Chapter 24

published by
not for sale
Transforming Kenyan youth
FUATA HII LINK...
...TU-CELEBRATE BIRTHDAY!
INSIDE
chapta 24
web fm sms comix

2-8 Boyie & Deepti
9 Sheng Mpya
10-11 Shujaaz National Exam
12 Mchongoano
13-16 Cheki Mafans wetu wana-say?
17 Art Kona
INSIDE
Miss Fabulous 18
Miss Confidence 19
Guarantee future ya family yako 20
Tuwache Ubaguzi wa walemavu 21
Njia za kupata ID 22
Saidia wakenya wenzako 23
Download QR Reader na
phone yako, alafu
piga hii code picha na
camera ya phone yako
2

Mnakumbuka kwa Chapta 11 nilifikiria
Deepti anataka ku-expose DJ B? Manze
si nilikuwa wrong, hii time yote amekuwa
akisaidia DJ B. Ame-help kucall mafans
na kufanya research ya DJ B.
r na
o
3

4
Sis wangu m-less aliskia
nasakwa mtaaani, nikajua
ni kubaya! Wagwan, karibu
nishikwe

Nika-get yule dem alikuwa
ananisaka anabonga na
kina Scarface...kumbe
anaitwa Deepti
5

6
Manze si
huyo dem
nim-hot!!

7

Lakini amekataa
nimpeleke out!
Mafans, Deepti amejitolea
kuni-help kubonga na mafans.
Najua amebonga na wengine
wenu kwa phone.
Cheki risto kadhaa za mafans
wenye wame-share experience e
zao na yeye! BIG UP DEEPTI!! !
Z
SMS
3008
ni 5/-
tu
Bonga na Deepti
na unaweza
shinda T-Sho
spec
8

Ariba - story/hadithi
Bangaiza - Dunga
hema/relax/tulia
China - imbo/mwitu/fake
Dvd - Mudavadi
Enga - kilami/kizungu/kimombo
fala - mjinga/Dwanzi/zuzu
gava - karao/ponyi/sonyi/fedi
haha - ingizia/ogopa
piga u-turn - Nyongoa
vako - uongo/Kata
Washa - nyahunyo/kiboko/rash
x-mas - Christmas/krismasi
Ya mi - Ya mine/yangu
Za ovyo - kuudhi/kasirisha/jamisha
Ing’ang’a - oos/soo/mia
janjez - mjanja/mwerevu
kugenya - kudedi/kuukata
lola - sisya/cheki/angalia/tazama
mtiacha - home/mtaani/nyumbani
nyongolo - kunyongwa
koo/tekiwa/shikwa kabare
ocha - mushatha/ushago
para - picha/character
query - swali
Rada - macho/kaa ritho/kaa
chonjo/mwangalifu
sare - wacha
tikithe - mbio/teke
sheng
dictionary
SMS
3008
ni 5/-
tu
Ume-like hizi words
mpya? Tuma zako kwa
FB page ya Dj Boyie
au Text 3008 Tuma
mob Ushinde T-sho.
special thanks
Shujaaz(TM) is published by Well Told Story Ltd. ,
P. O. Box 1700 00502 Nairobi, Kenya. Tel: 02 02603214,
www.welltoldstory.co.ke. Printed by Colourprint Limited, P. O. Box 44466-00100 Nairobi GPO.
Produced in collaboration with:
USAID, Safaricom, Twaweza, RIU. Distributed by Saturday Nation and Safaricom.
Content producer: Koome Mwiti Content: Paul Peter Kades | Vincent Muthini | David Ouma |
Sylvia Thuku Art Producer: Tim Odero Layout Design: Tim Odero
Art: Daniel Muli | Eric Muthoga I Shin Tuxedo | Naddya Aluoch | Joe Barasa | Salim Busuru
Radio: Eunice Maina | Dominic Oigo Finance: Dorothy Acholla
Special thanks to Just A Band for their fantastic music on ShujaazFM radio
Well Told Story © 2011 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in any
retrieval system or be transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical without prior
permission of the publishers. Although every effort has been taken to ensure the accuracy of information
contained in this publication, in no event shall the publishers be liable for any incidental, indirect,
consequential losses or damages of any kind without limitation arising out of or in connection with the use of
the information in this publication.
9

