Quebec Official Gazette

210 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 19 janvier 1946, Tome 78, N° S
Provinciale, à sa prochaine session, pour obtenir
des amendements à sa charte sur les mutières
suivantes:
1.— Imposer une taxe pour l'enlèvement des
ordures ménagères et pour l'enlèvement
de la neige dans les rues.
2.— Etablir une commission sportive aveepouvoirs
administratifs.
3.— Etablir des zonages.
4.— Fixer le>s taux pour les raccordements d'eau
et d'égouts.
5. - Réglementer la plantation et la conservation
des arbres.*
6.— Déterminer le taux de la taxe d'eau pour les
hôpitaux.
7.— Déterminer l'évaluation municipale des
propriétés de la cité de Montréal et prolonger
le contrat pour la fourniture de
l'eau par la cité de Montréal.
8.— Élection de l'échevin du siège Numéro 1
dans chacun des Quartiers.
9.— Reviser le contrat de la Montreal Tramways
Company.
10.— Suppression de la taxe sur les machineries.
11.— Fonds de pension.
12.— Pouvoir de réglementer les postes de taxis
et de limiter le nombre des taxis dans
la municipalité.
Donné à l'Hôtel de Ville, Verdun, P.Q., ce 10
janvier 1946.
Le Conseil juridique de la Cité,
12225-3-4-0 FRS FAUTEUX.
at its next session to obtain amendments to its
charter on the following matters:
1.— Impose a tax for the removal of garbages,
tat,, und for the removal of snow on the
streets.
2. Constitute a sports committee with administrative
powers.
3.— Establish a zoning system iu the City.
4.— Establish rates for the connection of water
and drain».
5.—- Rcgulutc the planting und the preserving
of trees.
6. Establish a water tux for hospitals.
7.— Estublish the municipal vuluution of the
properties of the City of Montreal, and
continue the contract for water supply
by the City of Montreal.
8.--Election of uldcrmun for Scut No. 1 in
each Wurd.
9.—-Revise the contrant with the Montréul
Tramways Company.
10.— Abolition of taxes on machineries.
11.— Pension funds.
12.— To regulate taxis stands and limit the
Dumber of taxis in the Municipality.
Given at the City Hall, Verdun, P.Q., this
10th January 1040.
FRS FAUTEUX,
12225-3-4-O
City Solicitor.
AVIS
NOTICE
Avis est, par les présentes, donné que la Cité
de Sherbrooke s'adressera à la législature de la
Province de Québec, à sa prochaine session, pour
obtenir la passation d'une loi amendant sa charte,
la Loi I George VI, chapitre 105, et les différents
statuts qui l'amendent, sur les matières suivantes :
Ratifier un contrat passé entre la Cité de
Sherbrooke et Wartime Housing Limit ni, le 7
novembre 1945; emprunter $300,000. pour construire
ou acquérir des immeubles devant servir
en totalité ou en partie, à des fins municipale»
ou i ndustrielles ; réglementer les panneaux-réclame
et les prohiber; obliger les propriétaires de lots
subdivisés ù faire approuver les plans de leurs
terrains par le conseil, et pour autres fins.
Sherbrooke, ce 14 janvier 1946.
Les Avocats de la requérante,
12259-3-4-0 PANNETON & BOISVERT.
Notice is hereby given that the city of Sherbrooke
will apply to the Legislature of the Province
of Quebec, at its next session for the passing
of un act amending its charter, the Act I George
VI, cluipter 105, und the different stntutes amending
the same, on the following matters:
To ratify a contract passed between the city
of Sherbrooke and Wartime Housing Limited,
on November 7th, 1045; to borrow $300,000. for
the building or acquiring of immovables to be
used, in whole or in part, for municipal or industrial
purposes; to enact regulations respecting
posters and prohibit the same; to oblige the
owners of subdivided lots to have the plans of
their lots of land approved by the Council, and
for other purposes.
Sherbrooke, January 14th, 1946.
PANNETON & BOISVERT
12259-3-4 Attorneys for the Applicant.
AVIS
NOTICE
Avis est donné que Charles-Edouard Cliche,
avocat, d'East-Broughton, Beauce, s'adressera
à la Législature de Québec, à su prochaine session,
pour obtenir l'adoption d'une loi l'admettant ù
l'exercice de la profession de notaire après examen,
selon une résolution du Conseil de la Chambre
des Notaires, lc 19 décembre 1945.
East-B rough ton, le 16 janvier 1946.
Le Requérant,
12274-3-4-o CHARLES-E. CLICHE.
"Notice is given that Charles-Edouard Cliche,
lawyer, from East- Broughton, Beauce, will apply
to the Legislature of Quebec, during its next
session, to obtain the passing of an act admitting
him to practive the notarial profession, after
examination, according to a resolution by the
Council of the Board of Notaries, on the 19th of
December 1945.
Eust-Broughton, 16th of January 1946.
CHARLES-E. CLICHE,
12274-3-4-o
Petitioner.
AVIS
NOTICE
Avis est par les présentes donné que les sous- Notice is hereby given by these presents that
signés, électeurs et contribuablet'-propriétaiies de the undersigned, electors und tax-paying propricla
ville de Roxboro, duns le comté de Jacques- tors of the Town of Roxboro, in the county of
Cartier, s'adresseront à la Législature provinciale, Jacques-Cartier, will apply to the Provincial Lc-