Quebec Official Gazette
Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette
Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, <strong>Quebec</strong>, January 19th, 1940, Vol. 78, No. 3<br />
ton-Alfred Tremblay, secrétaire-trésorier de la Tremblay, secretary treasurer of tlic Municipal<br />
Cor]M>rution municipule du canton de Ragot, Corporation of the township Ragot, Northwest<br />
division Nord-Ouest, tous (ie lu ville de Ragotville,<br />
Division, all of the town of Ragotvillc, «Iistrict<br />
district de Chieoutimi, province de Quôlx-o, of Chieoutimi, Province «»f <strong>Quebec</strong>, for the<br />
dans les buts suivants:<br />
following purposes:<br />
L'organisation d'un centre où les citoyens de The organizing of a centre where citizens of<br />
tout âge pourront trouver les amusements et les all ages may find amusement ami relaxation to<br />
distractions afin d'occuper leurs loisirs d'une CCCUpy their leisure time in an interesting and<br />
façon intéressante et saine;<br />
Le but de l'Oeuvre des terrains de jeux et<br />
healthy manner;<br />
The purpose of "L'Oeuvre des terrains «le jeux<br />
i l'embellissement de Ragot ville étant une œuvre et d'embellissement de Ragots ille", bring educational<br />
for youth, from a moral, social, physical,<br />
d'éducation de la jeunesse, uu )M>int de vue moral,<br />
«ocial, physique, scientifique, athlétique et sportif,<br />
scientific) athletic and sportive viewpoint, there<br />
il ne sera permis sur les ter ruins ou dans les shall not be permitted on the grounds nor in the<br />
bâtisses dessus érigées aucun jeu «l'argent, «ta buildings there* n erected, any gambling, games<br />
luusanl ou jeux mixtes de hasard et d'habileté, of chance or mixed games of chance and skill,<br />
sous le nom de "L'Oeuvre «les terrains «le Jeux under the name of "L'Oeuvre des terrains de<br />
et d'embellissement de Rugotville".<br />
Jeux et d'embellissement de Rugotville".<br />
Le montant auquel sont limités les biens The amount to which the immovable property<br />
immobiliers que la corporation peut posséder, which the corporation may possess is to be<br />
est de $20,000.00.<br />
Le siège social de la corporation sera à Ragotville,<br />
dans le district de Chieoutimi.<br />
Daté du bureau du Procureur général, le<br />
quatrième jour de décembre 1945.<br />
L'Assistant-procureur général,<br />
limited, is $20,000.<br />
The head office of the corporation will l>c at<br />
Ragotvillc, in tin? district of Chieoutimi.<br />
Dated at the office of the Attorney General,<br />
this fourth dav of December, 1945.<br />
L. DÊSILETS,<br />
I2ISI-0<br />
L. DÊSILETS. 12181 Deputy Attorney General.<br />
"Lucien Bougie Inc."<br />
Avis est donné qu'en vertu de lu première<br />
partie de la Loi des compagnies de Quél>ec, il u<br />
été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la<br />
province «le Québec des lettres patentes, en date<br />
du trentième jour de novembre 1945, constituant<br />
en corporation: Lucien Rougie, industriel, Paul<br />
licblanc, avocat, tous «leux «le la cité d'Outremout,<br />
et Jean Filion, avocat, «le Ville Mont-Royal<br />
tous du district de Montrai, province «le Québec,<br />
dans ICB buts suivants:<br />
Produire, manufacturer, acheter, vendre, importer,<br />
exporter du cuir et du caoutchouc et leurs<br />
substituts, produits ou sous-produits, acheter<br />
«les peaux de toutes sortes, brutes ou autrement,<br />
exploiter «les tanneries et en général faire affaires<br />
(XMnme manufacturier, importateur, exportateur<br />
et marchand de chaussures «le toutes sortes et de<br />
tous les produits qui se rapportent directement<br />
et indirectement à ce genre de commerce, sous le<br />
nom de "Lucien Rougie Inc."<br />
Le montant du capital-actions de la compagnie<br />
est «le cent quarante-neuf mille neuf cents dollars<br />
($149.900.00), divisé comme suit:<br />
Deux mille (2.000) actions ordinaires d'une<br />
valeur uu pair de vingt-cinq dollars ($25.00)<br />
chacune.<br />
Mille (1,000) actions privilégiées "série A"<br />
«l'une valeur au pair de vingt-cinq dollars<br />
($25.00) chacune.<br />
Deux mille neuf cent quatre-vingt-seize (2,990)<br />
actions privilégiées "série R" d'une valeur au pair<br />
de vingt-cinq dollars ($25.00) chacune.<br />
I i«' siège social de la compagnie sera à Montréal,<br />
dans le district de Montréal.<br />
Daté du bureau du Procureur général, le<br />
trentième jour de novembre 1945.<br />
L'Assistant-procureur général,<br />
12182-0 L. DÊSILETS.<br />
"Matadoi ( lolhe- Inc."<br />
Avis es*, par les présentes, donné qu'en vertu<br />
de la première partie de la Loi des compagnies de<br />
Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur<br />
de la province de Québec, des lettres<br />
patentes en date du quatrième jour de décembre<br />
1945, constituant en c«irporation: Michael Green-<br />
"Lucien Itouaic Inc."<br />
Notice is hereby given that under Part 1 of<br />
the <strong>Quebec</strong> Companies Act, letters pah nt have<br />
been issued by the Lieutenant-Governor of the<br />
Province of <strong>Quebec</strong>, bearing date tlic thirtieth<br />
day of November, 1945, incorporating: Lucien<br />
Rougie, manufacturer, Paul I.«blanc, advocate,<br />
both of the city of Outrcmont, and Jean Filion,<br />
advocate, of the town of Mount Royal, all of<br />
the district of Montreal, Province of <strong>Quebec</strong>,<br />
for the following purposes:<br />
To produce, manufacture, purchase, sell,<br />
import, export leather and rubber and the<br />
substitutes, products and by-products thereof,<br />
to buy pelts of every kind, in a raw state or<br />
otherwise, operate tanneries, and curry on<br />
business generally as manufacturer, importer,<br />
exporter of and dealer in footwear of every kind<br />
and any other products, 'lirectly and indirectly<br />
Connected with this kind of business, under the<br />
name of "Lucien Rougie Inc."<br />
The amount of the capital stock of tic company<br />
will be one hundred and forty-nine thousand<br />
nine hundred dollars ($149,900), divided as<br />
follows:<br />
Two thousand (2,000) common sliares of a<br />
juir value of twenty-five dollars ($25) each.<br />
One thousand (1,000) "Class A" preferred<br />
shares of a par value of twenty-five dollars<br />
($25) each.<br />
Two thousand nine hundred and ninety-six<br />
(2,990) "Class R" preferred shares of a par value<br />
of twenty-five dollars ($25) each.<br />
The head office of the Company will be at<br />
Montreal, in the district of Montreal.<br />
Dated at the office of the Attorney General,<br />
this thirtieth dav of Novemlier, 1945.<br />
L. DESILETS,<br />
12182 Deputy Attorney General.<br />
"Matador < lollies !llc."<br />
Notice is hereby given that Under Part 1 «>f<br />
the <strong>Quebec</strong> Companies' Act, letters patent have<br />
lieen i ssucd by the Lieutenant-Governor of the<br />
Province of Queliec, bearing date the fourth day<br />
of December, 1945, incorporating: Michad<br />
Grcenblatt, advocate, June Kirlin, stenographer,