01.10.2015 Views

Quebec Official Gazette

Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette

Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, <strong>Quebec</strong>, January 19th, 1946, Vol. 78, No. S 159<br />

Municipalité de la paroisse de Saint-Antoine de Longueuil<br />

Municipality of the parish of Saint-Antoine de Longueuil<br />

(suite — continue*!)<br />

Noms des propriétaires<br />

Naines of Owners<br />

Désignation officielle<br />

Officiai Description<br />

Munie.<br />

Scol.<br />

School<br />

Total<br />

St. Lambert Realty Limited.<br />

148-365 à-to 375<br />

148-376 à-to 392, 150-492 à-to 608 .. .<br />

148-394, 395<br />

148-397, 398<br />

148-426, 427<br />

148-438 à-to 440<br />

148-458. 460. 401<br />

148-466<br />

148-471<br />

150-9<br />

150-P. 207. P. 208<br />

150-P. 209<br />

150-P. 220 à-to P. 222<br />

150-P. 231, P. 232<br />

150-P. 233, P. 234<br />

150-1». 235 à-to P. 237<br />

150-242, P. 243<br />

150-P. 244<br />

150-292<br />

150-P. 339<br />

150-P. 340<br />

150-P. 341, P. 342<br />

150-P. 343, 344<br />

150-349, 350, P. 351<br />

150-P. 353<br />

150-P. 352<br />

150-P. 357, P. 358<br />

150-P. 359, P. 300<br />

150-P. 389<br />

150-P. 390<br />

150-P. 392<br />

150-P. 393<br />

150-P. 394<br />

150-P. 395, 390<br />

150-P. 400. P. 401, 402 à-to 404<br />

150-P. 406 à-to P. 412. 413 à-to 415 . .<br />

150-416 à-to 425<br />

150-420 à-to 429<br />

150-431 à-to 450 . .'<br />

150-451 à-to 457<br />

150-45». 4C1 472 à-to 490<br />

19 05 30.00 49 65<br />

88 80 48 00 81.80<br />

3 00 5 75 9.35<br />

5.10 7.50 12.60<br />

3.00 5 75 9.35<br />

5 10 7.50 12.60<br />

5 10 7.50 12.60<br />

3.60 7.50 11.10<br />

4.90 7 60 12 40<br />

2 00 2 50 4.50<br />

1.10 1 25 2.35<br />

.40 35 .75<br />

2.00 2 50 4.50<br />

2 54 3 75 0.29<br />

1.88 2 75 4 63<br />

1.69 2 00 3.69<br />

2.38 3 75 6.13<br />

.70 85 1 55<br />

1 52 2 50 4.02<br />

1 52 2 50 4.02<br />

1.52 2 50 4.02<br />

2.00 2 75 4.75<br />

1 54 2 30 3.84<br />

5.40 8 00 13.40<br />

1.52 2 5u 4.02<br />

1.52 2 50 4.02<br />

1.52 4 50 6.02<br />

1.44 2 Ou 3.44<br />

55 05 1.20<br />

74 2 2u 2.99<br />

1.17 2 Ou 3.17<br />

1.35 2 OU 3.35<br />

1.52 2 5U 4.02<br />

3.60 5 7o 9.35<br />

7.60 11 50 19.10<br />

11.70 17 25 28.95<br />

19.00 28 7o 47.75<br />

8.40 11 50 19.90<br />

34.7U 50 OU 84.70<br />

12.80 9 2o 22.05<br />

36.30 56.00 89.30<br />

Donné à Longueuil, ce onzième jour du mois Given at Longueuil, this eleventh day of the<br />

«le Janvier mil neuf cent quarante-six (194G). month of January nineteen hundred and fortysix<br />

(1940).<br />

Le Secrétaire-trésorier, C.M.C.C.,<br />

PHILIAS BAILLARGEON,<br />

I2230-3-2-O PHILIAS BAILLARGEON. 12230-3 2-o Secretary-Treasurer, M.C.C.C.<br />

Province de Québec, District de Terrebonne<br />

MUNICIPALITÉ DU COMTÉ<br />

DES DEUX-MONTAGNES<br />

Province of <strong>Quebec</strong>, District of Terrebonne<br />

MUNICIPALITY OF THE COUNTY<br />

OF TWO MOUNTAINS<br />

Avis public est par les présentes donné par le Public notice, is hereby given by the undersoussigué<br />

J.-Léo. Beam let, secrétaire-trésorier signed J.-Léo. Bcaudet, secretary-treasurer of<br />

de la Co]K>ratiou du comté des Deux Montagnes, the Corporation of the County of Two Mountains,<br />

que JEUDI le QUATORZIEME jour de MARS that THURSDAY the FOURTEENTH of<br />

mil neuf cent quarante-six, à DIX heures de MARCH nineteen hundred and forty six, at<br />

1'avant-ini.ii, en la salle municipale du comté TEN o'clock in the forenoon, in the Hall of the<br />

des Deux-Montagnes, à Ste-Scholastique, les County of Two Moutains at Ste-Scholastique,<br />

immeubles suivants seront vendus à l'enchère the following immoveable properties will be sold<br />

publique pour taxes municipales et scolaires at public auction for municipal and school taxes<br />

dues sur chacun de ces immeubles, à moins que due on each of the same lots, unless those taxes<br />

ces taxes ne scient acquittées, avec les frais together with the cost incurred up, be paid before<br />

encourus, avant la vente, savoir:<br />

the sale, to wit:<br />

Un morceau de terre faisant partie du numéro A piece of land being a part of No. 70 on the<br />

70 aux plan et livre de renvoi officiels de la pa- officiul plan and in the book of reference of the<br />

roissc de St-Canut avec un droit de passage sur Parish of St. Cauut, with a right of way on<br />

le numéro 542A de Ste-Scholastique, mesurant number 524A of Ste. Scholastique, measuring<br />

un arpent de largeur par cinq arpents de pro- one arpent in wioth by five arpents in leught,<br />

fondeur, mesure anglaise et plus ou moins, com- English measure and more or less, as belonging<br />

me appartenant à Armand Legault, montant to Armand l.egau It, amount of taxes due : $3.90.<br />

«les taxes dues: $3.90.<br />

Sept terres connues et désignées aux plan et Seven farms known and designated upon the<br />

livre de renvoi officiels de la paroisse de St- plan and in the book of reference of the Parish<br />

' lomban, sous les numéros 184, 185, 186, 187, of St. Colomban under numliers 184, 185, 186,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!