10
SHUJAAZ

SHUJAAZ C24.indd 11 17/01/2012 17:26
11

DJ B
ati siz wako ni m-fat
hadi akivaa T-sho ya
safcom anafanana
kibanda ya M-pesa.
Joe-g Dzombo
Mafans nyi
mko msoto hadi
hamwezi ata aford
kupay attention.
Jimmy Muriuki
Mbuyu wako
ni mjinga hadi
driving school
alienda
boarding.
Dj
ati shosh
wako amezeeka
mpaka birth day
zake zimeisha.
Abdul Aziz Al
Macruf
Ati
wewe ni
mshamba hadi
phone yako iko na
game ya kulima.
Thomas
Masese
TV
yenyu ni
ndogo.
Mkiangalia 100
metre race
mnamalizia kwa
neighbour.
12
Dj
Boyie budako
mdogo hadi
akivaa vest ye
hukunja sleeve.
yusuph jay
Ushago
kwenyu ni
ku-sloppy hadi dogi
hu-berk kaa
zime-cling kwa
mandizi. Linikony
Gatimu
Ati
tv yenu ni kali
inashika stations
zote including police
station na petrol
station.
Jason Kirangi
Ati
wewe ni
mjinga sana hadi
ukitembea kivuli
yako inatingisha
kichwa
Ati
dj ukona
FOREhead biggi
hadi yako inaitwa
FIVEhead.
Priscilla
Gathoni
Ati
DJ B ni mzee
hadi ID yake
imeandikwa kwa
stone tablet.
N McPelah
DJ
B wewe ni
m-black, ulianguka
kwa baro hiyo place
ikaitwa BLACK SPOT.
Evans Mucheru
Ati
kwenyu mko
wengi mpaka
mkitoka nje majirani
hudhani kuna
maandamano.
Vincent Kogei
Ati
kwenyu mko
wengi hadi time
ya kumanga
mnajipanga in
groups of ten.
Kwenyu kuna
insecurity hadi
police station iko na
watchman.. Njenga
Unitedao
Eti
we nim-harsh
mpaka mosquito
huji-explain kwako
b4 aku-bite.
Erickyttho
Juliunthos
Ati
nyi ni walafi
hadi mki pika
chapo, mnakaranga
omena ndio
m-confuse
ma-neighbor
mchongoano
Abu
pia
ya
t
Ni
I
h
S
kw
m
m
A
MI
13

a
di
o na
nga
Abubakar ni Mtu wangu,
Kuwa fan wangu
pia na Utashinda Prize
Mi na-like Boyie. Yeye ni ka far guardian wa
mine coz nime thug, ma fight kibao, kupigwa ju
ya doo manze bt toka ile day nilianzana na
shujaaz manze nime change mpaka chief
alinige zawadi.
Kuna kwanza ile stori ya Boyie, yenye Chief
alituma ma-thugs kutafuta studio ya DJ B na
kui-destroy. Lakini hao wasee wakaharibu studio
ya Boosh.
h
to
ako
Niaje DJ B! Radio show
yako imeni-teach lessons
kibao na many have bin
assisted especially ya
traibo. Otherwise show
iko fine.
Billow Abdi.
nga
o
Niaje DJ B. Mi huwa chuo.
Imagine nili-come home
holidays nilisoma mag za
Shujaaz na zinanikimbia
kwa damu, as in zimenijaz
mbaya. Saa hii na-feel tu
me ni Shujaa. Keep it up
Boyie. Beth Agoya.
ASANTE ABUBAKAR,
MIMI NI FAN WAKO PIA!
13
Name: Abubakar Kanjagwa
Age: 21
Base: Kamukunji
Hiyo stori ilini-jazz sababu ilionyesha venye
Chief aligeuka hao wasee na akasema
wakuwe-arrested.
So ma-yuts, mi nataka kuwashow hivi, msikubali
kutumiwa ovyo ovyo. Unacheki ata hao wasee,
wengi walipewa dooh, lakini sasa unaona
wenye walifaidika ni wale wa-bigi. Na ni stuff
kama hi indo itarudisha post election violence.
So tujichunge sana.
Dj B anakungoja kwa fb, link yake ni
www.facebook.com/DJBoyie

