Quebec Official Gazette

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January Wth, W/,6, Vol. 73, No. 3
Cunt cm de I (aw, lun.— Township of ltawdou
Nom et prénom
N. du lot
Hang
Taxes
munie.
Taxe*
BOoI.
Name and surname
No. of It
Itange
Mine
taxes
School
taxe*
Mine-Mrs. Mignonne Bark
Joseph Barrette Jr
Oscar Brousseau
Armand DeGrandpré ....
Emile Lehlane
J. S. Lister .
Lucien Pelletier
Adélad l'erreault
Isal l'erreault
L. 8. Peck
Domina Hourdif
Henri Kivest
Suhd.12-E
10-F
10-11
P. 13-A . .
" 21-C
" 8-B
19-D-E .
" 9A
27-C-D . .
P-15
11-G-N...
" , 5B. OB. 7C
I
ti
c
5
3
H
•2
C
4
S
5
B
$ 2 70
11 40
10.28
7.40
02 59
14.55
11 27
13 55
0.80
8.00
1.69
37 30
S 3 10
7
158
Donné à Sainte-Julienne, ce huitième jour Given at Sainte-Julienne, this eighth day of
du mois de janvier mil neuf cent quarante-six. Jamiarv, nineteen hundred and fortv-six.
U Secrétaire-trésorier C.M.C.M.,
J.-A. BRISSK1TE.
12211 -8-2-0 J.-A. BRISSF.TTE. 12211.3-2*0 Secretary-Treasurer CMCJf.
Canada, Province de Québec
Canaa. Province of Quebec
MUNICIPALITÉ: UU COMTK DE ST-HYACINTIIE MUNICIPALITYOFTIIK CoUNTVOFST. HYACINTHE
Avis public est par les présentes donné par le
soussigné Henri Morin, secrétaire-trésorier du
conseil municipal du comté de Saint-Hyacinthe,
que les immeubles ci-après désignés seront vendus
à l'enchère publique, pour taves, au bureau de la
Corporation du comté de Saint-Hyacinthe, à
Saint-Hyacinthe, Avenue du Palais, N* 805, le
JEUDI, QUATORZE MARS, mil cent quarantesix,
à DIX heures du matin, savoir:
Public notice is hereby given by the undersigned
Henri Morin, Secretary-Treasurer for
the Municipal Council of the County of St.
Hyacinthe, that the following immoveables properties
will l>e sold by public auction, for taxes,
at the Office of the said municipal Council, at
St. Hyacinthe, No. 005 du Palais Avenue, on
THURSDAY, the FOURTEENTH day of
MARCH, nineteen hundred and forty-six. at
TEN o'clock in the forenoon, namely:
Municipalité de la paroisse de la Présentation.— Municipality of the Parish of la Présentation
•
Noms
Names
to
Description
Designation
Taxes
Munie.
Munie,
taxes
Taxes
scol.
School
tuxes
Hentes
scign.
Seign.
rents
Int.
Total
Provençal, Alfred
P. 45-46 . . . S 5.05
3.78
P. 156. . 3.63
P. 157. . . .
5.08
448
2.30
153-4. 554. .
5.77
P. 568
2.90
S 4.18
S 3 35
2.36
7.75
29 05
2.78
12 ' «6
2.80
24 10
1.43
4 50
3.14
5 13 3.05
S 0.00
0 55
2.18
0.85
1.18
0.00
0.40
0.55
813 is
14.44
31.23
19.86
34.76
8.83
9.31
11.63
Municipalité du village do Saint-Charles.— Municipality of the Village of St. Charlon
Suce-Est. Sénécal, Arthur
94
52 & 53
0.18
0.00
0.33
1.23
Divers
0.15
8.60
0 21
0.56
0.87
10.99
Municipalité de la paroisse de Saint-Charles.— Municipality of the Parish of St. Charles
Beauregard, Michel & Donat
Cliicoina, Octave. . . .
332
P. 334
13.62
3.47
14.54
3.67
6.15
1.59
3.08
0.80
37.39
9.53
Donné à Saint-Hyacinthe, ce huit janvier,
mil neuf cent quarante-six.
Pour le conseil municipal
du comté de Saint-Hyacinthe,
Le Secrétaire-trésorier,
•M41-.
HENRI MORIN.
Given at St. Hyacinthe on the eighth day
January, nineteen hundred and forty-six.
Municipal Council
for the County of St. Hyacinthe,
HENRI MORIN,
12241 -o Secretary-Treasurer.