Quebec Official Gazette

ISO GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC. Québec. 19 janvier 191,6. Tome 78, N* 3
rages «le taxes scolaires dues aux commissaires
d'écoles catholiques ]>our la municipalité de la
ville d'Ayhner, avec intérêt et frais, et qu'en
conséquence, lesdits immeubles seront vendus
par encan public, dans la salie «lu conseil, à
l'hAtcl «le ville «le la ville «l'Ayhner, 94 me Prin-
«•ipale, vendredi le huitième jour de février 1040,
à «lix heures «lu matin, heure solaire.
Toutefois, seront exclus «le la vente les immeubles
sur les«|i«ds auront été payés avant le moment
«le la vente:
a) tous |ai versements «'•«•bus «le taxes inunicipalcs
consoluh'-es et toutes les taxes municipales
non consoli«l«''es et devenues exigibles avant
le 31 décembre 1943; et
b) tous les versements échus de taxes .scolaires
(catlioli(|ies) consolhlécs et toutes les taxes
scolaires (catholi«|ues) non consolidées et devenues
exigibles avant le 30 juin, 1944.
School Commissioners of tlie municipality of
Ay huer with interest and costs and con.se«|i'entiy
said immovables will be sold by Public Auction
in the Council Chamber at the Town Hall of the
Town of Aylmer 94 Main Street, Frhlay the
St h ilay of February 1940, at ten oeioek.of tinfore
noon, Standard time.
However, there shall lie excluded from tlie
sale, the immovables on which will have been
paid before the «late of the sale:
a) all instalments of cons«didated municipal
taxes due and all mm «-«msolidated municipal
taxes «lue liefore December 31st, 1943; and
b) all instalments of consolidated school
taxes (catholic) die and all non consolidated
school (catholic) taxes due liefore June 30th,
1944.
Nom du propriétaire N. du cadastre Subdivision numéro
Namo of proprietor Cadastral No. Subdivision number
Allen, Succ.-Esto Regis
Haycock, Ormond B
Commission des Pensions de Vieillesse-Old Age Pension Commission
Bunnell, Francis E
Bunnell. Chas. W
Cleghorn & Bcattie Ltd
Wright, George C
Ville d'Ayhner-Town of Aylmer
Toute cette propriété connue et désignée comme étant
les plus sud trente (3D 1 ) pieds du devant a l'arrière du
lot numéro mille sept cent treize (1713) du plan officiel
de la ville d'Aylmer et bornée comme suit: en avant
vers l'est par la rue Pine, vers le nord par une partie
du même lot vendue à Ormoqd B. Haycock, à l'est
par la ligne do subdivision entre ledit lot numéro mille
sept cent treize (1713) et le lot mille sept cent quatorze
(1714) et vers le sud par le lot numéro mille sept cent
cinquante-trois (1753) avec les bâtisses y érigées.
1713 Partie sud-Soutb Part
All that certain property known and designated as
the most southerly thirty (30') feet from front to rear
of lot nUmber one thousand seven hundred and thirteen
(1713) of the plan of the Town of Awl mer. bounded
as follows: in front towards the E:vst%y Pine Street
towards the North by part of the same lot sold to
Ormond B. Haycock, on the East by the division line
between the said lot one thousand seven hundred and
thirteen (1713) an I tut one thousand seven hundred
and fourteen (1714) and towards the South by tot
number one thousand seven hundred and
(1753) with buildings thereon erected.
Beaudry, Emery et-and Succ.-Este Mary Sparks et-and Ville
d'Ayhner-Town of Aylmer, et-and Dame-Mrs. Edouard
Dormis 1457. H Est-Eost
Toute cette propriété connue et désignée comme
étant composée de la demie est du lot numéro mille
quatre cent cinquante-sept, d'après les plans officiels
et livre de renvoi pour la ville d'Aylmer et bornée
comme suit: vers le nord par le lot numéro mille quatre
cent qinquante (1450) vers le sud par lu rue Brook,
vers l'est pur le lot numéro mille «luatre cent cinquantehuit
(1458) et vers l'ouest par la demie ouest du dit lot
numéro mille quatre cent cimiuante-scpt avec les
les bâtisses y érigées.
Beaudry, Mile-Miss Yvonne et-and Ville d'Ayhner-Town ofl
Aylmer I 1600
Emond, Adélnrd et-and La ville d'Aylmer-tho Town of Aylmer.l 1402.
Quertin, F. Xavier I 2130.
Toute cette propriété connue et désignée comme
étant composée du la demie ouest du lot numéro deux
mille cent trente (2130) d'après los plan officiels et livre
de renvoi de la ville d'Ayhner et lx>rnée comme suit:
vers le nord par le lot numéro deux mille cent vingtquatre
(2124) vers le sud par la rue Hurvey, vers l'est
par la demie est du dit lot uuméro deux mille cent trente
(2130) et vers l'ouest par la rue Metcalfe uvec les butinées
y érigées.
fifty-three
AU that property known and designated as being
composed of the East half of lot number one thousand
four hundred and fifty-seven, according to the Official
plan and book of reference for the Town of Aylmer.
and bounded as follows: towards the North by tot
number one thousand four hundred and fifty (1450)
towards the South by Brook Street, towards the East
by lot NUMBER one thousand four hundred and fiftyeight
(1458) and towards the West by the West half
of said lot number one thousand four huadred and fiftyseven
with buildings thereon erected.
}i ouest — West H
AU that property known and designated as being
composed of the West half of lot number two thousand
one hundred and thirty (2130) according to the official
plan and book of reference for the Town of Aylmer,
and bounded as follows: towards the North by lot
number two thousand one hundred and twenty-four
(2124), towards tho South by Harvey Street, towards
the East by the East half of said lot number two
thousand one hundred and thirty (2130) and towards
the West by Metcalfe Street with buildings thereon
erected.
Léon, André et-and La ville d'Aylrner-The Town of Aylmer. . .] 586 1
Loyer, Arthur et-and Léon Loyer Sr
I 2052 Partie —Part
Toute cette propriété connue et désignée comme
étant composée du lot numéro deux mille cinquante^
deux (2052) d'après les'plan officiels et livre de renvoi
pour la ville d'Aylmer excepté cette partie dudit lot
•uméro deux mille cinquante-deux appartenant à La
Pontiao Junction Railway Company avec bâtisses
y érigées.
AU that property known and designated as being
composed of lot number two thousand and fifty-two
(2052) according to the official plan and book of reference
for the Town of Aylmer, save and except that
part of said lot number two thousand and fifty-two
belonging to the Pontiac Pacific Junction Railway
Company with buildings thereon erected.
Martin, Dr. 8. Robert I 1720 | Partie-Part
Toute cette propriété connue et désignée comme AU that property known and designated a* being
étant composée de la partie est du lot numéro mille composed of the East part of lot number one thousand
vingt (1720) d'après les plan officiels et livre seven hundred and twenty (1720) according to ths