Congrats
kwa NUMBER 1 FAN WANGU!
Mi ni fan wa Maria Kim sababu despite yeye kuwa
orphan, ako determined, courageous na yeye huwa
ready kitu yoyote iki-shoot up. Yeye husolve ma
problems zenye hutokea ki-extensively na anatokea
na solution despite ma challenges.
Stori ya Maria Kim yenye ilini-jazz ni ile yenye
walikuwa chuo na hakukuwa na maji, alafu
kukatokea outbreak ya disease.
kwa
Kama yule mtoi disabled
katika Shujaaz chapter
19 anapanda sukuma kwa
gunia, i swear dats da
perfct idea a human can
come-up with.
Bruno Mars
Mazee thanks a lot 2
Maria kim kuhusu story
ya meat. We have been
eating nyama ya punda in
our area all this time,
but not anymore.
ALEX .G.M
ASANTE beth,
wewe ni shujaa kamili!
14
Name: Beth Wachira
Age: 21
Base: Nyahururu
kuna places zingine kama Turkana hakuna maji
na badala ya kushinda tukisema Gava iingie ijaribu
kuhelp out ndo wapate maji, sisi tunaweza tumia
methods za kuwahelp. Kwanza sahi time ya mvua,
tunaweza tafuta containers tutrap maji ikatumika
kusaidiana.
MAYUTS, TIMES ZA long holidays na Dec huwa tym
ya raha mob. HiI NDIYO tym watu wana-try out
drugs, kunakuwa na unwanted pregnancies. Ni
poa mayuts WAJUE life haina rehersal. Sis ndio
future leaders na ni lazima tujichunge sana.
Beth anangoja kubonga na mafans
wengine wa Maria Kim kwa
www.facebook.com/DJBoyie
do
th
S
Sh
D
a-r
a
h
15
M
W

uwa
huwa
ma
tokea
nye
u
Congrats
kwa NUMBER 1 FAN WANGU!
Mi nina-like Charlie Pele na reason ndo
hii. Hiyo story ya ukabila na mbuyu wake
inatuonyesha kuwa the young generation
ndio wanaeza fanya kenya kuwa tribal
free country na ku-enable wasee kuishi
na ma neighbours wa kabila tofauti ili
tu-share ideas za kimaendeleo.
Most of my friends have
donated blood after I told
them the benefits and even
gave them a copy of
Shujaaz. INDEED, they lyked
the the story. Kudos
Shujaaz.FM and Charlie Pele
for the inspiration!
Debron Naisma, ongata
maji
aribu
mia
vua,
mika
tym
out
Ni
dio
na.
Niaje Dj B? M-show
Charlie asi-give up
ku-make fathake
a-realize how good it is
to have neighbors
around. Our Grandpa
had the same Problem
but not anymore.
Melly from Webuye
Wow! Asante Irene.
Uko poa sana!
15
Name: Irene Akinyi
Age: 23
Base: Mumias
Stori ya Charlie Pele yenye ilini-touch sana
ilikuwa ile yaku-donate damu. sisi mayuts
tuna-discourage-iwa na tribalism. Tunaona
Baba ya Charlie Pele alitoa damu kupatia msee
wa
tribe ingine. Inashow hii Kenya, tunaishi as
one, si kabila tofauti. Damu yangu ya m-luo,
bado naweza patia m-kale.
So
ningependa ku-show mayuts kuwa ni sisi
ndo tunaweza make country i-move out of
tribalism. Tukiwa na country yenye iko free of
tribalism, then, ile generation next haitakuwa
na problems za ubaguzi.
Niaje mafans wa Charlie?
www.facebook.com/DJBoyie

