Quebec Official Gazette
Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette
Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
\<br />
QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, <strong>Quebec</strong>, January 19th, 1946, Vol. 78, No. S 167<br />
Comme appurtenant à propriétaire inconnu. As belonging to uiiknow owner. The lot<br />
Le lot numéro (47-1-170) quarante-sept -un— number (47-1-1/0) fourty-seveu—one—one buncent<br />
soixante-dix du Cadastre de St-Félix de died and seventy of the Cadastre for the parish<br />
Can-ltougc. Taxes municipales, $0.00; Taxes of St-Félix de Cap Kouge. Municipal taxes,<br />
•colaires, #4.60. Total: $i0.60.<br />
$0.00;School taxes, $1.00. Total: $10.OJ.<br />
Comme appartenant à propriétaire inconnu. As belonging to unknown owner. The lot<br />
Le lot numéro (17-1-17.)) quarante-sept un number (47-1-175) forty-seven—oue—one hunceut<br />
soixante et quinze du Cadastre de St-Félix dred and seventy-five of the Cadastre for the<br />
de Cap-liouge. Taxes municipales, $6.00; Taxes parish of St-FcJix de Cap Kouge. .Municipal<br />
scolaires, $4.60. Total: $i0.60. taxes, $0.00; School taxes, $4.00. Total: $10.60.<br />
Comme appartenant à propriétaire inconnu. As belonging to uuknow owner. The lot<br />
1^ lot numéro (47-1-170—quarante-sept,—un— number (47-1-1/6) forty seven—oue—one buncent<br />
soixante et seize du Cadastre de St-Félix de dred and seventy-six of the Cadastre for the<br />
Cap-Kouge. Taxes municipales, $6.00; Taxes parish of St-Fchx de Cap Kouge. Municipal<br />
scolaires, #4.60. Total : $10.60. taxes, $0.00; School taxes, $4.60. Total : $10.00.<br />
Comme appartenant à propriétaire inconnu. As belonging to unknow owner. The lot<br />
Lc lot numéro (47-1-177) quarante-sept—un - number (47-1-1/7) forty-seven—one—one huneent<br />
soixante et dix-sept du Cadastre de St-Félix dred and seventy-seven of the Cadastre for the<br />
de Cap-Kouge. Taxes municipales, $6 00; Taxes parish of St-Felix de Cap Kouge. .Municipal<br />
scolaires, $4.00. Total: $i0.60. taxes, $6.00; School taxes, $4.60. Total: $10.60.<br />
Comme appartenant à propriétaire inconnu. As belonging to unknown owner. The lot<br />
Lc lot numéro (47-l-l7.>) quarante-sept-un— number (47-1-1/S) forty-seven—one—one huncent<br />
soixante et dix-huit du Cadastre de St-Félix dred and seventy-eight of the Cadastre for the<br />
de Cap-Kouge. Taxes municipales, $0.00;Taxes parish of St-Felix de Cap Kouge. Municipal<br />
scolaires, $1.00. Total: $10.00. taxes, $6.00; School taxes, $4.60. Total: $10.60.<br />
Comme appartenant à propriétaire inconnu. As belonging to unknown owner. Tlie lot<br />
Le lot numéro (47-1-17») quarante-sept-un— numbdr (47-1-1/9) forty-seven—one—one huncent<br />
soixante et dix-neuf du Cadastre de St-Félix dred and seventy-nine of the Cadastre for the<br />
de Cap-Kouge. Taxes municipales, $6.00; Taxes parish of St-Fclix de Cap Kouge. Municipal<br />
scolaires, $4.60. Total : $ IO . 60. tuxes, $6.00; School taxes, $4.00. Total : $10.60.<br />
Comme appartenant à propriétaire inconnu. As belonging to unknown owner. The lot<br />
Le lot numéro (47-1-180) quarante-sept --un— number (47-1-180) forty seven—one—one buncent<br />
quatre-vingt du Cadastre de St-Félix de dred and eighty of the Cadastre for the parish<br />
Cap-Kouge. Taxes municipales, $6.00; Taxes of St-Félix de Cap Kouge. Municipal taxes<br />
>colaires, #4.60. Total: $10.60. $6.00; School taxes, $4.60. Total: $10.00.<br />
Comme appartenant à propriétaire inconnu. As belonging to unknown owner. The lot<br />
