Quebec Official Gazette

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Québec, January 19th, 1946, Vol. 78, No. S 183
CoNHBIL MUNICIPAL DU COM IK DE
TKKKKBONNK
MUNICIPAL COUNCIL OK COUNTV OK
TEUKEUONNE
Avid public est par les présentes donné par le
«oussigné, J.-Antony I^cssard, secrétaire-trésorier,
.pie JEUDI le QUATORZIEME jour de MARS
11)46, à DIX heures de l'uvant-midi, au lieu oïl
le conseil tient ses séances, au Palais de Justice,
dans la ville de Saint-Jérôme, seront vendus à
l'enchère publique, selon la loi, les lots de terre
ci-après désignés, pour défaut de paiement de
taxes scolaires et municipales et autres impositions
publiques dues sur ces immeubles, si ces
taxes, ne sont pas payées, avec les frais encourus,
avant le jour fixé pour la vente.
J*ublic notice is hereby given by the undersigned
J. Antony Ix>ssard, secretarv-treasurer,
that THURSDAY, the FOURTEENTH day of
MARCH 1046, at TEN o'clock in the forenoon at
the place where the sessions of the County Council
are held, in the Court House of the town
of Saint-Jérôme, the following lands will be
sold by publie auction according lo law, in
default of payment of the municipal and school
taxes and other public contributions for which
said lands are liable and the costs incurred unless
same be paid before the date fixed for the sale.
Municipalité du canton Abercrombie, partio est, Saint-Hippolyte
Municipality of tlie township of Abororo:nbio, 12lit part, Sjint-rliopolyte
Noma
Nos — Rang
Taxes
munie.
Taxes
scol.
Rép.
Bit.
Names
Nos. — Range
Munie,
taxes
School
taxes
Church
App.
Jean 8imard 27 A-4 Abercrombie $35.16 $ 7.50
Moins le terrain et la maison d'Arthur Durand L->s< tho land and noma of Arthur Durant, built
construite- sur ledit terrain. on sai J lot of las 1.
Municipalité de Saint-Jérôme, Rivière-du-Nord — Municipality of Saint-Jérôna,
Rivière-du-Nord
Willie Lafond P. 476 Dalhousie $ 4.25
P. 515 "
10.95
$ 8.50
16.80 4.24
$ 12.76
37.99
Municipalité de Sainte-Sophie — Municipality of Sainte-Sophie
Noms
Names
Nos — Rang
Nos. — Range
Taxes
munie.
Munie,
taxes
Taxes
scol.
School
taxes
Int.
Total
JOHN Rusela 312. . .
Sauf.à distraire un emplacement vendu à Jean-Marie
Dosjardias ou représentants.
$13.68 $19.20 $ 1.25 $ 34.1a
Bave to ba deducted an o nplaca.nent sold to Jean-
Marie D.i*jardins or representatives.
Siino.-Bsi. Briàre I P. 420
| 1.34 | 2.00 | | 3.34
Partie du N° 420, d'à peu près 8 arpents de longueur Part of lot No. 430 of about 8 arpents in length by
ma la largeur du N° 420. à l'extrémité dudit N° 420 the width of No. 420. at the end of said lot No. 420
touchant au N° 408.
adjoiningN. 498.
Municipalité do Saint-Joseph do Mout-Rolland — Municipality of 3.iint-Jo«PH do Mjnt-Rollinl
Norn
Name
Nos — Rang
Nos. — Range
Taxes
munie.
Munie,
taxes
Int.
Total
Sucs.-Esi. C36ophas Maillé . . p. 3_4 0
— pt. 3-4th Wexforf $ 0.95 $ 0.03 $ 0.98
Municipality of Saint-Jean-Baptiste de Bélisle (Val-David)
Noma
Names
Nos — Rang
Nos. — Range
Taxes
munie.
Munie,
taxos
Taxes
scol.
School
taxes
Total
l.esnof P. 39. 10 $28.35
$ 4.84
$ 33.19
Abraham Cohen . . P. 40. 10
8.45
22.50
30.95
L. Dufresne .... P. 31, 11 .
2.60
2.60
Rodolphe Carat.... P. 13, 7
8.40
8 40
L6o Levins .. P. 35, 10
57.00 1.50
58.60
Teas sas lois font partie du canton Morin.
All these lots form part of the townshi;) Morin.