 56/0 y 58/0
del expediente expropiatorio «Variante de Gernika, Tramo
Amorebieta-Muxica» (parcelas 49 y 41 del polígono 10 del
catastro de rústica de Amorebieta-Etxano).
A los efectos previstos en el artículo 55.2 b) de la Norma Foral
3/2006, por la que se regula el Patrimonio del Territorio Histórico
de Bizkaia, el expediente de desafectación se encuentra expuesto
a información pública, durante el plazo de veinte dias hábiles a contar
desde el siguiente a la fecha de la presente publicación, en las
oficinas del Servicio de Patrimonio de la Diputación Foral de Bizkaia,
sitas en calle Capuchinos de Basurto, n. o 2, 5. a planta.
Transcurrido el expresado plazo sin que haya reclamación o
alegación alguna, se dará por concluido el expediente de Desafectación
del dominio público, obteniendo el citado inmueble la calificación
jurídica de bien patrimonial o de dominio privado.
En Bilbao, a 28 de septiembre de 2015.—El diputado foral de
Hacienda y Finanzas, Jose María Iruarrizaga Artaraz
(I-1614)
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa
Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Gautegiz-Arteagako Udala
Ayuntamiento de Gautegiz-Arteaga
Ezkontza zibila eskuordetzea
Urriaren 2ko 118/2015 Alkatearen Dekretu bidez, Edorta Ibarra
Basabe zinegotzi jaunari eskuordetu zaio Ekaitz Etxebarria Trigueros
jaunaren eta Iraide Lopez Ropero andrearen ezkontza,
2015eko urriaren 9an izango dena.
Eta hori argitaratu egiten da, abenduaren 23ko 35/1994
Legearen 51. artikuluan eta Toki Erakundeen Antolaketa, Funtzionamendu
eta Araubide Juridikoaren Arautegiak 43.3 eta 44.2 artikuluetan
xedatutakoa betez.
Gautegiz Arteagan, 2015eko urriaren 2an.—Alkatea, Juan Felix
Naberan Ozamiz
(II-5861)
•
Getxoko Udala
«Wanted’2015» diru-laguntza deialdiaren oinarriak.
Irailaren 22an Gazteek Bultzatutako Proiektuetarako «Wanted
2015» Diru-laguntza deialdia onartu da.
Eskaerak egiteko epea urriaren 12an hasi eta azaroaren 3an
itxiko da.
Delegación matrimonio civil
Mediante Decreto de Alcaldía 118/2015 de fecha 2 de octubre se
ha resuelto delegar en el Concejal don Edorta Ibarra Basabe, la autorización
del matrimonio entre don Ekaitz Etxebarria Trigueros y doña
Iraide Lopez Ropero, que se celebrará el día 9 de octubre de 2015.
Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en
el artículo 51 de la Ley 35/1994, de 23 de diciembre, y artículo 43.3
y 44.2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen
Jurídico de las Entidades Locales.
En Gautegiz Arteaga, a 2 de octubre de 2015.—El Alcalde, Juan
Felix Naberan Ozamiz
(II-5861)
•
Ayuntamiento de Getxo
Bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones
«Wanted’2015».
Con fecha 22 de septiembre se ha aprobado la Convocatoria
de Subvenciones «Wanted 2015» para impulsar proyectos de personas
jóvenes.
El plazo para la presentación de solicitudes comenzará el día
12 de octubre y se cerrará el día 3 de noviembre.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21683 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
«WANTED´2015» DIRU-LAGUNTZA
DEIALDIAREN OINARRIAK
AURREKARIAK
Eusko Jaurlaritzako Gazteria eta Gizartekintzarako Zuzendaritzak
argitaratutako EAEko Gazte Elkartegintzaren Liburu
Zuriak jasotzen duenez, ezinbestekoa da sustapen lana elkartu
gabeko gazteekin ere egitea. Izan ere, euskal gazte gehienak ez
daude irabazi asmorik gabeko entitateetan. Gutxi batzuk dira gazte
elkarteetan parte hartzen duten euskal gazteak.
Gazteen parte-hartzea eta beraien ekimenerako, sormenerako
eta autoenplegurako eta enpresagintzatako gaitasuna piztu beharrean
datza, hain zuzen ere, irabazi asmorik gabeko proiektuei laguntzeko
premia. Beti eta proiektuok gure udalerrirako onuragarriak
eta aberasgarriak badira.
Hori aintzat harturik, deialdi hau sortu da, gaur egun laguntza
edo bultzada baten beharrean dauden gazteek sustaturiko proiektuei
laguntzeko modu egokia delakoan.
Lehenengoa.—Helburua
Deialdi honen helburu nagusia Getxoko gazteak gure udalerriko
gizarte, kultur eta ekonomian, era aktiboan eta hiritar oso gisa,
parte hartzera bultzatzea da.
Hona hemen helburu zehatzak:
— Gazteen ekimen kolektiboak eta talde-lana bultzatzea gazteen
garapen osoa eta helduarorako igaroaldian beraien heziketa
prozesua laguntzeko.
— Getxoko gizarte, ekonomia eta kultura arloko eskaintza
proiektu berritzaileekin aberastu. Batez ere, Getxo Udalerriaren
dinamizazio ekonomiko, sozial eta kulturalean
lagundu ahal badute.
— Gazteek berrikuntza eta sorkuntzarako duten gaitasuna eta
gazteen irudi positiboa gizartean zabaltzea.
— Etorkizuneko enpresagintzarako ibilbidean lagungarriak izan
daitezkeen esperientziak bizi izaten lagundu.
Bigarrena.—Hartzaileak
Deialdi honetan 18 urtetik 30 urtera (biak barne) bitarteko gazteek
parte hartu ahal izango dute, baldin eta, gutxienez, 3 kideko
taldean elkartzen badira. Deialdiaren hartzaileak, hortaz, nortasun
juridikorik ez duten gazteak dira, hau da, elkarte edo enpresa ez
direnak, baldin eta gure udalerriko gizarte, ekonomia edo kulturarako
interesgarria den proiekturik badute.
Hirugarrena.—Jarduera eremuak eta proiektu motak
Honako jarduera eremuetako batean 2016ko abendua baino
lehen garatuko diren proiektuak aurkeztu eta diru-laguntza eskura
dezakete:
a) Kultura.
b) Kirola-jarduera fisikoa.
c) Osasuna eta bizi kalitatea.
d) Etxebizitza.
e) Informazio eta komunikazioen teknologiak.
f) Hezkuntza ez-formala eta aisialdi hezigarria.
g) Elkartasuna eta sentiberatzea.
h) Kulturartekotasuna eta integrazioa.
i) Aukera berdintasuna.
j) Euskara eta euskal kultura.
k) Enpresa.
l) Turismoa.
m) Oro har, Udaleko Gazteria Zerbitzuaren eremu zabala.
BASES REGULADORAS DE LA CONVOCATORIA
DE SUBVENCIONES «WANTED’2015»
ANTECEDENTES
El Libro Blanco del Asociacionismo Juvenil de la CAV, elaborado
por la Dirección de Juventud y Acción Comunitaria del Gobierno
Vasco apunta hacia la necesidad de dirigir el trabajo de promoción
también hacia las personas jóvenes no asociadas, dado que continúa
siendo una minoría de personas jóvenes las que desarrollan
actividades de interés juvenil en el marco de las asociaciones sin
ánimo de lucro.
Es desde la necesidad de promover la participación juvenil,
la capacidad creativa e iniciativa de las propias personas jóvenes,
el autoempleo juvenil y la puesta en marcha de proyectos de emprendizaje
desde donde se evidencia el interés de colaborar con proyectos
gestados sin el apoyo de una entidad sin ánimo de lucro,
siempre y cuando estos proyectos redunden, de una u otra forma,
en beneficio del municipio.
Por ello se pone en marcha la presente convocatoria dirigida
a posibilitar la plasmación de aquellos proyectos juveniles que actualmente
por falta de apoyo o de un adecuado impulso se encuentran
en estado latente o en fase de simple idea.
Primero.—Finalidad
El objetivo general de la presente convocatoria es animar a
las personas jóvenes de Getxo a participar activamente, como ciudadanos
y ciudadanas de pleno derecho, en la vida social, económica
y cultural de su municipio.
Los objetivos concretos son:
— Propiciar las iniciativas colectivas de las personas jóvenes,
animando al trabajo grupal y contribuyendo así a su desarrollo
personal y a su proceso formativo en el tránsito hacia
la vida adulta.
— Enriquecer la vida social, económica y cultural del municipio
de Getxo con proyectos novedosos, que puedan contribuir
a la dinamización del municipio de Getxo en sus vertienes
económica, social y/o cultural.
— Dar a conocer la enorme capacidad creativa y de innovación
de las personas jóvenes, potenciando una imagen positiva
de la juventud.
— Facilitar experiencias que puedan servir de aprendizaje para
un futuro proceso de emprendizaje
Segundo.—Personas destinatarias
Podrán participar en esta convocatoria grupos de personas formadas
por un mínimo de 3 personas de entre 18 años y 30 años
(ambos incluidos) que, no estando constituidas como asociación
o empresa y, por tanto, careciendo de personalidad jurídica, propongan
la realización de algún proyecto o desarrollo de alguna idea
con un claro interés social, económico y/o cultural para el municipio
de Getxo.
Tercero.—Ámbitos de actuación y tipo de proyectos
Podrán presentarse y, en su caso, ser subvencionados, todo
tipo de proyectos a desarrollar con anterioridad al mes de diciembre
de 2016 que se ubiquen en alguna de las siguientes áreas:
a) Cultura.
b) Deporte-actividad física.
c) Salud y calidad de vida.
d) Vivienda.
e) Tecnologías de la información y la comunicación.
f) Educación no formal y ocio educativo.
g) Solidaridad y sensibilización.
h) Interculturalidad e integración.
i) Igualdad de oportunidades.
j) Euskera y cultura vasca.
k) Empresa.
l) Turismo.
m) Y, en general, el amplio ámbito de actuación del Servicio
Municipal de Juventud.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21684 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Beraz, honako proiektu motak aurkez daitezke: antzezlan txikiak,
performanceak, filma laburrak egitea, erakusketak, edozelako
lehiaketak antolatzea, udalerrirako interesgarriak izan daitezkeen
web orriak, blogak, etab. egitea, aisialdi jarduerak, hala nola ikastaroak
eta tailerrak, gizarte arazoetan sentiberatzeko proiektuak,
euskaren erabilera sustatzeko proiektuak, hitzaldiak bezalako
dibulgaziozko proiektuak, eta abarrekoak. Hau da, orotariko proiektuak,
berriak izan ala ez, baldin eta gure herriaren gizarte, ekonomia
edo kultura aberasten badute.
Laugarrena.—Proiektuen ezaugarriak
Proiektuek, lehiaketan onartuko badira, honako baldintzak bete
behar dituzte:
a) Talde sustatzailea, gutxienez, 3 kidekoa izan behar da.
Denak 18 urtetik 30 urtera bitartekoak (biak barne).
b) Gutxienez taldekideen bi heren Getxoko biztanleak izan
behar dira (ofizioz egiaztatuko da).
c) Proiektua, hein haindienean, Getxon burutu behar da (ez
da onartuko oso-osorik Getxotik kanpo burutzekoa den proiekturik).
Edozelan ere, behin Getxon burutuz gero proiektuak beste edozein
tokitara eraman daitezke.
d) Talde sustatzaile bakoitzak, gehienez, hiru proiektu aurkeztu
ahal izango ditu, denak desberdinak ala proiektu baten aldaerak
izan daitezkeenak. Beraz, nahi izanez gero, proiektu bera aurez
daiteke, garapen maila desberdinetan eta, noski, kostu desberdinekin.
Hartara, laguntza jasotzeko aukerak handitzeko.
Epai-mahaiak erabakia hartu aurretik hasitako proiektuek ere
parte har dezakete, oraindik amaitu ez badira.
Bosgarrena.—Aurkeztu beharreko dokumentazioa
Hauxe da aurkeztu beharreko dokumentazioa:
a) Eskaera orria ondo beteta (I. Eranskina).
b) Eskatzailearen NANren fotokopia.
c) Taldearen ordezkariak sinatutako erantzukizunezko aitorpena,
non egiaztatuko den zerga-zorrik ez duela Bizkaiko Foru Ogasunarekin
ez ezein beste foru zein estatuko ogasun publikorekin,
ezta Gizarte Segurantzarekin ere (II. Eranskina) Jasotako diru-laguntza
3.000 eurotik gorakoa bada jasotzaileak egiaztagiriak aurkeztu
beharko ditu, kasu horretan ez baita nahikoa zinpeko aitorpena.
Egiaztagiri hori diru-laguntzaren zenbatekoa erabaki eta gero eskatuko
da.
d) Burutu nahi den proiektuaren azalpen zehatza (III. Eranskina)
Seigarrena.—Eskaerak aurkezteko tokia eta epea
Aurkezteko bi epe desberdin ezarri dira:
— Proiektuaren zirriborroa 2015eko urriaren 12tik azaroaren
3ra bitartean aurkeztu ahal izango da.
— Behin betiko proiektua 2015eko azaroaren 23tik abenduaren
4ra bitartean aurkeztu beharko da.
Proiektuaren zirriborroa (III. eranskina) posta elektroniko
bidez bidali ahal da, honako helbidera: gazteria@getxo.eus.
Garrantzitsua: taldekideen izen, abizenak eta telefonoak jarri.
Behin betiko proiektua (oinarrietako bosgarren puntuko dokumentazio
guztia), berriz, ondoren aipatzen diren udal hauetako edozein
bulegotan aurkeztu beharko da:
— Udaletxea. Erregistro Orokorra. Foruak, 1.
— Herritarren arretarako Andra Mariko bulegoa. Benturillena,
17.
— Herritarren arretarako Areeta-Erromoko bulegoa. Las Mercedes,
13.
— Eskabideak Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta
Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aurreikusitako edozein
tokitan ere aurkez daitezke.
Así, podrán presentarse proyectos tales como producción de
pequeñas obras teatrales o performances, elaboración de cortos,
exposiciones, organización de certámenes, elaboración de páginas
web, blogs, etc. de interés para el municipio, actividades de
ocio educativo como cursos o talleres, proyectos de sensibilización
en temas de interés social, proyectos de promoción del uso del euskera
o proyectos divulgativos como charlas sobre diferentes
temas de interés, etc. En definitiva, todo tipo de proyectos, novedosos
o no, que contribuyan a enriquecer la vida social, económica
y/o cultural de Getxo.
Cuarto.—Requisitos de los proyectos
Los proyectos han de cumplir con los siguientes requisitos para
ser admitidos a concurso:
a) El proyecto debe tener un mínimo de tres personas promotoras
situadas entre los 18 y los 30 años (ambos incluidos).
b) Al menos dos terceras partes del grupo promotor ha de
residir en el municipio de Getxo (se comprobará de oficio).
c) El proyecto ha de desarrollarse en su parte sustancial en
el ámbito municipal de Getxo (no se admitirán proyectos a desarrollarse
en su totalidad fuera del municipio). En cualquier caso,
una vez desarrollado el proyecto en el ámbito de Getxo éste podrá
reproducirse en otros ámbitos territoriales.
d) Cada grupo promotor podrá presentar un máximo de tres
proyectos, que podrán ser diferentes o reelaboraciones del mismo
proyecto. Por lo tanto, es posible presentar el mismo proyecto con
diferentes niveles de desarrollo y diferentes costes para aumentar
así las posibilidades de ser apoyado.
Podrán concursar proyectos iniciados (aunque no terminados)
con anterioridad al fallo del jurado.
Quinto.—Documentación a presentar
La documentación a presentar es la siguiente:
a) Hoja de solicitud cumplimentada (Anexo I).
b) Fotocopia del DNI de la persona que figure como solicitante.
c) Declaración responsable de la persona representante del
equipo certificando que la misma se encuentra al corriente en el cumplimiento
de sus obligaciones tributarias con la Hacienda Foral de Bizkaia
o con cualquier otra Hacienda Pública foral o estatal, así como
con la Seguridad Social. (Anexo II). En caso de corresponder una
subvención superior a 3.000 euros la persona receptora deberá aportar
los certificados correspondientes, no siendo suficiente la declaración
jurada. Dicho certificado se solicitará tras la resolución.
d) Proyecto detallado de las actividades a realizar (Anexo III).
Sexto.—Lugar y plazo de presentación de solicitudes
Existen dos plazos de presentación distintos:
— El borrador del proyecto se presentará del 12 de octubre
al 3 de noviembre de 2015.
— El proyecto definitivo se presentará del 23 de noviembre
al 4 de diciembre de 2015.
En cuanto al borrador del proyecto (Anexo III), éste se podrá
presentar vía correo electrónico a gazteria@getxo.eus. Importante:
indicar nombre, dos apellidos y teléfono de contacto de todas las
personas que integran el equipo.
La presentación del proyecto definitivo (toda la documentación a
la que se refiere el punto quinto de estas bases) ha de hacerse, indistintamente,
en cualquiera de las siguientes dependencias municipales:
— Ayuntamiento. Registro General. Calle Fueros, 1.
— Oficina de Atención Ciudadana de Andra Mari. Benturillena,
17.
— Oficina de Atención Ciudadana de Romo-Las Arenas. Las
Mercedes, 13.
— La presentación podrá también realizarse en cualquiera de
los lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21685 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Zazpigarrena.—Diru-laguntzen zenbatekoa
22.000 euroko kreditu erabilgarria 2015eko honako aurrekontu
partidan dago:
— Gazteria Zerbitzua: 22.000 euro. 003.00/2316-0/482.00.00.
Proiektuek jaso dezaketen gehienezko diru-laguntza 10.000
eurokoa da. Gutxieneko diru-laguntza 500 eurokoa da.
Puntuazio gehien lortzen duen proiektuak hori gauzatzeko behar
duen dirua jasoko du. Soberakina bigarren gelditu den proiektuari
emango zaio, eta hirugarrenari, kreditu guztia agortu arte. Bigarren
proiektua diruz laguntzeko dagoen dirua nahikoa ez balitz hori dirulaguntzarik
gabe geratuko litzateke.
Deialdi honek araututako diru-laguntzetatik aparte, proiektu irabazleek
laguntza profesionala jasoko dute horiek martxan jartzeko.
Zortzigarrena.—Dirutan emandako laguntzaren helburua
Diru-laguntza honakoetara bidera daiteke:
— Proiektua garatzeko beharrezkoak diren materialak, ekipamendua
edo bestelako azpiegiturak erosi edo alokatzera.
— Hirugarren batek emandako zerbitzuak ordaintzeko (sustatzaileei
ez).
Halaber, diru-laguntza ezin da erabili talde sustatzaileko
kideen lan sariak ordaintzeko
Bederatzigarrena.—Lehiaketaren faseak
«Wanted» deialdia fase desberdinetan garatuko da:
1. fasea. Deialdia. Fase hau deialdia arautzen duten oinarriak
argitaratzearekin batera hasiko da. Helburua proiektuen zirriborroak
jasotzea da. Epea 2015eko urriaren 12tik azaroaren 3ra bitartean
izango da.
2. fasea. «Wanted» sustatzaileen topaketak. Behin jasotako
proiektuak aztertuz gero sustatzaileekin topaketa bat egingo da.
Hona hemen helburuak:
— Proiektu bakoitza gainontzeko sustatzaileei aurkeztu.
— Proiektuei hobekuntza proposamenak egin.
— Bat datozen edo osagarriak izan litezkeen proiektuak bat
egiteko aukerak aztertu.
Topaketa hau azaroaren 21an izango da.
3. fasea. Proiektuak berriz egin. Topaketen ondoren talde sustatzaile
bakoitzak bi asteko epea izango du proiektuan aldaketak
egin eta atzera ere aurkezteko (behin betiko proiektua) Epea 2015eko
azaroaren 23tik abenduaren 4ra bitartean izango da.
4. fasea. Proiektuak aukeratu. Behin betiko proiektuak aurkeztu
ondoren proiektu irabazleak aukeratuko dira. Hau 2015eko abenduaren
31 baino lehen egingo da.
Faseen laburpena:
1. fasea. Deialdia: 2015eko urriaren 12tik azaroaren 3ra.
2. fasea. «Wanted» sustatzaileen topaketa: azaroaren 21ean.
3. fasea. Proiektuak berriz egin: 2015eko azaroaren 23tik abenduaren
4ra.
Behin diru-laguntza erabakiz gero, proiektuen aurkezpen
publikoa egingo da eta talde sustatzaileak bertan egongo dira.
Séptimo.—Cuantía de las subvenciones
El crédito disponible de 22.000 euros proviene de la siguiente
partida presupuestaria de 2015:
— Servicio de Juventud: 22.000 euros. 003.00/2316-
0/482.00.00.
El importe máximo de subvención por proyecto es de 10.000
euros. El mínimo será de 500 euros.
El proyecto que obtenga mayor puntuación recibirá la subvención
necesaria para poner en marcha el proyecto. La cantidad
restante se destinará a subvencionar el proyecto situado, por puntuación,
en el segundo lugar, y así sucesivamente hasta agotar el
presupuesto disponible. Si la cantidad disponible para subvencionar
al segundo proyecto y sucesivos no fuera suficiente para la puesta
en marcha de los mismos ésta quedará sin destino
Además de las subvenciones reguladas mediante esta convocatoria,
el o los proyectos premiados recibirán apoyo en forma
de asesoría profesional para su puesta en marcha.
Octavo.—Destino de la subvención recibida
La subvención recibida podrá destinarse a:
— Compra o alquiler de materiales, equipamiento u otro tipo
de infraestructura necesaria para el desarrollo del proyecto.
— Pago por servicios a terceros (en ningún caso a las personas
promotoras).
Asimismo, la subvención no podrá destinarse a remunerar a
las personas que integran el grupo promotor.
Noveno.—Fases de la convocatoria
La convocatoria «Wanted» se desarrolla en varias fases, que
a continuación se detallan:
Fase 1. Convocatoria. Esta fase se inicia con la publicación
de las bases reguladoras. El objetivo es recibir los borradores de
proyectos. El plazo será del 12 de octubre al 3 de noviembre de
2015.
Fase 2. Encuentro de promotores y promotoras «Wanted». Una
vez analizados los proyectos recibidos se celebrará un encuentro
con los grupos promotores con los siguientes objetivos:
— Presentar cada proyecto al resto de grupos promotores.
— Realizar propuestas de mejora a cada proyecto.
— Sondear la posibilidad de agrupar proyectos complementarios
o similares.
Este encuentro se llevará a cabo el 21 de noviembre.
Fase 3. Reelaboración de proyectos. Tras el encuentro cada
grupo promotor dispondrá de un plazo de dos semanas para reelaborar
su proyecto y volver a presentarlo a la convocatoria (proyecto
definitivo). El plazo será del 23 de noviembre al 4 de diciembre
de 2015.
Fase 4. Selección de proyectos. Una vez presentados los proyectos
definitivos se procederá a seleccionar el proyecto o proyectos
ganadores. Esto se hará con anterioridad al 31 de diciembre de
2015.
Resumen de las fases:
Fase 1. Convocatoria: del 12 de octubre al 3 de noviembre de
2015.
Fase 2. Encuentro de promotores y promotoras “Wanted”: 21
de noviembre.
Fase 3. Reelaboración de proyectos: del 23 de noviembre al
4 de diciembre de 2015.
Una vez resuelta la subvención se realizará una presentación
pública de los proyectos subvencionados. El equipo promotor de
los proyectos deberá estar presente.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21686 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Hamargarrena.—Proiektuen aukeraketa eta balorazio irizpideak
Proiektuak aukeratzeko honako Udal Arloetako teknikariek osatutako
diziplina anitzeko talde bat eratuko da:
— Kultura, Hekuntza, Euskara eta Gazteria Aloa.
— Ekonomia Sustapena.
Proiektu irabazleak aukeratzeko honako irizpideak hartuko dira
kontuan:
— Proiektuaren bideragarritasuna (40 puntu). Giza baliabideak
eta baliabide ekonomiko zein materialak kontuan hartuko
dira.
• 20 puntu: bideragarritasun ekonomikoa. Egin nahi denaren
eta aurkeztutako aurrekontuaren arteko oreka baloratuko
da.
• 10 puntu: taldekideen araberako bideragarritasuna. Taldekideen
formakuntza (ofiziala izan ala ez, titulazioa izan
ala ez) eta trebeziak baloratuko dira.
• 10 puntu: bideragarritasun materiala. Proiektua garatzeko
behar diren azpiegiturak eta baliabide materialak eskuratzeko
poribilitarte erreala baloratuko da.
— Originaltasuna eta berrikuntza (40 puntu). Proiektu berritzailea
izatea baloratuko da, bai edukiari dagokionez, bai metodologiari
dagokionez.
• 20 puntu: gaiaren originaltasuna.
• 20 puntu: lan-metodologiaren originaltasuna.
— Proiektuaren zehaztapen maila (20 puntu). Proiektua ondo
formulatuta, argia eta zehatza izatea.
• 10 puntu: helburuen zehaztapen maila.
• 10 puntu: lan-prozesuaren zehaztapen maila.
Hamaikagarrena.—Izapideak eta ebazpena
a) Honako oinarri espezifiko hauetan jasotako diru-laguntzak
emateko organo instrukzio-egilea Gazteria Zerbitzuak eta Ekonomia
Sustapenak osatua egongo da
b) Alkatetzak ebatziko du 2541/2015 Alkatetza Dekretuan ezarritakoaren
arabera.
c) Ebazteko proposamena diru-laguntza emateko ahalmena
duen Alkateari egingo dio taldeko aginte-organo batek, 38/2003 Lege
orokorrarekin bat. Organo kolegiatuaren osaera 2897/2015 Alkatetzako
dekretuak onetsitakoa da.
d) Diru-laguntza emateko baldintza da Foru Ogasunarekin
zerga- zorrik ez edukitzea, Gizarte Segurantzarekin zorrik ez edukitzea,
eta hasita dauden itzulketa prozedurengatik zorduna ez izatea.
Hamabigarrena.—Diru-laguntzen ordainketa
Diru-laguntzak ordainketa bakarrean ordainduko dira erabakia
hartu ondoren. Ordainketa hori aldez aurretik egingo da proiektuaren
bideragarritasuna bermatzeko.
Diru-laguntza jasotzeko kontu korrontea eman beharkoda. Kontu
korronte horren titularra eskaera egin duena izango da eta baimenduak
izango dira gainerako taldekideak.
Emandako diru-laguntzak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko
dira 3.000 eurotik gorakoak direnean eta udalaren web orrian
gainerakoak. Halaber, interesatuei ere jakinaraziko zaie.
Hamahirugarrena.—Diru-laguntza jasoko luketen pertsonen
betebeharrak
Diru-laguntza jaso duten pertsonek honako betebeharrak
dituzte:
a) Aurreikusitako proiektua edo programa egitearen ondorioz
sor daitezkeen erantzukizun guztiak onartu.
Décimo.—Selección de los proyectos y criterios de valoración
La selección del proyecto o proyectos ganadores se realizará
por personal técnico de las siguientes Áreas Municipales:
— Área de Cultura, Educación, Euskera y Juventud.
— Promoción Económica.
A la hora de seleccionar el proyecto o proyectos ganadores
se tendrán en cuenta los siguientes criterios:
— La viabilidad del proyecto (40 puntos). Teniendo en cuenta
los recursos humanos, económicos y materiales disponibles.
• 20 puntos: viabilidad económica. Se valorará el grado de
adecuación entre lo que se pretende hacer y el presupuesto
planteado como necesario.
• 10 puntos: viabilidad atendiendo al perfíl del equipo. Se
valorará la formación (oficial o no, con o sin titulación) y
habilidades de las personas que integran el equipo.
• 10 puntos: viabilidad material del proyecto. Se valorará la
posibilidad real de obtener los recursos materiales e infraestructuras
necesarias para el desarrollo del proyecto.
— La originalidad y el carácter innovador (40 puntos). Se valorará
el que se trate de un proyecto novedoso, tanto en relación
a su contenido como a su metodología.
• 20 puntos: originalidad de la temática.
• 20 puntos: originalidad en la metodología de trabajo.
— El grado de concreción del proyecto (20 puntos). Que el proyecto
se encuentre bien formulado y sea claro y conciso.
• 10 puntos: grado de concreción de los objetivos.
• 10 puntos: grado de concreción del proceso de trabajo.
Decimoprimero.—Tramitación y resolución
a) El órgano instructor para la concesión de las subvenciones
recogidas en las presentes bases específicas estará formado
por el Servicio de Juventud y Promoción Económica.
b) Competerá al Alcalde, a propuesta del referido órgano, la
resolución, en virtud de lo dispuesto en el Decreto de Alcaldía
2541/2015.
c) La propuesta de concesión se formulará al Alcalde por un
órgano colegiado, según establece la Ley 38/2003 General de Subvenciones
cuya composición es la recogida en el Decreto de Alcaldía
2897/2015.
d) Es condición necesaria para la concesión y, en su caso,
el pago a las personas beneficiarias de las ayudas reguladas en
la presente convocatoria no tener deudas ni con la Hacienda Foral,
ni con la Seguridad Social, así como no resultar deudor de ningún
procedimiento de reintegro.
Decimosegundo.—Abono de las subvenciones
El abono de las subvenciones se realizará en un sólo pago
que se producirá tras el fallo del jurado. Dicho pago se realizará
por anticipado por considerarse necesaria para la viabilidad del
proyecto.
En caso de resultar subvencionado, se facilitará un número
de cuenta en el que hacer el ingreso. En dicha cuenta ha de aparecer
como titular la persona que ha realizado la solicitud de la subvención
y como autorizadas el resto de las personas integrantes
del equipo promotor.
Las subvenciones concedidas se harán publicas mediante su
publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en el caso de las subvenciones
superiores a 3.000 euros y en la página web municipal.
en el resto. Asimismo, también le serán comunicadas a las personas
interesadas.
Decimotercero.—Obligaciones de las personas beneficiarias
Las personas beneficiarias quedan obligadas a:
a) Asumir todas las responsabilidades que pudieran derivarse
de la realización del proyecto o programa previsto.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21687 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
b) Diru-laguntza eman zaion programa ez aldatu udaleko Gazteria
Zerbitzuak eta Ekonomia Sustapenak aurrez baimenik eman
gabe.
c) Emandako diru-laguntzaren helburua egiaztatzeko eta jarraipena
egiteko Gazteria Zerbitzuak eta Ekonomia Sustapenak erabakitako
jarduerak onartu.
d) Iragarkietan eta komunikazio ekintza guztietan adierazi
proiektua, programa edo jarduera Getxoko Udalaren laguntzarekin
egin dela.
e) Proiektuarekin, programarekin edo jarduerarekin lotutako
iragarki eta komunikazioetan ez erabili hizkuntza eta irudi sexistarik.
f) Proiektuarekin, programarekin edo jarduerarekin lotutako
iragarki eta komunikazioetan hizkuntz normalizaziorako irizpideak
bete.
Hamalaugarrena.—Diru-laguntzaren zuriketa
a) Diru-laguntza eman zaion jarduera amaitutakoan, diru hori
zuzen erabili dela adierazten duten dokumentuak eman beharko
dira.
b) Horretarako, honako dokumentazioa aurkeztu beharko da
gutxienez:
— Egin den jardueraren memoria zehatza.
— Jarduerako diru sarreren eta gastuen balantzea.
— Jasotako zenbateko osoa ekonomikoki justifikatzeko agiriak;
hau da:
• Faktura orijinalak.
• Fakturen kopia parekatuak (Herritarrak Artatzeko edozein
Bulegotan egiten da).
• Justifikazio-kontua (honetarako dagoen eranskina Gazteria
Zerbirtzuen eskatu).
c) Diru-laguntza eman zaion jarduera edo gertakizuna dela
eta argitaratu diren esku-orri, kartel, liburu, bideo, CD-Rom... guztien
ale bana.
d) Diru-laguntzaren zuriketa proiektua amaitu eta, gehienez,
hiru hilabetera egin behar da. Edozelan ere, zuriketa 2017ko martxoaren
31 baino lehen egin behar da.
e) Jarduera burutzeko beste erakunde publiko edo pribaturen
baten diru-laguntza ere jaso baldin bada, kreditatu egin
beharko da funts horiek nondik etorri diren eta nola erabili diren dirulaguntza
jaso duen jardueran.
f) Diru-laguntza jaso duenak dokumentu originalak behar izanez
gero, fotokopiarekin batera ekarriko ditu aurkeztu dituen originalak,
erkatu egingo dira eta originalak zigilua ezarrita itzuliko
zaizkio.
Zuzenbideko oinarriak:
— 2003ko azaroaren 17ko Diru-laguntzen 38/2003 Lege orokorra
eta aipatu legearen Araudia onartzen duen uztailaren
21eko 887/2006 Errege Dekretua.
— 204ko abenduaren 30ean Osoko Bilkuran onartu eta
2005eko urtarrilaren 25ean Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratutako
udal aginduarekin bat etorrita.
b) No modificar el programa para el que se concedió la subvención
sin la previa conformidad del Servicio Municipal de Juventud
y Promoción Económica.
c) Someterse a las actuaciones de comprobación y seguimiento
de la aplicación de la subvención concedida que estime oportuno
el Servicio de Juventud y Promoción Económica.
d) Hacer constar en la publicidad y en los actos de comunicación
que el proyecto, programa o actividad se realiza con la colaboración
del Ayuntamiento de Getxo.
e) No hacer un uso sexista del lenguaje y la imagen en la publicidad
y la comunicación relacionadas con el proyecto, programa
o actividad.
f) Atenerse a criterios de normalización lingüística en la publicidad
y la comunicación relacionadas con el proyecto, programa
o actividad.
Decimocuarto.—Justificación de la subvención recibida
a) Una vez finalizada la actividad para cuya realización se
concedió la subvención, deberá procederse a la justificación
documental que acredite el correcto empleo dada al la misma.
b) La documentación a aportar a tales efectos será, como
mínimo, la relacionada a continuación:
— Memoria detallada de la actividad desarrollada.
— Balance de ingresos y gastos originados por la actividad.
— Justificación económica hasta el montante total de lo percibido,
en alguno de los siguientes modos:
• Facturas originales.
• Fotocopias cotejadas de las facturas (se realiza en cualquier
OAC).
• Cuenta Justificativa (solicitar anexo correspondiente en
el Servicio de Juventud).
c) Aportación de un ejemplar de cada uno de los folletos, carteles,
libros, vídeos, CD-Rom, etc. que se hayan editado o publicado
con ocasión de la actividad o evento subvencionados.
d) La justificación de los gastos deberá realizarse durante los
tres meses posteriores a la finalización del proyecto, y en cualquier
caso, antes de 31 de marzo de 2017.
e) Cuando la actividad haya sido cofinanciada con otras
ayudas o recursos por parte de cualquier otra entidad pública o
privada, deberá acreditarse, como parte de la justificación, la procedencia
y aplicación de tales fondos a las actividades subvencionadas.
f) Cuando la persona beneficiaria precise de los documentos
originales presentados, los mismos se aportarán junto con fotocopia,
la cuál será cotejada y los originales sellados y devueltos
a aquélla.
Fundamentos de derecho:
— Ley 38/2003 General de Subvenciones del 17 de noviembre
de 2003 como al Real Decreto 887/2006, de 21 de julio,
por el que se aprueba el Reglamento de la citada ley.
— Ordenanza Municipal aprobada en Pleno de fecha 30 de
diciembre de 2004 y publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia»
el 24 de enero de 2005.
ERABAKI DUT:
I. Wanted 2015 diru-laguntza deialdiaren oinarriak onetsi.
II. Diru-laguntza hauetarako 22.000,00 euroko gastua baimentzea.
III. Deialdi hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean arigaratzea.
Getxon, 2015eko irailaren 22an.—Garapenerako Lankidetza,
Turismoa eta Gazteria Arloen Zinegotzia, 2015eko uztailaren 2ko
2985 zenbakiko Alkatetzaren Dekretuak emandako eskuordetzaren
bidez, Irantzu Uriarte Gómez
RESUELVO:
I. Aprobar las bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones
Wanted 2015.