Congrats
kwa NUMBER 1 FAN WANGU!
Mi nina-like Malkia coz u-fight-ia justice na ni
girl wa-power!
Ile stori yenye Malkia alishow wasee venye
madoki wa ma-hosi hu-behave ilinijazz sana.
I liked da story about
Malkia,how she & her
frnds handled da prblm
of tribalism...my mother
has da same prblm 2.
I cant marry a kikuyu coz
im a kissi despite love.
Almasi kutoka Emba
Nasomea national skul na
nimejazika na hio risto ya
Malkia ya ku-fight
tribalism. Tumeanza peace
council kwa chuo na
ina-work poa.
Robert Kim, Nyeri
Aaron, big-ups sana.
Wewe ni wangugu!
16
Name: Aaron Muteki Jonathan
Age: 25
Base: Mtito Andei
Reason hiyo stori ilinibaba ni sababu hiyo stuff
hu-happen. Ma-doki wengi wanawork kwa hosi za
gava na at the same time, wako na private clinic
zao. So wana-direct wasee wengine kwa hizo
private clinic zao. Hiyo stuff mimi nimeona
iki-happen.
In
general, ningependa kushow mayuts ma-jobs
zimelost na hakuna job utapata ki rahisi. Unacheki
kaaa
mimi, niko na tomato farm na nitegemea mvua
ikamu ndo nipande, though area yetu ni kavu sana.
So, ni poa mayuts wakijua
inatakikana wajikaze.
Kama unataka kuleta change na
kubonga na malkia enda kwa
www.facebook.com/DJBoyie
c

na ni
nye
na.
Art
Kona
Kelvin Omondi
Yohaan David
Imani Kidula
uff
si za
inic
zo
a
jobs
cheki
mvua
sana.
Niaje mafans,
cheki picha za
mafans wa
Shujaaz.fm!
Peter Kelvin
17

18 19

19

HI! NAITWA DEEPTI. DJ B ALINIAMBIA NIPIGIE MAFANS KADHAA SIMU
NIJUE MORE KUWAHUSU NA VILE WALITUMIA IDEAS ZAQ SHUJAAZ.FM
KU-IMPROVE MAISHA YAO. HIZI NDIO STORY ZAkO. I HOPE
ZITAWA-INSPIRE KU TAKE ACTION.
DANIEL AYAKO
27 YEARS
NAKURU
Ulionaje hiyo risto ya kuandika Will?
Nafanya job kwa ofisi ya advocate na nimekuja ku-realize venye
stori ya kuandika will ni noma. Wills husaidia a lot.
Ulio
Kute
tuwa
Kuchora will ni important?
Mtu akisha-write will yake, anapewa copy ya kuishia nayo na advocate
anabaki na ingine. Huyo msee akisha dedi, mara mob, wasee wa family
huanza kugombana juu ya stuff ya inheritance. Lakini wakishasomewa will,
wengi hukubali na kui-accept. Hizi risto za kuishia kortini zitaisha wasee
wengi wakiandika will.
Nini huwa involved kwa hiyo process ya kuchora will?
Kuna huyu msee mwenye angependa kuichora. Kama ni wife, aende na bwana
yake na vice versa. Lazma pia wakuwe na wasee kama 3 hivi. Hawa wasee ndo
wata-testify ku-show hiyo will ni valid. Hawa wasee wote wakiwa around ndo
msee anakubaliwa kuchora will yake. Kama msee anaandika yake kwa
mother-tongue, ni lazima itakuwa translated to English na Kiswahili. Ata hiyo
will ikienda ku-contest-iwa kortini na imeandikwa in mother-tongue, ni lazma
translator ataletwa.
Kuna venye kusoma Shujaaz imekusaidia kwa life?
Imenifunza mengi juu ya tribalism. Ni lazima tribalism iishe. Unajua hii ni
generation ya mixed marriages, na ni poa hiyo risto ya tribalism ikiisha.
Sas
wan
Haw
ama
S
H
in
U
ik
la
advice yoyote ungependa nda ku-show ma yuts
wengine?
ne?
Si too late kwa msee yoyote kuchora will. Usiangalie age. Kama unaogopa kuichora
sababu unataka kuolewa mapema, jua kuwa will inaweza kuwa revised na re-written.
20
SMS
3008
ni 5/-
tu!!
TAFUTA INFO ZAIDI KWA:
KENYA LANDOWNERS
ASSOCIATION
TEL: 202 2643326 or
Info@landowners.org
Kun
kwa
Shuja
but s

