kzetie officielle de Québec

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July 30, i960, Vol. 98, No. 30 4125
Montréal, district de Montréal, province de Québec.
Signé ce 20e jour de juillet 1900.
Le Président,
I V A N C. S T A I K S .
IOUSO 7-04
J. L. Lavoic Inc.
Avis est donné (pie la compugnie « J. L.
I.a voie Inc. », constitutuée en corporation pallet
très-patentes en date du 5 mai 1900 et ayant
son siège social en la ville de Montréal, a établi
son bureau d'affaires au No 2488, rue Centre,
dans ladite ville.
À compter de la date du présent avis, ledit
bureau sera considéré par la compagnie comme
.tant son siège social.
Donné à Montréal, ce 23e jour de juin 1900.
Le Secrétaire,
J E A N - G U Y N I C O L E .
I6089-O 1882-00
Montreal, district of Montreal, province of Quobec.
Signed this 20th day of July, 1900.
I V A N C. S T A I U S ,
President.
16086-O 7-64
J. L. Lavoie Inc.
Notice is hereby given that "J. L. Lavoie Inc.",
incorporated by letters patent dated May 5,
1906, and having its head office in the city of
Montreal, has established its business office
at No. 2488 Centre St., in the said city.
From and after the date the present notice,
the said office is considered by the company as
being its head office.
Given at Montreal, this 23rd day of June, 1960.
J E A N - G U V N I C O L E ,
Secretary.
10089 1882-00
Liquidât inn — Avis de
Winding up Notices
Itlakc-Chibougamau Mining Corporation
(No Personal Liability)
Avis est donné (pic la compagnie « Blake-Chi-
Iwugamau Mining Corporation » (No Personal
Liability), constituée en vertu de la Loi des compagnies
minières, par lettres patentes en date du
•\ juillet 1929, avec siège social à Québec, a été
dissoute le 22 mars 1900. en vertu de la Loi de la
liquidation des compagnies. Statuts refondus.
1964, chapitre 281.
Le Sous-secrêtaire de la province.
R A Y M O N D Dot"VILLE.
I6038-O 1359-29
RIake-Chibougamau Mining Corporation
(No Personal Liability)
Notice is hereby given that "Blake-( 'liilxiugamau
Mining Corporation" (No Personal Liability),
incorporated in virtue of the Mining Companies
Act, by letters patent bearing date July
3, 1929. with head office in Quebec, has been
dissolved on March 22, 1960, pursuant to the
Winding-up Act. Revised Statutes 1904. chapter
281.
R A Y M O N D D O U V I L L E .
Assistant Secrctaru of the Province.
1003S 1359-29
Ministère des
Affaires municipales
Department of
Municipal Affairs
Municipalité de
Saint-Jacques-de-Dupuy
Le soussigné donne avis que, tel que demandé
dans une résolution adoptée le 4 juillet 1900,
par le conseil municipal de Saint-Jacques-de-
Dupuy, comté d'Abitibi, et conformément à
l'article 130 du Code municipal, il a décrété, en
date du 20 juillet 1966, que les publications de
tout avis public, règlement, résolution ou ordre
de la corporation de Saint-Jacques-de-Dupuy,
sauf celles requises dans la Gazette officielle de
Québec, se feront à l'avenir dans la langue française
seulement.
Le présent avis est publié en vertu de l'article
131 du Code municipal.
Québec, le 20 juillet 1900.
Le Sous-ministre des affaires municipales,
10106-O J E A N - L O U I S D O U C E T , C . R .
Municipality of
Saint-Jacpues-de-Dupuy
The undersigned gives notice that, as requested
in a resolution adopted on July 4, 1966, by the
municipal Council of Saint-Jacques-de-Dupuy,
county of Abitibi, and pursuant to section 130
of the Municipal Code, he has decreed, on July
20, 1906, that the publication of all public
notice, by-laws, resolutions or orders of the
corporation of Saint-Jacques-de-Dupuy, save
those required in the Quebec Official Gazette, shall
be made, henceforth, in the French language
only.
This notice is published under section 131 of
the Municipal Code.
Quebec, July 20, 1966.
J E A N - L O U I S D O U C E T , Q . C ,
16106 Deputy Minister of Municipal Affairs.
Ministère de l'Éducation
Carignan
I 'i • i ii ai H le est faite d'annexer à la municipalité
molaire de Carignan, dans le comté de Laviolette,
Department of Education
Carignan
Application is made to annex to the school
municipality of Carignan, in the county of