II. Autorizar el gasto destinado a dichas subvenciones, que
asciende a un total de 22.000,00 euros.
III. Publicar la presente convocatoria en el «Boletín Oficial
de Bizkaia».
En Getxo, a 22 de septiembre de 2015.—La Concejala de
Cooperación al Desarrollo, Turismo y Juventud, por delegación en
virtud del Decreto de Alcaldía número 2985 de 2 de julio de 2015,
Irantzu Uriarte Gómez
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21688 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
ESKAERA ORRIA
HOJA DE SOLICITUD
I Eranskina / Anexo I
Izen-abizenak
Nombre y apellidos
Helbidea (jakinarazpenetarako)
Dirección (a efectos de notificaciones)
Udalerria
Municipio
P.K.
C.P.
ESKATZAILEA / SOLICITANTE
1 2
Faxa
@
NAN
DNI
Honako hauen izenean eta ordezkari gisa / en nombre y representación de las siguientes personas:
Izena eta Abizenak/ Nombre y Apellidos
NAN/
DNI
Adina /
Edad
Sinadura /
Firma
Era berean, deialdiko edukiaren berri duela adierazi du eta konpromisoa hartzen duela sarituak izatekotan
proiektuan adierazitakoa betetzeko / Asimismo manifiesta que conocidas las condiciones de la convocatoria acepta su
contenido y se compromete a cumplir lo manifestado en caso de resultar premiados
Getxo(n), _______________________________________
Sinadura / Firma
Agiri honetako datu pertsonalak interesdunaren onespenaz jaso dira, tratamendu automatizatua izango
dute eta ondorioz, Getxoko Udal eta Erakunde Autonomoetako Informazio Sisteman sartuko dira. Datu
horiek udal kudeaketarako soilik erabiliko dira, abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan (Datu
Pertsonalak Babestekoa) aurreikusitakoa gertatzen denean izan ezik, orduan beste administrazio publikoei
edo beste batzuei laga edo jakinarazi ahal izango baitzaizkie. Interesdunek datuak eskuratzeko,
ezeztatzeko, zuzentzeko eta aurka egiteko eskubidea izango dute Herritarren Arreta Bulegoetan (HAB).
Los datos personales contenidos en el presente documento han sido recogidos bajo el consentimiento de
la persona interesada y serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados al Sistema de
Información del Ayuntamiento de Getxo y sus Organismos Autónomos. El uso de dichos datos se
restringirá exclusivamente a la gestión municipal, pudiendo procederse a su cesión o comunicación a otras
administraciones públicas o terceros en los supuestos previstos en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de
diciembre de Protección de Da-tos de Carácter Personal. Los interesados podrán ejercitar los derechos de
acceso, cancelación, rectificación y oposición a través de las Oficinas de Atención al Ciudadano (OAC).
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21689 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
ERANTZUKIZUNAREN AITORPENA
DECLARACIÓN RESPONSABLE
II Eranskina / Anexo II
Izen-abizenak
Nombre y apellidos
NAN
Helbidea
DNI
Dirección
Herria
P.K.
Localidad
C.P.
Noren izenean egiten duzu eskaera?
¿En representación de quién realiza la solicitud?
Elkartearen izena
Nombre de la entidad
AITORTZAILEA / DECLARANTE
Neure izenean
En mi nombre
Probintzia
Erakunde baten izenean
En nombre de una entidad
Elkartearen IFZ
CIF de la entidad
Y a efectos de lo dispuesto en el artículo 22.1, párrafo 2º,
Uztailaren 21eko 887/2006 errege-dekretuak, dirulaguntzak
zatietan xedatutakoaren arabera 1 noviembre, General de Subvenciones 1
emateko azaroaren 17ko 38/2003 lege en relación con los números 4, 5 y 7 del artículo 24 del
orokorraren araudia onetsi duenak, 22.1 artikuluaren 2.
paragrafoan eta 24. artikuluaren 4., 5. eta 7. idatz-
Real Decreto 887/2006 del 21 de julio, por el que se
aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003 de 17 de
AITORTZEN DUT / DECLARO
Ordezkatzen dudan elkarteak ez du betebeharrik, ez
Gizarte Segurantzarekin ez Herri Ogasunarekin, ez
eta Foru edo Estatuko ogasunarekin ere.
Ordezkatzen dudan elkarteak egunean ditu Gizarte
Segurantzarekin eta Herri Ogasunarekin dituen
betebeharrak.
Pertsona fisikoentzat - Egunean ditut Gizarte
Segurantzarekin, Herri Ogasunarekin, Foruarekin eta
Estatuko ogasunarekin ditudan betebeharrak.
Hori guztia aitortu dut dagozkion ondorio legalak izan
ditzan.
La entidad a la que represento carece de obligaciones
con la Seguridad Social o con la Hacienda Pública,
Foral o Estatal.
La entidad a la que represento se halla al corriente de
sus obligaciones con la Seguridad Social y con la
Hacienda Pública.
Para personas fisicas - Me hallo al corriente de mis
obligaciones con la Seguridad Social o con la Hacienda
Pública, Foral o Estatal.
Lo cual declaro a los efectos legales oportunos.
Getxo(n), _______________________________ Sinadura /
Firma
1 Aipatutako legezko manuen arabera, diru-laguntzaren
eskatzaileak erakunde eskudunek emandako ziurtagiriak, bere
erantzukizunaren aitorpenaz ordezkatu ahal izango ditu egoera
hauetan, Herri Ogasunarekin eta Gizarte Segurantzarekin dituen
obligazioak egunean baditu:
- Emango den diru-laguntzaren kopurua 3.000 eurotik gorakoa
ez bada.
- Diru-laguntza emateko administrazio-ebazpenean, eman behar
den diru-laguntzaren izaera, erregimen edo zenbatekoak
eraginda, behar bezala justifikatutako eta jasotako gorabeherak
daudenean.
- Diru-laguntzak gizarte-ekintzako eta nazioarteko lankidetzako
proiektuak edo programak finantzatzeko direnean eta hura jasoko
dutenek irabazi-asmorik gabeko elkarteak edo horien federazioak,
konfederazioak edo taldeak direnean.
1 A tenor de lo establecido en los preceptos legales mencionados,
el/la solicitante de la subvención podrá sustituir las
certificaciones, emitidas por los organismos competentes, de
estar al corriente en sus obligaciones con Hacienda Pública y
con Seguridad Social, por declaración responsable en tal sentido
en los supuestos siguientes:
- Cuando la cuantía de la subvención a otorgar no supere el
importe de 3.000 euros.
- Subvenciones en las que concurran circunstancias
debidamente justificadas y recogidas en la resolución
administrativa por la que se conceda la subvención, derivadas de
la naturaleza, régimen o cuantía de la ayuda a otorgar.
- Subvenciones destinadas a financiar proyectos o programas de
acción social y cooperación internacional que se concedan a entidades
sin fines lucrativos, así como a federaciones, confederaciones o
agrupaciones de las mismas.
Agiri honetako datu pertsonalak interesdunaren onespenaz jaso dira, tratamendu automatizatua
izango dute eta ondorioz, Getxoko Udal eta Erakunde Autonomoetako Informazio Sisteman
sartuko dira. Datu horiek udal kudeaketarako soilik erabiliko dira, abenduaren 13ko 15/1999 Lege
Organikoan (Datu Pertsonalak Babestekoa) aurreikusitakoa gertatzen denean izan ezik, orduan
beste administrazio publikoei edo beste batzuei laga edo jakinarazi ahal izango baitzaizkie.
Interesdunek datuak eskuratzeko, ezeztatzeko, zuzentzeko eta aurka egiteko eskubidea izango
dute Herritarren Arreta Bulegoetan (HAB).
Los datos personales contenidos en el presente documento han sido recogidos bajo el
consentimiento de la persona interesada y serán objeto de trata-miento automatizado e
incorporados al Sistema de Información del Ayuntamiento de Getxo y sus Organismos Autónomos.
El uso de dichos datos se restringirá exclusivamente a la gestión municipal, pudiendo procederse a
su cesión o comunicación a otras administraciones públicas o terceros en los supuestos previstos
en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Da-tos de Carácter Personal. Los
interesados podrán ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición a través
de las Oficinas de Atención Ciudadana (OAC).
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21690 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
“WANTED” PROIEKTUAREN GIDOIA
GUIÓN DEL PROYECTO “WANTED”
III. Eranskina / Anexo III
Erabili gidoi hau zure proiektuaren nondik norakoak azaltzeko. Saia zaitez idazteko ematen diren
tarteak erabiltzen. Hala ere, informazio gehigarririk erantsi edo gehitu nahiko bazenu
eskaerarekin batera aurkez zenezake. Gidoia pdf dokumentu honetan bertan bete eta inprima
dezakezu.
Utiliza este guión para explicar tu proyecto. Intenta utilizar sólo el espacio que tienes para cada apartado. En
cualquier caso, si deseas añadir alguna información puedes hacerlo presentandola grapada junto con la
solicitud. El guión puedes rellenarlo en este mismo documento pdf e imprimirlo.
Proiektuaren izena
Nombre del proyecto
Proiektuaren laburpena (azaldu gehienez 30 lerrotan zer egin nahi duzuen)
Resumen del proyecto (explicad en un máximo de 30 líneas que queréis hacer)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21691 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Sustatzaileei buruzko informazioa (Zeuen buruei buruzko informazioa emateak aukera emango digu
proiektua aurkeztera animatu zaituena zer den, proiektua aurrera ateratzeko orduan zeintzuk ekarpen
egin ahal dituzuen eta proiektua burutzeak zeintzuk ekarpen egingo dizkizuen ezagutzeko. Azaldu, beraz,
zuen ikastekak, lanbidea, interesak, proiektuari lotutako motibazioak...)
Información sobre las personas promotoras (se trata de que aportéis información sobre vosotros y vosotras mismas
de cara a conocer mejor qué os motiva a presentar un proyecto, qué conocimientos podéis aportar a la hora de su
puesta en marcha o qué os puede aportar su realización. Explicad vuestros estudios, profesión, intereses, motivaciones
relacionadas con el proyecto, etc.)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21692 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Proiektuaren helburuak
Objetivos del proyecto
Proiektuaren ahuleziak (azaldu zertan beharko duzuen laguntza gehien, zein den zuen proiektuaren
gabeziarik edo ahuleziarik handiena)
Puntos débiles del proyecto (explicad en qué aspecto o aspectos consideráis que necesitaréis más ayuda, cuál o
cuáles son los puntos débiles del proyecto)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21693 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Proiektua burtzeko behar den denbora (proiektua noiz hasi eta noiz bukatuko den azaldu)
Temporalización del proyecto (explicad cuándo se pretende iniciar y acabar el proyecto)
Aurrekontua (partidatan banatuta)
Presupuesto (deglosado por partidas)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21694 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Informazio gehigarria (idatzi hemen zure proiektuari buruz azaldu nahi duzun beste edozer)
Información complementaria (escribe aquí cualquier información complementaria sobre tu proyecto)
cve: BAO-BOB-2015a195
(I-5682)

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21695 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Kontzertazio Batzordeak 2015-05-28an aurkeztutako
Neguri aldeko 11.2 burutzapenerako proiektuaren testu
bat egina behin betiko onartzea
Getxoko Udaleko Elizateko Tokiko Gobernu Batzarrak 2015eko
irailaren 22an egindako bilkura arruntean 347 zenbakiarekin
ondorengo erabakia hartu zuen:
«Lehenengoa: Carlos Cuesta Bravo juanak, Gestión Residencial
Habitare enpresaren izenean, Tokiko Gobernu Batzordeak 2015-
03-03an hartutako 77 erabakiaren aurka egindako alegazioak partzialki
onestea, udaleko zerbitzu teknikoek jakinarazitakoaren arabera.
Erabaki horren bidez Neguri aldeko 11.2 burutzapenerako
proiektuaren hasierako onarpena xedatu zen, zuzenketekin.
Ildo beretik, urbanizatzeko proiektuaren testu bat eginean Neguri
etorbidea eta San Ignacio kalea elkartzen dituen eskaileren koten
aldaketa gehitu da, xehetasun azterlanean onartutako kota eta sarbideekin
bat etorriz.
Bigarrena: Kontzertazio Batzordeak 2015-05-28an aurkeztutako
Neguri aldeko 11.2 burutzapenerako proiektuaren testu bat egina
behin betiko onartzea. Hori guztia gorabehera, jarraian azaltzen diren
baldintzak bete beharko dira:
— Obrak hasi aurretik, udaleko Azpiegitura eta Zerbitzuen sailarekin
harremanetan jarri beharko da, zuinketa egiteko eta
onesteko, zerbitzu ezberdinei dagokienez (Ura eta Saneamendua,
Bideak, Argiak, Lorezaintza), ondoko ataletan jasotakoa
kontuan izanik.
— Obrak amaitutakoan, udalak urbanizazioa hartzeko eskaerarekin
batera, plano topografiko bat, digitalizatua, aurkeztu
beharko da, urbanizazioaren azken egoera erakusten
duena. Bertan urbanizazioaren elementu guztiak zehaztuko
dira: hiri-altzariak, lorategiak, zolaketa… baita lur publikoetatik
igarotzen diren ur-, saneamendu-, drainatze- eta argiztapen-sareen
obra amaierako planoak ere, oinarri gisa, plano
topografiko bera izango dutenak.
Hirugarrena: Erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea.
Interesatuei banan-banan jakinaraziko zaie.»
EBAZPENAREN AURKA JOTZEKO BIDEAK
Ja Administrazio-bideari azken ematen dion ebazpen honen
aurka administrazioarekiko liskar-auzibideko errekurtsua eragin dezakezu
Euskal Herriko Justiziako Auzitegi Goreneko Administrazioarekiko
Auzitarako Epaitegi Egokian bi hilabeteko epean, jakinarazpen
hau jaso eta biharamunetik hasita, Administrazioarekiko
Liskar-Auzibideko Eskumeneko legeak, 29/98 eta uztailaren 13koa
denak, 8. eta 46. artk., dioenarekin bat datorrela.
Nolanahi ere, nahi izanez gero eta aurrenengo lerroaldean adierazitako
administrazioarekiko auzi-errekurtsuaren aurretik, ebazpen
honetxen aurka birjartzeko errekurtsua aurkez diezaiokezu ebazpen
hori bera egotzitako organoari hilabeteko epean, iragarki hau
argitaratu eta biharamunetik hasita.
Getxon, 2014ko irailaren 29an.—Hirigintza Administratibo
Arloaren A.O.T., eskuordetuta (3988/2011 Dekretua, abuztuaren
1ekoa), Isabel Peral Agirregoitia
Aprobación definitiva del Texto Refundido del Proyecto
de Urbanización de la Unidad de Ejecución 11.1-«Neguri»
que presenta el 28.05.2015 la Junta de Concertación
La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el
día 22 de septiembre de 2015, adoptó, bajo el nº 347, el siguiente
acuerdo:
«Primero: Estimar parcialmente, de conformidad con lo informado
por los servicios técnicos municipales, las alegaciones que
presenta don Carlos Cuesta Bravo, en nombre y representación
de la mercantil Gestión Residencial Habitare, frente al acuerdo n. o
77, adoptado por la Junta de Gobierno Local el 03.03.2015, por el
que se dispone la aprobación inicial, con correcciones, del proyecto
de urbanización para la Unidad de Ejecución 11.1-“Neguri”.
En este sentido, se incorporan al Texto Refundido del Proyecto
de Urbanización la modificación de las cotas de la escalera que
une la Avenida Neguri y la calle San Ignacio, logrando un mejor
ajuste a las cotas y accesos aprobados en el Estudio de Detalle.
Segundo: Aprobar definitivamente el Texto Refundido del Proyecto
de Urbanización de la Unidad de Ejecución 11.1-“Neguri” que
presenta el 28.05.2015 la Junta de Concertación. Todo ello
debiendo tener en cuenta las condiciones que se expresan seguidamente:
— Previamente al inicio de las obras, deberá ponerse en contacto
con el departamento municipal de Infraestructura y Servicios
para la realización y aprobación del correspondiente
replanteo en lo que a los diversos servicios se refiere (Agua
y Saneamiento, Vialidad, Alumbrado, Jardinería) teniendo
en cuenta lo recogido en los apartados siguientes.
— Una vez ejecutadas las obras, y junto con la solicitud de
recepción de la urbanización por parte del Ayuntamiento,
deberá presentarse un plano topográfico digitalizado del
estado final de la urbanización, en el que se detallarán todos
los elementos de la misma: mobiliario urbano, jardinería,
pavimentación… así como los planos fin de obra de las redes
de agua, saneamiento, drenaje y alumbrado que tendrán
como base ese mismo plano topográfico.
Tercero: Publicar este acuerdo en el “Boletín Oficial de Bizkaia”,
con notificación personal a los afectados.»
MEDIOS DE IMPUGNACIÓN
Contra el presente acuerdo podrá interponerse recurso contencioso
administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo
que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País
Vasco, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente
al de la notificación, en concordancia con los arts. 8 y 46 de la Ley
29/98 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Con carácter potestativo y previo al recurso contencioso administrativo
señalado en el párrafo anterior, contra dicho acuerdo podrá
interponer recurso de reposicion, ante el mismo órgano que lo dictó,
en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la fecha
de su publicación.
En Getxo, a 29 de septiembre de 2014.—El T.A.G. del Área
Administrativa de Urbanismo, por delegación (Decreto n. o 3988/2011,
de 1 de agosto), Isabel Peral Agirregoitia
•
(II-5833)
•
(II-5833)
Zierbenako Udala
Ayuntamiento de Zierbena
Onestea euskara ikasteko Zierbenako Udalaren diru-laguntzak
arautzen dituzten oinarriak.
Udal honek, 2015eko irailaren 24an eginiko ohiko osoko bilkuran,
erabaki du onestea euskara ikasteko Zierbenako Udalaren
diru-laguntzak arautzen dituzten oinarriak (jarraian txertatu dira):
Aprobación de las Bases reguladoras de las subvenciones
por aprendizaje de euskera del Ayuntamiento de
Zierbena.
Mediante Acuerdo adoptado por este Ayuntamiento, en la sesión
plenaria ordinaria celebrada el día 24 de septiembre de 2015, se
ha dispuesto aprobar las Bases reguladoras de las subvenciones
por aprendizaje de euskera del Ayuntamiento de Zierbena, que seguidamente
se inserta:
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21696 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
ZIERBENAKO UDALAK EUSKARA IKASTEAGATIK EMATEN
DITUEN DIRU-LAGUNTZAK ARAUTZEKO OINARRIAK
1. artikulua.—Xedea eta araubidea
Deialdiaren xedea ondokoa da: ikasturtean zehar, HABEk
homoiogaturiko euskaltegi edota autoikaskuntza zentroetan, helduentzako
euskalduntze eta alfabetatze ikastaro homologatuak (talde
homologatuetan alta emanda egon behar dute) egiten dituzten Zierbenan
erroldatutako 16 urtetik gorako biztanleentzako diru-laguntzak
emateko baldintzak arautzea.
Diru-laguntzak emateko, lehiarik gabeko araubide askearen
prozedura erabiliko da, hau da, eskabideak jaso ahala banatuko
direla funtsak —baldin eta eskabideok deialdian ezarrita dauden
betekizunak betetzen badituzte—, harik eta aurrekontuko zuzkidurak
agortu arte.
2 . artikulua.—Onuradunak
Diru-laguntza horien onuradun izango dirá Zierbenako Udalean
erroldatuta egon eta aipatutako euskara ikastaroak egiten ari
direnak edota egin dituztenak.
HABEk indarrean duen HABEren Curriculum berriak (HEOC)
zehazten dituen mailen edota azpi-mailen trebetasunetan (hartzaile
eta sortzaile) aurrera egin duten ikasleak izango dirá diru-laguntza
hau jaso ahal izango duten onuradunak.
BASES PARA REGULAR LAS SUBVENCIONES POR APRENDIZAJE
DE EUSKERA DEL AYUNTAMIENTO DE ZIERBENA
Artículo 1.—Objeto y normativa
El objeto de esta normativa es el siguiente: regular las condiciones
de concesión de subvenciones a las personas empadronadas
en Zierbena y mayores de 16 años que realicen cursos homologados
de eskaldunización o alfabetización en euskaltegis o centros
de autoaprendízaje homologados por HABE durante el curso.
Para conceder estas subvenciones, se utilizará el procedimiento
de normativa libre sin competencia, es decir, los fondos se distribuirán
a medida que se reciban las solicitudes —si cumplen las
obligaciones que están regladas en la convocatoria—, hasta agotar
los suministros del presupuesto.
Artículo 2.—Personas beneficiarías
Serán beneficiarías de estas subvenciones las personas empadronadas
en el municipio de Zierbena y que están cursando o hayan
cursado los estudios de euskera mencionados anteriormente.
Las personas beneficiarías que podrán recibir esta subvención
serán las alumnas y los alumnos que hayan avanzado en los
niveles de partida del nuevo Curriculum de HABE (HEOC) en los
niveles y sub-niveles (receptor/a y generador/a) que concreta.
3 . artikulua.—Eskaerak aurkezteko lekua
Eskaerak Zierbenako Udaletxean (Aldapa 1) aurkeztu beharko
dirá.
4 . artikulua.—Eskaerak aurkezteko epea
Diru-laguntza eskariak ikasturtea amaitu osteko urriaren letik
urriaren 31ra arteko epean aurkeztu beharko dirá. Eskariak ebazteko
epea 2 (bi) hilabetekoa izango da.
Aurkeztutako dokumentazioa osatu gabe badago edo oinarrietako
baldintzaren bat betetzen ez badu, hamar egun baliodunetako
epea emango zaio interesdunari akatsak zuzendu ditzan
edo dagokion dokumentazioa gehitu dezan eta hórrela egiten ez
badu, bere eskaria ez da kontuan hartuko.
5 . artikulua.—Betekizunak
Eskatzaileek honako baldintza hauek bete behar dituzte:
— Zierbenako Udalean erroldatuta egotea, gutxienez, urtebetez
ikastaroa hasten den egunean. Informazio hau Udalak ofizioz
egiaztatuko du.
— Matrikula egiten den egunetik ikastaroa bukatzen denera
arte emaniko orduen %85 edo goragoko asistentzia edukitzea.
Nahitaezko betebeharrengatik ez joatea edo gaixotasun-bajak
erakunde eskudunak iustifikatu beharko
ditu, eta arrazoi horiengatik gehienez %10eko faltak onartuko
dirá.
Artículo 3.—Lugar para presentar las solicitudes
Las solicitudes se presentarán en el Ayuntamiento de Zierbena
(La cuesta 1).
Artículo 4.—Plazo para presentar las solicitudes
Las solicitudes se presentarán desde el 1 hasta el 31 de octubre,
una vez finalizado el curso. El plazo para resolver estas subvenciones
será de 2 (dos) meses.
En el caso de que la documentación entregada no esté completa
o no cumpliese alguna condición, se dará un plazo de diez
días a la persona interesada para que corrija las faltas o añada la
documentación que le falte. En caso de que no subsane los errores,
no se tendrá en cuenta su solicitud.
Artículo 5.—Requisitos
Las personas solicitantes deberán cumplir estos requisitos:
— Estar empadronada/o en Zierbena, por lo menos, desde un
año antes del comienzo del curso. Esta información la comprobará
el Ayuntamiento de oficio.
— Tener una asistencia mínima del 85% de las horas totales
del curso. Se permitirá como máximo un 10% de faltas de
asistencia, en el caso de no poder asistir al curso por obligaciones
que no se puedan atrasar o enfermedades con
baja, lo que deberá justificar el organismo competente.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21697 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
— Diru-laguntzaren xede den ikastaroaren helburua gaindituta
edukitzea. Izan ere, ikasleak, gutxienez, gorago aipatutako
azpi-maila bat gutxienez gainditu beharko du. Eskatzen den
ikastaroaren helbururako aurreko bi deialdietan diru-laguntzarik
jasota ez izatea. Neurri honetatik kanpo geratuko dirá
HABEko Al, A2, BI, B2, Cl edo C2 azterketak prestatzeko
ikastaroetan parte hartu bada. Azken hori horrela bada, gehienez
ere, 3 aldiz eskatu ahal izango da diru-laguntza.
HABEko Al, A2, BI, B2, Cl edo C2 azterketetakoren bat gainditu
badu HABEk eman diezaiokeen diru laguntzaren kopurua gutxituko
zaio esleipenetik. Deskontatutako kopurua baino gutxiago jasotzen
badu HABEtik, udalak hurrengo urteko tokiko diru laguntza
deialdian esleituko dio horretarako eskari berria egiten badu.
Diru-laguntzaren emakida dakarten baldintzak betetzen direla
egiaztatze aldera behar diren jarduketak egiten baimentzea Zierbenako
Udalak eskatzen dion informazio guztia ematea.
6. artikulua.—Aurkeztu beharrekoak
— Eskaera-inprimakia.
— NANaren kopia.
— Matrikula ordaindu duela egiaztatzen duen jatorrizko agiría
edo kopia. Barnetegien kasuan, bakarrik matrikulari dagokion
kostua aurkeztu beharko da (Ez dira diruz lagunduko
IRALE eta HAEEren bidez egindako ikastaroak).
— «Ikaslearen ibilbidea-osoa» agiria. Agiri hori helbide honetatik
lortuko da: www.habe.euskadi.eus orrialdean sartu; «ikasle
eta irakaslearen sarbidean» klikatu; norberaren erabiltzaile eta
pasahitza sartu; «datu pertsonalak eta akademikoak» klikatu;
ezkerreko zutabean agertzen den «matrikulazioa» atalaren
barman, «ikaslearen ibilbidea» klikatu eta «ikaslearen ibilbidea-osoa»
agiria agertuko da. (Aipatu helbidea aldatuko balitz
udalaren web orrialdean jakinaraziko genuke).
— Beste administrazioei eskatu, eta hala dagokionean, horiengatik
jasotako diru-laguntzen derrigorrezko zinpeko aitorpena,
edota ez déla inongo diru-laguntzarik eskatu ezta eskuratu
ere.
— Eskaera-inprimakietan jasota geratuko da kontu zenbakia
(IBAN kodea eta 20 digitu); halaber, bertan adierazi behar
dirá kontu horren titularraren izena eta NAN zenbakia.
7. artikulua.—Diru-laguntzaren zenbatekoa
Diru-laguntza hau jasotzeko xedea eta baldintzak betetzen dituzten
ikasleek gehienez 500 euroko topea jasoko dute urte bakoitzeko
(ez dirá diruz lagunduko barnetegietan lo egitea, bazkariak, afariak...),
harik eta aurrekontuko zuzkidurak agortu arte.
8. artikulua.—Dokumentazioa konprobatzeko eskumena
Udalak interesdunak aurkeztu duen dokumentazioa egiazkoa
déla konprobatu ahal izango du.
Guztiak jakinaren gainean egon daitezen eta dagozkion ondorioak
izan ditzan argitaratzen da.
Zierbenan, 2015eko irailaren 24an.—Alkatea, Iñigo de Loyola
Ortuzar Angulo
(II-5770)
•
Bermeoko Udala
Bermeoko udalak euskara ikasteagatik ematen dituen dirulaguntzak
arautzeko oinarriak.
2015eko irailaren 2an, Udal honetako Osoko Bilkurak, Bermeoko
Udalak euskara ikasteagatik ematen dituen diru-laguntzak arautzeko
2015. urteko deialdia onartu dau.
— Superar el objetivo del curso objeto de la subvención. De
hecho, la alumna/o deberá avanzar y aprobar, por lo menos,
un nivel o sub-nivel. No haber solicitado subvención para
el curso objeto de esta subvención en las dos convocatorias
anteriores. Quedarán fuera de esta medida los cursos
específicos para preparar los exámenes de Al, A2, Bl, B2,
Cl y C2 de HABE. En estos casos, se podrá solicitar la subvención
como máximo 3 veces.
En caso de que la/el solicitante haya aprobado algún examen
de HABE: Al, A2, Bl, B2, Cl o C2, se le descontará de la adjudicación
la cantidad que le pueda otorgar HABE. Y en caso de que
reciba de HABE una cantidad menor que la cantidad descontada,
al año siguiente se le adjudicará esa cantidad, una vez tramitada
una nueva solicitud por parte de la persona interesada.
El Ayuntamiento de Zierbena podrá realizar todas las comprobaciones
que estime oportunas con el objeto de comprobar que las
condiciones que conllevan la concesión de la subvención se cumplen.
Artículo 6.—Documentación a presentar
— Impreso de solicitud.
— Fotocopia del DNI.
— Original o fotocopia del justificante del pago de la matrícula. En
caso de la modalidad de internado, solamente se deberá presentar
lo que corresponde a la matrícula (no se subvencionarán
ni los IRALE ni los cursos realizados por medio del IVAP).
— Certificado de «historial de la alumna o alumno». Ese certificado
se conseguirá de esta dirección: www.habe.euskadi.eus:
acceso alumnado y profesorado; meter la clave
y usuaria/o; datos personales y académicos; matriculación;
obtener historial aparecerá «historial del alumno». (En caso
de que se modificase esta dirección, se notificaría en la web
del Ayuntamiento).
— En caso de haber solicitado o se haya recibido alguna subvención
de otra administración, se firmará una declaración
jurada en la que se asegurará esto último. En caso de no
haber realizado ninguna solicitud, también se firmará una
declaración jurada confirmándolo.
— El número del banco o caja se recogerá en el impreso de
solicitud (código de IBAN y los 20 dígitos); también aparecerán
el este impreso el nombre de la persona titular y
el número de DNI.
Artículo 7.—Cuantía de la subvención
Las personas que cumplan el objeto y los requisitos de esta
subvención recibirán como máximo 500 euros por año (no se subvencionará
el coste correspondiente al hospedaje, comida, cenas...
correspondiente a los barnetegis), siempre hasta que se agote el
presupuesto destinado para ello.
Artículo 8.—Potestad para comprobar la documentación
El Ayuntamiento podrá comprobar que la documentación presentada
por el interesado es veraz.
Lo cual se publica para general conocimiento y efectos oportunos.
En Zierbena, a 24 de septiembre de 2015.—El Alcalde, Iñigo
de Loyola Ortuzar Angulo
(II-5770)
•
Ayuntamiento de Bermeo
Bases reguladoras para la concesión de subvenciones
por parte del ayuntamiento de Bermeo para el aprendizaje
del euskera 2015.
El 2 de septiembre de 2015, el Pleno de la Corporación aprobó
para el año 2015 la convocatoria anual de las bases reguladoras
para la concesión de subvenciones por parte del Ayuntamiento de
Bermeo para el aprendizaje del euskera.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21698 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
BERMEOKO UDALAK EUSKARA
IKASTEAGATIK EMATEN DITUEN
DIRU-LAGUNTZAK ARAUTZEKO OINARRIAK.
2015EKO URTEKO DEIALDIA
Diru-laguntzen helburua: Bermeoko Udalak, euskararen normalizazioa
arlo guztietara sustatzeko helburua hartuta, besteak beste,
euskara ikasi nahi duten herritarrei erraztasunak eman nahi dizkie
eta horretarako, egokitzat jo du euskara ikasleentzako diru-laguntza
sistema antolatzea eta arautzea.
1. artikulua.—Xedea eta araubidea
Deialdiaren xedea ondokoa da: ikasturtean edota udan,
homologaturik dauden euskaltegi edota barnetegietan, helduentzako
euskalduntze eta alfabetatze ikastaroak egiten dituzten Bermeoko
biztanleentzako diru-laguntzak emateko baldintzak arautzea.
Diru-laguntzak emateko, lehiarik gabeko araubide askearen
prozedura erabiliko da, hau da, eskabideak jaso ahala banatuko
direla funtsak —baldin eta eskabideok deialdian ezarrita dauden
betekizunak betetzen badituzte—, harik eta aurrekontuko zuzkidurak
agortu arte.
2. artikulua.—Onuradunak
Diru-laguntza horien onuradun izango dira Bermeon erroldatuta
egon eta aipatutako euskara ikastaroak egiten ari direnak.
Diru-laguntza horietatik kanpo geratuko dira graduondoko, doktorego,
master eta karrerarako ikastaroak. Halaber, ez dira diruz
lagunduko Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak arauturiko irakaskuntza
(Hizkuntza Eskola Ofizialak, esaterako) ezta beste erakunde
batek antolatutako ikastaroak ere, esaterako IRALE eta HAE-
Eren bidezko ikastaroak.
3. artikulua.—Eskaerak aurkezteko lekua
Eskariak Udaleko Berh@z bulegoan aurkeztu behar dira, Ertzilla
kalea, 6-8, egun eta ordu hauetan:
— Astelehenetik barikura: 8:30-14:30.
— Martitzen eta eguenetan arratsaldez ere: 16:30-19:00.
— Zapatuetan: 10:00-13:00.
Halaber, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren
eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen
38.4 artikuluak aipatzen dituen lekuetan ere aurkeztu ahal dira.
4. artikulua.—Eskaerak aurkezteko epea
Diru-laguntza eskariak 2015eko urriaren 1etik 31ra bitarte aurkeztu
behar dira.
Aurkeztutako dokumentazioa osatu gabe badago edo oinarrietako
baldintzaren bat betetzen ez badu, hamar egun baliodunetako
epea emango zaio interesdunari akatsak zuzendu ditzan
edo dagokion dokumentazioa gehitu dezan.
Eta jakinaraziko zaio, halaber, hala egiten ez badu, bere eskaria
ez dela kontuan hartuko eta, hala ebatziko da Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen
30/1992 Legearen 42. artikuluak aurreikusten dituen
terminoen arabera eta, halaber, aintzat hartuta Diru-laguntzei buruzko
azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 23.5 artikuluak ezartzen
duena.
5. artikulua.—Betekizunak
Eskatzaileek honako baldintza hauek bete behar dituzte:
— 2014-15 ikasturtean zehar egindako ikastaroen matrikulak
edota 2015eko udan (uztailetik irailera) egindako ikastaroen
matrikulak diruz lagunduko dira.
BASES REGULADORAS PARA LA CONCESIÓN
DE SUBVENCIONES POR PARTE DEL AYUNTAMIENTO
DE BERMEO PARA EL APRENDIZAJE DEL EUSKERA.
CONVOCATORIA ANUAL 2015
Objeto de la subvención: El Ayuntamiento de Bermeo con el
objetivo de potenciar la normalización del euskera en todas las áreas,
entre otras actuaciones, quiere dar facilidades a toda la ciudadanía
que quiera aprender euskera, para lo cual ha acordado organizar
y reglamentar un sistema de subvenciones para los/las alumnos/as
que aprendan euskera.
Artículo 1.—Objeto y régimen de concesión
El objeto de la convocatoria es el siguiente: La regulación de
las bases para la concesión de subvenciones a los habitantes de
Bermeo por la realización de cursos de euskaldunización y alfabetización
de adultos/as en euskaltegis o barnetegis homologados,
tanto a lo largo del curso, como en verano.
La concesión de subvenciones, se llevará a cabo a través del
procedimiento libre sin concurrencia competitiva, es decir, que a
medida que se vayan recibiendo las solicitudes se irá impartiendo
la provisión —siempre y cuando esas solicitudes cumplan los requisitos
exigidos en la convocatoria—, hasta que se vaya agotando
dicha provisión del presupuesto.
Artículo 2.—Beneficiarios/as
Los/Las beneficiarios/as de esas subvenciones serán quienes
estando empadronados/as en Bermeo estén realizando los cursos
mencionados.
Quedarán excluidos de esta convocatoria de subvención los
cursos de postgrado, doctorado, másteres y cursos universitarios.
Asimismo, no serán subvencionables los cursos que subvenciona
el Departamento de Educación del Gobierno Vasco (las Escuelas
Oficiales de Idiomas, por ejemplo), ni cualquier otro que organice
otra entidad, como por ejemplo los cursos de IRALE o del IVAP.
Artículo 3.—Lugar de presentación de instancias
Las solicitudes deberán presentarse en la oficina Berhaz, Ertzilla,
6-8, los días y horas que se señalan a continuación:
— De lunes a viernes: 8:30-14:30.
