Art Moves Africa – Étude régionale sur la mobilité et les tournées en Afrique centrale

More documents

Recommendations

Info

20 Méthodologie — Le tableau ci-après présente la photo synoptique de la collecte des données. — Les opinions consignées dans la présente recherche relèvent en majorité des artistes individuels. Ils représentent un taux de 70%. Les organisations sont représentées à 20%. Aucune distinction n’a été faite entre association, entreprise et instituts culturels internationaux. Les espaces sont comptables à 10%. Mais en réalité, il s’agissait simplement de faire la cartographie ou la géographie des espaces de spectacle disponibles. Les vrais avis ont plutôt été émis dans les deux premiers questionnaires. Voir l’annexe 2 pour le texte des questionnaires et l’annexe 3 pour les noms des individus interrogés. Cameroun Centrafrique Congo- Brazzaville RDC Gabon Tchad TOTAL Questionnaires administrés 260 200 189 152 50 83 934 Retournés 165 177 127 117 12 62 660 Individuels 104 142 74 65 8 49 442 Aux Organisations 36 15 39 33 4 8 135 Aux espaces 25 20 14 19 — 5 83
21 Méthodologie 2.2 Difficultés Les chercheurs ont eu à composer avec plusieurs défis et difficultés au fil des recherches de terrain. Elles sont déclinées ci-après : Les questionnaires — La longueur des questionnaires est une critique permanente à endroit de l’équipe de recherche. De ce fait, les répondants ne renseignaient que les parties qu’ils trouvaient intéressantes. De plus, plusieurs artistes ou organisations ont rempli leurs questionnaires avec les mêmes coordonnées. Seules les dénominations changeaient. Localisation des organisations — Nombre d’organisations existent. Mais ce sont des entreprises dans les « mallettes ». Elles n’ont souvent aucun siège pour les localiser. Localisation des artistes — Les salles de spectacles étaient les lieux de rencontre de certains des artistes. Ils étaient donc souvent tiraillés entre le spectacle et les réponses à apporter aux questionnaires. Quelques artistes ne savent ni lire ni écrire, ce qui commandait aux chercheurs de renseigner eux-mêmes les questionnaires par moments. Enfin, il faut noter que les artistes très précaires parviennent diffi cilement à rallier les centres urbains. Même lorsque l’équipe honore aux rendez-vous dans leurs espaces, nombreux sont absents, faute de moyens financiers très souvent. Caractère risqué du travail de terrain — Il faut mentionner le risque de se déplacer avec un ordinateur dans le sac en transport public dans les capitales visitées. Représentation des femmes — La représentation effective de la gent féminine était ardue. La majorité des femmes idenvtifiées opèrent comme danseuses ou comédiennes au théâtre. Langue — Des barrières linguistiques ont compliqué la réalisation de ce travail. Des Camerounais d’expression anglaise et des Arabophones tchadiennes exigeaient des traductions.
Page 1: — Réalisée par Télesphore MBA
Page 4 and 5: 4 Remerciements et mentions légale
Page 6 and 7: 6 Introduction 1 — Fait Art Moves
Page 8 and 9: 8 Introduction réalisation d’un
Page 10 and 11: 10 Introduction — Afrique central
Page 12 and 13: 12 Introduction En Afrique centrale
Page 14 and 15: 14 Introduction estimé à au moins
Page 16 and 17: 16 Méthodologie 2 — Fait Six con
Page 18 and 19: 18 Méthodologie Il revenait au che
Page 22 and 23: 22 Résumé des résultats 3 — Fa
Page 24 and 25: 24 Résumé des résultats 3.2 Bail
Page 26 and 27: 26 Résumé des résultats 3.3. Obs
Page 28 and 29: 28 Résumé des résultats — 2. O
Page 30 and 31: 30 Informations sur les pays 4 —
Page 32 and 33: 32 Informations sur les pays s’ob
Page 34 and 35: Le Congo-Brazzaville — Accessibil
Page 36 and 37: 36 Informations sur les pays —
Page 38 and 39: 38 Informations sur les pays —
Page 40 and 41: 40 Informations sur les pays La Ré
Page 42 and 43: 42 Informations sur les pays Les st
Page 44 and 45: 44 Informations sur les pays — Le
Page 46 and 47: 46 Recommandations 5 — Fait Les r
Page 48 and 49: 48 Recommandations 1.2. Formation e
Page 50 and 51: 50 Recommandations 2. À l’endroi
Page 52 and 53: 52 Conclusion 6 — Fait La recherc
Page 54 and 55: 54 Conclusion l’aéroport Léon M
Page 56 and 57: 56 Biographies des chercheurs Biogr
Page 58 and 59: 58 Base Introduction de données an
Page 60 and 61: 60 Base de données et cartographie
Page 68 and 69: Manifestations culturelles et festi
Page 70 and 71:
Manifestations culturelles et festi
Page 72 and 73:
Espaces Lieux de spectacles Camerou
Page 74 and 75:
Espaces Centre culturel congolais l
Page 76 and 77:
Espaces Instituts de coopération C
Page 78 and 79:
78 Introduction Questionnaires and
Page 80 and 81:
80 Questionnaires · Qu’est-ce qu
Page 82 and 83:
82 Introduction Contacts and Backgr
Page 84 and 85:
84 Contacts · MEBANGA, Hervé Abat
Page 86 and 87:
86 Contacts · OUABOUANADIO, Mauric
Page 88 and 89:
88 Contacts · DOULGUE, Didegomi Mu
Page 90 and 91:
90 Résumé Introduction groupe and
Page 92 and 93:
92 Résumé du groupe de réflexion
Page 94 and 95:
94 Introduction Bibliographie and B
Page 96 and 97:
96 Bibliographie · Communauté Éc
Page 98:
98 — artmovesafrica.org —
show all

Art Moves Africa – Étude régionale sur la mobilité et les tournées en Afrique centrale

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?