MU
M
Niaje
mafans,
cheki vile
nili-inspire
nancy
oyaro, dem
wa 17 years
kutoka kisii
Ulionaje ile stori Maria Kim alitoa juu ya disability? ity?
Kutenga, kunyanyasa walemavu na kuwachukulia kama si watu, si poa. Inatakikana
tuwachunge. Ata Maria kim husema disability si inability. Wanaweza do anything.
e
ly
a will,
see
ill?
wana
e ndo
ndo
hiyo
azma
fe?
hii ni
isha.
Wasee disabled hu-face ma-challenges ka gani?
Wengi hawaendi shule, hawakuwi considered ati aka ma-leaders wa
mayuts na ata ma-researchers hawaendi kuwacheki kupata opinions zao.
Sasa, hawa wasee wanahitaji ku-supportiwa na community ama wenyewe
wanaweza ji-support?
Hawa wasee wanaweza ji-support. Wanaweza do bizna sababu wako na hiyo ability. Wanaweza fuga kuku
ama kupanda sukuma kama vile Sifa-yule beshte ya Maria Kim hu-do. Wanaweza jiinua sana.
So wewe unaona hawapewi chance ya ku-shine?
Hawapewi chance ya ku-excel. Gava inatakikana at least iwa-recognize, but
inawalenga. Wanakuwa tu supported na ma NGOs.
Unacheki, kuna mmoja hizi sides, hana Miguu. Yeye huuza mayai. So stock yake
ikiisha, ananikol, naenda namchukulia zingine alafu anauza. Hii ni kitu small,
lakini huwa inamsaidia sana.
I KWA:
NERS
N
6 or
s.org
Kuna venye kusoma Shujaaz imekusaidia
kwa life yako?
Shujaaz imeni-help sana. Kuna vitu mob sana sikuwa najua
but sahi nazijua.
SMS
3008
ni 5/-
tu!!
CHEKI RIGHTS ZA
WALEMAVU HAPA:
WWW.NCPWD.CO.KE
TEL: 020 225 2877
ncwpd@africaonline.co.ke
21

Ulionaje ile stori ya ID cards?
Hiyo stori ni kweli. Kupata ID imekuwa challenge kwa ma yuts.
Processing ya ID yako ili-take muda gani?
Yangu ilikaa miaka mbili before itokee. Nilienda kujaza forms, nikangoja,
wengine wanapata, mi sipati yangu.
Niaje mafans,
cheki vile
nili-inspire
jude juu ya
umihumu wa
ku-get ID, yuko
20 years,
ametoka mtito
Kwa S
aliku
dona
Blood d
ku-help
hupewa
Kuna challenges uli-face venye hukuwa na ID?
Nilikuwa nimejaza hizo forms nikiwa shule. Kulikuwa na shida moja lakini. Mi sikuwa na birth certificate
na since miaka yangu yalikuwa yameedelea, niliitishwa ID nilipoenda ku-apply. Na huku wasee wa ID pia
wanataka birth certificate before waanze ku-process ID yangu.
Ku-do
Sababu
every 4
Na we
Ndivyo
Na life yako ilikuwa affected aje?
Bila ID, hautambuliwi kama msee kwa society, unachukuliwa kama mtoi.
Kuna ma-games zingine huku mtaani zenye sisi kama yuts hupenda kucheza. Maaskari walikuwa
wanatusumbua sana sisi wenye hatuna IDs. Wengi wao walikuwa wanataka bribes ndo watuachilie.
Na ushawahi ulizwa kutoa ka-kitu na hao wasee wa
ku-process ID?
Si ile outright lakini vile hao ma registration officers walikuwa wanabehave,
ni kama wanataka bribe. Hawana shughuli na watu.
Na kwa nini ni important kwa mavijana kuwa na ID?
Sababu ma-yuts wengi hukosa vitu vingi sana ambazo huhitaji ID kama
employment. Pia, ukitaka kujaza forms, whether ni za bank ama kitu
yoyote ingine, ni lazima uwe na ID
2022
SMS
3008
ni 5/-
tu!!
Cheki kama ID yako iko
ready ukituma hizo number
tisa ziko kwa form 103 au
waiting card yako kwa 2031
ukitumia phone yako.
Pia unaeza cheki status ya ID
yako online kwa
www.identity.go.ke
Alafu ukiget response
andika kwa wall ya Dj B kwa
www.facebook.com/
djboyie.shujaaz
Utuambie kamaulisaidika
au kwa 3008
Wasee
justi
Apana.
But si p
kuingia
niskie s
Na us
Ndio, w
donatio
kuni-tha

