kzetie officielle de Québec

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, July JO, JMC, Vol. 98, No. 30 4173
ledit lot No 14B contenant quatre-vingt-dix-huit
acres et un rood en superficie, et ledit lot No 14C
contenant quarante-neuf acres et dix-huit perches
en superficie.
Avec une servitude consentie par Clarence
Henderson à la compagnie Shawinigan Water &
Power affectant le lot 1411, devant L. Baillargeon,
notaire, le trente et unième jour d'octobre
1939, enregistrée à huntingdon sous le No 45K11,
également avec une servitude affectant le lot 14C
consentie par William b. Gamble à Shawinigan
Water & Power, par acte devant. L. Baillargeon,
notaire, le trente- et unième jour d'octobre 1939,
enregistré audit bureau d'enregistrement sous
le \o 45812, et ces deux servitudes ont été transférées
à la compagnie Montreal Trust par un
acte fiduciaire supplémentaire, devant D. Cameron,
notaire, le cinquième jour de novembre 1947,
enregistré audit bureau d'enregistrement sous le
No 52094. »
Le tout pour être vendu (en bloc) conformément
à la motion accordée par l'honorable Juge
I'. Trépanier J.cs. le 7e jour de juillet 1900.
Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale
• le Hinchinbrooke, comté de Huntingdon et district
de Beauharnois, le MERCREDI, le TREN­
TE ET UNIÈME jour d'AOÛT 1900, à DIX
heures de l'avant-midi.
Le Shérif,
Bureau du Shérif,
ERNEST LEBLANC.
Yulleyfield, le 20 juillet 1900. 10052-30-2
[Première insertion: le 30 juillet 1900]
No. 14B containing ninety-eight acres and one
rood in superficies, and said lot No. 14C containing
forty-nine acres ami eighteen perches in
superficies.
With a servitude consented by Clarence Henderson
to the Shawinigan Water & Power Company
against lot 1111, before L. Baillargeon,
notary, on the tiirty-first October 1939, registered
at Huntingdon under No. 45811, with also a
servitude affecting lot 14C consented by William
!.. Gamble to Shawinigan Water & Power, bydeed
before L. Baillargeon, notary, on the thirtyfirst
October 1039, registered in said registry
office under No. 45812, ami these two servitudes
have been transferred to the Montreal Trust
Company by a supplemental trust deed, before
D. Cameron, notary, on the fifth November
1947, registered in said registre office Under No.
52094."
The whole to be sold (en bloc) as per motion
granted by Honorable Justice P. Trépanier
j.s.c. the 7th day of July, 1900.
To be sold at the parochial church door of
Hinchinbrooke, county of Huntingdon and district
of Beauharnois,' on WEDNESDAY, the
THIRTY-FIRST day of AUGUST 100G, at
TEX" o'clock in the forenoon.
ERNEST LEBLANC,
Sheriff's Office,
Sheriff.
Valleyfield, July 20, 1900. 10052-30-2-O
[First insertion: July 30, 1900]
B E D F O R I)
B E D F O K 1)
Canada — Province de Québec
District de Bedford
Cour Supérieure, ( T ''OFFICE DU CRÉDIT
No 15,738. { AGRICOLE DU QUÉvBEC,
demandeur, vs ADÉ­
LARD COURCHESNE, défendeur.
« Une ferme de la contenance de cent quatrevingt-seize
acres de terre, en superficie, plus ou
moins, connue et désignée comme étant composée
des lots numéros deux cent vingt-deux, deux cent
vingt-trois, deux cent trente-cinq, deux cent
trente-six et deux cent trente-sept (Nos. 222,
223, 235, 236 et 237) aux plan et livre de renvoi
officiels de la paroisse de Saint-Armand ouest,
dans le comté de Missisquoi; sauf et à distraire
cependant dudit lot numéro 222, les deux acres
de terre appartenant à Bernard Richard, par
l'acte enregistré sous le numéro 49081.
Avec toutes les bâtisses dessus érigées et tous
les droits, circonstances et dépendances y appartenant.
Lesdits lots 222 et 223 sont sujets à une servitude
ou droit de passage consenti en faveur de
Southern Canada Power Co. par acte enregistré
à Missisquoi sous le numéro 102,936, tel droit
permettant à ladite compagnie l'installation et le
maintien de sa ligne de transmission.
Lesdits lots 222 et 223 sont sujets à une servitude
de passage pour l'installation d'une conduite
d'eau, établie par convention entre Edouard
Desranleau et Augustin Benoit, en date du 14
novembre 1929, devant Me J. R. B. Langevin,
notaire, enregistré à Missisquoi sous le numéro
04,332. »
Pour être vendu « en bloc » à la porte de l'église
de Notre-Dame de Lourdes de St-Armand, dans
Canada — Province of Quebec
District of Bedford
Superior Court, ( THE QUEBEC FARM
No. 15,738. < 1 CREDIT BUREAU,
I plaintiff, 0ft ADÉLARD
COURCHESNE, defendant.
"A farm of a contenance of one hundred and
ninety-six acres of land in area, more or less,
known and designated as being composed of lots
numbers two hundred and twenty-two, two
hundred and twenty-three, two hundred and
thirtv-five, two hundred and thirty-six, and two
hundred and thirty-seven (Nos. 222, 223, 235,
236 and 237) of the official plan and book of
reference of the parish of Saint-Armand West,
in the county of Missisquoi; save and to distract
however from the said lot number 222, the two
acres of land belonging to Bernard Richard, by
registered deed under number 49081.
With all buildings erected thereon and all
rights, circumstances and dependencies belonging
thereto.
Said lots 222 and 223 are subject to a servitude
or right of passage consented in favor of
Southern Canada Power Co. by registered deed
at Missisquoi under number 102,936, such right
permitting the said company to install and maintain
its transmission line.
Said lots 222 and 223 are subject to a servitude
of passage for the installation of a water-main,
established by convention between Edouard
Desranleau and Augustin Benoît, dated November
14, 1929, before Me J. R. B. Langevin,
notarv, registered at Missisquoi under number
64,332."
To be sold "en bloc" at the church door of
Notre-Dame de Lourdes of St-Armand, in the