— Los martes y jueves también por la tarde: 16:30-19:00.
— Sábados: 10:00-13:00.
Asimismo, podrán presentarse las solicitudes en los lugares
establecidos por el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Artículo 4.—Plazo de presentación de instancias
Las solicitudes para la concesión de la subvención deberán
presentarse entre el día 1 y el 31 de octubre.
Cuando se comprobara que la documentación presentada es
incompleta o no reúne alguno de los requisitos exigidos en las bases,
se requerirá para que en un plazo de diez días se subsanen las
faltas o se acompañen los documentos preceptivos.
Se le indicará a la persona solicitante que si no lo hiciera así,
se tendrá por desistida la petición, y de esa manera se resolverá
a tenor de los términos establecidos en el artículo 42 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Publicas y del Procedimiento Administrativo Común
y según lo dispuesto en el artículo 23.5 de la Ley 38/2003 de 17
de noviembre, General de Subvenciones.
Artículo 5.—Requisitos
Las personas solicitantes de las ayudas deberán cumplir los
siguientes requisitos:
— Se subvencionarán las matrículas formalizadas en el curso
2014-15 y/o los cursos de verano impartidos de julio a septiembre
del 2015.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21699 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
— Bermeon erroldatuta egotea, Udalak ofizioz egiaztatuko du.
— Bermeoko udalarekiko zorrik ez izatea. Ofizioz egiaztatuko
da.
— Matrikula egiten den egunetik ikastaroa bukatzen denera
arte emaniko orduen %80 edo gorako asistentzia edukitzea.
Nahitaezko betebeharrengatik ez joatea edo gaixotasun-bajak
erakunde eskudunak justifikatu beharko ditu.
— Hasten den ikastaroa bukatzea. Ezin da urratsa edo euskaltegia
aldatu erakunde eskudunaren baimenik izan gabe.
— Diru-laguntzaren emakida dakarten baldintzak betetzen direla
egiaztatze aldera behar diren jarduketak egiten baimentzea
eta Bermeoko Udalak eskatzen dion informazio guztia ematea.
6. artikulua.—Aurkeztu beharrekoak
Eskaerak baloratu ahal izateko, honako agiri hauek aurkeztu
behar dira:
— Eskaera-inprimakia (Berh@z bulegoan edota web gunean).
— NANaren fotokopia.
— Asistentzia frogatzen duen ziurtagiria, euskaltegiak emanda.
— Langabeek LANBIDE txartelaren fotokopia aurkeztu behar
dute behar bezala zigilatuta eta eguneratuta.
— Oinarrizko Errenta edota Gizarte Larrialdiko Laguntzarik jasotzen
duten eskatzaileek laguntza hori jasotzen dutela
egiaztatzen duen agiria aurkeztu behar dute.
— Matrikula ordaindu dutela egiaztatzen duen jatorrizko agiria
edo fotokopia. Barnetegien kasuan, bakarrik ikastorduen
matrikulari dagokion kostua aurkeztu beharko da.
— Beste administrazioei eskatu eta, hala dagokionean, horiengandik
jasotako diru-laguntzen derrigorrezko zinpeko aitorpena,
eta baita ez dela inolako diru-laguntzarik eskatu ezta
eskuratu ere. Bi kasuetan derrigorrezkoa izango da zinpeko
aitorpena aurkeztea (ikus 1. eranskina).
— www.habe.euskadi.net orrialdean sartuta, «Ikaslearen ibilbidea-osoa»
agiria. (Dokumentua lortzeko jarraibideak
(ikus 2. eranskina).
— Eskaera-inprimakian jasota geratuko da kontu zenbakia
(IBAN kodea eta 20 digitu); halaber, bertan adierazi behar
dira kontu horren titularraren izena eta NAN zenbakia.
7. artikulua.—Diru-laguntzaren zenbatekoa
Helduentzako euskalduntze ikastaroak egiteagatiko banatuko
den gehienezko zenbatekoa urteko aurrekontuan zehaztuko da.
Horrela, bada, 2015. urtean, 9.900 euroko kopurua aurreikusita dago
Euskara Sailaren aurrekontuan, 4810315 partidan, hain zuzen.
Deialdi honetarako izendatu den diru-kopurua baldintzak
betetzen dituzten eskatzaile guztien artean banatuko da.
Araudi honetako diru-laguntzak bateragarriak izango dira
dena delako erakunde publiko edo pribatuek xede bererako eman
ditzaketen bestelako diru-laguntzekin. Edozein modutan, ez da gain
finantzaketarik egongo, eta hala gertatuko balitz, diru-laguntza
murriztu egingo litzateke. Gain finantzaketa gerora emango balitz,
eta dirua itzultzeko beharrizanen bat baino gehiago izanez gero,
dena delako pertsona onuradunak dagokion parte proportzionala
itzuli beharko du Bermeoko Udalak egin dion ekarpena aintzat
hartuta.
— Estar empadronado en Bermeo, lo cual será verificado por
el Ayuntamiento de Bermeo de oficio.
— No estar incurso en deudas para con el Ayuntamiento. Se
verificará de oficio.
— Poseer una asistencia igual o superior al 80% desde el día
de la formalización de la matrícula hasta el día de finalización
del curso. La inasistencia por deberes inexcusables o las
bajas por enfermedad deberán ser justificadas por una entidad
competente.
— El curso comenzado deberá ser terminado. No se podrá
modificar el nivel o el euskaltegi sin la autorización del organismo
competente.
— Someterse a las actuaciones de comprobación precisas para
verificar el cumplimiento de las condiciones que determinen
la concesión de la subvención y facilitar cuanta información
sea requerida por el Ayuntamiento de Bermeo.
Artículo 6.—Documentación a presentar
Con el objetivo de valorar las solicitudes, se requerirá la presentación
de la siguiente documentación:
— Impreso de solicitud (En la Oficina Berh@z o en la página
web).
— Fotocopia del DNI.
— Certificado que prueba la asistencia, emitido por el euskaltegi.
— Las personas desempleadas deberán presentar la fotocopia
de la tarjeta de LANBIDE, debidamente sellada y actualizada.
— Las personas solicitantes que sean beneficiarias de la Renta
Básica o de ayudas de Emergencia Social deberán presentar
documento justificativo de la precepción de dichas ayudas.
— Documento original o fotocopia que verifique que se ha abonado
la matrícula. En el caso de los barnetegis, se deberá
presentar únicamente el coste relativo a la matrícula de las
horas lectivas.
— En el caso de haber solicitado subvención a otras administraciones
y hayan sido otorgadas, declaración jurada de
las subvenciones recibidas por esas administraciones, y también
de que no se ha solicitado ni recibido ninguna otra subvención.
En los dos casos será necesaria la presentación
de declaración jurada (Ver Anexo 1).
— Documento «Ikaslearen ibilbide osoa (Historial alumnotodo)»,
disponible en la página web www.habe.euskadi.net
(Las instrucciones para la obtención del documento (Ver
Anexo 2)).
— El número de cuenta quedará reflejado en el impreso de
solicitud (el código IBAN y los 20 dígitos); asimismo deberán
reflejarse en ese mismo impreso el nombre y el
número del DNI del/la titular de esa cuenta.
Artículo 7.—Cuantía de la subvención
Se determinará en el presupuesto anual la cuantía máxima que
se concederá para la realización de cursos de euskaldunización
para adultos/as. De ese modo, se prevé la cantidad de 9.900 euros
para el año 2015 en el presupuesto del Departamento de Euskera,
en la partida 4810315.
El importe consignado para esta convocatoria, se repartirá entre
todos/as los/las solicitantes que cumplan las condiciones requeridas.
Las subvenciones de esta normativa serán compatibles con
cualquier otra subvención que tanto los organismos públicos como
privados pudieran otorgar con el mismo objeto. En cualquier caso,
no será posible la sobrefinanciación, y en caso de que así ocurriera,
la subvención se recortaría. En caso de que la sobrefinanciación
se diera a posteriori, y habiendo obligación de devolución, la persona
beneficiaria deberá llevar a cabo la devolución de la parte proporcional,
teniendo en cuenta la aportación realizada por el Ayuntamiento
de Bermeo.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21700 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
8. artikulua.—Baloratzeko irizpideak eta gehienezko kopuruak
— Asistentzia: %80tik gorakoa egiaztatu behar du eskatzaileak.
— Oinarrizko Errenta edo Gizarte Larrialdiko Laguntzarik
jasotzen duten eskatzaileentzat: gehienez, matrikularen %70.
— Diru-laguntzaren xede den ikasturte barruan langabezian
geratzen diren langabetuentzat: gehienez, matrikularen %60.
— Gainontzeko ikasleentzat: gehienez, matrikularen %50.
— Ikasle bakoitzak, gehienez, 300 euroko diru-laguntza jaso
ahal izango du ikastaro bakoitzeko.
— Urtean zehar egin daitezkeen ikastaro guztiengatik ikasle
bakoitzak, gehienez, 500 euro jaso ahal izango ditu.
9. artikulua.—Instrukzioa eta ebazpena
Eskariak aztertuz, diru-laguntzak emateko proposamen txostena
egingo du Euskara Saileko teknikariak eta informazio-batzordeak
diktaminatu ostean, eskariak alkatearen dekretu bidez ebatziko
dira, beranduen, abenduaren 15ean.
Ebazpena ikusgai jarriko da Udaletxeko iragarki-taulan eta Euskara
Sailaren web gunean, Diru-laguntzei buruzko Legearen
18.3c) artikuluan ezarritakoa betetzeko.
10. artikulua.—Diru-laguntza ordaintzea
Ikastaroa amaitu ondoren, eskaerak aztertu ostean eta dirulaguntza
eman dela jakinarazita, ordainketa tramitatuko da, Aurrekontua
Betearazteko Udal Araudian ezartzen denarekin bat etorriz.
11. artikulua. Dirua itzultzea
Halaber, dirua itzultzeko zioak dira Diru-laguntzei buruzko azaroaren
17ko 38/2003 Lege Orokorraren 36 eta 37 artikuluetan jasotako
guztiak.
12. artikulua.—Informazioa
Deialdiari buruzko informazio guztia, Euskara Sailaren web
gunean (ww.bermeo-euskaraz.com) eta Udaletxeko iragarki-taulan
argitaratuko da, eta deialdia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean ere.
13. artikulua. Araudi osagarria
Eskabideak ebazteko prozedurak diru-laguntzei buruzko azaroaren
17ko 38/2003 Lege Orokorrarekin eta berori garatzen duen
araudiarekin bat etorri behar du.
Halaber, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako Eusko
Legebiltzarraren otsailaren 18ko 4/2005 Legeak eta gainerako arau
osagarriek diru-laguntzen inguruan xedatzen dutena betearaziko
da.
Deialdi honek aipatzen ez dituen kasuetan, aintzat hartuko da
Bermeoko Udalaren diru-laguntzak eta bestelako laguntzak arautzen
dituen Ordenantzak edota deialdi orokorrak ezartzen duena.
Halaber, aintzat hartuko dira Diru-laguntzei buruzko 38/2003
Lege Orokorreko azken xedapenetako lehenengoan zein 14.
xedapen gehigarrian adierazitakoa, bai eta Tokiko Araubidearen Oinarriak
araupetzen duen 7/1985 Legea, Diru-laguntzak emateko azaroaren
17ko 38/2003 Lege Orokorraren araudia garatzen duen uztailaren
21eko 887/2006 Errege-Dekretua, eta Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen
30/1992 Legea.
Bermeon, 2015eko irailaren 25ean.—Alkatea, Idurre Bideguren
Gabantxo
Artículo 8.—Criterios a valorar y cuantías máximas
— Asistencia: El/La solicitante deberá acreditar una asistencia
superior al 80%.
— Para los/las solicitantes que sean beneficiarias de de Renta
Básica o de Ayudas de Emergencia Social: un máximo del
70% de la matrícula.
— Para los/las solicitantes que dentro del curso objeto de subvención
queden en situación de desempleo: un máximo del
60% de la matrícula.
— Para el resto del alumnado: un máximo del 50% de la matrícula.
— El importe máximo de subvención por alumno/a y curso será
de de 300 euros.
— Por todos los cursos que se pudieran realizar a lo largo del
año cada alumno/a podrá percibir como máximo 500
euros.
Artículo 9.—Instrucción y resolución
Una vez evaluadas las solicitudes, la Técnica del Departamento
de Euskera emitirá informe con la propuesta para la concesión de
subvenciones; tras ser dictaminado por la Comisión Informativa,
las solicitudes se resolverán por Decreto de Alcaldía, y se fijará como
fecha límite el 15 de diciembre.
La resolución estará expuesta al público en el Tablón de Anuncios
del Ayuntamiento y en la página web del Departamento de Euskera,
en cumplimiento a lo dispuesto por el articulo 18.3c) de la Ley
de Subvenciones.
Artículo 10.—Pago de la subvención
Una vez finalizado el curso, tras evaluar las solicitudes y tras
notificar la concesión de la subvención, se tramitará el pago, atendiendo
a la Norma Municipal de Ejecución Presupuestaria.
Artículo 11.—Reintegro
Asimismo, serán causas de reintegro de la cantidad percibida
las indicadas en los artículos 36 y 37 de la Ley 38/2003, de 17 de
noviembre, General de Subvenciones.
Artículo 12.—Información
Toda la información de la convocatoria, se publicará en la página
web del Departamento de Euskera (www.bermeo-euskaraz.com),
en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, y también en el «Boletín
Oficial de Bizkaia».
Artículo 13.—Normativa complementaria
El procedimiento para la resolución de solicitudes, se llevará
a cabo en cumplimiento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,
General de Subvenciones y atendiendo a la normativa que desarrolla
dicha Ley.
Asimismo, se cumplirá con lo establecido por la ley del Parlamento
Vasco, Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de
Mujeres y Hombres, y demás normas complementarias en tema
de subvenciones.
Para los casos a los que no se refiere la presente convocatoria,
se atenderá a lo dispuesto por la Ordenanza del Ayuntamiento
de Bermeo para la regularización de subvenciones y demás ayudas,
y/o a lo establecido por la convocatoria general.
Asimismo, se atenderá a lo establecido en la disposición adicional
primera y decimocuarta de la Ley 38/2003, General de Subvenciones,
también a la Ley 7/1985, Reguladora de las Bases de
Régimen Local, Real Decreto Legislativo 887/2006, de 21 de julio,
por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de
noviembre, General de Subvenciones y a la Ley 30/1992 de Régimen
Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento
Administrativo Común.
En Bermeo, a 25 de septiembre de 2015.—La Alcaldesa, Idurre
Bideguren Gabantxo
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21701 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
EUSKARA SAILA-EUSKARA IKASTEAGATIKO DIRU-LAGUNTZEN ESKAERA
DEPARTAMENTO DE EUSKERA-SOLICITUD PARA EL APRENDIZAJE DEL EUSKERA
Ikaslearen datuak/Datos del/la alumno/a:
Abizenak/Apellidos: .....................................................................................................................................
Izena/Nombre: ................................................................... NAN/DNI .......................................................
Helbidea/Dirección: ........................................................................................... PK/CP: ...........................
Herria/Municipio: ............................................................. Telefonoa/Teléfono: .........................................
Diru sarrera egingo den kontu korrontearen datuak/Datos de la cuenta en la que se realizará el ingreso:
Bankuak edota Aurrezki Kutxak bere zigilua jarri behar du, hemen agertzen diren datuak zuzenak direla
egiaztatzeko/El banco o caja de ahorros deberá sellar aquí con el fin de certificar que los datos son correctos:
Zigilua/Sello:
Libretaren titularra/Titular de la cuenta: ……………………………………………………………………………
NAN/DNI .......................................................................... ………………………………………………………
Ikastaro mota/
Tipo de curso
Matrikularen prezioa/
Importe de la matrícula
Urritik ekainera/De octubre a junio:
2 Ordu/Horas / Trinkoa/Intensivo (……… ordu/horas) …………
Barnetegia (……… ordu/horas) / Beste bat/Otro (......... ordu/horas) …………
Uztaila, abuztua, iraila/Julio, agosto, septiembre:
2 Ordu/Horas / Trinkoa/Intensivo (……… ordu/horas) …………
Barnetegia (……… ordu/horas) / Beste bat/Otro (......... ordu/horas) …………
Eskatzailearen sinadura eta data/Fecha y firma del/la solicitante
― 2004 legean eta Datu Pertsonalen Babeserako 15/1999 lege organikoan agertzen den moduan Bermeoko Udalak zuen datu
pertsonalak erabiliak izango direla eta baimendutako eta entitate honen ardura diren fitxategietan gordeko direla adierazi nahi
dizugu. Fitxategi hauek DBEOan erregistratuko dira, bere konpetentzien barne dauden gestioak egiteko helburuz. Datuak
jasoak izan direneko momentuan informazioa emango da eta egokia den babesa edukiko dute, eta soilik legeak baimentzen
dituen kasuetan zesioak egingo dira./En cumplimiento de lo establecido por la Ley 2004 y la Ley Orgánica 15/1999, de
Protección de Datos Personales, el Ayuntamiento de Bermeo le notifica que los datos personales de Vd. serán utilizados y
guardados en ficheros responsabilidad de este Ayuntamiento. Estos Ficheros se registrarán en el RGPD, para la realización de
las gestiones que le competen. La información se dará en el momento en el que se reciban los datos, dispondrán de la
protección necesaria, y únicamente se cederán en los casos en los que la ley lo autorice.
Udalaren Idazkaritzan zuzentzeko aukera dago sarrera, zuzentze, oposaketa eta ezeztapen eskubideak aurrera eramateko. /
Existe la posibilidad de corrección de datos en el Departamento de Secretaria del Ayuntamiento, con el fin de utilizar los
derechos de acceso, corrección, oposición y denegación.
― Baimena ematen diot aipatutako Udalari, bertako atal eta sailetako edo beste herri administrazioetako fitxategietan egin
beharreko kontsulta guztiak egiteko, honako eskabidea behar bezala kudeatzeko garrantzitsua gerta daitekeen informazioa
eskuratzeko baldin bada./Autorizo al mencionado Ayuntamiento, para la realización de toda consulta que ha de realizar tanto
en los ficheros de las Secciones y Departamentos del mismo Ayuntamiento, como en los de otras Administraciones Publicas,
siempre y cuando resulte necesario para que la obtención de información necesaria para la correcta gestión de esta solicitud.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21702 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
I. ERANSKINA/ANEXO I
2014-2015 IKASTURTERAKO DIRU-LAGUNTZAK
SUBVENCIONES CURSO 2014-2015
BESTE DIRU-LAGUNTZA PUBLIKOEI BURUZKO ADIERAZPENA
DECLARACIÓN DE OTRAS SUBVENCIONES PÚBLICAS
Agiri honen bidez,nik …….......................................k,
……….NAN zenbakidunak honako hau adierazten
dut:
Eskatzen dudan urratserako ez dudala ez aurretik
eta ez 2013-2014 ikasturterako, euskara ikasteko
inolako diru-laguntzarik jaso.
Mediante este documento, la persona abajo
firmante……………………… con DNI ………. declara
que:
No ha recibido para el nivel que solicita esta
subvención, ninguna ayuda en el curso 2013-2014
ni anteriormente.
Eskatzen dudan urratserako Administrazio Publiko
bati diru-laguntza eskatu diodala eta oraindik
erantzunaren zain nagoela.
Sí ha solicitado subvención a la Administración
Pública para este curso y se encuentra en trámite.
Eskatzen dudan urratserako Administrazio Publiko
bati diru-laguntza eskatu diodala eta eman
didatela. Zenbatekoa: .......... €
Sí ha solicitado subvención a la Administración
Pública para este curso y le ha sido concedida.
Importe: .......... €
Oharrak:
Observaciones:
Eta horrela jasota gera dadin sinatzen dut/Y para que así conste, firmo la presente
Izp.
Bermeon, 201…(e)ko ………aren … (e)(a)n
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21703 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
II. ERANSKINA/ANEXO II
2014-2015 IKASTURTERAKO DIRU-LAGUNTZAK
SUBVENCIONES CURSO 2014-2015
«IKASLEAREN IBILBIDEA-OSOA-» AGIRIA LORTZEKO JARRAIBIDEAK
INSTRUCCIONES PARA CONSEGUIR EL DOCUMENTO «HISTORIAL ALUMNO-TODO-»
1. www.habe.euskadi.eus orrialdean sartu. 1. Entrar en la página www.habe.euskadi.eus
2. «Ikasle eta irakasleen sarbidea»n klikatu. 2. Hacer clic en «Acceso alumnado y profesorado».
3. Norberaren erabiltzaile eta pasahitza sartu. 3. Introducir el número de usuario y la contraseña
personal.
4. «Datu pertsonalak eta akademikoak» klikatu. 4. Hacer clic en «Datos personales y académicos».
5. Ezkerreko zutabean agertzen den «matrikulazioa»
atalaren barruan, «Ikaslearen ibilbidea» klikatu.
«Ikaslearen ibilbidea-osoa-» agiria agertuko da.
5. En la columna de la izquierda, dentro del apartado
de «Matriculación», hacer clic en «Obtener historial».
Aparecerá el documento «Historial alumno-todo-».
cve: BAO-BOB-2015a195
(I-5802)

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21704 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Gidabaimena euskeraz prestatu eta atarateko diru
laguntza deialdia. 2015. urtea.
2015eko irailaren 2Udal honetako Osoko Bilkurak, 2015. urterako
gidabaimena euskeraz prestatu eta atarateko dirulaguntza deialdia
onartu dau.
Xedea:
Gidabaimena euskeraz prestatu eta azterketa euskeraz egin
eta gainditzen daben Bermeoko herritarrentzako diru-laguntza emoteko
modua arautuko da deialdi honen bidez.
Bada, gazteei bereziki, alor horretan euskerea erabilteko erraztasunak
eskaintzeko helburua dauka diru-laguntzaren deialdiak.
Onuradunak:
Bermeon erroldatuta egon eta gidabaimena atarateko azterketa
teorikoa euskeraz egin eta gainditzen daben pertsonak.
Bete beharreko baldintzak:
1. Bermeon erroldatuta egotea.
2. Gidabaimenaren prestakuntza euskeraz egitea.
3. B mailako gidabaimenaren azterketa teorikoa euskeraz
eginda eta gaindituta izatea eskaerak aurkezteko epea
amaitu baino lehen.
4. Bermeoko Udalagaz zorrik ez izatea.
Aurkeztu beharreko agiriak:
1. Eskari-orria beteta
2. Nortasun Agiriaren fotokopia
3. Kontu korrontearen zenbakia
4. Prestakuntza euskeraz jaso dauen eta gainditutako azterketa
teorikoa euskeraz egin dauen ziurtatzen dauen agiria.
5. Erakunderen baten diru-laguntza jaso izanaren kasuan,
horren frogagiria.
Diru-laguntzaren bateragarritasuna:
Diru-laguntza bateragarria izango da, erakunde publiko edo
pribaturen batek emondako diru laguntzakaz, beti be, gain-finantziazinorik
ez bada.
Eskatzaileak beste erakunderen baten diru-laguntza jaso
badau, horren frogagiria aurkezteko beharra izango dau.
Eskariak aurkezteko epea eta tokia:
Eskariak aurkezteko epea, 2015eko urriaren 1etik 31ra bitartekoa
izango da. Eskaria aurkeztu ahal izango dabe, 2014ko abenduaren
11tik eta eskaerak aurkezteko epearen azken eguna baino
lehen azterketak egin eta gainditu dabezenek. Data horretatik aurrera
egindakoek, 2016. urteko deialdian aurkeztu ahal izango dabez
eskariak.
Eskariak Berh@z bulegoan aurkeztuko dira, Ertzilla kalea, 6-8.
Eskuratu leiteken diru-kopurua:
Diru-laguntzak emoteko, 2015. urteko Euskera sailaren aurrekontuan,
diru-laguntzetako partidan, 1.500 euroko diru-poltsa aurreikusita
dago.
Baldintzak beteten dabezan eskatzaileek 150 euroko diru-laguntza
jasoko dabe.
Diru-poltsan aurreikusitako kopurua gaindituko balitz, horretarako
aukerea izan ezkero, diru-poltsa handitu egingo da eta aukerarik
ez badago, eskatzaileen artean hainbanatuko da.
Diru-laguntzak ebazteko prozedurea:
Eskari guztiak jaso ostean, eta ebazpena emon aurretik, eskatzaileek
baldintzak beteten dabezala egiaztatuko dau Udaleko Euskera
Sailak, hau da, Bermeon erroldatuta egotea eta azterketak euskeraz
egin eta gaindituta izana.
Convocatoria de subvenciones para preparar y sacar el
carnet de conducir en euskera. Año 2015.
El 2 de septiembre de 2015 el pleno de la corporación aprobó
para el año 2015 la convocatoria de subvenciones para preparar
y sacar el carnet de conducir en euskera.
Objeto:
El objeto de la convocatoria es regular la concesión de ayudas
destinadas a los y las ciudadanas de Bermeo que preparen
las clases para sacarse el carnet de conducir en euskera y hagan
y aprueben el examen en euskera.
La convocatoria de ayuda económica tiene como objeto ofrecer
facilidades a las personas jóvenes para la utilización del euskera
en este ámbito.
Beneficiarios/as:
Personas empadronadas en Bermeo que realicen y aprueben
el examen teórico para la obtención del carnet de conducir en euskera.
Requisitos:
1. Estar empadronado/a en Bermeo.
2. Realizar la formación para la obtención del carnet de conducir
en euskera.
3. Haber realizado y aprobado el examen teórico para la obtención
del carnet de conducir en euskera antes de la finalización
del plazo para presentar las solicitudes.
4. No tener deudas con el Ayuntamiento de Bermeo.
Documentos a presentar:
1. Solicitud cumplimentada.
2. Fotocopia del documento de identidad.
3. Número de cuenta corriente.
4. Documento acreditativo de haber recibido la formación en
euskera y haber superado el examen teórico en euskera.
5. En caso de haber recibido subvención de alguna entidad,
documento acreditativo.
Compatibilidad de la ayuda:
La ayuda será compatible con cualquier otra recibida de otras
entidades, tanto públicas como privadas, siempre que no exista sobre
financiación.
En caso de haber recibido ayudas de otras entidades, se deberá
presentar documento acreditativo.
Plazo y lugar de presentación de solicitudes:
El plazo para la presentación de solicitudes será del 1 al 31
de octubre de 2015. Podrán presentar la solicitud todas aquellas
personas que hayan realizado y aprobado los exámenes desde el
11 de diciembre de 2014 y antes de la finalización del plazo para
presentar las solicitudes. Quienes hayan realizado los exámenes
en fecha posterior a la indicada, podrán presentar las solicitudes
en la convocatoria del año 2016.
Las solicitudes se presentarán en las oficinas de Berh@z, en
Ertzilla kalea, 6-8.
Importe de las ayudas:
Para la concesión de estas ayudas, hay prevista una cantidad
de 1.500 euros en el presupuesto de 2015 del Departamento de
Euskera, en la partida de subvenciones.
Las personas solicitantes que cumplan los requisitos recibirán
una subvención de 150 euros.
En caso de que se sobrepase la cantidad prevista, y siempre
que sea posible, se ampliará la cantidad prevista, y si no es posible,
se repartirá la cantidad entre las personas solicitantes.
Procedimiento de resolución de las solicitudes:
Una vez recibidas todas las solicitudes, y previo a la resolución,
el Departamento de Euskera del Ayuntamiento comprobará
que las personas solicitantes cumplen los requisitos establecidos,
es decir, que están empadronadas en Bermeo y que han realizado
y aprobado los exámenes en euskera.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21705 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Erroldako datuak Udaleko Estatistika Sailaren arduradunei eskatuko
deutsoz eta azterketari buruzko datuak, barriz, Trafiko Zuzendaritzari.
Baldintzak beteten dabezan eskariak Euskera zinegotzi delegatuaren
dekretu bitartez onetsiko dira.
Deialdi honetan aurreikusi ez diranak Euskera Batzordeak
aztertu eta ebatziko ditu, diru-laguntzak arautzen dauzan 38/2003
Legeari jarraiki.
Bermeon, 2015eko irailaren 25ean.—Alkatea, Idurre Bideguren
Gabantxo
(II-5803)
•
Muruetako Udala
Los datos de empadronamiento se solicitarán al Departamento
de Estadística del Ayuntamiento, y los datos relativos a los exámenes,
a la Dirección de Tráfico.
Las solicitudes que cumplan los requisitos serán resueltas por
decreto del concejal delegado del Departamento de Euskera.
La Comisión de Euskera estudiará y resolverá, de conformidad
con la Ley 38/2003, reguladora de la concesión de subvenciones,
todas las cuestiones no previstas en esta convocatoria.
En Bermeo, a 25 de septiembre de 2015.—La Alcaldesa, Idurre
Bideguren Gabantxo
(II-5803)
•
Ayuntamiento de Murueta
Muruetako Udalerrian 2015. ekitaldirako diru-laguntzak
emateko deialdiak eta oinarri bereziak.
Muruetako Udaleko Osoko Bilkurak, 2015ko uztailaren 6an
egindako ohiko lan saioan, 2015. ekitaldirako udalerrian ohiko dirulaguntzak
emateko deialdiak eta oinarri bereziak onetsi zituen.
Muruetan, 2015ko urriaren 1ean.
GIZARTEAREN ETA KULTURAREN EREMUAN 2015EKO
EKITALDIRAKO OHIKO DIRU-LAGUNTZAK EMATEKO DEIALDIA
ETA OINARRI BEREZIAK
1. artikulua.—Deialdiaren xedea eta helburua
Deialdi honen helburua gizarte eta kultur jarduerak sustatzeko
ohiko dirulaguntzak ezartzea da; jarduerok Murueta udalerriko pertsona
juridikoek edo fisikoek egin beharko dituzte.
2. artikulua.—Onuradunak
Edozein pertsona fisiko edo juridiko izan daiteke honen bitartez
deitu diren ohiko diru-laguntzen subjektu onuraduna, helbide
soziala edo kokapen iraunkorra Muruetan badauka. Halaber,
Murueta udalerrirako interesgarria den kultur jardueraren bat
garatzeko asmoa izan beharko du, deialdi honetan azaldutako irizpideei
jarraituz.
3. artikulua.—Eskabideak aurkezteko lekua eta modua
Eskabideak Muruetako Udaletxean, Larrabe auzoko 27an,
dagoen udal-erregistroan aurkeztu beharko dira edo, bestela, Administrazio
Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura
Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan
azaldutako lekuren batean, Udalak horretarako prestatuko
dituen inprimakietan.
Eskariak aurkezteko epea: Hilabete bat, Bizkaiko aldizkari ofizialean
argitaratu eta hurrengo egunetik hasita, zapatuak eta domekak
aparte.
Dokumentazio hau erantsi beharko da eskabidearekin batera:
1. Diru-laguntzaren eskabide normalizatua (Muruetako udaletxean
zein Muruetako webgunean - http://murueta.es jaso ahal
izango da).
2. Datu ekonomikoen orria (Eskabide-orrian dago).
3. Erakunde eskatzailearen estatutuen kopia (aurreko ekitaldietan
aurkeztu ez bada).
4. Eusko Jaurlaritzaren Elkarte eta Erakundeen Erregistroan
izena emanda duela azaltzen duen ziurtagiria (aurreko ekitaldietan
aurkeztu ez bada).
5. Erakundearen IFKren fotokopia, erakunde juridikoa bada
(aurreko ekitaldietan aurkeztu ez bada).
6. Eskatzailearen edo, estatutuetan azaldutakoari jarraituz,
erakundearen arduraduna den pertsonaren NAN-aren fotokopia.
Convocatorias y bases específicas de la concesión de subvenciones
en el municipio de Murueta en 2015.
El Ayuntamiento Pleno de Murueta, en sesión ordinaria de 6
de julio de 2015, aprobó las Convocatorias y Bases específicas para
la Concesión de Subvenciones de carácter ordinario en el municipio,
para el ejercicio 2015.
En Murueta, a 1 de octubre de 2015.
CONVOCATORIA Y BASES REGULADORAS DE LA CONCESIÓN
DE SUBVENCIONES DE CARÁCTER ORDINARIO EN EL ÁMBITO
SOCIO-CULTURAL DE MURUETA, PARA 2015
Artículo 1.—Objeto y finalidad de la convocatoria
Es objeto de la presente Convocatoria establecer ayudas económicas
para el fomento de actividades sociales y culturales de
carácter ordinario realizadas por personas jurídicas o físicas del
municipio de Murueta.
Artículo 2.—Beneficiarios
Podrá ser sujeto beneficiario de las subvenciones ordinarias
que se convocan mediante la presente, cualquier persona física
o jurídica que teniendo su domicilio social o establecimiento permanente
en Murueta, pretenda desarrollar una actividad socio-cultural
que, atendiendo a los criterios que se recogen en la presente
convocatoria, resulte de interés para el municipio de Murueta.
Artículo 3.—Lugar y forma de presentación de solicitudes
Las solicitudes deberán ser presentadas en el Registro del Ayuntamiento
de Murueta situado en el barrio Larrabe, 27, o en cualquiera
de los lugares a los que se refiere el artículo 38.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
en los impresos que a tal efecto dispondrá el Ayuntamiento.
Plazo de presentación de solicitudes: 1 mes, contado desde
el día siguiente a la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,
sábado y festivos excluidos.
La documentación adjunta que debe acompañar a la solicitud
es la siguiente:
1. Solicitud de subvención normalizada (podrá recogerse en
el Ayuntamiento de Murueta o descargarse de la página web de
Murueta -http://murueta.es).
2. Hoja de datos económicos (incluida en el impreso de solicitud).
3. Copia de los Estatutos de la Entidad solicitante (salvo que
se hubiera presentado en ejercicios anteriores).
4. Certificado de inscripción en el Registro de Asociaciones
y Entidades del Gobierno Vasco (salvo que se hubiera presentado
en ejercicios anteriores).
5. Fotocopia del CIF de la entidad, caso de tratarse de una
entidad jurídica (salvo que se hubiera presentado en ejercicios anteriores).
6. Fotocopia del DNI de la persona física solicitante o del responsable
de la Entidad, según los Estatutos correspondientes.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21706 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
7. Foru Aldundiarekin Betebehar fiskaletan eta Gizarte Segurantzan
egunean egotearen ziurtagiriak.
8. 2015. urtean egin beharreko jardueren egitaraua, horiek
egiteko egunak zehaztuz.
Udalak, kasu zehatz bakoitzari jaramon egiteko, beste dokumentu
osagarri batzuk eskatu ahal izango dizkio eskatzaileari, aurkeztutako
proiektua osorik baloratzeko egokitzat jotzen badu.
Eskatzailearen batek aurreko deialdiaren batean aurkeztu badu
eskabidea, ez ditu berriro aurkeztu behar izango, Udalak, dagoeneko
dituen agiri eta informazioak, aldakuntzarik ez bada egon, eta
bost urte baino gehiago ez bada igaro.
Eskabideak baztertzea: Ez dira aintzat hartuko lehenago ere
Muruetako udalak emandako diru-laguntzen azalpen edota justifikazio
memoria (agirien bidezkoa) aurkeztu ez duten erakundeek
edo pertsonek egindako eskabideak.
Eskabide osagabeak edo akastunak: Aurkezturiko eskabidea
edo erantsitako dokumentazioa osagabeak izanez gero, edo
zuzentzeko moduko beste akatsik edukiz gero, hori 10 laneguneko
epean zuzentzeko eskabidea egingo zaio eskatzaileari, agindeia
jakinarazi eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita; hori egin
ezean, eskabidea baztertu egingo da.
Eskabideak adierazitako epeetatik kanpo aurkezten badira, eskabideok
atzera botako dira, artxibatuz, beste tramiterik egin behar
izan gabe.
4. artikulua.—Diru-laguntzaren zenbatekoa eta ordaintzeko
modua
Honako hauek izango dira eskatzaileen artean banatuko
diren gehieneko zenbatekoak:
— Jaietarako diru-laguntza sozio-kulturalak: 8.050,00 euro.
