You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manual <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> corporativo<br />
Corporative i<strong>de</strong>ntity<br />
J.C. Ribeiro
Símbolos antigos<br />
Old Simbols
Índice<br />
In<strong>de</strong>x<br />
2-Assinatura<br />
Signature<br />
3-Construção do símbolo<br />
Symbol Construction<br />
Este Manual, representa no seu conteúdo<br />
um conjunto <strong>de</strong> recomendações básicas <strong>de</strong><br />
utilização <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>.<br />
This Manual represents in its content a set<br />
of basic recommendations for the use of<br />
i<strong>de</strong>ntity.<br />
A utilização correcta dos elementos contidos<br />
neste <strong>manual</strong>, e o cumprimento das regras<br />
<strong>de</strong>finidas, garantem os melhores resultados<br />
em termos <strong>de</strong> projecção e memorização da<br />
i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> J.C. Ribeiro.<br />
The correct use of the elements contained<br />
in this <strong>manual</strong>, and the compliance with the<br />
rules laid down, ensure the best results in<br />
terms of projection and storing the i<strong>de</strong>ntity<br />
J.C. Ribeiro<br />
Nota: As aplicações que não estejam contempladas<br />
neste <strong>manual</strong> serão sempre sujeitos à aprovação da<br />
J.C. Ribeiro<br />
(direcção <strong>de</strong> comunicação e imagem)<br />
Note: Applications that are not covered in this <strong>manual</strong><br />
will always be subject to approval by J.C. Ribeiro<br />
(communication image direction)<br />
4-Fonte Corporativa<br />
Corporate font<br />
5-Construção da marca<br />
Brand buildin<br />
6-Redução mínima<br />
Minimum reduction<br />
7-Positivo/Negativo<br />
Positive / Negative<br />
8-Margens <strong>de</strong> Segurança<br />
Safety Margins<br />
9-Margens <strong>de</strong> segurança no símbolo<br />
Safety margins in the symbol<br />
10-Cor Corporativa<br />
Corporate color<br />
11-Fundos Cromáticos<br />
Chromatic backgrounds<br />
12/13-Estacionário<br />
Sationary<br />
14-Cartão <strong>de</strong> visita e assinatura digital <strong>de</strong> email<br />
Business card and digital signature mail<br />
15-Ban<strong>de</strong>iras e pendões<br />
Flag Banners<br />
16-Personalização <strong>de</strong> caixas<br />
Customization boxes<br />
17-Incorreções<br />
Inaccuracies<br />
1
Assinatura<br />
Signature<br />
J. C. Ribeiro<br />
Arial Black (OpenType)<br />
Tipo <strong>de</strong> letra OpenType, Assinada digitalmente, TrueType Outlines<br />
Nome do tipo <strong>de</strong> caracteres: Arial Black<br />
Tamanho do ficheiro: 117 KB<br />
Versão: Version 2.40<br />
Digitized data copyright The Monotype Corporation 1991-2004. All rights reserved. Arial® is a<br />
tra<strong>de</strong>mark of The Monotype Corporation which may be registered in certain jurisdictions.<br />
abc<strong>de</strong>fghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
123456789.:,;(:*!?')<br />
Corpo 12 serve <strong>de</strong> teste <strong>de</strong> formato <strong>de</strong> font 123456789<br />
Corpo 14 serve <strong>de</strong> teste <strong>de</strong> formato <strong>de</strong> font 12<br />
Corpo 18 serve <strong>de</strong> teste <strong>de</strong> formato<br />
Corpo 24 serve <strong>de</strong> teste <strong>de</strong><br />
Corpo 48 serv<br />
2
Construção do símbolo<br />
Symbol Construction<br />
Ao reconstruir o logotipo<br />
tivemos a preocupação<br />
<strong>de</strong> o tornar mais simétrico<br />
<strong>de</strong> forma a transmitir uma<br />
sensação <strong>de</strong> equilibrio<br />
By reconstructing the logo<br />
had the concern to make<br />
it more symmetrical in<br />
or<strong>de</strong>r to convey a sense of<br />
balance<br />
3
Fonte Corporativa<br />
Corporate font<br />
Arial Black (OpenType)<br />
Tipo <strong>de</strong> letra OpenType, Assinada digitalmente, TrueType Outlines<br />
Nome do tipo <strong>de</strong> caracteres: Arial Black<br />
Tamanho do ficheiro: 117 KB<br />
Versão: Version 2.40<br />
Digitized data copyright The Monotype Corporation 1991-2004. All rights reserved. Arial® is a<br />
tra<strong>de</strong>mark of The Monotype Corporation which may be registered in certain jurisdictions.<br />
abc<strong>de</strong>fghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
