Quebec Official Gazette

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 19th, 1946, Vol. 78, No. S 203
AVIS
(Loi des syndicats professionnels)
NOTICE
(Professional Syndicates' Act)
I .a formation d'une société, sous le nom de
"Le Syndicat de l'U.C.C. de Sainte-Cécile-de-
Iiévrard", pour l'étude, la défense et le développement
des intérêts économiques, sociaux et moraux
de la profession, u été autorisée par le Secrétaire
de la Province le vingt-sept décembre
1«»45.
Le siège social du syndicat professionnel précité
est situé à Sainte-Cécile-de-Lévrard, district
de Nicolet.
Le Sous-secrétaire de la Province,
12218-0 JEAN BRUCHÊSI.
The formation of an association under the
name of "Le Syndicat de l'U.C.C. de Sainte-Cécile-de-Lévrard",
for the study, defence and promotion
of the economic, social and moral interests
of the profession, has been authorized by
the Provincial Secretary on December twentyseventh,
1945.
The principal place of business of the said
professional syndicate is at Sainte-Cécile-de-
Lévrard, district of Nicolet.
JEAN BRUCHÊSI,
122IS
Under Secretary of the Province.
GLOBE PAPER BOX Co.
LIMITED
GLOBE PAPER Box Co. LIMITED
Un règlement pour diminuer le nombre des
directeurs de cinq à trois
Règlement N° 7 {nouveau premier paragraphe)
By-law decreasing number of directors from
five to three
By-law No. 7 (new first paragraph)
Les affaires de la compagnie seront administrées
par un bureau de direction de trois directeurs,
dont deux formeront quorum et chacun
d'eux deVM i>osséder une action de la compagnie
absolument en son propre nom.
Daté ce troisième jour de janvier, mil neuf
cent quarante-six.
Le Président,
B. WAINBERG.
Le Secrétaire,
12235 J. LIEBERMAN.
The affairs of the Company shall be managed
by a Board of three Directors, two of whom shall
form a quorum and each of whom must own stock
in the Company absolutely in his own right.
Dated this third day of January, nineteen
hundred and forty-six.
B. WAINBERG,
President.
J. LIEBERMAN,
12235-0 Secretary.
AVIS
(Loi des syndicats professionnels)
NOTE
(Professional Syndicates' Act)
La formation d'une société, sous le nom de "Le The formation of an association under the
Syndicat de l'U.C.C. de St-Sévère", pour l'étude, name of "Le Syndicat de l'U.C.C. de St-Sévère"
la défense et le développement des intérêts économiques,
for the study, defence and promotion of the eco­
sociaux et moraux de la profession, a été nomic, social and moral interests of the profes­
autorisée par le Secrétaire de la Province le vingt sion, has been authorized by the Provincal Secretary
et un décembre 1945.
Le siège social du syndicat professionnel précité
est situé à Saint-Sévère, district des Trois-
Rivières.
Le Sous-secrétaire de la Province,
on December twenty-first, 1945.
The principal place of business of the said
professional syndicate is at Saint-Sévère, district
of Trois-Rivières.
JEAN BRUCHÊSI,
12219-0 JEAN BRUCHÊSI. 12219 Under Secretary of the Province.
Avis est par les présentes donné que l'Honorable
Secrétaire de la Province a dûment reçu le
troisième original de la déclaration de fondation
du syndicat coopératif "Syndicat Coopératif
d'écurie d'Ars", en date du 2 septembre 1945,
dont le siège socialest à Saint-Jean Viamiey d'Ars,
comté de Frontenac, et que ce document a été déposé
dans les archives du Secrétariat de la Province.
Donné au bureau du Secrétaire de la Province,
le 10 janvier 1946.
Le Sous-secrétaire de la Province,
12220-O JEAN BRUCHÊSI.
Avis est par les présentes donné que l'Honorable
Secrétaire de la Province a dûment reçu
le troisième original de la déclaration de fondation
du syndicat coopératif "Syndicat Coopératif
d'un tracteur bulldozer", en date du 18 novembre
1945, dont le siège social est à Saint-Jean Vianney
d'Ars, comté de Frontenac, et que ce document
a été déposé dans les archives du Secrétariat
de la Province.
Notice is hereby given that tlie Honourable the
Provincial Secretary has duly received the third
copy of the original of the declaration of foundation
of the cooperative syndicate "Syndicat
Coopératif d'écurie d'Ars", under date the second
day of September, 1945, whereof the head office
is at Saint-Jean Vianney d'Ars, county Frontenac,
and that the said document has. been filed in the
archives of the department of the Provincial
Secretary.
Given at the office of the Provincial Secretary,
this tenth day of January, 1946.
JEAN BRUCHÊSI,
12220 Under Secretary of the Province.
Notice is hereby given that the Honourable the
Provincial Secretary has duly received the
third copy of the original of the declaration of
foundation of the cooperative syndicate "Syndicat
Cooopératif d'un tracteur bulldozer",
under date the eighteenth day of November,
1945, whereof the head office is at Saint-Jean
Vianney d'Ars, county Frontenac, and that the
said document has been filed in the archives of
the department of the Provincial Secretary.