— Gainerako diru-laguntza sozio-kulturalak: 3.750,00 euro, gastua
452.481.01 eta 481.02 aurrekontu partiden kargura eginez,
hurrenez hurren.
Diru-laguntza aldez aurretik ordain daiteke (bere osotasunean
edo parte batean) , onuradunak egin behar duen justifikazioa baino
lehen, baldin eta diru-laguntza ezinbestekoa bada jarduera garatzeko.
5. artikulua.—Emateko prozedura
Diru-laguntza hauek emateko prozedura norgehiagoka
izango da.
6. artikulua.—Diru-laguntza emateko irizpide objektiboak
Aurkeztutako proiektuak balioztatzeko, jarraian zehaztutako faktoreak
hartuko dira kontuan:
1. Euskararen balorazioa:
Erabilera, ezagutza eta hedapena: Gehienez 0,50 puntu.
2. Programaren balorazioa bere osotasunean: Gehienez
puntu 1.
3. Herritarren partaidetza sustatuko duten ekintzak: Gehienez
puntu 1.
4. Lankidetza eta inplikazioa: Gehienez puntu 1.
— 0,50 puntu, Muruetako Udalaren programekin, besteak
beste, auzoetako jai tradizionalak, jai nagusiak, Gabonak,
etab., eta, batez ere, Udalak antolatzen dituen jarduera
guztiekin.
— 0,50 puntu, kultur elkarteek antolatzen dituzten jarduera
guztiekin.
5. Berdintasunaren sustapena gizonen eta emakumeen
artean, eta jardueraren eragina berdintasunaren sustapenean: Gehienez
puntu 1.
7. Certificados de estar al corriente de las obligaciones fiscales
con Hacienda Fora y con la Seguridad Social.
8. Programa de actividades a realizar durante el año 2015,
señalando fechas estimadas para su realización.
El Ayuntamiento podrá, en atención a cada caso concreto, requerir
al solicitante cualquier otra documentación complementaria que
considere oportuna a los efectos de la valoración de conjunto del
proyecto presentado.
Los solicitantes que hayan realizado solicitudes en convocatorias
anteriores, no deberán presentar aquellos documentos e informaciones
que estén en poder del Ayuntamiento y que no hayan
sufrido variaciones, y cuando no hayan trascurrido más de cinco
años.
Exclusión de solicitudes: No se tendrán en cuenta aquéllas solicitudes
formuladas por persona o entidad que tenga pendiente la
presentación de memoria explicativa y/o justificación documental
de subvenciones recibidas del Ayuntamiento de Murueta en ocasiones
anteriores.
Solicitudes incompletas o defectuosas: En el caso de que la
solicitud presentada o la documentación adjuntada sean incompletas
o adolezcan de algún otro defecto subsanable, se requerirá al solicitante
para que proceda a su subsanación en el plazo máximo de
10 días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación del requerimiento,
indicándole que de no hacerlo así, se le tendrá por desistido
de su solicitud.
La presentación de las solicitudes fuera de los plazos mencionados
dará lugar a la desestimación de dichas solicitudes, archivándose
las mismas sin más trámite.
Artículo 4.—Cuantía de la subvención y forma de pago
Las cantidades máximas a distribuir entre los solicitantes serán:
— Subvenciones socio-culturales a Festejos: 8.050,00 euros.
— Subvenciones socio-culturales restantes: 3.750,00 euros,
realizándose el gasto con cargo a las partidas presupuestaria
452.481.01 y 481.02 respectivamente.
El pago de la subvención podrá realizarse por adelantado (en
su totalidad o en parte) previamente a la justificación que la beneficiaria
tiene la obligación de realizar, en caso de constituir la subvención
financiación imprescindible para el desarrollo de la actividad.
Artículo 5.—Procedimiento de concesión
El procedimiento de concesión de las presentes subvenciones
es el de concurrencia competitiva.
Artículo 6.—Criterios objetivos de otorgamiento de la subvención
Para valorar los proyectos presentados se tomarán en cuenta
los factores que a continuación se relacionan:
1. Valoración del euskara:
Utilización, conocimiento y difusión: Máximo 0,50 puntos.
2. Valoración del programa en su conjunto: Máximo 1 punto.
3. Acciones que van a promover la participación ciudadana:
Máximo 1 punto.
4. Colaboración e implicación: Máximo 1 punto.
— 0,50 puntos, con los programas del Ayuntamiento de
Murueta, entre otros, fiestas tradicionales de barrios,
fiestas patronales, Navidad, etc., y sobre todo, con todas
las actividades que organiza el Ayuntamiento.
— 0,50 puntos, con todas las actividades que organicen
las asociaciones culturales.
5. Promoción de la igualdad entre hombres y mujeres, e, incidencia
de la actividad en la promoción de la igualdad: Máximo 1
punto.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21707 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
6. Udalak emandakoez gain beste finantzaketa iturriak eskuratzeko
egiten diren esfortzuak eta ekintzak: Gehienez 0,50 puntu.
7. Memoria eta aurrekontua, eta baita aurreko urteetako jardueren
balantze aurkeztua. Gehienez 0,50 puntu.
8. Talde sustatzailearen, elkartearen edo norbanakoaren ibilbidea
(historiala, aurrekariak eta esperientzia): puntu 1.
7. artikulua.—Bideratzea eta ebaztea
Alkatetzaren bitartez ebatziko dira eskabideak, Kultura, eta Hezkuntza
batzordeak proposatutakoa kontuan hartuta. Hiru hilabeteko
epea egongo da horretarako, deialdi hau argitaratzen denetik aurrera
zenbatzen hasita.
Ebazpena jakinarazteko 30/1992 Legearen 58. artikuluak xedatzen
duenari jarraituz egingo da.
Epe hori igaro eta eskabideari buruzko berariazko ebazpenik
azaldu ez bada, ukatu egin dela ulertu beharko da, ondoren horri
buruzko berariazko ebazpenik emateari kalterik eragin gabe.
8. artikulua.—Onuradunen betebeharrak
Deialdi honetan azaldutako diru-laguntzen onuradunak diren
pertsonek edo erakundeek honako betebehar hauek izango
dituzte:
— Gizartearen eta Kulturaren eremuan ohiko diru-laguntzak
emateko modua arautzen duen oinarri arautzaileetan ezarritako
arauak behar bezala betetzea, bai eta diru-laguntza
emateko ebazpenean ezar daitezkeen baldintza bereziak
ere.
— Eman zaion diru-laguntzari, eskatzeko azaldu zen helburu
zehatza ematea.
— Diru-laguntza jaso duen jarduera garatzeko beharrezko baimen
guztiak lortzea.
— Sustapeneko elementuetan eta diru-laguntza jaso duen jarduerarako
lantzen diren karteletan, testuetan edo agirietan,
Muruetako udalaren babesa aipatuko da.
— Udalak eskaturiko laguntza guztia emango da, dirulaguntza
jaso duten ikuskizunak edo jarduerak hobeto garatzeko.
Eskaera horri ezetzik emanez gero, egindako eskabidea artxibatu
egingo da, edo bestela, iraungi egingo da, eta emandako
diru-laguntza itzuli beharko da; gainera, bidezko
zehapen guztiak ezarri ahal izango dira.
— Helburu berbererako lortu diren gainerako diru-laguntza guztien
berri ematea, horien jatorria publikoa edo pribatua izan
arren, eta jasotako zenbatekoa argi adierazi beharko da.
— Udalak egingo dituen egiaztapen jarduerak onartzea.
— Emandako zenbatekoari eman zaion erabilera justifikatzea.
9. artikulua.—Laguntzaren justifikazioa
1. Diru-laguntza jaso duen jarduera amaitu ondoren, agirien
bidezko justifikazioa egin beharko da, diru-laguntzari emandako erabilera
zuzena egiaztatzeko.
2. Horretarako, honako agiri hauek aurkeztu beharko dira:
a) Urtean garatutako jarduera guztien programari buruzko
memoria xehatua.
b) Udalak emandako imprimakia, justifikazio orria deritzona:
jarduerak eragindako diru-sarrera eta gastuen balantzea. Diruz lagundutako
jarduera honetarako beste edozein laguntza edo diru-laguntza
jaso bada, hemen azaldu beharko da, laguntza publikoa zein
pribatua izan.
c) Jardueraren ondorioz sorturiko gastuen jatorrizko ziurtagiriak,
emandako zenbatekoaren kopuru osoraino. Ziurtagiri horiek
fakturak edo frogarako baliozkoak diren beste elementu batzuk izango
dira, eta baliozkotasuna edukiko dute merkataritzako trafiko juridikoan.
6. Los esfuerzos y acciones que se llevan a cabo para obtener
otras fuentes de financiación, además de las ayudas municipales:
máximo 0,50 puntos.
7. Memoria y presupuesto, así como balance presentado de
actividades anteriores. Máximo 0,50 puntos.
8. Recorrido del grupo promotor, asociación o particular (historial,
antecedentes y experiencia): 1 punto.
Artículo 7.—Instrucción y resolución
Las solicitudes serán resueltas por la Alcaldía a propuesta de
la Comisión de Cultura, en el plazo máximo de tres meses contados
a partir del día siguiente al de finalización del plazo para presentación
de solicitudes.
La notificación de la resolución se realizará de acuerdo con
lo previsto en el artículo 58 de la Ley 30/1992.
En el caso de que transcurrido dicho plazo no conste resolución
expresa de la solicitud, se entenderá que la misma ha sido
denegada, sin perjuicio de que con posterioridad sea resuelta de
forma expresa.
Artículo 8.—Obligaciones de los beneficiarios
Las personas o entidades beneficiarias de las subvenciones
objeto de la presente convocatoria deberán cumplir con las
siguientes obligaciones:
— Cumplir debidamente con lo establecido en las Bases reguladoras
de concesión de Subvenciones de carácter ordinario
en el ámbito de la Sociedad y de la Cultura, así como las
condiciones particulares que pudieran establecerse en la
resolución por la que se conceda la subvención.
— Dar a la subvención concedida el concreto destino para el
que fue solicitada.
— Obtener cuantas autorizaciones sean precisas para el desarrollo
de la actividad subvencionada.
— Incorporar en los elementos de promoción y en los carteles,
textos o documentos que se elaboren con ocasión de
la actividad subvencionada, la mención del patrocinio del
Ayuntamiento de Murueta.
— Prestar toda la colaboración que desde el Ayuntamiento sea
requerida para un mejor desarrollo de la actividad o evento subvencionados.
La negativa en éste sentido podrá suponer el
archivo de la petición formulada, o en su caso la extinción y
obligación de reintegro de la subvención ya concedida, así como
la imposición de las sanciones que en su caso procedan.
— Comunicar la obtención de cualquier otra ayuda económica para
el mismo fin, sea su procedencia bien pública o bien privada
con indicación expresa en todo caso de la cuantía recibida.
— Someterse a cuantas actuaciones de comprobación efectúe
el Ayuntamiento.
— Proceder a la justificación posterior del empleo dado a la
cantidad otorgada.
Artículo 9.—Justificación de la ayuda
1. Una vez finalizada la actividad para cuya realización se
concedió la ayuda deberá procederse a la justificación documental
que acredite el correcto empleo dado a la misma.
2. La documentación a aportar a tales efectos será la relacionada
a continuación:
a) Memoria detallada del programa completo de las actividades
del año.
b) El impreso normalizado del Ayuntamiento de Murueta denominado
hoja de justificaciones: Balance de ingresos y gastos originados
por la actividad; se deberá incluir cualquier otra subvención
o ayuda, pública o privada, recibida para la actividad
subvencionada.
c) Justificantes originales de los gastos devengados como
consecuencia de la actividad, hasta el montante total de la cuantía
concedida. Tales justificantes consistirán en facturas u otros documentos
de valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico
mercantil.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21708 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Horrela bada, honakoak azaldu beharko dira fakturetan,
nahitaez:
— Erakunde, Elkarte edo dena delakoaren identifikazio fiskala.
— Hornitzailearen identifikazioa. Fakturaren eguna.
— Zerbitzua eragin duen jarduera. Zerbitzuaren deskribapena.
Justifikatu eta onartu diren gastuen %10 arte agiri bitarteko justifikazioa
egitea salbuesten da eta justifikatzeko zailtasunezko gestio-
gastu modura hartuko dira. Horrenbestez, nahiz eta agiri bidezko
justifikazioa izan, ez dira onartuko honako motako gastuak: jatekoak,
edariak eta antzerako kontsumoak, salbuetsita diru-laguntza
bera emateko oinarria izandakoak (herri bazkari edo jaiak).
d) Diru-laguntza jaso duen jardueraren edo ikuskizunaren eraginez
argitaraturiko edo editaturiko liburuxka, kartel, liburu, bideo,
CD-Rom eta antzeko bakoitzaren ale bat. Horietan guztietan diruz
lagundutako jarduera Muruetako udalak babestu duela adierazi
beharko da.
3. Justifikazioa aurkezteko azken eguna indarrean den
urteko azaroaren 15ean izango da.
4. Jarduera beste edozein erakunde publikoren edo pribaturen
laguntzarekin finantzatu bada, justifikazioaren zatitzat, fondo
horien jatorria eta diru-laguntza jaso duten jardueretarako aplikazioa
egiaztatu beharko da.
5. Onuradunak aurkeztu dituen jatorrizko agiriak behar
dituenean, fotokopia batekin batera emango dira; erkatu eta jatorrizko
agiriak zigilatu eta onuradunari itzuliko zaizkio.
6. Aurkezturiko justifikazio agiri guztien data diru-laguntza jaso
duen ekitaldi ekonomikokoa izango da.
10. artikulua.—Diru-laguntza itzultzea
1. Ondorengo kasuetan jasotako laguntza Udal Kutxetara itzuli
beharko da:
a) Emandako zenbatekoa eskabidean adierazitako helbururako
ez erabiltzea. Bereziki, Oinarri hauetako 9.c) artikuluan xedatutakoari
erreparatuz.
b) Diru-laguntza beharrezko baldintzak bete barik lortzea.
c) Onuradunari egotz dakizkioken arrazoiak direla-eta, deialdi
honetako 8. artikuluan azaldutako betebeharrak ez betetzea.
d) Justifikazio egokia ez egitea, deialdi honetako 9. artikuluan
ezarritakoaren arabera. Gastuaren justifikazio partziala eginez gero,
justifikatu gabe gelditu den gastuaren zenbateko baliokidea itzuli
beharko da.
e) Gehiegizko finantziazioa izatea, jardueraren benetako kostuari
dagokionez; kasu horretan soberakin osoa itzuli beharko da.
f) Beste erakunde batzuen diru-laguntzekin batzean behar
baino gehiagoko finantziazioa gertatuz gero, Muruetako udalak emandako
zenbatekoa itzuli beharko du onuradunak, inantzatutako kopuru
osoaren gainean berak emandako kopuruaren arabera.
g) Diru-laguntza emateko ebazpenean onuradunei ezartzen
zaizkien baldintzak edo betebeharrak urratzea, jarduera edo
proiektua egiteko moduari dagokionez. Kasu horretan, itzuli beharreko
zenbatekoa zehazteko kontuan hartuko da ez-betetzeen larritasuna,
zuzentasun eta proportzionaltasun abiaburuei jaramon
eginda.
2. Edonola ere, zati batean edo guztiz itzuli beharreko zenbatekoa
zehazteko, kontuan hartuko dira proportzionaltasun eta berdintasun
abiaburuak. Horretarako, kasu zehatz bakoitzaren inguruan.
11. artikulua.—Araupetzea
Oinarri berezi hauek Muruetako Diru-laguntzak Emateko
Arautzen duen Udal Ordenantza Orokorra osotzen dute.
Así, en las facturas habrá de indicarse necesariamente:
— Identificación Fiscal de la Entidad, Asociación, etc.
— Identificación del proveedor. Fecha de la factura.
— Actividad que origina el servicio. Descripción del servicio.
Se exime de justificación documental, como gastos de gestión
de difícil justificación, hasta un 10% de los gastos acreditados
y aceptados como subvencionables. En este sentido, no se admitirán,
aunque estuvieran justificados documentalmente, gastos de
comidas, bebidas y otros consumos que no fueran en sí mismos
el objeto de la subvención (comidas o festejos populares).
d) Aportación de un ejemplar de cada uno de los folletos, carteles,
libros, vídeos, CD-Rom, etc. que se hayan editado o publicado
con ocasión de la actividad o evento subvencionados. En ellos
deberá haberse incluido al Ayuntamiento de Murueta como patrocinador
de la actividad subvencionada.
3. El plazo máximo para la justificación será el 15 de
noviembre del año en curso.
4. Cuando la actividad haya sido cofinanciada con otras ayudas
o recursos por parte de cualquier otra entidad pública o privada,
deberá acreditarse, como parte de la justificación, la procedencia
y aplicación de tales fondos a las actividades subvencionadas.
5. Cuando la beneficiaria precise de los documentos originales
presentados, los mismos se aportarán junto con fotocopia, la cuál
será cotejada y los originales sellados y devueltos a aquélla.
6. Toda la documentación justificativa presentada, habrá de
estar fechada en el ejercicio económico para el que se conceda
la subvención.
Artículo 10.—Reintegro de la subvención
1. Procederá el reintegro a las Arcas Municipales de la ayuda
recibida, cuando se dé alguno de los supuestos siguientes:
a) No destinar la cuantía concedida a la finalidad concreta
para la que se solicitó. Atendiendo especialmente a lo establecido
en el artículo 9.c) de estas Bases.
b) Haber obtenido la subvención sin reunir las condiciones
requeridas para ello.
c) El incumplimiento, por razones imputables al beneficiario,
de las obligaciones asumidas en el artículo 8 de la presente convocatoria.
d) El incumplimiento de la obligación de justificación en los
términos establecidos en el artículo 9 de la presente convocatoria.
Si se realizase una justificación parcial del gasto, habrá de reintegrarse
la cantidad equivalente al gasto que haya quedado sin justificar.
e) El exceso de financiación con relación al coste real de la
actividad, en cuyo caso habrá de reintegrase la suma remanente.
f) La sobre financiación por concurrencia con otras subvenciones
o ayudas de otras instituciones, públicas o privadas, en
cuyo caso la beneficiaria tendrá la obligación de reintegro de la cuantía
concedida por el Ayuntamiento de Murueta en proporción al
importe aportado por éste en relación con el total financiado.
g) El incumplimiento de las condiciones u obligaciones
impuestas a los beneficiarios en la resolución por la que se concediera
la subvención, referentes al modo de realización de la actividad
o ejecución del proyecto. En este caso, se tendrá en cuenta
la gravedad de los incumplimientos cometidos para determinar la
cuantía a reintegrar, atendiendo a los principios de equidad y proporcionalidad.
2. Para la determinación de la cuantía a reintegrar, total o parcialmente,
se atenderá en cualquier caso a los principios de proporcionalidad
y equidad, para lo cual se estará a las circunstancias
de cada caso concreto.
Artículo 11.—Regulación
Las presentes bases específicas complementan las bases generales
establecidas en la Ordenanza Reguladora de la Concesión
de Subvenciones del Ayuntamiento de Murueta.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21709 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
BUSTURIALDEKO GAINERAKO UDALERRIETAKO
EDOZEINETAKO KIROLDEGIAN 2015 EKITALDIAN EGINDAKO ODAI-
NETARENGATIKO DIRU-LGUNTZAK
EMATEKO DEIALDIA
1. Xedea
Deialdi honen xedea da Busturialdeko udalerrietako edozeinetako
kiroldegi bat 2015ko ekitaldian ordaintzetik ondorioztatutako
gastuak ordaintzeko diru-laguntzak ematea norgehiagoka araubidean,
Udalaren Osoko Bilkurak 2014ko otsailaren 3an onetsi zituen
eta 2014ko martxoaren 25eko 58 zenbakiko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
argitaratu ziren oinarrien arabera.
Diruz lagundu ahalko dira diru-laguntzaren xedearekin zuzenean
eta objektiboki lotuta dauden onuradunaren gastuak, baldin
eta diru-laguntzak arautzen dituen oinarrizko araudian ezarritako
baldintzak betetzen badituzte. Diru-laguntzaren xede den zenbatekoa
erroldatutakoek eta erroldatu gabeek ordaintzen dituzten eta
kiroldegia barne hartzen duten Gernika-Lumoko edo Bermeoko udalerriek
2014ko ekitaldirako ezarri dituen tarifen artean dagoen aldearekin
bat etorriko da.
2. Onuradunak
Onuradunak izan daitezke Murueta udalerriko biztanleak, udal
mugarte horretan kiroldegirik ez dagoenez 2014ko ekitaldian kirolmodalitateak
egiteko Busturialdeko beste udalerri bateko (Gernika-
Lumo edo Bermeo) kirol instalazioetara joan behar izan direnak.
Deialdi honetarako betekizuna izango da tarifa ezberdinak egotea
erroldatutakoek eta erroldatu gabeek izena emateko edo ordaintzeko.
Udalerrian erroldatuta egon behar da, diru-laguntza eskatzen
den momentuan baita diru-laguntzaren xedea den ekitaldian ere.
Diru-laguntza jasoko dutenak salbuetsita egongo dira jasotako
diru-laguntzaren zabalkundea ematetik.
Onuradun bakoitzak kiroldegia ordaintzeagatiko dirulaguntza
bakarra eskatu ahalko du urtean. Eskatzaileak kirol instalazio bat
baino gehiago ordaindu badu, zenbateko handiena duen ordainketa
baino ez da kontuan hartuko.
3. Diruz lagunduko den gehieneko zenbatekoa guztira
Deialdi honetarako kreditua 2.300,00 eurokoa da, 2014ko ekitaldirako
onetsi den udal aurrekontuko 452.481.02 gastu partidan
dagoena.
Diru-laguntza horiek eta bestelako erakunde publiko edo pribatuek
emandako diru-laguntzak, laguntzak, sarrerak edo baliabideak
bateragarriak dira; betiere, diru-laguntzak arautu dituen araudiaren
arabera.
4. Eskabideak eta aurkezteko epea
Eskabideak Muruetako Udaleko Erregistro Orokorrean aurkeztu
beharko dira, honako helbide honetan: Larrabe auzoa, 27(48394)
Murueta.
Eskabideak aurkezteko eredu ofiziala aipatutako erregistroko
bulegoan jaso ahalko da.
Eskabideak aurkezteko epea hilabete batekoa izango da, deialdi
hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera
zenbatzen hasita. Azken eguna larunbata edo jaieguna izanez gero,
eskabideak aurkezteko epea hurrengo astegunera arte luzatuko da.
5. Bazterketak
Diru-laguntzak arautzen dituen oinarrizko araudian ezarritako
arrazoiez gain, ezin izango dute diru-laguntzarik jaso eskabideak
aurkezteko egunean Udal Ogasunaren zerga-betebeharrak eguneratuta
ez dituzten eskatzaileek, edo aurretik emandako diru-laguntzak
egiaztatzen dituzten agiriak aurkeztu ez dituztenek.
Ziurtatzeko agiriak aurkezteak ez dakar, besterik gabe, aurkeztutako
justifikazioaren onespena.
CONVOCATORIA PARA LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES
POR ABONO A UN POLIDEPORTIVO DE CUALQUIERA
DE LOS RESTANTES MUNICIPIOS DEL BUSTURIALDEA
DURANTE EL EJERCICIO 2015.
1. Objeto
La presente convocatoria tiene por objeto la concesión, en régimen
de concurrencia, de las subvenciones destinadas a sufragar
los gastos derivados del abono a un polideportivo de cualquiera
de los municipios del Busturialdea durante el ejercicio 2015, con
arreglo a las bases aprobadas por el Pleno del Ayuntamiento en
sesión de fecha 3 de febrero de 2015 y publicadas en el «Boletín
Oficial de Bizkaia» número 58, de 25 de marzo de 2014
Serán subvencionables los gastos realizados por el beneficiario
que se encuentren directa y objetivamente relacionados con el objeto
de la subvención, siempre que reúnan las condiciones establecidas
en la normativa básica reguladora de las subvenciones. El importe
objeto de subvención se corresponderá a la diferencia de tarifas de
abono entre las personas empadronadas y las no empadronadas,
establecida para el ejercicio 2014 por los municipios de Gernika-Lumo
o Bermeo donde se ubican los correspondientes polideportivos.
2. Personas beneficiarias
Podrán ser personas beneficiarias los vecinos y vecinas del
municipio de Murueta, que como consecuencia de no existir polideportivo
en el mencionado término municipal, durante el ejercicio
2015 se vieron obligadas a asistir a las instalaciones deportivas
de otro municipio del Busturialdea (Gernika-Lumo o Bermeo)
para la práctica de las diversas modalidades de deporte.
Para la presente convocatoria se regula como requisito la existencia
de diferencia de tarifas para la inscripción o abono de vecinos
empadronados y no empadronados.
Estar empadronado en el municipio tanto en el momento de
la solicitud como durante el ejercicio objeto de subvención.
Las personas beneficiarias de esta subvención quedarán exentas
de dar publicidad de la subvención percibida.
Cada persona beneficiaria sólo podrá pedir una única subvención
anual por abono a polideportivo. En el caso de que el/la
solicitante se haya abonado a más de una instalación polideportiva
podrá tomarse en cuenta únicamente el abono de mayor importe.
3. Cuantía global máxima objeto de subvención
El crédito destinado a la presente convocatoria asciende a un
importe de 2.300,00 euros incluido en la partida presupuestaria
452.481.02 del presupuesto municipal aprobado para el presente
ejercicio 2015.
Estas subvenciones son compatibles con la percepción de otras
subvenciones, ayudas, ingresos o recursos procedentes de otras
entidades públicas o privadas en los términos establecidos en la
normativa reguladora de las Subvenciones.
4. Solicitudes y plazo de presentación
Las solicitudes se deberán presentar en el Registro General
del Ayuntamiento de Murueta, barrio Larrabe, 27(48394) Murueta.
El modelo oficial de presentación de solicitudes podrá recogerse
en la oficina del registro citado.
El plazo de presentación de solicitudes será de un mes a contar
a partir del siguiente día al de la publicación de la presente convocatoria
en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Si el último día fuera
sábado o festivo se entenderá prorrogado el plazo de presentación
de solicitudes al siguiente día hábil.
5. Exclusiones
Además de las causas establecidas en la Normativa Básica reguladora
de las Subvenciones, no podrán obtener subvención alguna
las personas solicitantes que en la fecha de presentación de instancias
no se encuentren al corriente de sus obligaciones tributarias con la
Hacienda Municipal o no hayan presentado la documentación justificativa
de subvenciones concedidas con anterioridad.
La mera presentación de la documentación justificativa no
implica la conformidad de la justificación presentada.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21710 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
6. Eskabidearekin batera aurkeztu beharreko dokumentazioa
Eskabideak aurkeztean, honako agiri hauek —jatorrizkoak edo
kopiak— erantsi beharko dira, behar bezala konpultsatuak, indarrean
dagoen araudiari jarraiki:
a) Eskatzailearen edo haren legezko ordezkariaren NANaren
fotokopia konpultsatua.
b) Eskabide hau aurkezten den egunean, Udal Ogasun, Foru
Ogasun eta Gizarte Segurantzarekiko zerga-betebeharrak eguneratuta
dituela azaltzen duen ardurapeko adierazpena.
c) Hirugarrenen alta-inprimakia (Udalak emandakoa), behar
bezala beteta, edo jada aurkeztu dela adierazten duen beren-beregiko
aipamena. Banku-kontuaren titularra eskatzailea edo haren
ordezkaria izan beharko da, eta ezin izango da besterik onartu.
d) Dena delako Udalari egindako ordainketaren ordainagiria
aurkeztea. Ordainagirian, ordainketaren zenbatekoa eta erroldatutako
eta erroldatu gabeko pertsonen arteko ordainketa tarifen aldea
adieraziko da.
e) Banakako edo familiako errolda ziurtagiria, eskatzailearen
eta familiako gainerako kideen antzinatasuna adierazten duena. Hala
denean, Udalak ofizioz egingo du, eskabideari gehitzeko ondorioetarako.
Eskabidea aurkeztean, deialdi hau arautzen duten oinarrietan
eta diru-laguntzak arautzen dituen araudi orokorrean zehaztutako
arau guztiak onartzen direla ulertuko da.
Eskatzaileak baimena eman ahal izango du laguntzak kudeatzen
dituen organoak, gainerako datu edo dokumentuak eskuratu
edo egiaztatu ditzan , administrazio publikoak egiaztapen,kontrol
eta ikuskaritzaren alorrean dituen eskumenen kalterik gabe.
7. Emateko prozedura
Diru-laguntzak deialdi hau arautzen duten oinarrietan ezarritako
betekizunak betetzen dituzten eskatzaile guztiei emango zaizkie,
aurrekontuan ezarritako muga osoa gainditzen ez badute,
hurrengo atalean zehazten diren balorazio irizpideen arabera.
8. Eskabideak baloratzeko irizpideak
Busturialdeko kiroldegiak ordaintzeagatiko laguntzetarako
eskabideak ez dira baloratuko. Hori dela eta, diru-laguntza eskuratu
ahal izateko, deialdi hau arautzen duten oinarrietan ezarritakoa
betetzen den egiaztatuko da, aurrekontuan ezarritako mugen
barnean.
Eskabide guztien zenbatekoak aipatutako muga gaindituz gero,
hainbanaketa egingo da horien guztien artean.
9. Prozeduraren instrukzioa
Prozeduraren instrukzio-organoa Kultura eta Kirol Saila izango
da. Diru-laguntzaren eskabideak jaso ondoren, Batzorde horrek
aztertu eta egiaztatuko ditu. Eskabideak aurkezteko epea amaitu
ondoren, Informazio.
Batzordeak interesdunari eskabidean aurkitutako akatsak
zuzentzeko eskatu ahalko dio; horretarako, egutegiko bost egun
izango ditu, jakinarazpena jaso denetik aurrera zenbatzen hasita.
Jakinarazpen horren bidez, akats horiek zuzendu ezean, eskabide
horri uko egingo zaiola jakinaraziko zaio.
Aurkeztutako eskabideak aztertu eta, hala badagokio, akatsak
zuzentzeko epea amaitu ondoren, Informazio Batzordeak irizpena
emango du; bertan, behintzat, atzera bota diren eskabideak eta horretarako
arrazoiak azalduko dira, bai eta onartutako eskabideak, emango
den diru-laguntzaren zenbatekoa eta deialdia arautzen duten oinarrietan
aurreikusitako betekizunen betearazpena ere. Ondoren, ebazpen-proposamena
egingo du organo emailea den alkatetzaren aurrean.
Zerrendak honakoak jasoko ditu, beren-beregi:
— Eskatzaileen zerrenda.
— Diru-laguntzen onuradunak eta horien zenbatekoa.
— Gainerako eskabideei uko egiteko beren-beregiko aipamena.
6. Documentación a presentar con solicitud
Junto con la presentación de solicitudes deberá adjuntarse el
original o la copia compulsada —según la legislación vigente— de
la siguiente documentación:
a) Fotocopia compulsada del DNI del solicitante o su representante
legal.
b) Declaración responsable de hallarse al corriente de las obligaciones
tributarias con la Hacienda Municipal, con la Hacienda
Foral y con la Seguridad Social, en la fecha de presentación de
esta solicitud.
c) Impreso de Alta de Terceros (suministrado por el Ayuntamiento)
debidamente cumplimentado o expresa mención de que
ya se haya realizado su presentación. La persona titular de la cuenta
bancaria deberá ser el/la solicitante o su representante, sin que pueda
admitirse ningún otro supuesto.
d) Presentar justificante del pago realizado al Ayuntamiento
o Patronato correspondiente, en el que deberá constar el importe
del pago y la diferencia de tarifas de abono entre las personas empadronadas
y las no empadronadas.
e) Certificado de empadronamiento individual o familiar
donde conste la antigüedad de la persona solicitante y de los restantes
miembros de la familia, en su caso, que será expedido de
oficio por el Ayuntamiento, a los efectos de incorporar a la solicitud.
La presentación de solicitud implica la aceptación de la totalidad
de la regulación descrita en las bases que regulan la presente convocatoria
y en la normativa general reguladora de las subvenciones.
Las solicitudes incluirán la posibilidad de que la persona solicitante
de la ayuda consienta expresamente que datos o documentos
sean obtenidos o verificados por el órgano gestor, sin perjuicio de
las facultades de comprobación, control e inspección que tiene atribuidas
la administración pública.
7. Procedimiento de concesión
Las subvenciones se concederán a todas las personas solicitantes
que cumplan los requisitos establecidos en las bases que
regulan la presente convocatoria, siempre que no superen el límite
total presupuestario establecido, con arreglo a los criterios de valoración
que se especifican en el apartado siguiente.
8. Criterios de valoración de las solicitudes
Las solicitudes de ayuda por abono a polideportivos del Busturialdea
no serán objeto de valoración, por lo que se comprobará
el cumplimiento de lo establecido en las bases que regulan la presente
convocatoria para poder tener acceso a la subvención, dentro
de los límites presupuestarios establecidos.
En el caso de que el importe de las peticiones superase el citado
límite se acudirá a la aplicación del prorrateo entre todas ellas.
9. Instrucción del procedimiento
El órgano instructor del procedimiento será la Comisión de cultura
y deportes. Recibidas las solicitudes de subvención, el examen
y comprobación se llevará a cabo por dicha Comisión.
Expirado el plazo de presentación de solicitudes la Comisión
podrá requerir al interesado para que subsane los defectos detectados
en la solicitud en el plazo de cinco días naturales desde la
notificación, en la que se advertirá que de no producirse dicha subsanación
se le tendrá por desistido de su solicitud.
Examinadas las solicitudes presentadas, y concluido el plazo
de subsanación de errores en su caso, la Comisión emitirá un dictamen
en el que se incluya, como mínimo, las solicitudes desestimadas
y el motivo de la desestimación, las solicitudes estimadas
y la cuantía de la subvención a conceder, y el cumplimiento de los
requisitos previstos en las bases que regulan la convocatoria, la
Alcaldía emitirá la correspondiente resolución.
La relación hará constar de forma expresa:
— La relación de las personas solicitantes.
— Las personas beneficiarias de las subvenciones y cuantías
de las mismas.
— Mención expresa a la desestimación del resto de solicitudes.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21711 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Hala eta guztiz ere, aurkezteko epea bukatutakoan eskabideak
aztertuta, deialdian gordailatutako kreditua nahikoa izanez gero,
ezarritako baldintzak betetzen dituzten eskaeren artean lehentasun
ordena ezartzeko irizpidea salbuetsi ahal izango da.
Prozedura ebazteko eta jakinarazteko epea, gehienez ere, hiru
hilabetekoa izango da, eskabideak aurkezteko epea amaitu eta
hurrengo egunean zenbatzen hasita. Interesdunek eskabideak administrazioaren
isiltasunaren bitartez gaitzetsi direla ulertu ahalko dute,
baldin eta, epe hori igarotakoan, berariazko ebazpenik eman eta
jakinarazi ez bada.
Herri Administrazioetako Araubide Juridikoari eta Administrazio
Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen
58. artikuluan ezarritakoa oinarri hartuta jakinaraziko da ebazpena.
Berariazko ebazpen-jardueren aurka, nahi izanez gero, berraztertzeko
helegiteak jarri ahalko dira ebazpena eman zuen organoaren
aurrean, edo, bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa
zuzenean.
10. Diru-laguntzaren zenbatekoa eta ordainketa
Eskatutako diruz lagundutako gastuen %100 finantzatu ahalko
da, baina deialdi honetan aipatutako kreditu erabilgarriaren muga
orokorra aintzat hartuta.
Onuradun bakoitzari eman beharreko gehieneko zenbatekoa
Alkatetzak egindako txostenean adierazten dena izango da, zortzigarren
oinarrian ezarritako irizpideak kontuan hartuta.
Diru-laguntzen zenbatekoa ez da, inola ere, diruz lagundutako
jardueraren kostua baino handiagoa izango, diru-laguntza bera bakarrik
edo beste diru-laguntzekin batera.