123456789.:,;(:*!?')<br />
Corpo 12 serve <strong>de</strong> teste <strong>de</strong> formato <strong>de</strong> font 123456789<br />
Corpo 14 serve <strong>de</strong> teste <strong>de</strong> formato <strong>de</strong> font 12<br />
Corpo 18 serve <strong>de</strong> teste <strong>de</strong> formato<br />
Arial (OpenType)<br />
Tipo <strong>de</strong> letra OpenType, Assinada digitalmente, TrueType Outlines<br />
Nome do tipo <strong>de</strong> caracteres: Arial Black<br />
Tamanho do ficheiro: 117 KB<br />
Versão: Version 3.00<br />
Digitized data copyright The Monotype Corporation 1990-1992. All rights reserved. Arial® is a<br />
tra<strong>de</strong>mark of The Monotype Corporation which may be registered in certain jurisdictions.<br />
abc<strong>de</strong>fghijklmnopqrstuvwxyz<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ<br />
123456789.:,;(:*!?')<br />
Corpo 12 serve <strong>de</strong> teste <strong>de</strong> formato <strong>de</strong> font 123456789<br />
Corpo 14 serve <strong>de</strong> teste <strong>de</strong> formato <strong>de</strong> font 12<br />
Corpo 18 serve <strong>de</strong> teste <strong>de</strong> formato<br />
Corpo 24 serve <strong>de</strong> teste <strong>de</strong><br />
Corpo 48 serv<br />
4
Construção da marca<br />
Brand building<br />
Construção da marca horizontal<br />
Horizontal brand building<br />
J. C. Ribeiro<br />
Construção da marca vertical<br />
Vertical brand building<br />
Só estão autorizadas o uso<br />
<strong>de</strong>stas duas versões.<br />
They are only authorized the<br />
use of these two versions.<br />
J. C. Ribeiro<br />
5
Redução mínima<br />
Minimum reduction<br />
J. C. Ribeiro<br />
10,489mm<br />
18,9mm<br />
J. C. Ribeiro<br />
10,8mm<br />
12,43mm<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
Para manter a legibilida<strong>de</strong> e assegurar<br />
uma boa impressão o logotipo <strong>de</strong>ve<br />
respeitar as medidas mínimas <strong>de</strong><br />
uso indicadas neste <strong>manual</strong>.<br />
For the sake of readability and ensure a<br />
good impression the logo must comply<br />
with the minimum measures of use<br />
in this gui<strong>de</strong>.<br />
6
Positivo/Negativo<br />
Positive / Negative<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro J. C. Ribeiro<br />
7
Margens <strong>de</strong> Segurança<br />
Safety Margins<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
A área <strong>de</strong> protecção mínima<br />
<strong>de</strong>verá sempre ser respeitada<br />
e sempre que possível maior<br />
ao indicado neste <strong>manual</strong>.<br />
The minimum protection area<br />
should always be respected<br />
and where possible greater<br />
than indicated in this <strong>manual</strong>.<br />
8
Margens <strong>de</strong> segurança no símbolo<br />
Safety margins in the symbol<br />
13,8mm<br />
9
Cor Corporativa<br />
Corporate color<br />
Pantone 282<br />
nas versões C e U<br />
J. C. Ribeiro<br />
Conversão CMYK<br />
C100| M68| Y0| K64<br />
Conversão RGB<br />
R0| G45| B98<br />
J. C. Ribeiro<br />
10
Fundos cromáticos<br />
Chromatic backgrounds<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro J. C. Ribeiro<br />
A aplicação do logotipo sobre<br />
qualquer fundo cromático,<br />
<strong>de</strong>verá ser executado <strong>de</strong><br />
forma a salvaguarda o máximo<br />
contraste possível<br />
The application of the logo on<br />
any chromatic background,<br />
should be implemented in<br />
or<strong>de</strong>r to safeguard the<br />
maximum possible contrast<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
11
J. C. Ribeiro<br />
Estacionário<br />
Sationary<br />
Papel <strong>de</strong> carta<br />
note-paper<br />
Continuado<br />
continuing role<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
Capital Social 125.000,00€ | C.R.C.S.M. da Feira nº2315 NIPC-PT 501 853 022 se<strong>de</strong> Vergada Mozelos S. M. da Feira<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
T +351 227 471 060<br />
F +351 227 648 479<br />
www.jcribeiro.com<br />
12
Estacionário<br />
Sationary<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
www.jcribeiro.com<br />
Envelopes/Sacos<br />
Envelopes / Bags<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
J. C. Ribeiro<br />
www.jcribeiro.com<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