Niaje mafans,
cheki vile mercy
alini-show stori
yake ya blood
donation, dem wa
19 years kutoka
ruiru
ans,
e
re
ya
wa
yuko
s,
tito
Kwa Shujaaz, kuna wakati Charlie Pele
alikuwa ameongea juu ya blood
donation. Ulionaje hiyo risto?
Blood donation hu-save life. Ukiitoa, toa na heart ya
ku-help msee na si sababu ya hizo snacks wasee
hupewa after donation.
Kuna venye life yako ime-improve tangu uanze
kusoma Shujaaz?
Ndio, hii season ya mvua, mimi na matha tuliplant beans by
kuzi-soak kwanza, na tuliona hiyo idea kwa Shujaaz.
Pia mabeshte yangu kadhaa wamesaidika. Kuna mwenye alianza
kufuga rabbits afta aone hiyo stori.
cate
D pia
Ku-donate blood ni important?
Sababu ina-save life. Manzi mwenye ako healthy anaweza donate blood
every 4 months. Machali wanaweza donate every 3 months.
Na wewe mwenyewe ushawai donate blood?
Ndivyo. Mara mbili
.
ko
mber
3 au
2031
o.
ya ID
e
e
kwa
m/
dika
Wasee wengi huogopa ku-donate blood. Wako
justified kuogopa?
Apana. Mara mob, watu huogopa sababu ya venye sindano inafanana.
But si painful. Msee husikia tu ile pain ndogo ya kawaida ya sindano
kuingia. Ata mi mara ya kwanza hiyo sindano iliniogopesha but afta
niskie si uchungu, siiogopi anymore.
Na ushawahi ambia mabeshte wako wa-donate?
Ndio, wengi sana. Kuna website ingine mi huwa na mi hushow wasee
donation ina save lives. Wengi huenda ku-donate na wanakuja
kuni-thank juu ya kuwashow hiyo risto.
SMS
3008
ni 5/-
tu!!
Pata info juu ya ku-donate damu:
BLOODLINK FOUNDATION
www.bloodlinkfoundation.org
Tel: (020) 2738 418/26
23

Radio
99.9FM
@8.30 a.m.
99.9FM
@4.30pm
97.3FM
@6.30 P.M.
89.1FM
@8.20 P.M.
101.1FM
@3.00pm
@12.00 P.M.
Kisumu
92.1FM
@6.30 P.M.
94.3 FM
@2:55 p.m.
every weekday
97.1FM
Garissa -
105.9FM
@11.10 A.M.
102.3FM
saturdays
@12.45, 2.30,
4.45, 5.15pm
MMU
Saturday
@12.45, 2.30,
4.45, 5.15pm
99.9FM
@6.30Z P.M.
weekdays
From 1.00 P.M.
- 3.00 P.M.
Saturdays
www.
earlyliferadio.
com
Every Monday
and Fridays
@3.00 P.M.
Garissa -
101.1FM
11.05am
Voi - 107.7FM
12.55pm
Marsabit -
101.1FM
3.00pm
Lamu -
101.1FM
12.55pm
89.5FM
@7.55 A.M.
(repeat @7.55
P.M.)
@11:15 a.m.
9:20 p.m.
Shujaaz. FM radio show
inapenya kwa hizi station kenya
mzima. pata story zote za
comic kwa show yangu. cheki
time na ukae rada!