11. Justifikazioa
Jasotako diru-laguntzak egiaztatzeko, ordainketa egin dutela
egiaztatzen duten agiriak aurkeztu beharko dituzte. Ordainketa egin
dela egiaztatzen duen agiria aurkeztu beharko da diru-laguntza eskatzen
den une berean.
Diru-laguntza ematen duen organoa izango da horren justifikazio
egokia egiaztatzeko arduraduna.
12. Arau-hausteak, zigorrak eta itzultzeak
Arau-hausteen eta zigor-ezarpenen gaineko erabakiak dirulaguntzak
arautzen dituen oinarrizko araudian aurreikusitakoaren
araberakoak izango dira.
Itzultzeko prozedura eta arrazoiak diru-laguntzak arautzen dituen
oinarrizko araudian aurreikusitakoak izango dira.
13. Araubide juridikoa
Deialdi honetan eta hori arautzen duten oinarrietan aurreikusi
ez denari dagokionez, Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko
38/2003 Lege Orokorrean eta 887/2006 Errege Dekretuak onetsitako
haren garapen araudian xedatutakoari helduko zaio.
No obstante lo anterior, se podrá exceptuar el requisito de fijar
un orden de prelación entre las solicitudes presentadas que reúnan
los requisitos establecidos para el caso de que el crédito consignado
en la convocatoria fuera suficiente, atendiendo al número
de solicitudes una vez finalizado el plazo de presentación.
El plazo máximo para resolver y notificar el procedimiento será
de tres meses contados a partir del día siguiente al de finalización
del plazo para presentación de solicitudes. Las personas interesadas
podrán entender desestimadas las solicitudes, por silencio
administrativo, si transcurrido dicho plazo no se hubiere dictado y
notificado resolución expresa.
La notificación de la resolución se realizará de acuerdo con
lo previsto en el artículo 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Contra los actos de resolución expresa podrán interponerse potestativamente
recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó
el acto o bien directamente recurso contencioso administrativo.
10. Importe y abono de la subvención
Se podrá financiar hasta el 100% de los gastos subvencionables
solicitados, con el límite global del crédito disponible señalado en
la presente convocatoria.
La cuantía máxima a otorgar a cada persona beneficiaria será
la que se señale en el informe realizado por la Alcaldía, teniendo
en cuenta los criterios establecidos en la base octava.
El importe de la subvención en ningún caso podrá ser de tal
cuantía que, aislada o en concurrencia con otras subvenciones o
ayudas supere el coste de la actividad subvencionada.
11. Justificación
La justificación de las subvenciones concedidas se realizará
mediante la presentación de los documentos acreditativos del pago
realizado. Deberá presentarse el documento acreditativo de pago
en el momento de solicitar la subvención.
El órgano concedente de la subvención será el encargado de
comprobar la adecuada justificación de la misma.
12. Infracciones, sanciones y reintegros
Todo lo referente a la comisión de infracciones y la imposición
de sanciones se regirá por lo previsto en la normativa general reguladora
de las subvenciones.
El procedimiento y las causas de reintegro serán las previstas
en la normativa básica de reguladora de las Subvenciones.
13. Régimen jurídico
En todo lo no previsto en la presente convocatoria y las bases
que regulan la misma se estará a lo dispuesto en la Ley 38/2003,
de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en su reglamento
de desarrollo aprobado por Real Decreto 887/2006.
•
(II-5859)
•
(II-5859)
Arrigorriagako Udala
Ayuntamiento de Arrigorriaga
Udaleko langileak euskarazko ikastaroetara joateko baldintzen
araudia.
Arrigorriagako Udalbatzak, 2015eko irailaren 24an, egindako
ohiko bileran, hauxe erabaki zuen:
Lehenengoa: Lehenago jasotako Udal Langileak euskarazko
ikastaroetara joateko baldintzen arautegiari hasierako onespena
ematea.
Bigarrena: Jendaurrean jartzea hogeita hamar eguneko
epean; horretarako, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Udaletxeko
ediktuen taulan argitaratuko da. Epe horretan, interesatuek espedientea
aztertu eta nahi dituzten erreklamazioak aurkeztu ahal izango
dituzte.
Reglamento condiciones de asistencia del personal
municipal a clases de euskera.
El Pleno del Ayuntamiento de Arrigorriaga, en sesión ordinaria,
celebrada el día 24 de septiembre de 2015, acordó:
Primero: Aprobar inicialmente el Reglamento de condiciones
de asistencia del personal municipal a clases de euskera.
Segundo: Exponer al público durante el plazo de treinta días,
publicándose en el «Boletín oficial de Bizkaia» y en el tablón de
edictos del Ayuntamiento, dentro de los cuáles los interesados podrán
examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen
oportunas.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21712 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Erreklamazioak eta iradokizunak, baldin badaude, osoko bilkurak
ebatziko ditu; ez bada erreklamazio edo iradokizunik aurkezten,
edo, nalanahi ere, behin udalbatzaren berariazko adkordioaren bitartez
balizko erreklamazio edo iradokizunak ebatzita, ordura arte behinbehinekoa
zen akordioa behin betiko hartutzat joko da. Ondoren,
Arautegiaren aldaketaren testu osoa argitaratuko da, eta Toki Araubideko
Oinarriak arautzen dituen 7/85 Legeko 65.2 artikuluan adierazitako
epea igarota sartuko da indarrean.
Arrigorriagan, 2015eko urriaren 1ean.—Alkatea, Asier Albizua
Manrique
(II-5871)
•
Udalbatza Osoak Alkatetza eskuordetzea
Udalbatza Osoak, 2015eko irailaren 24an eginiko ohiko bilkuran,
honako erabaki hau hartu zuen:
Lehenengoa: Onetsi egingo da Udalbatza Osoak Alkatetza Kontratuei
buruzko Legearen Testu Bateginaren 146.4 eta 151.2 artikuluetan
aipatutako eskakizunak betetzeko eskuordetzea, Udalbatzak
kontratazio-organo gisa esku hartzen duen kontratazioetan.
Bigarrena: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da erabaki
hau, jendaurrean jartzeko.
Hirugarrena: Udal bulego teknikoari jakinaraziko zaio.
Arrigorriagan, 2015eko urriaren 2an.—Alkatea, Asier Albizua
Manrique
(II-5872)
•
Etxeko hondakinen zerbitzua kudeatzeko ardura Udaltalde
21 Nerbioi-Ibaizabali ematea.
Udalbatza Osoak, 2015eko irailaren 24an eginiko ohiko bilkuran,
honako erabaki hau hartu zuen:
Lehenengoa: Udaltalde 21 Nerbioi-Ibaizabal, S.L.-ri honako hondakin
hauek batzeko zerbitzua kudeatzeko ardura ematea onetsiko
da: hondar-zatiak, papera eta kartoia, organikoa, tamaina handikoak
eta SCRAP (hondar) gisa ezagutzen direnekin multzokatzea
(beira eta bilgarri arinak).
Bigarrena: Etxeko hondakin hauek batzeko zerbitzuaren kudeaketa
agintzeko hitzarmena onetsiko da: hondar-zatiak, papera eta
kartoia, organikoa, tamaina handikoak eta SCRAP (hondar) gisa ezagutzen
direnekin multzokatzea (beira eta bilgarri arinak).
Hirugarrena: Etxeko hondakin hauek batzeko zerbitzuaren kudeaketaren
bideragarritasuna aztertzeko txostena jasotzen duen aholkularitza
justifikatzeko memoria onetsiko da; txostena zerbitzuaren
kostuari buruzko txosten ekonomikoa eta jasotako gainerako
laguntza teknikoaren alderdiei buruzkoa da.
Laugarrena: Agindu honen indarraldia hitzarmena sinatu eta
hurrengo egunetik aurrera hasten dela eta batzeko eta garraiatzeko
kontratuak zortzi urteko iraupena gehi, aukera gisa, luzatzeko beste
bi urteko iraupena duela ebatziko da.
Bosgarrena: Aginduaren helburua honako hau izango dela ebatziko
da:
1) Hondar-zatiak, paper-kartoia, organikoak eta bolumen handikoak
batzeko eta tratatzeko zentrora garraiatzeko kontratazioa.
2) Hondakin horiek biltzeko eta tratatzeko tramitazioa.
3) Multzokatzea SCRAPen kasuan: beira eta bilgarri arinak.
Seigarrena: Arrigorriagan, kontratu multzokatu berriaren
barruan, 2016ko apirilaren 1etik aurrera, zabor organikoa batzeko
zerbitzua emango dela ezarriko da. Gainerako hondar-zatiak: hondarrak,
papera-kartoia eta bolumen handikoak eskualdeko zerbitzuan
sartuko dira 2018ko urriaren 1ean, kontratu hau amaitzean.
Zazpigarrena: Arrigorriagako Udalak Udaltalde 21 Nerbioi-Ibaizabalen
kontu korrontean egingo duen diru-sarreraren bidez,
urtean, batzeko, garraiatzeko eta tratatzeko zerbitzuagatik, 2018.
urtetik aurrera, 575.048 euroko kuota sartuko duela ebatziko da.
En caso de plantearse reclamaciones o sugerencias, serán
resueltas por el pleno; en caso de que no se hubiese presentado
ninguna reclamación o sugerencia o en todo caso una vez resueltas
las mismas por acuerdo expreso de la corporación, el acuerdo
hasta entonces provisional se entenderá definitivamente adoptado,
publicándose el texto íntegro del Reglamento y entrando en vigor
una vez publicado y transcurrido el plazo señalado en el artículo
65.2 de la Ley 7/85 reguladora de las Bases de Régimen Local.
En Arrigorriaga, a 1 de octubre de 2015.—El Alcalde, Asier Albizua
Manrique
(II-5871)
•
Delegación del Pleno Municipal en la Alcaldía
El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día
24 de septiembre de 2015, adoptó el siguiente acuerdo:
Primero: Aprobar la delegación por el pleno en la Alcaldía de
la realización de los requerimientos señalados en los artículos 146.4
y 151.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos en las contrataciones
donde el pleno interviene como órgano de contratación.
Segundo: Publicar en el «Boletín Oficial de Bizkaia» el presente
acuerdo para su general conocimiento.
Tercero: Dar cuenta a la Oficina Técnica Municipal.
En Arrigorriaga, a 2 de octubre de 2015.—El Alcalde, Asier Albizua
Manrique
(II-5872)
•
Encomienda de Gestión del Servicio de Residuos Domésticos
a Udaltalde 21 Nerbioi-Ibaizabal.
El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día
24 de septiembre de 2015, adoptó el siguiente acuerdo:
Primero: Aprobar la encomienda de gestión a Udaltalde 21 Nerbioi-Ibaizabal,
S.L., del Servicio de Recogida de los siguientes residuos:
fracción resto, papel y cartón, orgánica, voluminosos y la interlocución
con los conocidos como SCRAP´s (vidrio y envases ligeros).
Segundo: Aprobar el convenio de Encomienda de Gestión del
Servicio de Recogida de Residuos domésticos: fracción resto, papelcartón,
orgánica, voluminosos e interlocución con los SCRA’S (vidrio
y envases ligeros).
Tercero: Aprobar la memoria justificativa del asesoramiento recibido
integrado por el informe del análisis de la viabilidad de la gestión
del servicio de recogida de residuos domésticos, comprensivo
del informe económico sobre el coste del servicio y demás aspectos
del apoyo técnico recibido contemplados en el mismo.
Cuarto: Determinar que el plazo de vigencia de la presente encomienda
comienza el día siguiente de la fecha de la firma del Convenio
y tiene la duración del contrato de recogida y transporte, prevista
en ocho años, más dos de posible prórroga.
Quinto: Determinar que el objeto de la encomienda será el
siguiente:
1) La contratación del servicio de recogida y transporte a centro
de tratamiento de las fracciones resto, papel-cartón, orgánica
y voluminosos.
2) La tramitación del depósito y tratamiento de estos residuos.
3) La interlocución agrupada en el caso de los SCRAPs: vidrio
y envases ligeros.
Sexto: Establecer que en Arrigorriaga se prestará el servicio
de recogida de orgánica, dentro del nuevo contrato agrupado, desde
el 1 de abril de 2016. El resto de fracciones: resto, papel-cartón y
voluminosos, se incorporarán al servicio comarcal el 1 de octubre
de 2018, tras agotar el actual contrato.
Séptimo: Determinar que el Ayuntamiento de Arrigorriaga abonará
mediante el ingreso en la cuenta corriente de Udaltalde 21
Nerbioi-Ibaizabal una cuota anual por el servicio de recogida, transporte
y tratamiento de 575.048 euros, a partir de 2018.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21713 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Zenbateko hori honela banatuko da:
— Batzeko eta garraiatzeko zerbitzua: 259.350 euro.
— Hondakin-zatia tratatzeko metaketa: 305.998 euro.
— Zabor organikoa tratatzeko metaketa: 5.045 euro.
— Bolumen handikoak tratatzeko metaketa: 4.655 euro.
Bideragarritasun Azterlanaren Txosten Ekonomikoaren (batzeko
eta garraiatzeko zerbitzuaren prezioa kalkulatzeko) eta Bizkaiko Foru
Aldundiaren hiri-hondakinen behatoki iraunkorraren (2014ko datuen
arabera, frakzioz sortutako hondakinak kalkulatzeko) aurreikuspenen
ondoriozko zenbateko horiek urtero likidatuko dira, zerbitzuaren behin
betiko esleipenaren prezioaren, udalerrian frakzio bakoitzetik jasotako
kopuru zehatzaren eta dagokion urteko tratamenduaren prezio
publikoaren ondoriozko kostuei jarraiki.
Zortzigarrena: Lehen bi urteetan zabor organikoa biltzeko urteko
kuota 23.464,27 eurokoa izango dela ezarriko da, alegia, bilketazerbitzuaren
18.419,27 euro gehi tratamendurako metaketaren 5.045
euro.
Bederatzigarrena: Kudeaketa-agindu honen testua eta akordio
honen gainerako alderdiak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko
dira.
Hamargarrena: Akordio honen berri emango zaio Udaltalde 21
Nerbioi-Ibaizabali.
Hamaikagarrena: Akordio honen berri emango zaie bulego teknikoari
eta Udal Ogasunari.
Arrigorriagan, 2015eko urriaren 2an.—Alkatea, Asier Albizua
Manrique
(II-5873)
•
Oinarri arautzaileak, Arrigorriagako Udaleko obra-brigadarako
askotariko lanbideetarako ofiziala erreleboko
lan-kontratu bidez kontratatzeko lehiaketa-oposiziokoak.
Lehenengoa.—Deialdiaren helburua
Deialdi honen helburua da Arrigorriagako Udaleko obra-brigadarako
askotariko lanbideetarako ofiziala kontratatzeko lehiaketaoposizio
bidezko aukeraketa-prozesua antolatzea, aukeraketa-sistema
horren bitartez kontratatzeko:
Arrigorriagako Udaleko obra-brigadarako ofiziala, erreleboko
lan-kontratu bidez.
Aukeratu gabeko hautagaiekin lan-poltsa egingo da, behar izanez
gero aipatutako obra-brigadarako behin-behineko langileak kontratatzeko.
Lanaldia Udalak ezarriko du urtero, betiere lanpostuaren izaera
eta premia zehatzak kontuan hartuta.
Bigarrena.—Funtzioak
Lanpostu horri oro har dagozkionak, udal-bulego tekniko
nagusiak agindutakoak eta, zehazki, honako hauek:
— Igeltserotzako, obra zibileko ofizialei dagozkien oinarrizko
zereginak.
— Elektrizitateko, argi publikoko eta udal-eraikinetako jardueretako
ofizialari dagozkion oinarrizko zereginak.
— Obra-brigadako kamioi-garabia eta gainerako ibilgailuak gidatzea,
garbitzea eta zaintzea.
— Udal-zentroetan altzariak garraiatzea, kargatzea eta deskargatzea
eta, oro har, muntatze- eta desmuntatze-lanak
egitea.
Este importe se desglosa de la siguiente manera:
— Servicio de recogida y transporte: 259.350 euros.
— Depósito para el tratamiento de la fracción resto: 305.998
euros.
— Depósito para el tratamiento de la fracción orgánica: 5.045
euros.
— Depósito para el tratamiento de voluminosos: 4.655 euros.
Estos importes derivados de las previsiones del Informe Económico
del Estudio de Viabilidad (para estimar el precio del Servicio
de recogida y transporte) y del Observatorio permanente de
residuos urbanos de la Diputación Foral de Bizkaia (para estimar
los residuos generados por fracción según los datos de 2014) se
liquidarán anualmente de acuerdo a los costes efectivamente producidos
como resultado del precio de la adjudicación definitiva del
servicio, de la cantidad precisa recogida de cada fracción en el municipio,
y del precio público del tratamiento del año en cuestión.
Octavo: Establecer que la cuota anual por la recogida de orgánica
durante los dos primeros años será de 23.464,27, correspondientes
a la suma de 18.419,27 euros por el servicio de recogida
y 5.045 euros por el depósito para el tratamiento.
Noveno: Publicar el texto de la presente encomienda de gestión
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», así como demás aspectos
del presente acuerdo.
Décimo: Notificar el presente acuerdo a Udaltalde 21 Nerbioi-
Ibaizabal.
Undécimo: Dar traslado a la Oficina Técnica y a la Hacienda
Municipal.
En Arrigorriaga, a 2 de octubre de 2015.—El Alcalde, Asier Albizua
Manrique
(II-5873)
•
Bases reguladoras del Concurso-oposición para la contratación
mediante contrato de trabajo de relevo de un
o una oficiala de oficios varios para la Brigada municipal
de obras del Ayuntamiento de Arrigorriaga.
Primera.—Objeto de la Convocatoria
Es objeto de la presente convocatoria la constitución de un proceso
selectivo por concurso-oposición para la selección de un oficial
u oficiala de oficios varios para la Brigada municipal del Ayuntamiento
de Arrigorriaga, mediante el sistema selectivo referido que
sirva para:
La contratación mediante contrato laboral de relevo de un oficial
u oficiala para la Brigada municipal de obras de Arrigorriaga.
Asimismo, con la lista de aspirantes a quienes no se haya seleccionado
se formará la correspondiente Bolsa de trabajo que podrá
ser utilizada para cubrir necesidades de personal temporal dentro
de la citada Brigada municipal de obras.
La jornada de trabajo será la que se establezca anualmente
por el Ayuntamiento, atendiendo en todo caso a la naturaleza y necesidades
especificas del puesto de trabajo.
Segunda.—Funciones
Las reflejadas con carácter general para dicho puesto de trabajo,
así como todas aquellas encomendadas por la jefatura de la
Oficina técnica municipal y en concreto las siguientes:
— Realizar funciones básicas de oficiala u oficial de albañilería,
obra civil.
— Realizar funciones básicas de oficial u oficiala de Electricidad
y actuaciones relacionadas con el alumbrado público
y de edificios municipales.
— Realizar las funciones propias de conducción de camióngrúa
y demás vehículos de la Brigada de obras, velando
por su limpieza y conservación.
— Transportar, cargar y descargar mobiliario en centros
municipales y en general labores de montaje y desmontaje.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21714 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
— Hiri-altzariak, kirol- eta aisia-instalazioak, haur-jolasen instalazioak
eta ekitaldi kulturaletarako instalazio eta muntaiak
zaintzea eta mantentze-lanak egitea, eta seinaleztatzeko
elementuak jartzea.
— Udal-brigadari dagozkion obra, eraikuntza-lan edo konponketak
egitea, oro har.
— Udal-brigadaren tresnak, baliabide materialak, makinak, neurgailuak
eta haren ardurapeko elementu guztiak maneiatzea
eta zaintzea.
— Arduradunari kontrol-lanetan antzemandako intzidentzia eta
arazoen berri ematea eta, halaber, eginda edo martxan dauden
lanen gainean eskatutako edo egoki iritzitako informazioa
ematea.
— Orobat, zerbitzuarekin zerikusia duten eta lanpostuaren prestakuntza
profesionalarekin bat datozen agindutako lanak egitea.
— Lanpostuaren kategoriari dagozkion lanak egitea, aurrez
jarraibideak jaso ondoren.
Hirugarrena.—Hautagaiek bete beharreko baldintzak
Aukeraketa-prozesuan parte hartzeko eta onartzeko hautagaiek
baldintza hauek bete behar dituzte, nahitaez:
a) Europar Batasuneko kide diren estatuetako baten herritartasuna
izatea, edo, Europar Batasunak egindako eta Espainiako
Estatuak berretsitako Nazioarteko Itunei jarraikiz, langileen zirkulazio
askea aplikatzen zaion estaturen bateko herritarra izatea.
Parte hartu ahal izango dute, baita ere, Europar Batasuneko
kide diren estatuetako herritarren ezkontideek, baldin eta bananduta
edo izatez bananduta ez badaude; baita ere bere ondorengoak
eta bere ezkontidearenak, baldin eta zuzenbideko banaketarik
gabekoak badira, eta ondorengo horiek hogeita bat urte baino
gutxiagokoak badira, edo adin horretatik gorakoak, baina bere pentzuan
bizi direnak.
Parte hartu ahal izango dute, baita ere, aurreko paragrafoetan
aintzat hartu gabeko atzerritarrek, baldin eta estatu espainiarrean
bizi badira. Hautatzen badituzte, kontratuaren helburu den
jarduera egiteko administrazio-baimena daukatela egiaztatu
beharko dute, kontratua gauzatu aurretik.
b) 16 urte edo gehiago izatea, eta nahitaezko gehieneko erretiro-adina
gainditu gabe edukitzea.
d) Eskola graduatuko, lehen mailako lanbide-heziketako
edo pareko titulua izatea.
d) Lanpostuaren zereginak betetzea galarazten duen gaixotasunik
edo akats fisikorik edo psikikorik ez izatea.
e) Edozein herri-administrazioren zerbitzutik diziplina-espediente
bidez baztertuta ez egotea edo zeregin publikoak betetzeko
ezgaituta ez egotea.
f) Lanpostuko titularrak erretiro partziala hartu duelako egin
behar den errelebo-kontratua denez, langabea izatea eta enplegubulego
publikoren batean izena emanda egotea; hori, lan-kontratua
sinatu aurretik.
Laugarrena.—Eskabideak
Aukeraketa-prozesuan parte hartzeko eskabideak Udalbatzako
buruari zuzendu behar zaizkio, eta baldintza hauek bete behar dira:
a) Hautagaiek, deialdiko hirugarren oinarrian eskatutako
baldintza guzti-guztiak betetzen dituztela adierazi beharko dute,
betiere eskabideak aurkezteko epearen azken egunari dagokionez.
Halaber, lehiaketa-fasean balioztatu beharreko merezimenduei
buruzko datuak adierazi beharko dituzte, behar bezala egiaztatuta.
Ez dira balioztatuko eskabidean zehazten edo egiaztatzen ez diren
merezimenduak.
— Realizar labores de mantenimiento en mobiliario urbano,
instalaciones deportivas, de ocio, juegos infantiles, instalaciones
y montajes para actos culturales y colocación de
elementos de señalización.
— Realización en general de cualquier tipo de obra, construcción
o reparación que sea acometida por la Brigada municipal.
— Manejo y mantenimiento de herramientas, medios materiales,
maquinaria, aparatos de mediciones, etc y cuantos elementos
estén a cargo de la Brigada municipal.
— Comunicar puntualmente a la persona responsable cualquier
incidencia o anomalía detectada durante las tareas
de control, así como facilitar la información que le sea solicitada
y la que estime conveniente relativa a los trabajos
realizados o en curso.
— Realizar, asimismo, aquellas tareas relacionadas con este
servicio que le sean encomendadas y estén en concordancia
con la cualificación profesional de este puesto de trabajo.
— Realizar todas aquellas labores propias de su categoría para
las que haya recibido instrucción previa.
Tercera.—Condiciones de las personas aspirantes
Para la admisión y, en su caso, participación en el proceso selectivo,
serán requisitos necesarios:
a) Tener la nacionalidad de alguno de los Estados miembros
de la Unión Europea, o ser nacional de algún Estado al que, en
virtud de la aplicación de los Tratados Internacionales celebrados
por la Unión Europea y ratificados por el Estado español, le sea
de aplicación la libre circulación de personas trabajadoras.
También podrán participar el o la cónyuge de los o las nacionales
de los Estados miembros de la Unión Europea, siempre que
no esté separado o separada de hecho, así como sus descendientes
y los o las de su cónyuge, siempre, asimismo, que las o los mencionados
cónyuges no estén separados de derecho, sean éstos
o estas descendientes menores de veintiún años o mayores de dicha
edad que vivan a sus expensas.
Asimismo, podrán tomar parte las personas extranjeras no incluidas
en los párrafos anteriores residentes en el estado español. Si
resultaran seleccionadas, deberán acreditar la posesión de la autorización
administrativa para realizar la actividad objeto del contrato
con carácter previo a la formulación de este.
b) Tener cumplidos 16 años de edad y no exceder, en su caso,
de la edad máxima de jubilación forzosa.
c) Estar en posesión del graduado escolar, formación profesional
de primer grado o equivalente.
d) No padecer enfermedad ni defecto físico ni psíquico que
impida el normal desempeño de las funciones propias del puesto.
e) No haber sido separado o separada, mediante expediente
disciplinario del servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas,
ni hallarse en situación de inhabilitación para el ejercicio de
las funciones públicas.
f) Al ser un contrato de relevo por jubilación parcial de su
titular, tener la condición de persona desempleada inscrita en alguna
de las oficinas públicas de empleo, previamente al momento de
la subscrición del correspondiente contrato laboral.
Cuarta.—Instancias
Las instancias solicitando la admisión en el proceso selectivo
se dirigirán a la Presidencia de la Corporación, debiendo reunir los
siguientes requisitos:
a) Las personas aspirantes deberán hacer constar que reúnen
todas y cada una de las condiciones exigidas en la base tercera
de la convocatoria, referidas siempre a la fecha de expiración
del plazo de presentación de instancias.
Asimismo, deberán hacer constar los datos relativos a los méritos
a valorar en la fase de concurso, debidamente acreditados. No
serán objeto de valoración aquellos méritos que no se acrediten
con la instancia.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21715 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
b) Gainera, eskabidearekin batera honako dokumentazio hau
aurkeztuko da:
— Eskabidean alegatutako merezimenduak egiaztatzen dituzten
jatorrizko agiriak edo kopia konpultsatuak, lehiaketa
fasean balioztatzeko.
— Eskatutako titulazioaren ziurtagiria.
c) Eskabideak Arrigorriagako udaletxeko Herritarren Arretarako
Zerbitzuan (HAZ) aurkeztu behar dira, oinarri hauen iragarkia
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta, gehienez, hamar egun
balioduneko epean. Zerbitzu hori dago, batetik, udaletxean (Urgoiti
pasealekua 57); eta bestetik, gizarte- eta kultura-zerbitzuen eraikinean
(Olatxu 4).
Hautagaiek eskabidean adierazi behar dute deialdi honen oinarrietan
zehaztutako betekizun eta baldintza guztiak betetzen dituztela.
Eskabideak aurkez daitezke, baita ere, herri-administrazioen
erregistroetan, batetik; eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoari
eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko
30/1992 Legeko 38.4 artikuluan zehaztutako posta-bulegoetan, bestetik.
Eskabideak Udalbatzako buruari zuzendu behar zaizkio, eta
dagokion langileak zigilua eta data jarri behar dizkie, eskabideak
aurkezteko epean.
Bosgarrena.—Hautagaiak onartzea. Deialdiak eta jakinarazpenak
Eskariak aurkezteko epea amaitu ondoren, eskumena duen
organoak onartutako eta onartu gabeko hautagaien behin-behineko
zerrenda onartu eta Arrigorriagako udaletxeko iragarki-oholean eta
udalaren web-orrian argitaratuko du.
Zerrenda horretan baztertuta gelditzen diren hautagaiek 5 laneguneko
epea izango dute, zerrenda iragarki-oholean argitaratu eta
hurrengo egunetik aurrera zenbatzen hasita, baztertzea eragin duten
akatsak edo hutsak zuzentzeko.
Erreklamaziorik aurkezten ez bada, behin-behineko zerrenda
behin betiko bihurtuko da automatikoki. Erreklamazioak egonez gero,
behin betiko zerrenda onartuko duen beste ebazpen baten bidez
onartu edo gaitzetsiko dira. Zerrenda hori lehengoaren modu berean
argitaratuko da.
Ebazpen horretan adieraziko da, halaber, zeintzuk diren kalifikazio-epaimahaiko
titularrak eta ordezkoak eta oposizio-faseko
lehen ariketa noiz eta non egingo den; hori guztia Arrigorriagako
udaletxeko iragarki-oholean eta Udalaren web-orrian argitaratuko
da.
Hurrengo ariketen berri epaimahaiak emango du, Arrigorriagako
udaletxeko iragarki-oholean eta Udalaren web-orrian.
Kalifikazio-epaimahaiaren komunikazio eta jakinarazpen guztiak,
halaber, Arrigorriagako udaletxeko iragarki-oholean argitaratuko
dira.
Seigarrena.—Kalifikazio-epaimahaia
Aukeraketa-organoa kide anitzekoa izango da eta kideen inpartzialtasun-
eta profesionaltasun-printzipioen arabera eratuko da; halaber,
emakumeen eta gizonen parekotasuna ziurtatuko da, ahal den
neurrian. Hori guztia Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren
apirilaren 12ko 7/2007 Legeko 60. artikuluari jarraikiz.
Epaimahaia eratzen duten titular eta ordezkoen izenak azaltzen
dituen zerrenda Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da,
hautaketa-prozesurako onartu eta baztertu diren pertsonen zerrendekin
batera, Alkatetza-Udalburutzak izendatu ostean.
Aukeraketa-organoa kide anitzekoa izango da eta osatuko dute
lehendakariak, idazkariak eta hiru kidek.
Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeak egin beharreko euskara-probarako
epaimahaiko titular bat eta ordezko bat aukeratuko
dira.
b) Además, adjuntará a la instancia la siguiente documentación:
— Documentos originales o copias compulsadas que acrediten
los méritos alegados en la instancia, al objeto de su valoración
en la fase de concurso.
— Documentación acreditativa de estar en posesión de la titulación
requerida.
c) Las instancias se presentarán debidamente cumplimentadas
en el Servicio de Atención Ciudadana (SAC) del Ayuntamiento
de Arrigorriaga, sito en la casa consistorial Urgoiti pasealekua 57
o en el punto de dicho servicio sito en el edificio de servicios socioculturales
en Olatxu 4, todo ello dentro del plazo de 10 días hábiles
contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio
de estas bases en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Las personas aspirantes deberán manifestar en la instancia
que reúnen todos los requisitos y condiciones exigidas en las bases
de la presente convocatoria.
Igualmente, las instancias podrán presentarse en los registros
de las Administraciones Públicas y en las oficinas de correos señaladas
en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común. Las instancias se dirigirán a la
Presidencia de la Corporación, debiendo ser fechadas y selladas
obligatoriamente por el empleado o empleada correspondiente dentro
del plazo de presentación de instancias.
Quinta.—Admisión de aspirantes. Convocatorias y notificaciones
Finalizado el plazo de presentación de instancias, el órgano
competente aprobará y publicará la lista provisional de personas
aspirantes admitidas y excluidas en el tablón de anuncios del Ayuntamiento
de Arrigorriaga y en la página web municipal.
Las personas aspirantes que figuren excluidas en la referida
lista, dispondrán de un plazo de 5 días hábiles, contados a partir
del siguiente al de la publicación en el tablón de anuncios, para la
subsanación de los defectos u omisiones que hubieran motivado
la exclusión.
La lista provisional se entenderá automáticamente elevada a
definitiva si no se presentaran reclamaciones. Si las hubiera, serán
estimadas o desestimadas, en su caso, en una nueva resolución
por la que se apruebe la lista definitiva que se hará pública de la
misma forma que la anterior.
Asimismo, en dicha resolución se indicará la designación de
miembros titulares y suplentes del tribunal calificador, así como la
fecha, lugar y hora de realización del primer ejercicio de la fase de
oposición, publicándose igualmente en el tablón de anuncios del
Ayuntamiento de Arrigorriaga y en la página web municipal.
Los ejercicios posteriores serán anunciados por el Tribunal también
en tablón de anuncios del Ayuntamiento de Arrigorriaga y en
la página web municipal.
Asimismo, todas las comunicaciones y notificaciones del tribunal
calificador se realizarán por medio de su publicación en el
tablón de anuncios del Ayuntamiento de Arrigorriaga.
Sexta.—Tribunal Calificador
El órgano de selección será colegiado y su composición deberá
ajustarse a los principios de imparcialidad y profesionalidad de sus
miembros y se tenderá en la medida de lo posible, a la paridad entre
mujeres y hombre, debiendo atenerse a lo establecido en el artículo
60 de la Ley 7/2007, de 12 de abril del Estatuto Básico del Empleado
Público.
La relación nominal de personas titulares y suplentes que integran
el Tribunal se publicará en el tablón de anuncios del Ayuntamiento,
conjuntamente con la relación de personas admitidas y excluidas
al proceso selectivo, previa su designación por la Alcaldía-Presidencia.
El órgano de selección será colegiado y estará integrado por un
presidente o presidenta, una secretaria o secretario y 3 vocales.
Asimismo, a los únicos efectos de realización de la prueba de
euskera por el Instituto Vasco de Administración Pública, se
designará una o un miembro titular y suplente del Tribunal.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21716 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Epaimahaiak aholkulari adituen laguntza izan dezake egoki iritzitako
ariketetako probetarako; aholkulari horiek, betiere, dagozkien
espezialitate teknikoetan eskainiko dute laguntza.
Epaimahaia ezin da eratu, eta ezin du jardun, baldin eta gutxienez
lehendakaria, idazkaria eta kide bat (titularra edo ordezkoa)
ez badaude. Erabakiak bertaratutako epaimahaiko kideen gehiengoak
aldeko botoa emanda hartuko dira; berdinketa egonez gero,
epaimahaiburu dagoenak ebatziko du, lehentasun-botoaren bitartez.
Epaimahaiko kide guztiek izango dute hitza eta botoa, salbu
idazkariak: hark hitza izango du, baina botorik ez.
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio
Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 28. artikuluan aurreikusitako
inguruabarren bat dagoenean, Epaimahaiko kideek uko
egin beharko diote bertan parte hartzeari, eta alkate-udalburuari
jakinaraziko diote. Era berean, aurreko artikuluan azaldutako
kasuren bat izanez gero, hautagaiek errefusatu ahal izango dute,
aipatutako legearen 29. artikuluan ezarritakoaren arabera.
Epaimahaiak autonomia funtzional osoz jardungo du, eta oinarri
arautzaile hauen aplikazio eta interpretazioari buruz agertzen diren
zalantza eta galdera guztiak ebazteko eskumena izango du, baita
hautaketa-prozesuaren garapenerako hartu behar diren erabakiak
hartzeko ere, oinarrietan edo aplika daitezkeen arauetan aurreikusita
ez dagoen guztirako.
Epaimahaiak hautaketa-prozesuaren barruan haien espedientearen
berri izateko daukaten eskubidea bermatuko die hautagaiei.
Zazpigarrena.—Oposizio-fasea
Hautagaiek hiru ariketa egingo dituzte: lehenbiziko biak nahitaezkoak
eta kanporatzaileak izango dira, eta hirugarrena, bigarren
hizkuntza-eskakizuna egiaztatzekoa, borondatezkoa izango da, baina
ez kanporatzailea.
Ariketa horiek guztiak egiteko nortasun-agiri nazionala edo haren
baliokidea eraman behar da soinean.
Oposizio-faseko ariketa bakoitzaren puntuazioa udaletxeko
legezko abisuen oholean eta Udalaren web-orrian argitaratuko da,
eta hiru egun balioduneko epea emango da erreklamazioak egiteko.
Argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hasiko da zenbatzen
epe hori.
Euskal Funtzio Publikoari buruzko 6/1989 Legeko 27.2 artikuluan
ezarritakoaren arabera, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako
4/2005 Legean adierazita dagoen moduan, hautagaiek gaitasun
berberak badituzte emakumeek izango dute lehentasuna, Arrigorriagako
udaletxeko langileen %40 baino gutxiago baita
emakumea.
