Quebec Official Gazette

190 V.AZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 19 janvier 191,6, Tome 78, N° S
Taxes Taxes Taxes
Noms et prénoms N° Cad. Canton Kang num. MOL rel.
Names am! surname • Cad. No. Township Range M un. Sch'l Rel.
• taxes taxes taxes
Total
I.ernieux, Mme-Mrs. Vve- P, 19-A & Fief Ste-Anne
Wid. Fortunut. P, 20-A. des Monts.
ler-st 14.90 54 34 29 25
Un terrain ou emplacement sis et situé au premier A lot of land or emplacement lying and situate iu
rang de la paroisse de Sainte-Anne des Monts, mesurant the first range of the parish of Sainte-Aune des Monts,
une largeur de est à ouest de cent dix-sept pieds (117') measuring in width from east to West one hundred
sur une profondeur de nord au sud de quarante-cinq ami seventeen feet (117') hy a depth, from North to
pieds (45'), avec hâtisses et dépendances, connu et South, of forty-five feet (4.V), with buildings and depeudésigné
comme faisant partie des lots portant les dencies, known and designuted as forming part of the
numéros dix-neuf-A et vingt-A (19-A et 20-A) aux plan lots hearing numbers nineteen-A and twenty-A (19-A
et livre de renvoi du uudastre officiel pour le Fief and 20-A) on the official cadastral plan and in the
Sainte-Anne des Monts Notre-Dame et borné comme hook of reference for the Fief Sainte-Anno «les Monts
suit: vers le nord par le terrain de sieur Alphonse N. Notre-Dame and hounded as follows: Towards the
Pelletier, vers l'est par une rue, vers le sud par le North by the laml of Sieur Alphonse N. Pelletier, to
terrain «lo sieur Germain Lcclerc et vers l'ouest par le the Fast by a street, to the South by tho land of Sieur
terrain «le sieur Frnest Leuiieux, sauf et à distraire Germain Loclerc and to the West by the land of Sieur
desdites hâtisses celle appartenant h sieur Roméo Kriiest Lemieux, save and to be deducted from the
Therrieii.
said buildings the one Ixdonging to Sieur Roméo
The i lien.
St-Pierre. Mme-Mrs. Edmond.
Bât. sur-Bldgson Fief Ste-Anne
P. 19-A «k des Monts.
P. 20-A.
ler-st. 39 22 83 82 78 00 201.04
Une maison, autres bâtisses et dépendances construites
et érigées sur un certain terrain, propriété de erected on a lot of land, property of Dame Germain
A house, other buildings und dependencies built and
dame Germain Lcclerc, le«lit terrain faisant partie des Leclerc, the said lot of land forming part of tho lots
lots dix-neuf-A et vingt-A (Ptie «le 19-A et Ptie de ninetecn-A and twenty-A (Pt. 19-A and Pt. of 20-A)
20-A) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel on the official cadastral plan and in tho book of refepour
le Fief Sainte-Anne des Monts Notre-Dame. renée for the Fief Sainte-Anne des Monts Notre-Dame.
Breton. Adélard P. 19-A Fief Ste-Anne ler-st. 0 10 00 80 43.00 109 90
des Monts.
Un terrain ou emplacement sis et situé au premier A lot of land or emplacement lying and situate
rang de lu paroisse de Sainte-Anne des Monts, mesurant in the first range of the parish of Sainte-Anno des
de est â ouest une largeur de cent pieds (100') sur une Monts, measuring, from East to West, a width of one
profondeur de nord au sud de cinquante pieds (60') hundred feet (100') by a depth, from North to South,
avec bâtisses et dépendances, ledit terrain, connu et of fifty feet (50'), with buildings and dependencies, the
désigné comme faisant partie du lot portant le numéro said lot of land, known and designaged as forming a
dix-neuf-A (Ptie de 19-A) aux plan et livre de renvoi part of the lot bearing number ninetecn-A (Pt. of 19-Adu
cadastre officiel pour le Fief Sainte-Anne des Monts on the official cadastral plan and in tho book of refe-
Notre-Dame, est borné comme suit: vers le nord par rence for the Fief Sainte-Anne des Monts Notre-Dame,
le terrain de sieur Yvon V. Pelletier, vers l'est par la is bounded as follows: Towards the North by tho land
propriété de sieur Ethelbert Thibault, vers le sud par of Sieur Yvoh V. Pelletier, to the East by the property
le terrain de dame Ovila Dignard et vers l'ouest par of Sieur Ethelbert Thibault, to the South by tho land
une rue.
of Dame Ovila Dignard and to the West by a street.