Le lot numéro (47-1-154) quarante-sept—un— number (47-1-1Ô4) forty-seven—one—one huncent<br />
cinquante quatre du Cadastre de St-Félix de dred and fifty four of the Cadastre for the parish<br />
Cap-Kouge. Taxes municipales, $6.00; Taxes of St-Félix de Cap Kouge. Municipal taxes,<br />
scolaires, $4.60. Total: $10.00.<br />
$6.00; School taxes, $4.60. Total: $i0.00.<br />
Comme appartenant à propriétaire inconnu As belonging to unknown owner. The lot<br />
1/? lot numéro (47-1-333) quarante sept—un— number (47-1-333) forty-seven—one—three hun<br />
trois cent trente-trois du Cadastre de St-Félix de dred and thirty-three of the Cadastre for the<br />
Cap-Kouge. Taxes municipales, $6.00; Taxes parish of St-Fclix de Cap Kouge. Municipal -<br />
scolaires, $4.60. Total: $10.60. taxes, $6.00; School taxes, $4.00. Total $10.60.<br />
Comme appartenant à propriétaire inconnu. As belonging to unknown owner. The lot<br />
Le lot numéro (47-700) quaruute-sept—sept number (47-700) forty-seven—seven hundred<br />
cent du Casdastre de St-Félix de Cap-Kouge. of the Cadastre for the parish of St-Felix de<br />
Taxes municipales, $0.00; Taxes scolaires, $4.60. Cap Kouge. Municipal taxes, $6.00; School<br />
Total: $10.60.<br />
taxes, $4.00. Total: $i0.00.<br />
Comme appartenant à propriétaire inconnu. As belonging to unknown owner. The lot<br />
I-c lot numéro (47-702) quarante-sept—sept cent number (47-702) fourty-seven—seven hundred<br />
deux du Cadastre de St-Félix de Cap-Kouge. and two of the Cadastre for the parish of St-Felix<br />
Taxes municipales, $0.00; Taxes scolaires, $4.00. de Cap Kouge. Municipal taxes $6.00; School<br />
Total: $10.00. taxes, $4.60. Total: $10.00.<br />
Comme appartenant à propriétaire inconnu As belonging to unknown owner. The lot<br />
Le lot numéro (47-703) quarante-sept—sept cent number (57-703) fourty seven—seven hundred<br />
trois du Cadastre de St-Félix de Cap-Kouge. and three of the Cadastre for the parish of St-<br />
1 axes municipales, $6.00; Taxes scolaires, $4.60. Félix de Cap Kouge. Municipal taxes, $6.00<br />
Total: $10.00. School taxes, $4.00. Total: $10.60.<br />
MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE ST-COLOMB MUNICIPALITY" OK THE PAKISH or ST-COLOMB<br />
DE Si 1.1.Kl(V<br />
DE SlLLEKY<br />
Comme appartenant à Pierre Bouchard. Le As belonging to Pierre Bouchard. The lot<br />
lot numéro (110) cent dix du Cadastre pour la number (110) one hundred ami ten of the Cadasparoissc<br />
de St-Colomb de Sillery. Taxes muni- tre for the parish of St-Colomb de Sillery. Mucipalcs,<br />
$295.95; Taxes scolaires, $29.94. Total: nicipal taxes, $295.96; School taxes, $29.94.<br />
1326.89. Total: $325.89.<br />
Comme appartenant à héritiers John French. As belonging to Heirs John French. The lot<br />
Le lot numéro (9) neuf du Cadastre pour la parois- number (9) nine of the Cadastre for the parish<br />
se de St-Colomb de Sillery.- Taxes municipales, of St-Colomb de Sillery. Municipal taxes,<br />
$363.01 ; Taxes scolaires, $75.14. Total: $438.15 $363.01 ; School taxes, $75.14 %<br />
Total: $438.15.<br />
Comme appartenant à héritiers O'Farrell. Le As belonging to Heirs O'Farrell. The lot<br />
lot numéro (33-A) trente-trois A du Cadastre unmber (33-A) thirty-three A of the Cadastre for<br />
pour la paroisse de St-Colomb de Sillery. Taxes the parish of St-Colomb de Sillery. Municipal<br />
municipales, $23.45; Taxes scolaires, $1.40. taxes, $23.45; School taxes, $1.40. Total: $24.85.<br />
Total; $24.85.