Epaimahaiak ariketak egun berean egiteko eskubidea izango
du, baita horien hurrenkera aldatzekoa ere.
— Lehenbiziko ariketa, bi zatitan banatua (jakintza teorikoei
buruzko test bat eta proba psikoteknikoen test bat).
• Lehenengo zatia: Test moduko galderak izango dira (epaimahaiak
erabakiko du zenbat), ofizial lanpostuaren gaineko
ezaupide orokorrei buruzkoak; horretarako deialdi
honetako gai-zerrenda hartuko da aintzat (oinarri hauetako
I. eranskinean dago jasoa). Galdera horiek erantzun
zuzen bakarra izango dute eta oker emandakoek zigorra
izan dezakete ala ez, epaimahaiak erabakitzen duenaren
arabera.
Galdera horietan gehienez 10 puntu lor daitezke, eta 5 puntutik
beherako puntuazioa duten hautagaiak automatikoki
kanporatuko dira.
• Bigarren zatia: Test motako proba psikoteknikoak izango
dira (epaimahaiak erabakiko du zenbat), ulertzeko eta arrazonamendu
abstrakturako gaitasuna ebaluatzekoak;
erantzun zuzen bakarra izango dute eta oker emandakoek
zigorra izan dezakete ala ez, epaimahaiak erabakitzen duenaren
arabera.
El Tribunal podrá estar asistido por personal asesor especialista
para las pruebas correspondientes a los ejercicios que
estime pertinentes, limitándose dicha asesoría a la colaboración
en sus especialidades técnicas.
El Tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia, como
mínimo de las personas que ostenten la Presidencia y Secretaría
y de un o una vocal, (titulares o suplentes, de modo indistinto). Los
acuerdos serán adoptados por el voto favorable de la mayoría de
miembros presentes del Tribunal, resolviendo en caso de empate
el voto de calidad de la Presidencia. Todas las personas integrantes
del Tribunal tendrán voz y voto, menos aquella que ocupa la Secretaría,
que tendrá voz pero no voto.
Las personas integrantes del Tribunal deberán abstenerse de
formar parte del mismo, notificándolo a la Alcaldía-Presidencia,
cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo
28 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y Procedimiento Administrativo Común y las personas
aspirantes podrán promover su recusación, conforme a lo establecido
en el artículo 29 de la citada ley cuando concurra alguna
de las causas previstas en el artículo anterior.
El Tribunal actuará con plena autonomía funcional, estando
facultado para resolver las dudas y cuestiones que se presenten
en torno a la aplicación e interpretación de las Bases Reguladoras
y para tomar todo tipo de acuerdos necesarios para el desarrollo
del proceso selectivo en todo lo no previsto en las bases o
en la normativa aplicable.
El Tribunal garantizará el derecho de las personas aspirantes
al conocimiento de su expediente dentro del proceso selectivo.
Séptimo.—Fase de oposición
Consistirá en la realización de tres ejercicios, siendo los dos
primeros obligatorios y eliminatorios y el tercero de acreditación
del perfil lingüístico 2 voluntario y no eliminatorio.
A la realización de todos los ejercicios se deberá acudir con
el documento nacional de identidad o equivalente.
La puntuación de cada ejercicio de la fase de oposición se hará
pública en el tablón de edictos de Ayuntamiento y en la página web
municipal y se otorgará un plazo de tres días hábiles, contados a
partir del siguiente al de dicha publicación para la presentación de
reclamaciones.
De conformidad con lo dispuesto en el articulo 27.2 de la Ley
6/1989 de la Función Publica Vasca en su redacción dada por la
Ley 4/2005 de igualdad de mujeres y hombres, en caso de existir
igualdad de capacitación se dará prioridad a las mujeres al ser esta
una categoría en el Ayuntamiento de Arrigorriaga en donde la representación
de mujeres es inferior al 40%.
El Tribunal se reserva la facultad de realizar varios ejercicios
el mismo día, así como cambiar el orden de los mismos.
— Primer ejercicio, dividido en dos partes (un test de conocimientos
teóricos y un test de pruebas psicotécnicas).
• Primera parte: consistirá en una prueba de preguntas tipo
test en número que determine el Tribunal, con respuestas
alternativas sobre conocimientos generales del
puesto de trabajo de oficial según el temario de la presente
convocatoria, que figura en el Anexo I de estas bases,
de la que solo una de las opciones será correcta,
pudiendo tener o no penalización las respuestas incorrectas,
según se determine por el Tribunal.
Se valorará hasta un máximo de 10 puntos quedando automáticamente
eliminadas las personas aspirantes que no
alcancen la puntuación de 5 puntos en este apartado.
• Segunda parte: consistirá en unas pruebas psicotécnicas
en formato tipo test en número que determine el Tribunal,
con respuestas alternativas, de la que solo una de
las opciones será correcta, y dirigidas a la evaluación de
la capacidad de comprensión y el razonamiento abstracto,
etc, pudiendo tener o no penalización las respuestas incorrectas,
según se determine por el Tribunal.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21717 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Proba horietan gehienez 10 puntu lor daitezke, eta 5 puntutik
beherako puntuazioa duten hautagaiak automatikoki
kanporatuko dira.
Ariketa honetan, beraz, gehienez 20 puntu lor daitezke, zati
bakoitzean 10. Dena den, lehen ariketan, bi zatiak bereiz
gainditu behar dira; bi zatietako bat ez gaindituz gero, ezingo
zaio puntuazioa gainditutakoari gehitu, ariketa ontzat emateko.
Epaimahaiak, aukeraketa-prozesuan behar baino denbora
gehiago ez emateko, bi zatiak saio berean egitea erabaki
dezake. Kasu horretan, dena den, ariketaren bigarren
zatia lehenbizikoa gainditu dutenei bakarrik zuzenduko zaie.
— Bigarren ariketa (praktikoa, derrigorrezkoa eta kanporatzailea
hautagai guztientzat):
Hautagaiek ariketa praktiko bat edo gehiago egin beharko
dute, eskainitako lanpostuko eginbeharrekin zerikusia
dutenak, epaimahaiak esandako denboran; gai-zerrenda I.
eranskinean dago jasoa. Gerta daiteke ariketa hau egun
batean baino gehiagoan egitea, hautagai-kopuruaren arabera;
hori epaimahaiak erabakiko du. Ariketa honetan
baloratuko dira kalitatea, zehaztasuna, arintasuna eta abile
Proba honetan gehienez 20 puntu lor daitezke, eta gainditzeko
10 puntu lortu behar dira.
Beraz, oposizio-faseko aurreko probak kanporatzaileak
izango dira.
— Hirugarren ariketa: Euskara (borondatezko ariketa da, eta
ez da kanporatzailea).
Idatzizko eta ahozko hainbat proba egingo da Euskararen
2. Hizkuntza-eskakizuna egiaztatzeko. Horren hizkuntzagaitasunak
Euskal Autonomia Elkarteko herri-administrazioetan
euskararen erabilera normalizatzeko prozesua
arautzen duen apirilaren 15eko 86/1997 Dekretuaren
Eranskinean azaltzen dira.
Euskara-proba honetan gehienez 4,8 puntu lor daitezke.
Aipatutako titulua edo baliokideak dauzkaten izangaiak hizkuntza-eskakizuna
egiaztatzetik salbuetsita daude, euskararen jakitemaila
egiaztatzen duten tituluak eta ziurtagiriak baliokidetu, eta Hizkuntzen
Erreferentzi Marko Bateratuko mailekin parekatzeko den
azaroaren 9ko 297/2010 Dekretuaren arabera.
Hortaz, aipatu 4,8 puntu horiek 2. hizkuntza eskakizuna edo
baliokidea egiaztatzen dutenei automatikoki emango zaie.
Era berean, 1. hizkuntza eskakizuna edo baliokidea dutela egiaztatzen
dutenei 2,4 puntu emango zaizkie automatikoki.
1. eta 2. hizkuntz eskakizun agiriak edo baliokideak, hizkuntza
eskakizuna egiaztatzeko azterketa egin baino lehen aurkeztu
ahalko dira.
Hautagaiek jarduteko hurrenkera herri-administrazioetarako
estatu-idazkaritzak egin behar duen zozketaren emaitzen araberakoa
izango da; izan ere, halaxe izan behar dela xedatu da martxoaren
10eko 364/1995 Errege Dekretuko 17. artikuluan.
Hautagaiei ariketa bakoitzerako deialdi bakarra egingo zaie eta
agertzen ez direnak kanporatu egingo dira, salbu behar bezala justifikatutako
eta epaimahaiak onartutako ezinbesteko kasuetan.
Zortzigarrena.—Lehiaketa-fasea
Lehiaketa-fasea ez da kanporatzailea izango, eta puntuazioak
ez du balioko, inola ere, oposizio-fasea gainditzeko.
Se valorará hasta un máximo de 10 puntos, quedando automáticamente
eliminadas las personas aspirantes que no
alcancen la puntuación de 5 en este apartado.
El ejercicio se valorará sobre un máximo de 20 puntos por
la suma de las dos partes en que se divide el mismo. No
obstante, para superar el primer ejercicio dividido en las dos
partes citadas, deberá superarse cada una de ellas independientemente,
sin que la puntuación de cualquiera de las
partes pueda adicionarse a la de la otra a los efectos de
superar el ejercicio en su conjunto.
El Tribunal, con la idea de economizar el tiempo en el proceso
selectivo, podrá determinar la realización de ambos
partes en una única jornada. No obstante, en el citado
supuesto, sólo será corregida la segunda parte del ejercicio
a las personas aspirantes que hubiesen aprobado la primera
parte del mismo.
— Segundo ejercicio (práctico y de carácter obligatorio y eliminatorio
para todas las personas aspirantes):
Consistirá en la realización de uno o varios ejercicios prácticos
relacionados con las funciones a desempeñar en la
plaza ofertada y al temario que como Anexo I se adjunta a
las bases, en el periodo máximo de tiempo que estipule el
Tribunal. Este ejercicio, en función del número de aspirantes,
podrá desarrollarse a lo largo de varias jornadas según determine
el Tribunal. En este ejercicio se valorará la calidad,
precisión, agilidad y destreza en las cuestiones prácticas
que se planteen.
Se valorará sobre un máximo de 20 puntos, siendo necesario
obtener un mínimo de 10 para superarlo.
Por tanto cada una de las pruebas anteriores de la fase de
oposición tendrá carácter eliminatorio.
— Tercer ejercicio: Euskera, (ejercicio voluntario y no eliminatorio).
Consistirá en la realización de las pruebas escritas y orales
destinadas a la acreditación del perfil lingüístico 2 de
euskera, cuyas competencias lingüísticas están descritas
en el Decreto 86/1997 de 15 de abril, por el que se regula
el proceso de Normalización del uso del euskera en las Administraciones
Publicas de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Este ejercicio de euskera se calificará con 4,8 puntos.
No obstante quedan exentas de la acreditación del perfil lingüístico
las personas aspirantes que posean el citado titulo u otros
equivalentes al mismo de acuerdo con el Decreto 297/2010 de 9
de noviembre, de convalidación de títulos y certificados acreditativos
de conocimientos de euskera y equiparación con los niveles
del Marco Común de referencia para las lenguas.
Por lo tanto la citada puntuación de 4,8 puntos se otorgará automáticamente
a las personas que acrediten estar en posesión del
perfil lingüístico 2 de euskera o equivalente.
Asimismo, a las personas que acrediten documentalmente estar
en posesión del perfil lingüístico 1 o equivalente se les otorgará
automáticamente la puntuación de 2,4 puntos.
Las citadas acreditaciones tanto del perfil lingüístico 1 y 2 de
euskera o equivalente se podrán presentar con anterioridad a la
realización del ejercicio de acreditación del perfil.
El orden de actuación de las personas aspirantes vendrá determinado
conforme al sorteo que se lleve a cabo por la Secretaria
de Estado para la Administración Pública, de conformidad con lo
establecido en el artículo 17 del Real Decreto 364/1995 de 10 de
marzo.
Las y los aspirantes serán convocados para cada ejercicio en
llamamiento único, siendo excluidos quienes no comparezcan, salvo
casos de fuerza mayor debidamente justificados y apreciados por
el Tribunal.
Octavo.—Fase de Concurso
La fase de concurso no será eliminatoria y su puntuación no
servirá en ningún caso para superar la de la fase de oposición.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21718 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Epaimahaiak hurrengo merezimenduak baloratuko ditu, eskabidean
oinarri hauetan ezarritakoaren arabera alegatu badira eta
behar bezala, hau da, dokumentu originalekin edo kopiekin, egiaztatu
badira:
1. Titulazioak: gehienez 6 puntu, honela banakatuta:
a) Eraikinen eta/edo instalazioen mantentze-lanei (igeltserotza,
eta elektrizitatea) dagozkien espezialitateetako Goi Mailako Heziketa
Zikloarekin, LH2rekin edo haien baliokidearekin: titulu bakoitzeko
3 puntu, gehienez 6 puntu.
2. Gida-baimen zehatz batzuk edukitzeagatik: gehienez ere
2 puntu, honela banatuta:
C-1 mailako edo maila handiagoko gida-baimena edukitzeagatik:
2 puntu.
Lehiaketa-fasea oposizio-fasearen lehen eta bigarren ariketen
artean baloratuko du epaimahaiak, lehen ariketa gainditu duten
hautagaiei soilik.
Oposizio-faseko ariketa bakoitzaren puntuazioa udaletxeko
legezko abisuen oholean eta Udalaren web-orrian argitaratuko da,
eta hiru egun balioduneko epea emango da erreklamazioak egiteko.
Argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hasiko da zenbatzen
epe hori.
Bederatzigarrena.—Merezimenduen kalifikazioa eta epaimahaiaren
proposamena
Erreleboko lan-kontratua egiteko aukeratutako hautagaiaren
azken kalifikazioa lehiaketa-oposizioan lortutako puntuazio guztien
batura izango da.
Aukeraketa-prozesuko kalifikazioa egin ondoren, epaimahaiak
iragarki-oholean argitaratuko du hautagaien sailkapena, puntuazioaren
arabera. Ondoren, lehiaketa-oposizioan azken puntuazio
handiena lortu duen hautagaiari proposatutako zaio errelebo-kontratua
egitea.
Onartutako baina aukeratu gabeko gainerako hautagaiak
lan-poltsan sartuko dira, lehiaketa-oposizioan lortutako azken
puntuazioaren arabera. Lan-poltsan sartutako hautagai horiek udalbrigadako
premiak betetzeko deia jaso ahal izango dute. Lan-kontratuen
iraupena Udalaren obra-brigadako premien araberakoa
izango da. Hizkuntza-gaitasunik ez duten hautagaiek ezingo dute
hizkuntza-gaitasuna ezinbestekoa den lanpostuetan aritu, derrigorrezkotasun-data
amaitua badago.
Hamargarrena.—Dokumentuak aurkeztea
Epaimahaiaren proposamenari jarraikiz erreleboko lan-kontratua
formalizatuko duen hautagaiak, deialdian eskatutako gaitasun eta
betekizunak egiaztatzeko, dokumentu hauek aurkeztu beharko ditu:
a) Medikuaren egiaztagiria, hautagaiak lanpostuaren zereginak
betetzea eragozten dion gaixotasunik edo akats fisiko edo
psikikorik ez duela adierazten duena. Minusbaliotasunen bat
duten hautagaiek, lanpostuaren berezko zereginak burutzeko gaitasunaren
ziurtagiria aurkeztu beharko dute.
b) Zinpean aitortzea diziplina-espedientearen bidez Herri Administrazioen
zerbitzutik baztertua ez dela izan, eta ez dagoela funtzio
publikoetan aritzeko 53/1984 Legean eta 598/1985 Errege Dekretuan
aurreikusi diren bateraezintasun-kasuetan sartuta.
c) Deialdian eskatutako tituluen fotokopia, behar bezala
konpultsatuta.
Hamaikagarrena.—Gertakariak
Oinarri hauetan ezarrita ez dagoen guztirako, epaimahaiak ahalmena
dauka azaltzen diren zalantzak ebazteko eta oposizio-lehiaketaren
bilakaera egokirako behar diren erabakiak hartzeko, oinarri
hauetan ezarritakoaren arabera.
El Tribunal valorará los siguientes méritos, siempre que
hayan sido alegados en la instancia de acuerdo con lo establecido
en estas bases y sean acreditados suficientemente mediante la aportación
de documentos originales o copias:
1. Titulaciones: hasta un máximo de 6 puntos, desglosados
de la siguiente forma:
a) Por Ciclo Formativo de Grado Superior, FP2 o equivalente
de alguna de las especialidades propias del mantenimiento de edificios
y/o instalaciones (albañilería y electricidad): 3 puntos por título
hasta un máximo de 6 puntos.
2. Por estar en posesión de determinado permiso de conducir:
hasta un máximo de 2 puntos, de la siguiente forma:
Por estar en posesión del permiso de conducir del tipo C-1 o
superior: 2 puntos.
La fase de concurso será valorada por el Tribunal entre el primer
y segundo ejercicio de la fase de oposición, únicamente para
las personas aspirantes que hubiesen superado el primer ejercicio.
La puntuación de la fase de concurso se hará pública en el
tablón de edictos de Ayuntamiento y en la página web municipal
y se otorgará un plazo de tres días hábiles, contados a partir del
siguiente al de dicha publicación para la presentación de reclamaciones.
Novena.—Calificación de los méritos y propuesta del Tribunal
La calificación final de la persona aspirante seleccionada para
el contrato laboral de relevo estará constituida por la suma total
de las puntuaciones obtenidas en el concurso-oposición.
Terminada la calificación del proceso selectivo, el Tribunal hará
público en el tablón de anuncios el orden de clasificación por orden
de puntuación. Elevándose propuesta hacia la persona aspirante
seleccionada en primer lugar según el orden de puntuación total
obtenida en el concurso-oposición, para su contratación mediante
contrato de relevo.
Asimismo el resto de personas aspirantes aprobadas no seleccionadas
pasarán a integrar la Bolsa de trabajo por el orden de puntuación
total obtenido en el proceso concurso-oposición. Dichas
aspirantes integrantes de la Bolsa de trabajo podrán ser llamadas
con ocasión de las posibles necesidades que puedan surgir en la
Brigada municipal. La duración de los contratos de trabajo dependerá
de las necesidades que puedan surgir en la Brigada municipal
de Obras. En ningún caso un o una aspirante sin perfil lingüístico
podrá ocupar puestos con perfil lingüístico cuya fecha de preceptividad
esté vencida.
Décima.—Presentación de documentos
La persona a favor de la cual haya que formalizar el correspondiente
contrato de trabajo de relevo, de acuerdo con la propuesta
del Tribunal, aportará los documentos acreditativos de las condiciones
de capacidad y requisitos exigidos en la convocatoria y en
concreto las siguientes:
a) Certificado médico en el que se acredite no padecer enfermedad
ni defecto físico ni psíquico que le imposibilite para el desempeño
de las funciones. Las personas aspirantes que tengan la condición
de minusválidas deberán presentar, además, certificación
de aptitud para el desempeño de las funciones correspondientes.
b) Declaración responsable de no haber sido separadas
mediante expediente disciplinario, de cualquiera de las administraciones,
ni hallarse incluidas en alguna de las causas de incompatibilidad
prevista en la Ley 53/1984 y el Real Decreto 598/1985.
c) Fotocopia compulsada de los títulos exigidos en la convocatoria.
Undécima.—Incidencias
El Tribunal queda facultado para resolver las dudas que se presenten
y adoptar los acuerdos necesarios para el buen orden del
concurso-oposición, de acuerdo con lo establecido en las presentes
bases.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21719 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Aukeraketa-prozedura amaitutzat emango duen erabakiaren
kontra administrazioarekiko auzi-helegitea jar daiteke, Arrigorriagako
Udaleko Alkatetzaren aurrean, hilabeteko epean, erabakia iragarki-oholean
argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
Auzi-helegitea jartzeko aukera Herri Administrazioen Araubide Juridikoari
eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren
26ko 30/1992 Legean dago jasoa.
Halaber, deialdiaren oinarrietatik eta epaimahaiaren jardueratik
eratorritako egintza administratiboak inpugnatu daitezke, aipatu
30/1992 Legean zehaztutako epean eta moduan.
Contra la resolución que ponga fin al procedimiento selectivo
podrá interponerse el recurso administrativo previsto en la Ley
30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común
ante la Alcaldía del Ayuntamiento de Arrigorriaga en el plazo de un
mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Tablón
de anuncios.
Asimismo los actos administrativos derivados de las bases de
la convocatoria y de la actuación del Tribunal podrán constituir motivo
de impugnación en los plazos y forma prevista en la citada Ley
30/1992 de 26 de noviembre en la citada resolución que ponga fin
al procedimiento selectivo podrá interponerse el recurso administrativo.
1. ERANSKINA
1. gaia
Igeltserotza: Ezagutza orokorrak. Igeltserotzako tresna, lanabes,
tipologia eta neurriak ezagutzea, maneiatzea eta zaintzea. Igeltserotzako
konponketa eta lan nagusiak, tailerreko lanetan eta landalanetan
neurketak eta mailak egiteko oinarrizko ezaupideak.
2. gaia
Elektrizitatea: Oinarrizko kontzeptu orokorrak: Instalazio elektrikoak.
Elektrizitate-lanetarako erabiltzen diren erreminta eta tresnak.
Matxura-motak eta horien konponketak. Maniobra-koadroak
eta argi publikoetakoak: elementuak eta definizioak. Sinboloen interpretazioa.
3. gaia
Mekanika eta egiturak: Egiturak muntatzea, oinarrizko mekanika
orokorra, arku-soldatzea. Tresnak, erremintak eta horiekin lotutako
eragiketa errazak.
4. gaia
Segurtasuneko eta lan-osasuneko oinarrizko arauak.
5. gaia
Arrigorriagako udalerria: ezaugarri geografikoak, auzoak,
kale-izendegia, industrialdeak, jaiak eta ekitaldi kultural garrantzitsuenak.
Arrigorriagan, 2015eko urriaren 2an.—Alkatea, Asier Albizua
Manrique
ANEXO 1
Tema 1
Albañilería: Conocimientos generales. Conocimiento de la tipologia,
manejo y mantenimiento de herramientas, útiles, tipologia y
medidas de materiales de albañilería. Principales reparaciones y
trabajos de albañilería, conocimientos básicos sobre realización de
mediciones y niveles en trabajos de taller y campo.
Tema 2
Electricidad: Conceptos generales básicos: Instalaciones
eléctricas. Herramientas y útiles empleados en trabajos de electricidad.
Tipos de averías y sus reparaciones. Cuadros de maniobra
y alumbrado público: Elementos y definiciones. Interpretación
de símbolos.
Tema 3
Mecánica y estructuras: Montaje de estructuras, mecánica general
básica, soldadura al arco. Útiles, herramientas y operaciones
sencillas relacionadas.
Tema 4
Normas básicas de seguridad y salud laboral.
Tema 5
El municipio de Arrigorriaga: Sus características geográficas,
sus barrios, callejero, polígonos industriales, sus festividades y actos
culturales destacados.
En Arrigorriaga, a 2 de octubre de 2015.—El Alcalde, Asier
Albizua Manrique
•
(II-5886)
•
(II-5886)
Basauriko Udala
Ayuntamiento de Basauri
Ezkontzarako eskuordetzea (Dekretu 2968/2015)
Delegación boda (Decreto 2968/2015)
Kode Zibileko 51. artikuluak emandako eskumenak erabilita,
eta indarrean dagoen Udal Araudi Organikoaren 41. artikuluari dagokionez,
zera
XEDATU DUT:
Lehenengoa: Aitor Aldaiturriaga Jiménez jaunari eskuordetzea
Beimar Arandia Uriona jaunaren eta Lidia Marina Soliz Negrete andrearen
arteko ezkontza baimentzeko ahalordea. Ezkontza hori
2015eko urriaren 3an ospatuko da Udaletxean eta, baldintza gisa,
ezkontza baimentzen duen ebazpen judiziala beharko da.
Bigarrena: Interesdunei ebazpen honen berri ematea eta Dekretua
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea, ezaguna izan dadin
eta dagozkion ondorioak eragin ditzan.
Basaurin, 2015eko urriaren 2an.—Alkatea, Andoni Busquet
Elorrieta
(II-5867)
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 51 del
Código Civil, en relación con el artículo 41 del vigente Reglamento
Orgánico Municipal.
DISPONGO:
Primero: Delegar a favor de don Aitor Aldaiturriaga Jiménez,
Concejal del Ayuntamiento de Basauri, la facultad para autorizar
el matrimonio de don Beimar Arandia Uriona y doña Lidia Marina
Soliz Negrete a celebrar el día 3 de octubre de 2015 en el Salón
de Plenos de la Casa Consistorial, condicionada a la resolución
judicial de autorización del matrimonio.
Segundo: Dar traslado de esta Resolución a los interesados
y publicar el Decreto en el «Boletín Oficial de Bizkaia» para su conocimiento
y efectos.
En Basauri, a 2 de octubre de 2015.—El Alcalde, Andoni Busquet
Elorrieta
(II-5867)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21720 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Balmasedako Udala
Ayuntamiento de Balmaseda
Herriko bidean ibilgailua lagatzeagatik pertsona ezezagunei
egiten zaien errekerimendua.
Errekerimenduak berariaz ezin izan dizkiegunez jakinarazi
jarraian zerrendatzen diren titularrei, euren helbidean ezezagunak
izateagatik edo antzeko zioengatik; Herri Administrazioen Araubide
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen gaineko
30/1992 Legeak bere 59.4 artikuluan xedatzen duena betetzeko,
iragarki hau jendaurrean azaltzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean.
Jakinarazpena: Udaltzaingo honetako funtzionarioek egoki
zenean egin zuten akta aintzat hartuta, Udalerri honetako kalean
utzita duzun ibilgailuak badirudi lagata dagoela.
Ibilgailu hori aipatu egoeran zegoela antzeman zenetik hilabetea
baino gehiago igarota, eta Trafiko, Ibilgailu Motoredunen Zirkulazio
eta Bideko Segurtasunari buruzko Legearen gaineko
Testu Artikulatuak, martxoaren 2ko 339/1990 Errege Dekretu
Legegilearen bidez onetsia izan zenak, bere 71.1.a artikuluan ezartzen
duenarekin bat etorriz, honen bidez errekerimendua egiten
dizugu 15 eguneko epean ibilgailu hori ken dezazun. Halaber, ohartarazten
dizugu horrela egiten ez baduzu, ibilgailua kenduko
dugula hiri hondakin solidoa balitz bezala; honenbestez, adierazten
dizugu aplikatuko zaiola Hondakinen gainean indarrean dagoen
10/1998 Legea, eta kasu horretan, bost milioi pezeta arteko multa
jarri ahal izango zaizula arau hauste larriaren erantzule izateagatik
(10/1998 Legearen 34.3.b eta 35.1.b).
Halaber, jakinarazten dizugu ibilgailu hori kendu nahi ez
baduzu, administrazio erantzukizunetik salbuetsita geratzeko, ibilgailua
hondakinen kudeatzaile baimendu bati utzi edo Udal honi
eman behar diozula; azken kasu honetan aipatu epean bertaratu
beharko duzu Udaletxe honetako Udaltzaingoaren Bulegoetan,
dagozkion tramiteak izapidetzeko (10/1998 Legearen 33.2 artikulua).
Balmasedan, 2015eko urriaren 5ean.—Udaltzain Nagusia, Ángel
Matabuena Vega
Requerimiento a personas desconocidas por abandono
de vehículos en la vía pública.
No habiéndose podido notificar de forma expresa los requerimientos
a los titilares que a continuación se citan, por ser desconocidos
en su domicilio u otras causas similares, se hace público
el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cumplimiento
de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992 de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente
aplicación.
Notificación: El vehículo de su propiedad, que se encuentra
estacionado en una calle de este municipio, presenta evidentes síntomas
de abandono, a tenor del acta levantada en su momento por
funcionarios de esta Policía Municipal.
Habiendo transcurrido más de un mes desde que se detectó
dicho vehículo en la situación indicada, de conformidad con lo establecido
en el artículo 71.1.a del Texto Articulado de la Ley sobre
Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial aprobado
por real decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por medio
del presente se le requiere para que, en el plazo de 15 días, proceda
a la retirada del citado vehículo, advirtiéndole que si no lo hiciere
se procederá a su tratamiento como residuo sólido urbano, siéndole
de aplicación lo dispuesto en la vigente Ley 10/1998 de Residuos,
en cuyo caso podría ser sancionado con multa de hasta treinta
mil cincuenta con sesenta y un euro como responsable de una infracción
grave (artículos 34.3.b y 35.1.b de la Ley 10/1998).
Igualmente se le hace saber que si no fuera de su interés la
retirada del vehículo indicado solo quedará exento de responsabilidad
administrativa si lo cede a un gestor de residuos autorizado,
o lo entrega a este Ayuntamiento, debiendo en este último caso
personarse, dentro del plazo indicado, en la Dependencias de la
Policía Municipal, para formalizar los tramites correspondientes
(artículo 33.2 de la Ley 10/1998).
En Balmaseda, a 5 de octubre de 2015.—El jefe de la Policía
Municipal, Ángel Matabuena Vega
Esp. zk. Matrikula Titularra Helbidea Udalerria
Núm. Exp. Matrícula Titular Dirección Localidad
VA15-001 BI9176CS LLOYDS BRITISH ENG. BIZKAIA SL JESÚS NAZARET, 48 03578 RELLEU (ALICANTE)
VA15-002 BI0851BP PETRE OPREA PLAZA CONSTITUCIÓN, 1, 4. o B 09250 BELORADO (BURGOS)
— • —
(II-5858)
Abadiñoko Udala
Ayuntamiento de Abadiño
Sociedad Deportiva Abadiño alkartearen lizentzia-eskaria
Astolan behin-behineko bi padel pista egiteko.
Sociedad Deportiva Abadiño alkarteak lizentzia eskatu dau
behin-behineko bi padel pista egiteko Astola auzoko 33. zenbakian.
Lurzoru eta Hirigintzako 2/2600 Legearen 37.1 c) artikuluari
jarraituz, jentaurreko informazinoaldia zabaltzen da, 20 laneguneko
epean nahi daben guztiak ikusi dagian espedientea Udal Bulego
Teknikoan eta egin dagiazan deritxozan alegazinoak.
Abadiñon, 2015eko urriaren 6an.—Alkateak, Jose Luis Navarro
(II-5888)
Solicitud de licencia para la instalación provisional de dos
pistas de padel en Astola a instancia de la Sociedad Deportiva
Abadiño.
Por la Sociedad Deportiva Abadiño se ha solicitado licencia
para la instalación provisional de dos pistas de padel en los terrenos
de dicha sociedad, situados en el n. o 33, del barrio de Astola.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 37.1 c) de la Ley 2/2006,
de Suelo y Urbanismo, se abre un trámite de información pública
durante el plazo de veinte días hábiles, a fin de que cualquier interesado
pueda examinar el expediente en la Oficina Técnica, y en
su caso, realizar las alegaciones pertinentes.
En Abadiño, a 6 de octubre del 2015.—El Alcalde, Jose Luis
Navarro
(II-5888)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21721 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Zaldibarko Udala
Ayuntamiento de Zaldibar
Bake Epailearen ordezkoa izendatzea
Zaldibarko Bake Epailearen ordezkoa lau urterako izendatu zen,
eta bukatu da epe hori. Horiek horrela, Bake Epailearen ordezkoa
hautatzeko espedienteari ekin diogu Udalean.
Eskabidea aurkezten dutenen artean, bat aukeratuko da, eta
horixe izendatuko. Beraz, izena emateko udal-bulegoetara jo
behar duzue. Eskabideak aurkezteko azken eguna: 2015eko
urriaren 27a.
Argibiderik behar izanez gero edota eskabide-orria hartzeko,
udal-bulegoetara etorri behar duzue. Ordutegia: 08:30 - 15:00.
Zaldibarren, 2015eko urriaren 2an.—Alkatea, Arantza Baigorri
Belaza
(I-5863)
Nombramiento Juez de Paz sustituto
Habiendo finalizado el período de cuatro años para el que fue
nombrado el Juez de Paz sustituto de Zaldibar, por este Ayuntamiento
se ha iniciado el expediente para la elección del mismo.
La designación recaerá entre las personas que así lo soliciten,
y a tal efecto se podrán presentar las correspondientes instancias
en las oficinas municipales hasta el 27 de octubre de 2015.
La información que se precise, así como el modelo de instancia,
se pueden recabar en las oficinas municipales en horario de 08:30
a 15:00.
En Zaldibar, a 2 de octubre de 2015.—La Alcaldesa, Arantza
Baigorri Belaza
(I-5863)
V. Atala / Sección V
Justizia Administrazioa / Administración de Justicia
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1568/15
Don Juan Antonio Aldama Ulibarri, Secretario Judicial de la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Hago saber: Que en el recurso de suplicación número
1568/15, tramitado en esta Sala de lo Social, seguido a instancias
de Eitbnet, S.A. contra administrador concursal de Media For Future,
Euskal Irrati Telebista, Euskobell, S.L., el Fondo de Garantía Salarial,
Lanalden, Media For Future, S.L., Ministerio Fiscal y Olatz Villa
Aguirre, sobre despido (DSP), se ha dictado resolución cuya parte
dispositiva dice:
Se desestima el recurso de suplicación interpuesto frente a
la sentencia dictada por el Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao
de 20 de abril de 2015, procedimiento 133/15, por doña Lorena
Novo San Miguel, letrada que actúa por cuenta de Eitbnet, S.A.,
la que se confirma en su integridad, imponiendo las costas del recurso
a la recurrente, cifrándose en 1.000 euros los honorarios de letrado
de la parte impugnante, y pérdida de depósitos y consignaciones,
a los que se les dará destino legal.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Euskobell,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de septiembre
de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Tribunal, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secretario
Judicial
(V-3427)
•
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 295/13
Don Juan Antonio Aldama Ulibarri, Letrado de la Administración de
Justicia de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia
del País Vasco.
Hago saber: Que en el recurso de suplicación número
295/13, tramitado en esta Sala de lo Social, seguidos a instancias
del ISM-Instituto Social de la Marina y Nuevo San Luis y Beti San
Luis C.B. contra Juan Barrenechea Furundarena, Boga Boga, S.A.,
Bostekoak, S.A., Cofradía de Pescadores Santa Clara, Coop. de
Embarcaciones de Pesca Urgain, Iparramar, S.A., La Fraternidad,
MC Mutual, Mendipesca, S.A. y Mutualia, sobre incapacidad, se
ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice:
Que desestimando el recurso de suplicación interpuesto por
Nuevo San Luis y Beti San Luis C. D frente a la sentencia del 25
de abril del 2012 (auto 79/12) dictada por el Juzgado de lo Social
número 10 de Bizkaia en procedimiento instado por la Mutua Mutualia
contra el recurrente, la Mutua la Fraternidad, la mutua M.C. Mutual,
el Instituto Social de la Marina, Mendipesca, S.A., Boga Boga, S.A.,
Bostekoak, S.A., Cooperativa de Embarcaciones de Pesca Urgain,
Iparamar, S.A., Cofradia de Pescadores Santa Clara, y Juan Barrenechea
Furundarena, debemos confirmar la resolución impugnada.
