kzetie officielle de Québec

Métiers
Trades:
Briqucteur, maçon et plâtrier Bricklayer, mason, plasterer
Calfat — Caulker
< 'harpentier-menuisier - Carpenter-joiner
Compagnon junior, 1 an —Junior journeyman, 1 year.
Électricien-Entrepreneur (services personnels) — Electrician-
Contractor (personal services)
Compagnon — Journeyman
Ferblantier-mécanicien en ventilation et climatisation
Tinsmith-Ventilation and air conditioning mechanic
Compagnon — Journeyman
Compagnon junior, 1 an - Junior journeyman, 1 vera
Fer et bronze d'ornement Ornamental iron and bronze
Mécanicien ou forgeron Mechanic or blacksmith
Compagnon junior. 1 an Junior journeyman, 1 year
Foreur — Driller
Aplanisseur de parquets (à la main ou à la machine) - Floor
scraper, polisher and sander (ham! or machine)
Calorifugcur (isolement de laine minérale, soufflage par
pression) - - Mineral wool insulation, blower method
Chef d'équipe — Chief operator
Assistant du chef d'équipe - - Assistant to chief operator
Aide — Helper
Jointoyeur, cimcnticr-applicutcur Joint pointer, cement
finisher
Manoeuvre, journalier, faiseur de mortier, brasseur de célanite.
couleur de blanc, porteur d'oiseau — Labourer, mortar
maker, eclanite mixer, plaster pourer ami hod carrier
Conducteur de machines fixes et portatives — Engineman
(stationary ami portable engines)
Calorifuguer (amiante) - Asl>estos insulation mechanic
Peintre — Painter
Compagnon junior. 1 an Junior journeyman. 1 year
12.54
2.10
2.43
2.37
3.65
2 54
2 43
2.32
2.43
2.32
2.20
Zone II
7/4/67
•2.74
2.30
2.63
2.57
3.85
2.74
2.63
2.52
2.63
2.52
2.46
1J5J6H
$2.94
2.50
2.83
2 77
4.05
2 94
2.83
2.72
2.83
2 72
2.66
§2.37
1.93
2 26
2.21
3.43
2 37
2.26
2.15
2.26
2.15
2.10
Zone 111
1UI67
$2.57
2.13
2 46
2.41
3.63
2 57
2 46
2 35
2.40
2.35
2.30
1J5J68
82.77
2.33
2 66
2.61
3 83
2.77
2.66
2.55
2.66
2.55
2.50
$2.24
1.80
2.13
2.08
3 07
2 19
2.13
2.02
2.13
2.02
1.97
Zone IV
I/4/67
$2.44
2.00
2.33
2.28
3 27
2 39
2.33
2 22
2.33
2.22
2.17
2.32 2.72 2.15 2.35 2.55 2.02 2 22
1/5I6S
$2.77
2.33
2.66
2 61
3.83
2 77
2 66
2.55
2.60
2.50
2.43 2.63 2.83 2.26 2 46 2 66 2.13 2.33 2.66
2 32 2 52 2.72 2 15 2.35 2.55 2 02 2.22 2.55
2 04 2 24 2.44 1.87 2.07 2.27 1.75 1 95 2.27
2 37 2.57 2 77 2.21 2 41 2.61 2.OS 2.28 2.61
2.04 2.24 2.44 1.87 2 07 2.27 1.75 1.95 2.27
2.20 2.46 2.66 2.10 2.30 2.50 1.97 2.17 2.50
2.43 2.63 2.83 2.26 2.40 2.66 2.13 2 33 2.66
2.37 2.57 2.77 2.21 2.41 2.61 2.08 2 28 2.61
2 20 2 40 2 66 2 '0 2.90 2.90 1.96 2.17 2 50