Quebec Official Gazette
Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette
Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, <strong>Quebec</strong>, January 19th, 1946, Vol. 78, A'o. 3 197<br />
IV. Taux de salaires minima: •• a. - Les<br />
embaumeurs employes à la semuiue sont payés<br />
un salaire minimum de trente sept ($"J7.00) par<br />
semaine, et salaire et demi uprès la onzième (1 le)<br />
heure consécutive tie t ru vail.<br />
b.— L'embaumeur ambuluiit recevra une rémunération<br />
de huit ($8.00) dollars par embaumement,<br />
s'il ne fournit pas le fluide. Dans ce cas,<br />
l'embaumeur doit fournir les instruments et les<br />
cosmétiques.<br />
c— L'homme de service sans ex|»érienee doit<br />
recevoir une rémunération de vingt dollars<br />
($20.00) par semaine pour les quatre (4) premières<br />
semaines de travail, et vingt-cinq dollars<br />
($25.00) par semaine pour les quarante-huit (4érience d'un employé<br />
ilie/. l'un ou l'autre des directeurs de funérailles,<br />
doivent être prises en considération par tout<br />
nouvel employeur.<br />
e?.—-Tout actionnaire d'une entreprise de<br />
pompes funèbres qui y travaille comme employé,<br />
est assujetti au présent décret, quant aux heures<br />
de travail, au salaire et au prélèvement, à moins<br />
qu'il ne soit directeur de ladite entreprise.<br />
fi— Le salaire de tout employé doit être payé<br />
au complet hebdomadairement et, si possible,<br />
le vendredi, dans une enveloppe sur laquelle sont<br />
inscrits son nom, lu date de la semaine de travail,<br />
le nombre d'heures rémunérées, le taux du salaire<br />
à l'heure et le montant contenu dans l'enveloppe.<br />
Celle-ci doit être cachetée et initialée par la<br />
personne qui a fait la paye.<br />
VI.-— Lors de la ratification de la présente<br />
Convention, le Comité paritaire existant, formé<br />
pour surveil'er l'application du décret antérieur<br />
dans la juridiction territoriale déterminé par cette<br />
convention, demeure en fonction et surveille la<br />
mise à exécution du présent décret jusqu'à ce<br />
qu'un nouveau comité soit formé. Ce nouveau<br />
comité succède à l'ancien et est investi de tous<br />
les actifs et droits dudit comité; il assume également<br />
toutes les dettes de l'ancien comité, en<br />
vertu dudit décret antérieur.<br />
VIL—Durée du décret.— Le présent décret<br />
entre en vigueur le jour de la publication<br />
•lans la <strong>Gazette</strong> Officielle de Québec et demeure en viectte<br />
date. Il se renouvelle automatiquement<br />
(Tannée an année, par la suite, à moins<br />
W'.--Minimum Wage rates: a. - If employed<br />
on a weekly basis, the embalmers shall<br />
lu- paid a minimum remuneration of thirty-seven<br />
dollars ($37.00). and time ami a half alter the<br />
regular eleventh (llth) hour of work.<br />
6. — The itinerant cmbalmer shall lie paid<br />
eight dollars ($8.00] Per embjdiiiing if he «lues<br />
not supply the fluid and. m lus ease, the<br />
embahner shall supply instruments und cosmetics.<br />
Or— Servicemen: Unexperienced servicemen<br />
shall receive twenty dollars ($20.00) per week<br />
for the first four weeks of lahour and twentyfive<br />
dollars ($25.00) per week for the foity-e'ght<br />
(48) weeks following. After one (1) year of<br />
experience with any undertaker governed by<br />
the present decree, the serviceman shall receive<br />
twenty-eight dollars ($28.00) per week.<br />
d.— Supernumerary employees shall receive<br />
an hourly rate of $0.50 and a minimum of two<br />
dollars ($2.00) per call which may he three (3)<br />
hours or less.<br />
e.— Mechanics: Mechanics shall receive the<br />
following minimum rates:<br />
per hour<br />
First class .. $0.62<br />
Second class 0.57<br />
Third class 0.47<br />
/.— -The present decree shall not reduce<br />
in any way, the wages of an employee higher,<br />
at the time of its coming into force, than those<br />
a. Holidays:<br />
After one (1) year of service, an employee will<br />
be entitled to holidays consisting of seven (7)<br />
consecutive days, with pay.<br />
b.— -i niforms: -- If companies or funeral directors<br />
wish their employees to wear uniforms,<br />
they shall supply same without charge to the<br />
employees.<br />
c.— Weekly rest:— Employees will be entit<br />
led to a complete day of rest (24 hours) every<br />
week.<br />
d.— - Yeurs of experience of an employee with<br />
any of the funeral directors shall be taken into<br />
consideration by every new employer*<br />
e. - Shareholders of a funeral undertaking<br />
working as employees shall be subject to the<br />
provisions of the decree with regard to working<br />
hours, wages and levy unless they l>e directors<br />
of the concern.<br />
/.— The wages of any employee shall be paid,<br />
completely, each week and, if possible, on Friday,<br />
in an envelope on which his name, the date of<br />
the week of labour, the number of hours paid,<br />
the wage rates by the hour and the amount<br />
contained therein shall be mentioned. The<br />
latter shall be sealed and initialed by the payclerk.<br />
VI.-- Upon the ratification of the present agreement,<br />
the existing Parity Committee organized<br />
to carry out the previous decree in the territorial<br />
jurisdiction contemplated by this agreement,<br />
will remain in office and burpervise the carrying<br />
out of the present decree until a new committee<br />
is formed, which shall succeed to and be vested<br />
with all the assets and rights of the former committee;<br />
it shall assume all the liabilities of the<br />
former Committee under the said previous decree.<br />
VII.— Duration of the decree.- The present<br />
decree will come into force on the day<br />
of its publication in the <strong>Quebec</strong> <strong>Official</strong> <strong>Gazette</strong><br />
ans will remain in force for a period of one (1)<br />
year from thai date. It will renew itself suto-