Se impone a la parte recurrente el pago de las costas del
recurso, incluirán los honorarios de los letrados del Instituto
Social de la Marina, de la Mutua MC Mutual, y de Juan Barrenetxea
Furundarena en cuantía de 300 euros para cada uno.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Iparramar,
S.A., Bostekoak, S.A., Coop. de Embarcaciones de Pesca Urgain
y Mendipesca, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para
su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a uno de
octubre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Tribunal, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Letrado
de la Administración de Justicia
(V-3426)
•
Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de citación.–Autos 529/15
Doña Begoña Monasterio Torre, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos S.S. resto número 529/15 de
este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Alexander Mayeven
Chinappen contra Abaroa Campo Volantín, S.L., Abaroa Castro,
S.L., Abaroa Euskalsena, S.L.U., Abaroa Las Arenas, S.L.U.,
Abaroa Museo, S.L.U., Aisia Hoteles, S.L., Aratz, S.L.U., Grupo
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21722 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Empresarial Montenegro, S.L., Hostal El Langostero, S.L.U., Hostal
Emperatriz, S.L.U., Hotel Balneario Orduña, S.L.U., Hotel Talasoterapia
Deba, S.L.U., Hotel Talasoterapia Orio, S.L.U., Laia Hotel
Museoa, S.L.U., Osasun Gestio, S.L., Restaurante Montenegro, S.L.,
Savia Talde, S.L., Savia Taldea, S.L., Sena Taldea, S.L. y el Servicio
Público de Empleo Estatal, sobre desempleo, se ha dictado
la siguiente:
CÉDULA DE CITACIÓN
Autoridad que ordena citar: La Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 1 de Bilbao.
Asunto en que se acuerda: Juicio número 529/15, promovido
por Alexander Mayeven Chinappen, sobre desempleo.
Fecha de la resolución que lo acuerda: 29 de septiembre de
2015.
Persona a la que se cita: Grupo Empresarial Montenegro, S.L.,
Aisia Hoteles, S.L., Hostal El Langostero, S.L.U., Laia Hotel
Museoa, S.L.U., Hotel Talasoterapia Orio, S.L.U., Osasun Gestio,
S.L., Sena Taldea, S.L., Hotel Talasoterapia Deba, S.L.U., Abaroa
Campo Volantín, S.L., Hostal Emperatriz, S.L.U., Restaurante Montenegro,
S.L., Abaroa Las Arenas, S.L.U., Abaroa Castro, S.L., Abaroa
Euskalsena, S.L.U., Abaroa Museo, S.L.U., Savia Talde, S.L.,
Aratz, S.L.U. y Hotel Balneario Orduña, S.L.U. y el Servicio de Empleo
Público Estatal, en concepto de parte demandada.
Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración
del juicio.
Lugar en que debe comparecer: En la oficina judicial de este
Juzgado, sito en Barroeta Aldamar, 10, primera planta, Sala de Vistas
número 12.
Día y hora en la que debe comparecer: El 10 de febrero de
2016, a las 9:50 horas.
Previamente a la celebración del juicio, deberá acreditar su
identidad, compareciendo ante el Secretario Judicial en la Oficina
judicial ubicada en la séptima planta del Palacio de Justicia a las
9:05 horas de igual modo, deberán identificarse, en su caso, sus
representantes procesales.
Prevenciones legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración
de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin necesidad
de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba
de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente
presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
3. Debe presentar los documentos que estén en su poder y
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por
el Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse
probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en
relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
4. Se le hace saber que la parte demandante comparecerá
en el juicio asistido de letrado. Si Vd. también se propone comparecer
con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juzgado
por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación. De
no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse en el
acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley de
la Jurisdicción Social).
5. En el primer escrito que presente o comparecencia que
realice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos
para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica
de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones
en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto
no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos
actualizados. Asimismo, debe comunicar a esta oficina judicial los
cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica
o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos
de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de
la Ley de la Jurisdicción Social).
6. La representación de persona física o entidades sociales
deberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia
ante Secretario Judicial.
7. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.
En Bilbao, a veintinueve de septiembre de dos mil quince.—
La Secretaria Judicial.
Y para que le sirva de citación a Laia Hotel Museoa, S.L.U.,
Sena Taldea, S.L., Abaroa Campo Volantín, S.L., Abaroa Getxo Arenas,
S.L.U., Abaroa Castro, S.L. y Abaroa Plaza Museo, S.L.U., en
ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín
Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a uno de octubre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
•
(V-3436)
Edicto.–Cédula de notificación y citación a juicio y a interrogatorio.–Autos
283/15.
Doña Begoña Monasterio Torre, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
283/15 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Carlos
Basterrechea Bitorika contra Abaroa Campo Volantín, S.L.U.,
Abaroa Castro, S.L., Abaroa Getxo Arenas, S.L.U., Abaroa Plaza
Museo, S.L.U., Aisia Hoteles, S.L., Asis Garteiz Gogeascoa Gandarias,
Euskal-Sena, S.L., el Fondo de Garantía Salarial, G Hotel
Risesa, S.L., Gest Hotel Islares, S.L., Grupo Empresarial Montenegro,
S.L., Hostal El Langostero, S.L.U., Hostal Emperatriz, S.L.U.,
Hotel Museo Derio, S.L., Hotel Talasoterapia Deba, S.L.U., Hotel
Talasoterapia Orio, S.L.U., Kipei Deba, S.L., Laia Hotel Museoa,
S.L., Mendi Beltza Berria, Fernando Mercado Garrido, Osasun Gestio,
S.L., Sena Taldea, S.L., Servicios de Limpieza y Mantenimiento
Aratz, S.L. y Urgest Hoteles, S.L., sobre reclamación de cantidad,
se ha dictado la siguiente:
CÉDULA DE CITACIÓN
Autoridad que ordena citar: La Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 1 de Bilbao.
Asunto en que se acuerda: Juicio número 283/15, promovido
por Carlos Basterrechea Bitorika, sobre reclamación de cantidad.
Fecha de la resolución que lo acuerda: 30 de septiembre de
2015.
Persona a la que se cita: Abaroa Campo Volantín, S.L., Abaroa
Plaza Museos, S.L., Abaroa Getxo Arenas, S.L., Abaroa Castro,
S.L., Sena Taldea, S.L., Laia Hotel Museoa, S.L.U. y G. Hotel
Risesa, S.L., en concepto de partes demandadas.
Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración
del acto de conciliación y, en su caso, juicio.
Y también, responder al interrogatorio solicitado por Carlos Basterrechea
Bitorika sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio
y que el Tribunal declare pertinentes.
Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de
conciliación debe comparecer el día 2 de marzo de 2016, a las 9:45
horas, en la sala multiusos de este Juzgado, séptima planta del
Palacio de Justicia.
De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las
10:30 horas, Sala de Vistas número 12. Barroeta Aldamar, 10, primera
planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21723 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Prevenciones legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración
de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin necesidad
de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe comparecer
la persona que legalmente represente en juicio a la persona
jurídica citada, presentando justificación documental de dicho
extremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podrán
considerarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refieran
las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personalmente
y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo o
en parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
Si como representante legal no ha intervenido en los hechos,
deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mismos,
a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterse
al interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho interrogatorio
personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
La declaración de las personas que hayan actuado en los
hechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabilidad
de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamente
podrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuenta
hubieran actuado y en calidad de conocedores personales de los
hechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio del
representante legal, salvo que, en función de la naturaleza de su
intervención en los hechos y posición dentro de la estructura empresarial,
por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar la
indefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5
de la Ley de la Jurisdicción Social).
2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba
de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente
presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del
juicio por medio de comparecencia ante la oficina judicial, sin esperar
a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a
los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos
de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social,
sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo
lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación
(artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
4. Debe presentar los documentos que estén en su poder y
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por
el Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse
probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en
relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
5. Se le hace saber que la parte demandante comparecerá
en el juicio asistido/a de letrado/a. Si Vd. también se propone comparecer
con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juzgado
por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación.
De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse en
el acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley
de la Jurisdicción Social).
6. En el primer escrito que presente o comparecencia que
realice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos
para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica
de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones
en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto
no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos
actualizados. Asimismo, debe comunicar a esta oficina judicial los
cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica
o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos
de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de
la Ley de la Jurisdicción Social).
7. La representación de persona física o entidades sociales
deberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia
ante Secretario Judicial.
8. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.
En Bilbao, a treinta de septiembre de dos mil quince.—La Secretaria
Judicial.
Y para que le sirva de notificación y citación a G Hotel Risesa,
S.L., Laia Hotel Museoa, S.L., Sena Taldea, S.L., Abaroa Plaza
Museo, S.L.U., Abaroa Getxo Arenas, S.L.U., Abaroa Castro, S.L.
y Abaroa Campo Volantín, S.L.U., en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a cinco de octubre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3462)
— • —
Bilboko Lan Arloko 2. Epaitegia (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 76/15
Nik, Inés Alvarado Fernández andreak, Bilboko Lan-arloko 2 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 76/15 zenbakiarekin, Silvia González Santamariak
eskatuta, Soldatak Bermatzeko Funtsa eta Intelim XXI, S.L.-
ren aurka, diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen ari diren
autoetan, 2015eko urriaren 1ean honako epai hau eman da:
«Estimando íntegramente la demanda presentada por Silvia
González Santamaría frente a Intelim XXI, S.L. y el Fondo de Garantía
Salarial, debo condenar y condeno a la demandada a abonar
la suma de 849,92 euros más el interés legal de demora; sin perjuicio
de la responsabilidad subsidiaria del Fondo de Garantía Salarial
dentro de los límites legales.
Contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno,
por lo que la misma es firme desde la fecha de su dictado (artículo
191.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).»
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 76/15
Doña Inés Alvarado Fernández, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número 76/15
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Silvia González
Santamaría contra el Fondo de Garantía Salarial e Intelim
XXI, S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado con fecha
1 de octubre de 2015 sentencia cuyo Fallo es el siguiente:
«Estimando íntegramente la demanda presentada por Silvia
González Santamaría frente a Intelim XXI, S.L. y el Fondo de Garantía
Salarial, debo condenar y condeno a la demandada a abonar
la suma de 849,92 euros más el interés legal de demora; sin perjuicio
de la responsabilidad subsidiaria del Fondo de Garantía Salarial
dentro de los límites legales.
Contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno,
por lo que la misma es firme desde la fecha de su dictado (artículo
191.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).»
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21724 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Intelim XXI, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berari Epaia
jakinaraztea egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko
urriaren batean.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
(V-3437)
•
Bilboko Lan Arloko 4. Epaitegia (Bizkaia)
Y para que le sirva de notificación de la sentencia a Intelim XXI,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a uno de octubre de
dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3437)
•
Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 73/15
Nik, María José Marijuan Gallo andreak, Bilboko Lan-arloko 4 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
iraizpenak 73/15 zenbakiarekin, Hamad Karemek eskatuta, Talleres
Migmar, S.L.-ren aurka, kaleratzeri buruz bideratzen ari diren
autoetan, honako hau eman da:
«Antolaketarako Eginbidea.—Idazkari Judiziala, María José
Marijuán Gallo andreak.—Bilbon, bi mila eta hamabosteko irailaren
hogeita batean.
Auto hauetan emandako epaia irmotzat jotzen da.
Itxi eta artxiba bitez jarduketak, ebazpen hau irmo izandakoan.
Epaileari eginbide honen berri eman zaio.
Jakinaraz bekie alderdiei.
Aurkaratzeko modua: Idazkari Judizialaren aurrean berraztertzeerrekurtsoa
jarriz. Errekurtsoa hiru egun balioduneko epean aurkeztu
beharko da bulego judizialean, jakinarazpenaren biharamunetik
kontatzen hasita, eta errekurtsogilearen iritziz izandako
arau-haustea zehaztu beharko da (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 186.1 eta 187.1 artikuluak).
Errekurtsoa jarri arren, errekurritutako ebazpenaren ondoreak
ez dira etengo (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 186.3 artikulua).
Hori erabaki eta sinatzen dut. Fede ematen dut.»
Talleres Migmar, S.L. non den jakitea lortu ez dugunez, berari
jakinarazpen egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko
urriaren bian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
(V-3435)
•
Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Autoen 525/15
Nik, María José Marijuán Gallo andreak, Bilboko Lan-arloko 4 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
iraizpenak 525/15 zenbakiarekin, Ricardo Sánchez Herrerask
eskatuta, Roberto Fernández Ayoren aurka, kaleratzeri buruz bideratzen
ari diren autoetan, honako hau eman da:
ZITAZIO-ZEDULA
Zitazioa agindu duena: Bilboko Lan-arloko 4 zenbakiko Epaitegiko
Idazkari Judiziala.
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 73/15
Doña María José Marijuán Gallo, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos despidos número 73/15 de este
Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Hamad Karem contra
Talleres Migmar, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:
«Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial, doña María
José Marijuán Gallo.—En Bilbao, a veintiuno de septiembre de dos
mil quince.
Se declara firme la sentencia dictada en los presentes autos.
Procedase al desglose y entrega de la documentación aportada
por la parte en la vista.
Procédase al cierre y archivo de las presentes actuaciones,
una vez firme esta resolución.
De la presente diligencia se da cuenta a S.S.ª.
Notifíquese a las partes.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Secretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los
tres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión de
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente
(artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Lo acuerdo y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Talleres Migmar, S.L., en
ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín
Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3435)
•
Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 525/15
Doña María José Marijuán Gallo, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos despidos número 525/15 de
este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Ricardo Sánchez
Herreras contra Roberto Fernández Ayo, sobre despido, se
ha dictado la siguiente:
CÉDULA DE CITACIÓN
Autoridad que ordena citar: La Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 4 de Bilbao.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21725 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Auzia: 525/15 zenbakiko judizioa, Ricardo Sánchez Herrerasek
sustatua. Gaia: Kaleratzea.
Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2015eko ekainaren
23an.
Zitatua: Roberto Fernández Ayo, alderdi demandatu gisa.
Zitazioaren xedea: Alderdi demandatua zaren aldetik adiskidetze-ekitaldira
joatea eta, baldin badago, judiziora.
Eta, halaber, Ricardo Sánchez Herrerasek eskatutako galdeketari
erantzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruabarren gainekoak
eta auzitegiak egoki iritzitakoak izango dira.
Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia
Jauregiko seigarren solairuan, epaitegi honetako erabilera anitzeko
gelan, agertu beharko duzu, 2016ko urtarrilaren 18an,
11:20etan.
Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 9. judizioaretoa.
Barroeta Aldamar, 10, lehenengo solairura joan beharko duzu
11:30etan, judizioa egiteko.
Legezko ohartarazpenak
1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ematen
ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dute
zu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 83.3 artikulua).
Gainera, judizioan egiteko den galdeketari dagokionez, egiazkotzat
eman ahal izango dira galderetan zehazten diren egitateak,
egitate horietan zuzenean parte hartu baduzu, egiazkotzat jotze hori
zuretzat bete-betean edo zati batean kaltegarria izan arren (Lanarloko
Jurisdikzioaren Legeko 91.2 artikulua).
Galdeketan egiten diren galderak egitate pertsonalei buruzkoak
ez badira, onartu ahal izango da galdera horiei guztiei edo batzuei
hirugarren batek erantzutea, hirugarren horrek egitateak pertsonalki
ezagutzen baditu eta galdeketak egiten den unean Epaitegiaren
esku badago, eta betiere horrela eskatzen baduzu eta deklarazioaren
erantzukizuna onartzen baduzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko
91.4 artikulua).
2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzu
judizioan (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua), eta,
dokumentu bidezko froga bada, behar den bezela aurkeztu, ordenatu
eta zenbakituta egon beharko du (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 94. artikulua).
Hala ere, baliatu nahi duzun dokumentu-froga edo aditu-froga
lehenago beste alderdiari helarazi behar diozu edo aldez aurretik
aurkeztu, ahal dela euskarri informatikoan, judizio-ekitaldia baino
bost egun lehenago, frogaren bolumena eta konplexutasuna kontuan
izanda, froga gauzatu aurretik aztertzeko aukera ematea komeni
baita (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.4 artikulua).
3. Judiziora joan beharrik izan ez dadin, adiskidetzea formalizatu
ahal izango dute alderdiek bulego judizial honetan agertuta,
zehaztutako egunaren zain egon gabe; halaber, Lan-arloko
Jurisdikzioaren Legean xedatutakoaren arabera eratutako bitartekaritza-prozeduretara
eraman ahal izango dute auzia, baina horregatik
ez da atzeratuko ekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin adostuta
eskatzen ez duten, bitartekaritzaren mende jarri izana
justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua).
4. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onartutako
dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude.
Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematen
ez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren inguruan
aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 94.2 artikulua).
Aditzera ematen zaizu alderdi demandatzailea agertuko dela
judizioan. Zuk ere profesional horietakoren batekin agertzeko asmoa
baduzu, Epaitegi honi aditzera eman beharko diozu idatziz zitazioa
egin eta hurrengo bi egunen barruan. Hala egin ezean, ulertuko da
uko egiten diozula judizioan profesional horiek baliatzeko eskubideari
(Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 21.2 artikulua).
Asunto en que se acuerda: Juicio número 525/15, promovido
por Ricardo Sánchez Herreras, sobre despido.
Fecha de la resolución que lo acuerda: 23 de junio de 2015.
Persona a la que se cita: Roberto Fernández Ayo en concepto
de parte demandada.
Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración
del acto de conciliación y, en su caso, juicio.
Y también, responder al interrogatorio solicitado por Ricardo
Sánchez Herreras sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio
y que el Tribunal declare pertinentes.
Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de
conciliación debe comparecer el día 18 de enero de 2016, a las
11:20 horas, en la sala multiusos de este Juzgado, sexta planta del
Palacio de Justicia.
De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las
11:30 horas, Sala de vistas número 9. Barroeta Aldamar, 10, primera
planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.
Prevenciones legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración
de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin necesidad
de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Además, en relación al interrogatorio a practicar en el juicio,
podrán considerarse reconocidos como ciertos los hechos a que
se refieran las preguntas del interrogatorio, cuando hubiese intervenido
en ellos personalmente y su fijación como ciertos le resultase
perjudicial en todo o en parte (artículo 91.2 de la Ley de la
Jurisdicción Social).
Caso de que el interrogatorio no se refiera a hechos personales,
podrá admitirse que sea respondido en todo o en parte por
un tercero que conozca personalmente los hechos, siempre que
el tercero se encuentre a disposición del Juzgado en el momento
del interrogatorio, si Vd. así lo solicita y acepta la responsabilidad
de la declaración (artículo 91.4 de la Ley de la Jurisdicción Social).
2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba
de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente
presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
No obstante, previamente debe trasladar a la otra parte o aportar
anticipadamente, en soporte preferiblemente informático, con
cinco días de antelación al acto de juicio, la prueba documental o
pericial de que pretenda valerse, que por su volumen o complejidad,
sea conveniente posibilitar su examen previo al momento de
la práctica de la prueba (artículo 82.4 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del
juicio por medio de comparecencia ante la oficina judicial, sin esperar
a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a
los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos
de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social,
sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo
lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación
(artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
4. Debe presentar los documentos que estén en su poder y
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por
el Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse
probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en
relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Se le hace saber que la parte demandante comparecerá en
el juicio. Si Vd. también se propone comparecer con alguno de dichos
profesionales debe participarlo al Juzgado por escrito dentro de los
dos días siguientes al de la citación. De no hacerlo, se presume
que renuncia al derecho de valerse en el acto del juicio de dichos
profesionales (artículo 21.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21726 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edo egiten
duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarako
egoitza bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu
(Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua).
Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta datuak
ondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saiatu eta huts egindako
jakinarazpenak baliozkoak izango dira harik eta ordezko beste
datu batzuk ematen ez dituzten arte, eta zure eginbeharra izango
da datu horiek eguneratuta mantentzea.
Era berean, bulego judizial honi ezagutarazi beharko diozu prozesuan
zehar telefono-zenbakia, faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren
bat aldatzen baduzu, betiere tresna horiek bulego judizialarekin
komunikatzeko erabiltzen badituzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 53.2 artikuluko 2. lerrokada).
Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin badago,
notario-ahalordea aurkeztuz egiaztatu beharko da edo Idazkari Judizialaren
aurrean eman beharko da.
Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartela aurkeztu
beharko duzu.
Bilbon, bi mila eta hamabosteko ekainaren hogeita hiruan.—
Idazkari Judiziala.
Roberto Fernández Ayo non den jakitea lortu ez dugunez, berari
zitazio egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko urriaren
bian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
(V-3451)
En el primer escrito que presente o comparecencia que realice
ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos
para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica
de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones
en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto
no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos
actualizados.
Asimismo, debe comunicar a esta oficina judicial los cambios
relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares
siempre que éstos se utilicen como instrumentos de comunicación
con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de la Ley
de la Jurisdicción Social).
La representación de persona física o entidades sociales deberá
acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia
ante Secretario Judicial.
Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.
En Bilbao, a veintitrés de junio de dos mil quince.—La Secretaria
Judicial.
Y para que le sirva de citación a Roberto Fernández Ayo, en
ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín
Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3451)
— • —
Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 790/14
Doña María José Marijuán Gallo, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
790/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de
Mariano Utrilla Isturiz contra el Fondo de Garantía Salarial, Gutiérrez
Terreros, S.L. y Pavimentos Larrocea Uriarte, S.L., sobre reclamación
de cantidad, se ha dictado la siguiente:
CÉDULA DE CITACIÓN
Autoridad que ordena citar: La Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 4 de Bilbao.
Asunto en que se acuerda: Juicio número 790/14, promovido
por Mariano Utrilla Isturiz, sobre reclamación de cantidad.
Fecha de la resolución que lo acuerda: 28 de septiembre de
2015.
Persona a la que se cita: Pavimentos Larrocea Uriarte, S.L.,
en concepto de parte demandada.
Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración
del acto de conciliación y, en su caso, juicio.
Y también, responder al interrogatorio solicitado por Mariano
Utrilla Isturiz sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y
que el Tribunal declare pertinentes.
Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de
conciliación debe comparecer el día 20 de abril de 2016, a las 10:40
horas, en la sala multiusos de este Juzgado sita en la 6.ª planta,
del Palacio de Justicia.
De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las
10:50 horas, Sala de vistas número 8. Barroeta Aldamar, 10, primera
planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.
Prevenciones legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración
de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin necesidad
de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe comparecer
la persona que legalmente represente en juicio a la persona
jurídica citada, presentando justificación documental de dicho
extremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podrán
considerarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refieran
las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personalmente
y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo o
en parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
Si como representante legal no ha intervenido en los hechos,
deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mismos,
a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterse
al interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho interrogatorio
personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
La declaración de las personas que hayan actuado en los
hechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabilidad
de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamente
podrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuenta
hubieran actuado y en calidad de conocedores personales de los
hechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio del
representante legal, salvo que, en función de la naturaleza de su
intervención en los hechos y posición dentro de la estructura empresarial,
por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar la
indefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5
de la Ley de la Jurisdicción Social).
2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba
de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente
presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21727 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del
juicio por medio de comparecencia ante la oficina judicial, sin esperar
a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a
los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos
de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social,
sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo
lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación
(artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
4. Debe presentar los documentos que estén en su poder y
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por
el Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse
probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en
relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
5. Se le hace saber que la parte demandante comparecerá
en el juicio representado por letrado. Si Vd. también se propone
comparecer con alguno de dichos profesionales debe participarlo
al Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes al de la
citación. De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de
valerse en el acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2
de la Ley de la Jurisdicción Social).
6. En el primer escrito que presente o comparecencia que
realice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos
para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica
de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones
en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto
no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos
actualizados. Asimismo, debe comunicar a esta oficina judicial los
cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica
o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos
de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de
la Ley de la Jurisdicción Social).
7. La representación de persona física o entidades sociales
deberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia
ante Secretario Judicial.
8. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.
En Bilbao, a veintiocho de septiembre de dos mil quince.—La
Secretaria Judicial
Y para que le sirva de citación a Pavimentos Larrocea Uriarte,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre de
dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3446)
•
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 790/14
Doña María José Marijuán Gallo, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
790/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de
Mariano Utrilla Isturiz contra el Fondo de Garantía Salarial, Gutiérrez
Terreros, S.L. y Pavimentos Larrocea Uriarte, S.L., sobre reclamación
de cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Auto.—El Magistrado, don Miguel Ángel Gómez Pérez.—En
Bilbao, a quince de septiembre de dos mil quince.
Parte dispositiva
Se acuerda en relación a la prueba solicitada por Mariano Utrilla
Isturiz:
Acceder al interrogatorio del representante legal de Gutiérrez
Terreros, S.L., parte demandado, a quien se citará para que declare
sobre los hechos y circunstancias del pleito por los que se le pregunte
y el tribunal declare pertinentes, advirtiéndole que si no comparece
sin justa causa, a la primera citación, podrán considerarse
reconocidos como ciertos los hechos a que se refieran las preguntas
cuando hubiese intervenido en ellos personalmente y su fijación
como ciertos le resultase perjudicial en todo o en parte a la persona
jurídica a la que representa (artículo 91.2 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Se le advertirá también que si como representante legal no
ha intervenido en los hechos deberá aportar a juicio a la persona
conocedora directa de los mismos, a cuyo fin, podrá proponer la
persona que deba someterse al interrogatorio justificando debidamente
la necesidad de dicho interrogatorio personal (artículo 91.3
de la Ley de la Jurisdicción Social).
Asimismo, se le advertirá que la declaración de las personas
que hayan actuado en los hechos litigiosos en nombre del
empresario, bajo la responsabilidad de éste, como administradores,
gerentes o directivos, solamente podrá acordarse dentro del
interrogatorio de la parte por cuya cuenta hubieran actuado y en
calidad de conocedores personales de los hechos, en sustitución
o como complemento del interrogatorio del representante legal,
salvo que, en función de la naturaleza de su intervención en los
hechos y posición dentro de la estructura empresarial, por no prestar
ya servicios en la empresa o para evitar la indefensión, se
acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5 de la Ley de
la Jurisdicción Social).
Requerir a Gutiérrez Terreros, S.L., parte demandado,
mediante la notificación de esta resolución, para que presente adecuadamente,
ordenados y numerados, los documentos requeridos
que estén en su poder y que han sido solicitados por la otra parte,
así como copias de los mismos, advirtiéndole que podrán estimarse
probadas las alegaciones hechas por la parte proponente en relación
con la prueba acordada, si deja de presentarlos sin causa justificada
(artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Notifíquese esta resolución.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Juez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, con expresión de la infracción
en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos
186.2 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.—El Magistrado.—La Secretaria
Judicial.»
Y para que le sirva de notificación a Pavimentos Larrocea Uriarte,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre de
dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3447)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21728 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Bilboko Lan Arloko 5. Epaitegia (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 839/14, betearazpena 115/15
Nik, María Etxeberria Alkorta andreak, Lan-arloko 5 zenbakiko Epaitegia
Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 839/14 zenbakiarekin, betearazpena 115/15,
Verónica Mata Lasak eskatuta, Itzea Sagardotegi, S.L.-ren aurka,
diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen ari diren autoetan,
honako hau eman da:
«Xedapenak
1. 2015eko uztailaren 3ko epaia behin betiko betearaztea erabaki
da, Verónica Mata Lasa alderdi betearazleak hala eskatuta,
Itzea Sagardotegi, S.L., betearazpenpeko alderdiaren aurka.
2. Betearazpena agintzen da 6.507,24 euro printzipalari dagozkionak
eta beste 1.301,44 euro korritu eta kostuei dagozkienak ordainarazteko;
horien zenbatekoa behin-behinekoa da, likidazioa
ondoren egingo baita.
3. Jakinaraz bekie ebazpen hau alderdiei, enpresa zorduneko
langileen legezko ordezkariei, eta Soldatak Bermatzeko Funtsari,
nahi izanez gero prozesuan agertzeko (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 252. eta 23. artikuluak).
Aurkaratzeko modua: epailearen aurrean berraztertze-errekurtsoa
jarriz. Errekurtsoa hiru egun balioduneko epean aurkeztu
beharko da bulego judizialean, jakinarazpenaren biharamunetik kontatzen
hasita, eta errekurtsogilearen iritziz izandako arau-haustea
eta legeak galdatutako baldintza eta betekizun prozesalak betetzen
diren ala ez zehaztu beharko da. Gainera, abiarazitako betearazpenari
aurka egin ahal izango zaio, Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko
239. artikuluko 4. paragrafoan aurreikusitakoaren arabera.
Errekurtsoa jarri arren, errekurritutako ebazpenaren ondoreak
ez dira etengo (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 186.3 artikulua).
Errekurtsoa jarri ahal izateko, 25 euroko gordailua eratu
beharko da nahitaez; gordailua eratu ezean, errekurtsoa ez da izapidetzeko
onartuko. Gordailua eratzeko, Epaitegi honek Banco Santander
banketxean irekita duen gordailu eta kontsignazioen kontuan
sartu beharko da aipatutako kopurua. Errekurtsoa jartzean,
diru hori sartu izana egiaztatu beharko da (BJLOko 15. xedapen
gehigarria).
Hala ere, errekurtsoa jartzeko ez dute gordailurik eratu
beharko sindikatuek, doako laguntza juridikoa izateko eskubidea
aitortuta dutenek, langileek, Gizarte Segurantzako erregimen
publikoko onuradunek, Fiskaltzak, Estatuak, autonomia-erkidegoek,
tokiko erakundeek eta azken hiru horien mendeko erakunde
autonomoek.
Hori erabaki eta sinatu du epaileak. Fede ematen dut.»
Itzea Sagardotegi, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berari
jakinarazpen egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko
irailaren hogeita bederatzian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Idazkari Judiziala
(V-3410)
•
Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Autoen 592/15
Nik, María Etxeberria Alkorta andreak, Bilboko Lan-arloko 5 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 592/15 zenbakiarekin, María Felisa Sánchez
Mendozak eskatuta, Soldatak eta Zaitegui Gastro Services, S.L.-
ren aurka, diru-kopuruari buruz bideratzen ari diren autoetan, honako
hau eman da:
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 839/14, ejecución 115/15
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
839/14, ejecución 115/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos
a instancias de Verónica Mata Lasa contra Itzea Sagardotegi, S.L.,
sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha
3 de julio de 2015, solicitada por Verónica Mata Lasa, parte ejecutante,
frente a Itzea Sagardotegi, S.L., parte ejecutada.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 6.507,24 euros
de principal y la de 1.301,44 euros para intereses y costas, sin perjuicio
de su ulterior liquidación.
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo
de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el
proceso (artículos 252 y 23 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Juez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, en el que además de expresar
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente
y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y
requisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la ejecución
despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo
239 de la Ley de la Jurisdicción Social.
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes
tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, los
sindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el
Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y los
organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Itzea Sagardotegi, S.L.,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintinueve de septiembre
de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-3410)
Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 592/15
Doña María Etxeberria Alkorta, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
592/15 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María
Felisa Sánchez Mendoza contra el Fondo de Garantía Salarial y
Zaitegui Gastro Services, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la
siguiente:
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21729 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
ZITAZIO-ZEDULA
Zitazioa agindu duena: Bilboko Lan-arloko 5 zenbakiko Epaitegiko
Idazkari Judiziala.
Auzia: 592/15 zenbakiko judizioa, María Felisa Sánchez
Mendozak sustatua. Gaia: diru-kopurua.
Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2015eko uztailaren
22an.
Zitatua: Soldatak Bermatzeko Funtsa eta Zaitegui Gastro Services,
S.L., alderdi demandatu gisa.
Zitazioaren xedea: Alderdi demandatua zaren aldetik adiskidetze-ekitaldira
joatea eta, baldin badago, judiziora.
Eta, halaber, María Felisa Sánchez Mendozak eskatutako galdeketari
erantzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruabarren
gainekoak eta auzitegiak egoki iritzitakoak izango dira.
Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia
Jauregiko seigarren solairuan, Epaitegi honetako Idazkaritzan,
agertu beharko duzu, 2016ko otsailaren 18an, 11:10etan.
Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 11. judizioaretoa.
Barroeta Aldamar, 10, lehenengo solairura joan beharko duzu
11:20etan, judizioa egiteko.
Legezko ohartarazpenak
1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ematen
ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dute
zu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 83.3 artikulua).
Judizio-ekitaldian egitekoa den galdeketara, zitatutako pertsona
juridikoa judizioan legez ordezkatzen duen pertsonak agertu behar
du, ordezkaritza frogatzeko agiriak aurkeztuta (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 91.3 artikulua).
Lehenengo zitaziora agertzen ez bazara ez agertzeko arrazoi
zuzenik eman gabe, egiazkotzat eman ahal izango dira galderetan
zehazten diren egitateak, egitate horietan zuzenean parte hartu
baduzu, egiazkotzat jotze hori zuk ordezkatzen duzun pertsona juridikoarentzat
bete-betean edo zati batean kaltegarria izan arren (Lanarloko
Jurisdikzioaren Legeko 91.2 artikulua).
Auzigai diren egitateetan parte hartu ez baduzu legezko ordezkari
gisa, egitate horiek zuzenean ezagutzen dituen pertsona eraman
beharko duzu judiziora, eta, horretarako, galdeketa egingo zaion pertsona
proposatu ahal izango duzu, galdeketa pertsonal hori egin beharra
justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 91.3 artikulua).
Auzigai diren egitateetan enpresaburuaren izenean eta erantzukizunpean
administratzaile, kudeatzaile edo zuzendari moduan
parte hartu duten pertsonek deklaratzea erabaki ahal izango da alderdiaren
galdeketaren barruan, soil-soilik, alderdi horren kontura jardun
badute eta egitateak pertsonalki ezagutzen dituzten neurrian,
legezko ordezkariaren galdeketaren ordezko edo osagarri gisa, non
eta ez den erabakitzen lekuko gisa deklaratu behar dutela, egitateetan
izan zuten parte-hartzearen izaera eta enpresaren egituran
duten posizioa kontuan hartuta, edo dagoeneko enpresan ez dabiltzalako
edo defentsa-gabezia eragozteko (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 91.5 artikulua).
2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzu
judizioan (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua), eta,
dokumentu bidezko froga bada, behar den bezela aurkeztu, ordenatu
eta zenbakituta egon beharko du (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 94. artikulua).
Hala ere, baliatu nahi duzun dokumentu-froga edo aditu-froga
lehenago beste alderdiari helarazi behar diozu edo aldez aurretik
aurkeztu, ahal dela euskarri informatikoan, judizio-ekitaldia baino
bost egun lehenago, frogaren bolumena eta konplexutasuna kontuan
izanda, froga gauzatu aurretik aztertzeko aukera ematea komeni
baita (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.4 artikulua).
3. Judiziora joan beharrik izan ez dadin, adiskidetzea formalizatu
ahal izango dute alderdiek bulego judizial honetan agertuta,
zehaztutako egunaren zain egon gabe; halaber, Lan-arloko
Jurisdikzioaren Legean xedatutakoaren arabera eratutako bitartekaritza-prozeduretara
eraman ahal izango dute auzia, baina horregatik
ez da atzeratuko ekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin adostuta
eskatzen ez duten, bitartekaritzaren mende jarri izana
justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua).
CÉDULA DE CITACIÓN
Autoridad que ordena citar: La Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 5 de Bilbao.
Asunto en que se acuerda: Juicio número 592/15, promovido
por María Felisa Sánchez Mendoza, sobre cantidad.
Fecha de la resolución que lo acuerda: 22 de julio de 2015.
Persona a la que se cita: El Fondo de Garantía Salarial y Zaitegui
Gastro Services, S.L., en concepto de parte demandada.
Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración
del acto de conciliación y, en su caso, juicio.
Y también, responder al interrogatorio solicitado por María Felisa
Sánchez Mendoza sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio
y que el Tribunal declare pertinentes.
Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de
conciliación debe comparecer el día 18 de febrero de 2016, a las
11:10 horas en la Secretaría de este Juzgado, sexta planta del Palacio
de Justicia.
De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las
11:20 horas, Sala de Vistas número 11. Barroeta Aldamar, 10, primera
planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.
Prevenciones legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración
de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin necesidad
de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe comparecer
la persona que legalmente represente en juicio a la persona
jurídica citada, presentando justificación documental de dicho
extremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podrán
considerarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refieran
las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personalmente
y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo o
en parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
Si como representante legal no ha intervenido en los hechos,
deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mismos,
a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterse
al interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho interrogatorio
personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
La declaración de las personas que hayan actuado en los
hechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabilidad
de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamente
podrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuenta
hubieran actuado y en calidad de conocedores personales de los
hechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio del
representante legal, salvo que, en función de la naturaleza de su
intervención en los hechos y posición dentro de la estructura empresarial,
por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar la
indefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5
de la Ley de la Jurisdicción Social).