Thibault, Mme-Mrs.
Edouard.
P. 19-A 4
P. 20-A.
Fief Ste-Anne
des Monts.
ler-st 2me-nd. 95.21 208.41 340 50 644.12
Une terre sise et située au premier rang de la paroisse A farm lying and situate in the first rango of the
de Sainte-Anne des Monts, avec bâtisses et dépendan- parish of Sainte-Anne des Monts, with buildings and
ces, connue et désignée comme faisant partie des lots dependencies, known and designated as forming part
portant les numéros «ïix-neuf-A et vingt-A (Ptie de of the lots bearing numbers nineteen-A and tweuty-A
19-A et Ptie de 20-A) aux plun et livre de renvoi du (Pt. of 19-A and Pt. 20-A) on the official cadastral plan
cadastre officiel pour le Fief Sainte-Anne des Monts and in the book of reference for the Fief Sainte-Anne
Notre-Dame et est bornée comme suit: vers le nord des Monts Notre-Dame, and is bounded as follows:
par le résidu des lots 19-A et 20-A appartenant pour Towards the North by the residue of lots 19-A and
partie à dame Gérard C. Gagnon et pour partie à dame 20-A belonging in part to Dame Gérard C. Gagnon
Germain Leclerc ou représentants, vers l'est par le lot and in part tn Dame Germain Leclerc or representatives.
18-A de sieur Ethelbert Thibault, vers lc sud par la on the East by lot 18-A of Sieur Ethelhort Thibault,
ligne de division entre le premier et le deuxième rangs to the South by the division line between the first and
et vers l'ouest par le lot 21 de demoiselle Amélie second ranges and to the West by lot 21 of Demoiselle
Pelletier.
Amélie Pelletier.
Une autre terre sise et située au deuxième rang de Another farm lying and situate in tho second range
la paroisse de Sainte-Anne des Monts, connue et dési- of the parish of Sainte-Aune des Monts, known and
gnée comme étant le lot portant le numéro dix-huit (18) designated as being the hit bearing number eighteen
aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel pour le (18) on the official cadastral plan and in the book of
Fief Sainte-Anne des Monts Notre-Dame.
reference for the Fief Sainte-Anne des Monts Notre-
Dame.
Sasseville, Jean-Charles 9, 10 «t P. 3. Tourelle ler-st
Bloc-Block A.
E
Tourelle
4me-th
11.48
3 Fief Ste-Anne 2me-nd 150.58 193.90 303.84 719 8fi
des Monts.
Un certain terrain sis et situé au premier rang de la A certain lot of land lying and situute in the first
paroisse de Sainte-Anne des Monts, connu et désigné range of the parish of Sainte-Anne des Monts, known
comme étant les lots portant les numéros neuf, dix et and designated as being the lots bearing numbers nine,
faisant en outre partie du lot portant le numéro trois ten and forming moreover part of the lot bearing num-
(9, 10 et Ptie do 3) aux plan et livre de renvoi du ber three (9, 10 and Pt. of 3) on the official cadastral
cadastre officiel pour le Bloc "A" du canton Tourelle, plan and in the book of reference for Block "A" of the
avec bâtisses et dépendances.
township Tourelle, with buildings and dependencies.
Un lot de terre sis et situé au premier rang de la A lot of land lying and situate in the first range of
paroisse de Sainte-Anne des Monts, connu et désigné the parish of Sainte-Aune des Monts, known and designated
as being the lot bearing number three (3), on Un­
comme étant le lot portant le numéro trois (3), aux
plan et livre de renvoi du cadastre officiel pour le Fie official cadastral plan and in the book of reference for
Sainte-Anne des Monts Notre-Dame.
the Fief Sainte-Anne des Monts Notre-Dame.
Un lot de terre sis et situé au quatrième rang de la A lot of land lying and situate in the fourth range ot
paroisse de Sainte-Anne des Monts, connu et désigné the parish of Sainte-Anne «les Monts, known and dosigncomme
étant le lot portant le numéro lettre E, aux ated as being tho lot bearing number letter "E", on
plan et livre de renvoi du cadastre officiel pour le the official cadastral plan and in the book of reference
canton Tourelle.
for the township Tourelle.