kzetie officielle de Québec

4174 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 30 juillet 1906, 98' année, n° 30
le district de Bedford, le NEUVIÈME jour
D'AOÛT 1966, à DEUX heures p.m.
Le Député-Shérif,
Bureau du Shérif, A N T O N I N B O U H A S S À .
Palais de Justice,
Sweetsburg, P.Q.,
ce 23 juin 1966.
15805-27-2-O
district of Bedford, the NINTH day of AU­
GUST, 1966 at TWO o'clock p.m.
A N T O N I N B O U H A S S A ,
Sheriff's Office,
Deputy-Sheriff.
Court House,
Sweetsburg, P.Q.,
June 23, 1966. 15805-27-2
Il A U T E R I
V E
H A U T E R I V E
De lion in et de Terris
Canada - • Province de Québec
District de Hauterive
Cour Supérieure, i \yf AURICE LÊVEILLE
No 25,471. \ ^ » INC., corps politique
' et incorporé ayant sa principale
place d'affaires à Les Escoumius, comté de
Saguenay, district de Hauterive, demandeur, M
ARMAND DESBIENS, entrepreneur domicilié
et résidant à Hauterive, dit district, défendeur.
« Description au livre de renvoi du lot F-160-4
rang I, canton de Laflèche.
De forme irrégulière, borné au nord par le lot
F-100-3, à l'est par le lot F-160-2, au sud par le
lot F-120 (rue), à l'ouest par le lot F-101 (ruelle).
Mesurant au nord 113 pieds, au sud 104.3 pieds,
ù l'ouest 53 pieds. Contenant en superficie cinq
mille six cent quarante pieds carrés (5,640 pieds
carrés.) Avec bâtisses dessus construites, circonstances
et dépendances. >
Pour être vendu à la porte de l'église de la
paroisse de St-Jean-Eudes de Hauterive, comté
de Saguenav, MERCREDI, le TRENTE ET
UNIÈME jour du mois d'AOÛT 1966, ù DEUX
heures de l'après-midi.
Le Député-Shérif,
Bureau du Député-Shérif, S Y L V I O T R K M B L A Y .
La Malbaie, le 20 juillet 1966. 16060-30-2-O
De lion is et de Terris
Canada - Province of Quebec
District of Hauterive
Superior Court, ( \/f AURICE LÊVEILLK
No. 25,471. { i V 1 INC., body politic ami
' corporate, having its main
place of business in Les Escoumins, county of
Saguenav, district of Hauterive, plaintiff, M
ARMANI) DESBIENS, contractor, domiciled
and residing in Hauterive, saw! district, défendu
nt.
"Description from the book of reference of lot
F-160-4, range I, township of Laflèche.
Irregular in shape, hounded on the north hv
lot F-100-3, on the east by lot F-160-2, on the
south by lot F-120 (street), on the west by M
F-101, (lane), measuring 113 feet on the north,
104.3 feet on the south, 53 feet on the west,
having an area of five thousand six hundred and
forty square feci (5,040 sq. ft.), with the buildings
thereon constructed, circumstances aud
dependencies."
To be sold at the church door in the parish of
St-Jean-Eudes de Hauterive, countv of Saguenav,
on WEDNESDAY, the THIRTY-FIRST day
of the month of AUGUST, 1966, at TWO
o'clock in the afternoon.
S Y L V I O T R K M B L A Y ,
Deputy-Sheriff's Office, Deputy-Sheriff.
La Malbaie, July 20, 1906. 16060-30-2
J O L I E T T E
J O L I E T T E
Fieri Facias de Terris
Canada — Province de Québec
District de Montréal
Cour Supérieure, ( TfLEIN & SHILLER INC.,
No 699 963. \ *^ corps politique et inv
corporé, dûment constitué
comme tel, ayant son siège social et principale
place d'affaires en les ville et district de Montréal,
et J. KLEIN & SON INC., corps politique
et incorporé, dûment constitué comme tel, ayant
son siège social et principale place d'affaires
en les ville et district de Montréal, demanderesses,
vs ARES INC., corps politique et incorporé,
dûment constitué comme tel, ayant son siège
social et principale place d'affaires en les ville et
district de Montréal, défenderesse, et ARMAND
GAGNON, mis-en-cause.
« Ce certain emplacement situé à Pincourt,
connu et désigné comme le lot numéro quatorze
de la subdivision du lot originaire numéro huit
cent (800-14) aux plan et livre de renvoi officiels
de la paroisse de St. Henri de Mascouche, division
d'enregistrement de L'Assomption, mesurant
quatre-vingts pieds (80') de largeur par quatrevingt-quinze
pieds (95') de profondeur, mesure
anglaise, et plus ou moins, avec la bâtisse dessus
construite portant le numéro civique 32, rue
Suzanne. »
Fieri Facias de Terris
Canada — Province of Quebec
District of Montreal
Superior Court, ( T/'LEIN & SHILLER INC.,
No. 699 963. \ ^ a body politic and cor-
^ porate, duly incorporated as
such, having its head office and principal place
of business in the city and district of Montreal,
and J. KLEIN & SON INC., a body politic and
corporate, duly incorporated as such, having its
head office and principal place of business in the
city and district of Montreal, plaintiff, versus
ARES INC., a body politic and corporate, duly
incorporated as such, having its head office aud
principal place of business in the city and district
of Montreal, defendant and ARMAND GA­
GNON, mis-en-cause.
"That certain emplacement situated at Pincourt,
known and designated as lot number
fourteen of the subdivision of original lot numher
eight hundred (800-14) on the official plan and
book of reference of the parish of St. Henri de
Mascouche, registration division of l'Assomption,
measuring eighty feet (80') in width by
ninety-five feet (95') in depth, English measure
and more or less, with the building thereon
erected bearing civic number 32 Suzanne Street."