2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba
de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente
presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
No obstante, previamente debe trasladar a la otra parte o aportar
anticipadamente, en soporte preferiblemente informático, con cinco
días de antelación al acto de juicio, la prueba documental o pericial
de que pretenda valerse, que por su volumen o complejidad, sea
conveniente posibilitar su examen previo al momento de la práctica
de la prueba (artículo 82.4 de la Ley de la Jurisdicción Social).
3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del
juicio por medio de comparecencia ante la oficina judicial, sin esperar
a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a
los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos
de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social,
sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo
lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación
(artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21730 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
4. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onartutako
dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude.
Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematen
ez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren inguruan
aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 94.2 artikulua).
5. Aditzera ematen zaizu alderdi demandatzailea letraduak
lagunduta agertuko dela judizioan. Zuk ere profesional horietakoren
batekin agertzeko asmoa baduzu, Epaitegi honi aditzera
eman beharko diozu idatziz zitazioa egin eta hurrengo bi egunen
barruan. Hala egin ezean, ulertuko da uko egiten diozula judizioan
profesional horiek baliatzeko eskubideari (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 21.2 artikulua).
6. Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edo
egiten duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarako egoitza
bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu (Lanarloko
Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua).
Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta datuak
ondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saiatu eta huts egindako
jakinarazpenak baliozkoak izango dira harik eta ordezko beste
datu batzuk ematen ez dituzten arte, eta zure eginbeharra izango
da datu horiek eguneratuta mantentzea. Era berean, bulego judizial
honi ezagutarazi beharko diozu prozesuan zehar telefono-zenbakia,
faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren bat aldatzen baduzu,
betiere tresna horiek bulego judizialarekin komunikatzeko erabiltzen
badituzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikuluko
2. lerrokada).
7. Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin
badago, notario-ahalordea aurkeztuz egiaztatu beharko da edo Idazkari
Judizialaren aurrean eman beharko da.
8. Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartela
aurkeztu beharko duzu.
Bilbon, bi mila eta hamabosteko uztailaren hogeita bian.—Idazkari
Judiziala.
Zaitegui Gastro Services, S.L. non den jakitea lortu ez dugunez,
berari zitazio egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko
urriaren bian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
(V-3438)
•
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 438/14, betearazpena 72/15
Nik, María Etxeberria Alkorta andreak, Bilboko Lan-arloko 5 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
iraizpenak 438/14 zenbakiarekin, betearazpena 72/15, Iraitz Mendiola
Arrienek eskatuta, Ibilka Sociedad Cooperativaren aurka, kaleratzeri
buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:
«A los efectos de las presentes actuaciones (autos despidos
número 438/14, ejecución 72/15) y para el pago de 16.387,50 euros
de principal y 3.277,50 euros de intereses y costas, se declara insolvente,
por ahora, a la deudora Ibilka Sociedad Cooperativa, sin perjuicio
de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran
hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.»
Ibilka Sociedad Cooperativa, non den jakitea lortu ez dugunez,
berari jakinarazpen egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko
urriaren bian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
(V-3439)
4. Debe presentar los documentos que estén en su poder y
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por
el Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse
probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en
relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
5. Se le hace saber que la parte demandante comparecerá
en el juicio asistida de letrado. Si Vd. también se propone comparecer
con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juzgado
por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación. De
no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse en el
acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley de
la Jurisdicción Social).
6. En el primer escrito que presente o comparecencia que
realice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos
para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica
de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones
en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto
no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos
actualizados. Asimismo, debe comunicar a esta oficina judicial los
cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica
o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos
de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de
la Ley de la Jurisdicción Social).
7. La representación de persona física o entidades sociales
deberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia
ante Secretario Judicial.
8. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.
En Bilbao, a veintidós de julio de dos mil quince.—La Secretaria
Judicial.
Y para que le sirva de citación a Zaitegui Gastro Services, S.L.,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre de dos
mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3438)
•
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 438/14, ejecución 72/15
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos despidos número 438/14, ejecución
72/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias
de Iraitz Mendiola Arrien contra Ibilka Sociedad Cooperativa, sobre
despido, se ha dictado la siguiente:
«A los efectos de las presentes actuaciones (autos despidos
número 438/14, ejecución 72/15) y para el pago de 16.387,50 euros
de principal y 3.277,50 euros de intereses y costas, se declara insolvente,
por ahora, a la deudora Ibilka Sociedad Cooperativa, sin perjuicio
de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran
hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.»
Y para que le sirva de notificación a Ibilka Sociedad Cooperativa,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre de
dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3439)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21731 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 561/14, betearazpena 73/15
Nik, María Etxeberria Alkorta andreak, Bilboko Lan-arloko 5 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 561/14 zenbakiarekin, betearazpena 73/15, María
Felicidad Martínez Santidrianek eskatuta, Grupo Mikan 2010, S.L.-
ren aurka, diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen ari diren
autoetan, honako hau eman da:
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 561/14, ejecución 73/15) y para el pago de 1.751,70
euros de principal y 350,34 euros de intereses y costas, se declara
insolvente, por ahora, a la deudora Grupo Mikan 2010, S.L., sin
perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran
hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Grupo Mikan 2010, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berari
jakinarazpen egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko
urriaren bian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 561/14, ejecución 73/15
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
561/14, ejecución 73/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos
a instancias de María Felicidad Martínez Santidrian contra Grupo
Mikan 2010, S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado
la siguiente:
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 561/14, ejecución 73/15) y para el pago de 1.751,70
euros de principal y 350,34 euros de intereses y costas, se declara
insolvente, por ahora, a la deudora Grupo Mikan 2010, S.L., sin
perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran
hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Y para que le sirva de notificación a Grupo Mikan 2010, S.L.,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre de dos
mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
•
(V-3440)
•
(V-3440)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 478/14, betearazpena 86/15
Nik, María Etxeberria Alkorta andreak, Bilboko Lan-arloko 5 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa 478/14 zenbakiarekin, betearazpena 86/15, Leticia Fernández
Alonsok eskatuta, Asefadi, S.L. eta Riagophen, S.L.-ren
aurka, diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen ari diren autoetan,
honako hau eman da:
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 478/14, ejecución 86/15) y para el pago de 8.712,83
euros de principal y 1.742,56 euros de intereses y costas, se declara
insolvente, por ahora, a las deudoras Asefadi, S.L. y Riagophen,
S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que
permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Asefadi, S.L. eta Riagophen, S.L. non den jakitea lortu ez dugunez,
berari jakinarazpen egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut,
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko
urriaren bian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 478/14, ejecución 86/15
Doña María Etxeberria Alkorta, Letrado/a de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
478/14, ejecución 86/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos
a instancias de Leticia Fernández Alonso contra Asefadi, S.L. y Riagophen,
S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la
siguiente:
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 478/14, ejecución 86/15) y para el pago de 8.712,83
euros de principal y 1.742,56 euros de intereses y costas, se declara
insolvente, por ahora, a las deudoras Asefadi, S.L. y Riagophen,
S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que
permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Y para que le sirva de notificación a Asefadi, S.L. y Riagophen,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre
de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
•
(V-3444)
•
(V-3444)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 567/14, betearazpena 90/15
Nik, María Etxeberria Alkorta andreak, Bilboko Lan-arloko 5 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen
honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 567/14 zenbakiarekin, betearazpena 90/15, Karmele
Lamas Basterrak eskatuta, Star System de Gestión, S.L.ren
aurka, diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen ari diren autoetan,
honako hau eman da:
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 567/14, ejecución 90/15) y para el pago de 4.560,48
euros de principal y 912,08 euros de intereses y costas, se declara
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 567/14, ejecución 90/15
Doña María Etxeberria Alkorta, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número 567/14,
ejecución 90/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias
de Karmele Lamas Basterra contra Star System de Gestión,
S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 567/14, ejecución 90/15) y para el pago de 4.560,48
euros de principal y 912,08 euros de intereses y costas, se declara
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21732 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
insolvente, por ahora, a la deudora Star System de Gestión, S.L.,
sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran
hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Star System de Gestión, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez,
berari jakinarazpen egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut,
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko
urriaren bostean.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
(V-3466)
— • —
insolvente, por ahora, a la deudora Star System de Gestión, S.L.,
sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran
hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Y para que le sirva de notificación a Star System de Gestión,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cinco de octubre
de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3466)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1433/13, ejecución 98/15
Doña María Etxeberria Alkorta, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos S.S. resto número 1433/13,
ejecución 98/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias
de la Tesorería General de la Seguridad Social contra Malga Servicios
Empresariales Sociedad Limitada, sobre reclamación de cantidad,
se ha dictado la siguiente:
A los efectos de las presentes actuaciones (autos S.S. resto
número 1433/13, ejecución 98/15) y para el pago de 112.893,91
euros de principal y 22.578,78 euros de intereses y costas, se declara
insolvente, por ahora, a la deudora Malga Servicios Empresariales
Sociedad Limitada, sin perjuicio de que pudieran encontrársele
nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente
de pago.
Y para que le sirva de notificación a Malga Servicios Empresariales
Sociedad Limitada, en ignorado paradero, expido la presente
para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,
a dos de octubre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
•
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 97/15
(V-3432)
Doña María Etxeberria Alkorta, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos ejecución número 97/15 de este
Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Unai Díaz Calderero
contra Montajes Defaex, S.L., sobre reclamación de cantidad,
se ha dictado la siguiente:
A los efectos de las presentes actuaciones (autos ejecución
número 97/15) y para el pago de 3.740,72 y 748,14 euros de intereses
y costas, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Montajes
Defaex, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos
bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente
de pago.
Y para que le sirva de notificación a Montajes Defaex, S.L.,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre de dos
mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3434)
Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 142/15
Doña Helena Barandiarán García, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
142/15 de este Juzgado de lo Social, se ha dictado resolución
de interés de Francisco Javier Marchán Domínguez, de Henry
Oliva Yasna Ling y de Marchán Domínguez Francisco Javier y Henry
Oliva Yasna Ling, CB que se encuentra a su disposición en esta
Secretaría, sita en calle Barroeta Aldamar, 10, 6.ª planta, 48001-
Bilbao.
Debiendo pasar en los cinco días siguientes a la publicación
del presente edicto advirtiéndole que en caso contrario dicha Resolución
adquirirá firmeza.
Y para que le sirva de notificación a Francisco Javier Marchán
Domínguez, a Henry Oliva Yasna Ling y a Marchán Domínguez Francisco
Javier y Henry Oliva Yasna Ling, CB en ignorado paradero,
expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,
en Bilbao, a dos de octubre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
•
Edicto.–Cédula de citación.–Autos 766/15
(V-3431)
Doña Helena Barandiarán García, Letrada de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos S.S. resto número 766/15 de
este Juzgado de lo Social, se ha dictado resolución de interés de
Carpintería Parque Tecnológico, S.L., que se encuentra a su disposición
en esta Secretaría, sita en calle Barroeta Aldamar, 10, 6.ª
planta, 48001-Bilbao.
Debiendo pasar con una antelación mínima de 10 días a la
fecha 9 de marzo de 2016.
Y para que le sirva de citación a Carpintería Parque Tecnológico,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre
de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3443)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21733 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Bilboko Lan Arloko 7. Epaitegia (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 271/10, betearazpena 139/10
Nik, Francisco Lurueña Rodríguez, Lan-arloko 7 zenbakiko Epaitegia
Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 271/10 zenbakiarekin, betearazpena 139/10,
Leire Urrutia Garcíak eskatuta, Izan Arte, S.L.-ren aurka, diru-kopurua
erreklamatzeari buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau
eman da:
«Diligencia de Ordenación.—El Secretario Judicial, don Francisco
Lurueña Rodríguez.—En Bilbao, a quince de septiembre de
dos mil quince.
1. Por recibido el anterior escrito remitido por la U.R.E. 48/08
de la Tesorería General de la Seguridad Social, únase a los autos
de su razón, entregándose las copias a las demás partes.
2. Remítase a la U.R.E. 48/08 la certificación solicitada.
3. Y, procédase nuevamente al archivo provisional de las presentes
actuaciones.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Secretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los
tres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión de
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente
(artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Lo acuerdo y firmo. Doy fe.»
Izan Arte, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berari jakinarazpen
egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko irailaren
hogeita bederatzian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Idazkari Judiziala
(V-3411)
•
Ediktua.–Zitazio-zedula.–Autoen 274/15
Nik, Francisco Lurueña Rodríguez, Bilboko Lan-arloko 7 zenbakiko
Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen honek,
ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
iraizpenak 274/15 zenbakiarekin, Lahcen Babak eskatuta, Servicios
Prestatzen, S.L.-ren aurka, kaleratzeri buruz bideratzen ari diren
autoetan, honako hau eman da:
ZITAZIO-ZEDULA
Zitazioa agindu duena: Bilboko Lan-arloko 7 zenbakiko Epaitegiko
Justizia Administrazioaren letradua.
Auzia: 274/15 zenbakiko judizioa, Lahcen Baba sustatua. Gaia:
Iraizpena.
Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2015eko urriaren 2an.
Zitatua: Servicios Prestatzen, S.L., alderdi demandatu gisa.
Zitazioaren xedea: Alderdi demandatua zaren aldetik adiskidetze-ekitaldira
joatea eta, baldin badago, judiziora.
Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia
Jauregiko seigarren solairuan, epaitegi honetako erabilera
anitzeko gelan agertu beharko duzu, 2016ko urtarrilaren 18an
12:00etan. Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 11. judizio-aretoa.
Barroeta Aldamar, 10, lehenengo solairura joan beharko
duzu jarraian, judizioa egiteko.
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 271/10, ejecución 139/10
Don Francisco Lurueña Rodríguez, Secretario Judicial del Juzgado
de lo Social número 7 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
271/10, ejecución 139/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos
a instancias de Leire Urrutia García contra Izan Arte, S.L., sobre
reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Diligencia de Ordenación.—El Secretario Judicial, don Francisco
Lurueña Rodríguez.—En Bilbao, a quince de septiembre de
dos mil quince.
1. Por recibido el anterior escrito remitido por la U.R.E. 48/08
de la Tesorería General de la Seguridad Social, únase a los autos
de su razón, entregándose las copias a las demás partes.
2. Remítase a la U.R.E. 48/08 la certificación solicitada.
3. Y, procédase nuevamente al archivo provisional de las presentes
actuaciones.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Secretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los
tres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión de
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente
(artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Lo acuerdo y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Izan Arte, S.L., en ignorado
paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín
Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintinueve de septiembre de
dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—El Secretario Judicial
•
Edicto.–Cédula de citación.–Autos 274/15
(V-3411)
Don Francisco Lurueña Rodríguez, Letrado de la Administración
de Justicia del Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos despidos número 274/15 de este
Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Lahcen Baba contra
Servicios Prestatzen, S.L., sobre despido, se ha dictado la
siguiente:
CÉDULA DE CITACIÓN
Autoridad que ordena citar: El Letrado de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao.
Asunto en que se acuerda: Juicio número 274/15, promovido
por Lahcen Baba, sobre despidos.
Fecha de la resolución que lo acuerda: 2 de octubre de 2015.
Persona a la que se cita: Servicios Prestatzen, S.L., en concepto
de parte demandada.
Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración
del acto de conciliación y, en su caso, juicio.
Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de
conciliación debe comparecer el día 18 de enero de 2016, a las
12:00 horas, en la sala multiusos de este Juzgado, sexta planta,
del Palacio de Justicia. De no alcanzar avenencia en dicho acto,
deberá acudir seguidamente a la Sala de Vistas número 11. Barroeta
Aldamar, 10, primera planta, al objeto de celebrar el correspondiente
juicio.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21734 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Legezko ohartarazpenak
1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ematen
ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dute
zu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 83.3 artikulua).
2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzu
judizioan (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua), eta,
dokumentu bidezko froga bada, behar den bezela aurkeztu, ordenatu
eta zenbakituta egon beharko du (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 94. artikulua).
3. Judiziora joan beharrik izan ez dadin, adiskidetzea formalizatu
ahal izango dute alderdiek bulego judizial honetan agertuta,
zehaztutako egunaren zain egon gabe; halaber, Lan-arloko
Jurisdikzioaren Legean xedatutakoaren arabera eratutako bitartekaritza-prozeduretara
eraman ahal izango dute auzia, baina horregatik
ez da atzeratuko ekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin adostuta
eskatzen ez duten, bitartekaritzaren mende jarri izana
justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua).
4. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onartutako
dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude.
Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematen
ez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren inguruan
aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 94.2 artikulua).
5. Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edo
egiten duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarako egoitza
bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu (Lanarloko
Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua).
Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta datuak
ondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saiatu eta huts egindako
jakinarazpenak baliozkoak izango dira harik eta ordezko beste
datu batzuk ematen ez dituzten arte, eta zure eginbeharra izango
da datu horiek eguneratuta mantentzea.
Era berean, bulego judizial honi ezagutarazi beharko diozu prozesuan
zehar telefono-zenbakia, faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren
bat aldatzen baduzu, betiere tresna horiek bulego judizialarekin
komunikatzeko erabiltzen badituzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren
Legeko 53.2 artikuluko 2. lerrokada).
6. Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin
badago, notario-ahalordea aurkeztuz egiaztatu beharko da edo Justizia
Administrazioaren letraduaren aurrean eman beharko da.
7. Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartela
aurkeztu beharko duzu.
Bilbon, bi mila eta hamabosteko urriaren bian.—Justizia
Administrazioaren Letradua.
Servicios Prestatzen S.L., non den jakitea lortu ez dugunez,
berari judizioan parte hartzeko zitazio egiteko balio dezan, ediktu
hau egiten dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon,
bi mila eta hamabosteko urriaren bian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua
Prevenciones legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración
de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin necesidad
de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba
de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente
presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del
juicio por medio de comparecencia ante la oficina judicial, sin esperar
a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a
los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos
de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social,
sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo
lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación
(artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
4. Debe presentar los documentos que estén en su poder y
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por
el Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse
probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en
relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
5. En el primer escrito que presente o comparecencia que
realice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos
para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica
de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones
en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto
no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos
actualizados.
Asimismo, debe comunicar a esta oficina judicial los cambios
relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares
siempre que éstos se utilicen como instrumentos de comunicación
con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de la Ley
de la Jurisdicción Social).
6. La representación de persona física o entidades sociales
deberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia
ante Letrado/a de la Administración de Justicia.
7. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.
En Bilbao, a dos de octubre de dos mil quince.—El Letrado
de la Administración de Justicia.
Y para que le sirva de citación a juicio a Servicios Prestatzen,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre de
dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—El Letrado de la Administración
de Justicia
(V-3441)
— • —
(V-3441)
Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 517/14, ejecución 81/15
Doña Alicia Olazabal Barrios, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
517/14, ejecución 81/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos
a instancias de Pedro Becerra Hernández contra Metalistería Basalum,
S.L.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Decreto número 706/15.—La Letrada de la Administración
de Justicia, doña Alicia Olazabal Barrios.—En Bilbao, a dos de octubre
de dos mil quince.
Antecedentes de hecho
Primero: Por resolución de fecha 27 de abril de 2015 se acordó
en estos autos despachar ejecución contra los bienes de la deudora
Metalistería Basalum, S.L.L., a fin de dar cumplimiento forzoso
a lo resuelto en sentencia recaída en los autos principales.
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21735 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Segundo: El importe del principal, intereses legales y costas
provisionalmente calculados que aún están pendientes de pago
asciende, respectivamente, a 8.766,51 euros de principal y
1.402,64 euros de intereses y costas.
Tercero: Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía
Salarial a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los
que hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, resultando
infructuoso cuanto se practicó en relación a lo que dicho Organismo
interesó.
Fundamentos de derecho
Único: Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no
se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al
pago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,
tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de
realizar, como si los que aún están trabados y no han llegado a su
total realización y destino son razonablemente insuficientes —a la
vista del justiprecio fijado— para lograr la plena satisfacción de la
deuda, bien entendido que, en cualquiera de ambos casos, dicha
declaración siempre tendrá carácter provisional.
Así resulta de lo dispuesto en el artículo 276 (números 2 y 3)
de la Ley de la Jurisdicción Social, concurriendo en el presente caso
los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.
Parte dispositiva
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 517/14, ejecución 81/15); y para el pago de 8.766,51
euros de principal y 1.402,64 euros de intereses y costas, se declara
insolvente, por ahora, a la deudora Metalistería Basalum, S.L.L.,
sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran
hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Registro
correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)
y archivense provisionalmente las actuaciones.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía
Salarial.
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y
2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Metalistería Basalum, S.L.L.,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre de dos
mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3448)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 928/14, ejecución 154/15
Doña Alicia Olazabal Barrios, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
928/14, ejecución 154/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos
a instancias de Bellali Sabiha contra Nievemar Hostelería, S.L., sobre
ejecución, se ha dictado la siguiente:
«Decreto número 704/15.—La Letrada de la Administración
de Justicia, doña Alicia Olazabal Barrios.—En Bilbao, a dos de octubre
de dos mil quince.
Antecedentes de hecho
Primero: Por resolución de fecha 18 de junio de 2015 se acordó
en estos autos despachar ejecución contra los bienes del deudor
Nievemar Hostelería, S.L. a fin de dar cumplimiento forzoso a lo
resuelto en sentencia recaida en los mismos.
Segundo: El importe del principal, intereses legales y costas
provisionalmente calculados que aún están pendientes de pago
asciende, respectivamente, a 16.166,61 euros de principal y
otros 2.586,65 euros, provisionalmente calculados, para intereses
y costas.
Tercero: Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía
Salarial a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los
que hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulando
ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.
Cuarto: Dicho deudor había sido declarado ya insolvente por
resolución dictada el 19 de mayo de 2015 por Juzgado de lo Social
número 5 de Bilbao.
Fundamentos de derecho
Único: Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no
se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al
pago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,
tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de
realizar, como si los que aún están trabados y no han llegado a su
total realización y destino son razonablemente insuficientes —a la
vista del justiprecio fijado— para lograr la plena satisfacción de la
deuda, bien entendido que, en cualquiera de ambos casos, dicha
declaración siempre tendrá carácter provisional.
Así resulta de lo dispuesto en el artículo 276 (números 2 y 3)
de la Ley de la Jurisdicción Social, concurriendo en el presente caso
los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.
Parte dispositiva
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 928/14, ejecución 154/15); y para el pago de
16.166,61 euros de principal y otros 2.586,65 euros, provisionalmente
calculados, para intereses y costas, se declara insolvente,
por ahora, a la deudora Nievemar Hostelería, S.L., sin perjuicio de
que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer
efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Registro
correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)
y archivense provisionalmente las actuaciones.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía
Salarial.
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y
2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21736 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Nievemar Hostelería, S.L.,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de octubre de dos
mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
•
(V-3452)
Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1123/14
Doña Fátima Elorza Arizmendi, Letrada de la Administración de Justicia
del Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos despidos número 1123/14 de
este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Gaizka Ballesteros
Contreras contra Asociación para la Promoción de la Cultura
Innovadora Innovalab, sobre despido, se ha dictado la sentencia
cuyo fallo es del tenor literal siguiente:
«En Bilbao, a veinticuatro de septiembre de dos mil quince.
Fallo: Que estimando la demanda formulada por Gaizka Ballesteros
Contreras frente a Asociación para la Promoción de la Cultura
Innovadora Innovalab, debo declarar y declaro el despido causado
al actor como improcedente y en su consecuencia, resolviendo
el contrato de trabajo, debo condenar y condeno a la empresa Asociación
para la Promoción de la Cultura Innovadora Innovalab, al
abono de la indemnización al demandante en la suma de 26.993,85
euros.
Por último procede absolver al Fondo de Garantía Salarial sin
perjuicio de la responsabilidad subsidiaria que proceda en ejecución
de sentencia.
Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendo
ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito
ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,
debiendo designar Letrado o graduado social para su formalización.
Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número
0049/3569/92/0005001274, expediente judicial número
2709/0000/65/1123/14 del Banco Santander, con el código 69, la
cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá
tenerse por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sustituirse
por aval solidario de duración indefinida y pagadero a primer
requerimiento emitido por entidad de crédito, en la forma dispuesta
en el artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.
Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causahabiente
suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social,
anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuenta
corriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en concepto
de depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar el
correspondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado
al tiempo de anunciar el recurso.
Están exentos de constituir el depósito y la consignación indicada
las personas y entidades comprendidas en el apartado 4 del
artículo 229 de la Ley de la Jurisdicción Social.
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,
mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación de la sentencia a Asociación
para la Promoción de la Cultura Innovadora Innovalab, en ignorado
paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín
Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a uno de octubre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración
de Justicia
(V-3428)
•
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 66/15
Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social, número 10 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número 66/15
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Ricardo
Alonso Santamaria, José Manuel Angulo Gómez, María Teresa Basto
Barriocanal, Jesús María Caballero Olid, Fabian Ricardo Durán
López, Javier Figuero Martín, Jhon Edier Giraldo Angulo, Óscar
Rubén González Requejo, David Llanos Pardo, María Estíbaliz
Malaina Sagredo, Begoña Marcaida Uriarte, José Antonio Martínez
del Estal, Antonio Benito Morente Calderón, Juan Cruz Salazar
Valencia, Germán San Román Ferrero, Miguel Simón Cuasante,
Eduardo Soto Martínez y José Luis Villar Miguel contra Panypast
World Group, S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado
el auto cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
«En Bilbao, a treinta de septiembre de dos mil quince.
Parte dispositiva
Se tiene por desistida de su demanda a la parte demandante
y se declara finalizado el presente proceso.
Una vez firme esta resolución archívense las actuaciones.
De esta resolución doy cuenta a S.S.ª.
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y
2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Dicho recurso carecerá de efectos suspensivos sin que, en ningún
caso, proceda actuar en sentido contrario a lo que se hubiese
resuelto (artículo 188.1 párrafo segundo de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Panypast World Group,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de septiembre
de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-3430)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21737 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Juzgado de lo Social número 1 de Burgos
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 559/15
Doña María del Mar Moradillo Arauzo, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 1 de Burgos.
Hago saber: Que en el procedimiento Seguridad Social
número 559/15 de este Juzgado de lo Social, seguido a instancia
de Jonas Jiménez Gabarri contra el Fondo de Garantía Salarial,
Consolación Suárez Montoya, MC Mutual Midat Cyclops, el Instituto
Nacional de la Seguridad Social, la Tesorería General de la
Seguridad Social, sobre seguridad social, se ha dictado la siguiente
Sentencia, cuyo encabezamiento y fallo, son del tenor literal siguiente:
«En Burgos, a veintiocho de septiembre del dos mil quince.
Vistos por mí, don Felipe Domínguez Herrero, Magistrado-Juez
de lo Social número 1 de Burgos, los autos número 559/15, seguidos
en materia de invalidez permanente a instancias de Jonas Jiménez
Gabarri contra MC Mutual y otros, en virtud de los poderes que
me confiere la soberanía popular que se manifiesta en la Constitución
y en nombre del Rey dicto el siguiente Fallo:
Desestimo la demanda interpuesta por Jonas Jiménez Gabarri,
confirmo las resoluciones impugnadas de 24 de marzo de 2015
y 15 de mayo de 2015 y absuelvo a los demandados MC Mutual,
el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Tesorería de la Seguridad
Social y Consolación Suárez Montoya de todos los pedimentos
de la misma.
Notifíquese esta sentencia a las partes con la advertencia de
que frente a la misma cabe recurso de Suplicación para ante la Sala
de lo Social con sede en Burgos del Tribunal Superior de Justicia
de Castilla y León, recurso que habrá de anunciarse ante este Juzgado
en el plazo de cinco días desde la notificación de la
presente.
Así por esta mi sentencia lo pronuncio mando y firmo.»
Y para que sirva de notificación en legal forma a Consolación
Suárez Montoya, en ignorado paradero, expido el presente para
su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Burgos, a veintinueve
de septiembre de dos mil quince.—La Secretaria Judicial
(V-3413)
•
Edicto.–Cédula de citación.–Seguridad Social 561/15
Doña Antonia-María García-Morato Moreno-Manzanaro, Secretaria
Judicial del Juzgado de lo Social número 1 de Burgos.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha,
en el proceso seguido a instancia de Asepeyo Mutua de Accidentes
de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social
número 151 contra Carpintería Parque Tecnológico, S.L., José Fernando
Monje Simón, Construcciones Jometón, S.L., MC Mutual,
Mutualia, el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Tesorería
General de la Seguridad Social, en reclamación por seguridad social,
registrado con el número Seguridad Social número 561/15 se ha acordado,
en cumplimiento de lo que dispone el articulo 59 de la Ley de
la Jurisdicción Social, citar a Carpintería Parque Tecnológico, S.L.,
en ignorado paradero, a fin de que comparezca el día 30 de noviembre
de 2015, a las 9:40 horas, en la sede del Juzgado de lo Social
1, sita en avenida Reyes Católicos (Edificio Juzgados), planta 1.ª,
sala de vistas 1, para la celebración del acto de juicio, pudiendo comparecer
personalmente o mediante persona legalmente apoderada,
y que deberá acudir con todos los medios de prueba de que intente
valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que dicho
acto no se suspenderá por falta injustificada de asistencia.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido
de abogado o representado técnicamente por graduado
social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia
en conocimiento del juzgado o tribunal por escrito, dentro
de los dos días siguientes al de su citación para el juicio, con
objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda éste estar
representado técnicamente por graduado social colegiado, o
representado por procurador, designar abogado en otro plazo igual
o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de
cumplimiento de estos requisitos supone la renuncia de la parte
al derecho de valerse en el acto de juicio de abogado, procurador
o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Carpintería Parque Tecnológico,
S.L., se expide la presente cédula para su publicación en el «Boletín
Oficial de Bizkaia» y colocación en el tablón de anuncios, en
Burgos, a veintinueve de septiembre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el tablón
de anuncios de la oficina judicial, salvo el supuesto de la comunicación
de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia,
o cuando se trate de emplazamiento.—La Secretaria
Judicial
(V-3433)
•
Juzgado de lo Social número 16 de Madrid
Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 969/14
Doña Ana Correchel Calvo, Secretaria Judicial del Juzgado de lo
Social número 16 de Madrid.
Hago saber: Que en autos despidos número 969/14 de
este Juzgado de lo Social, seguido a instancia de Javier Luaces
Frades frente a Antonio Fernández Gadea y otros 9, sobre despido,
se ha dictado la siguiente:
CÉDULA DE CITACIÓN
Órgano que ordena citar: Juzgado de lo Social número 16 de
Madrid.
Asunto en que se acuerda: Juicio número 969/14 promovido
por Javier Luaces Frades, sobre despido.
Persona que se cita: Grupo Antares Servicios Integrales Siglo
XXI, S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio.
Objeto de la citación: Asistir a los actos de conciliación y juicio
y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado para Grupo
Antares Servicios Integrales Siglo XXI, S.L., sobre los hechos y circunstancias
objeto del juicio y que el tribunal declare pertinente.
Lugar y fecha en la que debe comparecer: en la sede de este
Juzgado, sito en calle Princesa, 3, planta 5.ª, 28008, sala de vistas
número 5.4, ubicada en la planta 5.ª, el día 28 de enero de 2016,
a las 11:10 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración
del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía
(artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate
de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de la Jurisdicción Social).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días
siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la
Ley de la Jurisdicción Social).
4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,
el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos
que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de
Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de la
Jurisdicción Social).
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma
a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.
En Madrid, a dos de octubre de dos mil quince.—La Secretaria
Judicial
(V-3442)
cve: BAO-BOB-2015a195

BAO. 195. zk. 2015, urriak 9. Ostirala — 21738 — BOB núm. 195. Viernes, 9 de octubre de 2015
Bilboko Instrukzioko 5. Epaitegia (Bizkaia)
Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Falta-judizioan 1275/15
Nik, Lourdes Arenas García andreak, Instrukzioko 5 zenbakiko Epaitegia
Bilboko Idazkari Judiziala naizen honek.
Fede ematen dut: 1275/15 zenbakiko falta-judizioan
2015eko maiatzaren 4an epaia eman duela Dolores Muñoz Salvatierra
andreak, Epaitegi honetako Magistratuak.
Samantha Molano López, NAN zenbakia 16090764X lokalizatu
ez denez, honen bidez jakinarazten zaio, eta ezagutzera ematen
zaio aipatutako ebazpenaren aurka apelazioko errekurtsoa jarri
ahal izango duela Bizkaiko Probintzia Auzitegian bost eguneko epean.
Errekurtsoa Epaitegi honetan aurkeztu beharko da.
Ebazpena osorik ezagutzeko, aurkeztu zaitez organo honen
bulegoan.
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadin, ediktu hau egiten
dut, Bilbon, bi mila eta hamabosteko irailaren hogeita hamarrean.—
Idazkari Judiziala
(V-3412)
•
Bilboko Instrukzioko 7. Epaitegia (Bizkaia)
Edicto.–Juicio de faltas 1275/15
Doña Lourdes Arenas García, Secretaria Judicial del Juzgado de
Instrucción número 5 de Bilbao.
Doy fe: Que en el juicio de faltas número 1275/15 se ha
dictado con fecha 4 de mayo de 2015 sentencia por la Ilma. Sra.
Magistrada de este Juzgado, doña Dolores Muñoz Salvatierra.
Al no haber sido localizada Samantha Molano López, con
DNI/NIF número 16090764X, por el presente se le notifica la misma,
haciéndole saber que contra dicha resolución podrá interponer
recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia en el
plazo de cinco días, recurso que deberá presentarse en este Juzgado.
El contenido íntegro de la resolución puede conocerlo presentándose
en la oficina de este órgano.
Para su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido
el presente en Bilbao, a treinta de septiembre de dos mil quince.—
La Secretaria Judicial
(V-3412)
•
Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Falta-judizioan 1611/15
Nik, Virginia Arias López de Lacalle andreak, Instrukzioko 7 zenbakiko
Epaitegia Bilboko Justizia Administrazioaren Letradua
naizen honek.
Fede ematen dut: 1611/15 zenbakiko falta-judizioan
2015eko ekainaren 5ean epaia eman duela Urko Giménez Ortiz
de Zárate jaunak, Epaitegi honetako Magistratuak.
Ismail Mensouri, NAN zenbakia Y1680419F lokalizatu ez denez,
honen bidez jakinarazten zaio, eta ezagutzera ematen zaio aipatutako
ebazpenaren aurka apelazioko errekurtsoa jarri ahal izango
duela Bizkaiko Probintzia Auzitegian bost eguneko epean. Errekurtsoa
Epaitegi honetan aurkeztu beharko da.
Ebazpena osorik ezagutzeko, aurkeztu zaitez organo honen
bulegoan.
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadin, ediktu hau egiten
dut, Bilbon, bi mila eta hamabosteko urriaren bostean.—Justizia
Administrazioaren Letradua
(V-3429)
Edicto.–Juicio de faltas 1611/15
Doña Virginia Arias López de Lacalle, Letrada de la Administración
de Justicia del Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao.
Doy fe: Que en el juicio de faltas número 1611/15 se ha
dictado con fecha 5 de junio de 2015 sentencia por el Ilmo. Sr. Magistrado
de este Juzgado, don Urko Giménez Ortiz de Zárate.
Al no haber sido localizado Ismail Mensouri, con número extranjero
(NIE) Y1680419F, por el presente se le notifica la misma, haciéndole
saber que contra dicha resolución podrá interponer recurso
de apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo
de cinco días, recurso que deberá presentarse en este Juzgado.
El contenido íntegro de la resolución puede conocerlo presentándose
en la oficina de este órgano.
Para su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido
el presente en Bilbao, a cinco de octubre de dos mil quince.—La
Letrada de la Administración de Justicia
(V-3429)
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720
http://www.bizkaia.eus
cve: BAO-BOB-2015a195