J. C. Ribeiro<br />
www.jcribeiro.com<br />
13
Cartão <strong>de</strong> visita e assinatura digital <strong>de</strong> email<br />
Business card and digital signature mail<br />
Frente do cartão<br />
Front of the card<br />
Verso do cartão<br />
Back of the card<br />
J. C. Ribeiro<br />
Deborah Guimaraens<br />
Sales Manager W. Europe<br />
<strong>de</strong>borah.guimaraens@jcribeiro.com<br />
M +351 000 000 000<br />
Local <strong>de</strong> personalização<br />
Place customization<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
T +351 227 471 060<br />
F +351 227 648 479<br />
www.jcribeiro.com<br />
Deborah Guimaraens<br />
Sales Manager W. Europe<br />
Assinatura digital email<br />
digital signature mail<br />
<strong>de</strong>borah.guimaraens@jcribeiro.com<br />
M +351 000 000 000<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
T +351 227 471 060<br />
F +351 227 648 479<br />
J. C. Ribeiro<br />
www.jcribeiro.com<br />
14
Cartão <strong>de</strong> Cumprimentos<br />
Greetings Card<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
T +351 227 471 060<br />
F +351 227 648 479<br />
www.jcribeiro.com<br />
Com Cumprimentos<br />
With Compliments<br />
16
J. C. Ribeiro<br />
Blocos A5 Com 100 Folhas em papel reciclado<br />
A5 blocks with 100 sheets on recycled paper<br />
Blocos A4 Com 50 Folhas em papel IOR 90Grs<br />
A4 blocks with 50 sheets on recycled paper IOR 90Grs<br />
14
16
STORE AT ROOM<br />
TEMPERATURE<br />
HANDLE WHIT CARE<br />
KEEP DRY<br />
415X360X365m/m | .054 m 3 |<br />
Kg<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
www.jcribeiro.com<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
www.jcribeiro.com<br />
MADE IN PORTUGAL<br />
14
STORE AT ROOM<br />
TEMPERATURE<br />
HANDLE WHIT CARE<br />
KEEP DRY<br />
415X360X365m/m | .054 m 3 |<br />
Kg<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
www.jcribeiro.com<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
www.jcribeiro.com<br />
MADE IN PORTUGAL<br />
16
J. C. Ribeiro<br />
amostras | samples | échantillons<br />
samples | échantillons | amostras<br />
échantillons | amostras | samples<br />
amostras | samples | échantillons<br />
samples | échantillons | amostras<br />
échantillons | amostras | samples<br />
amostras | samples | échantillons<br />
samples | échantillons | amostras<br />
échantillons | amostras | samples<br />
amostras | samples | échantillons<br />
samples | échantillons | amostras<br />
échantillons | amostras | samples<br />
amostras | samples | échantillons<br />
samples | échantillons | amostras<br />
échantillons | amostras | samples<br />
amostras | samples | échantillons<br />
samples | échantillons | amostras<br />
échantillons | amostras | samples<br />
amostras | samples | échantillons<br />
samples | échantillons | amostras<br />
échantillons | amostras | samples<br />
amostras | samples | échantillons<br />
samples | échantillons | amostras<br />
échantillons | amostras | samples<br />
amostras | samples | échantillons<br />
samples | échantillons | amostras<br />
échantillons | amostras | samples<br />
amostras | samples | échantillons<br />
samples | échantillons | amostras<br />
échantillons | amostras | samples<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
T +351 227 471 060<br />
F +351 227 648 479<br />
J. C. Ribeiro<br />
www.jcribeiro.com<br />
J. C. Ribeiro<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
T +351 227 471 060<br />
F +351 227 648 479<br />
www.jcribeiro.com<br />
Rua N. Srª. <strong>de</strong> Fátima, 555<br />
Vergada<br />
4535-217 Mozelos<br />
Portugal<br />
T +351 227 471 060<br />
F +351 227 648 479<br />
www.jcribeiro.com<br />
J. C. Ribeiro<br />
14
Ban<strong>de</strong>iras e pendões<br />
Flag Banners<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
15 16
Incorreções<br />
Inaccuracies<br />
Não usar molduras<br />
Do not use frames<br />
Não distorcer<br />
not distort<br />
J. C. Ribeiro J. C. Ribeiro<br />
Não mudar o posicionamento<br />
Do not change the position<br />
Não utilizar outros tipos <strong>de</strong> letra<br />
Do not use other fonts<br />
J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
Não adicionar outros leementos<br />
Do not add other elements<br />
1987<br />
J. C. Ribeiro<br />
Não utilizar outras cores<br />
Do not use other colors<br />
J. C. Ribeiro J. C. Ribeiro<br />
J. C. Ribeiro<br />
14
Change language